| File name: | DevicePairing.dll.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | f513d329b3eb811a0a50ca97f313b4e0 |
| SHA1: | 2d28d899f89ddcf1394a4e805702da533a0734f3 |
| SHA256: | 3e7ecb2e224b4502600ced672c5755ff8ad06958f51dc122faa28ba5b50baf78 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Georgian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Georgian | English |
|---|---|---|
| 101 | პაროლი | passcode |
| 102 | WPS PIN | WPS PIN |
| 103 | მოწყობილობა | device |
| 104 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 106 | WPS PIN-ები | WPS PINs |
| 107 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 1601 | მოწყობილობის დამატება | Add a device |
| 1602 | დაკავშირება | Connecting |
| 1604 | ვერ იპოვეთ რასაც ეძებთ? | Not finding what you’re looking for? |
| 1607 | დეტალების ნახვა | View Details |
| 3999 | მოწყობილობები ვერ მოიძებნა | No devices found |
| 4000 | მოწყობილობების ძიება | Searching for devices |
| 4001 | აირჩიეთ მოწყობილობა | Select a device |
| 4004 | აირჩიეთ მოწყობილობა ან პრინტერი და დაამატეთ | Choose a device or printer to add to this PC |
| 4005 | ამ პრინტერის მოძიება ვერ ხერხდება | We can’t find that printer |
| 4006 | არ გამოვიდა | That didn’t work |
| 4007 | გასაკეთებელი კიდევ ბევრია | There’s more to do |
| 4008 | დრო გავიდა | Time’s up |
| 4009 | შეადარეთ %1!s! | Compare the %1!s! |
| 4010 | შეიყვანეთ %1!s! თქვენს %2!s!-ში | Enter a %1!s! into your %2!s! |
| 4011 | შეიყვანეთ %1!s! თქვენი %2!s!-სთვის | Enter the %1!s! for your %2!s! |
| 4012 | მიმდინარეობს %2!s!-თან დაკავშირება | Connecting to %2!s! |
| 4201 | %1!s! შეგიძლიათ იპოვოთ თქვენს %2!s!-ში ან თანდართულ ინფორმაციაში. | You can find the %1!s! on your %2!s! or in the info that came with it. |
| 4202 | შესაძლოა დაგჭირდეთ იგივე %1!s!-ის შეყვანა %2!s!-ში. | You might need to enter the same %1!s! into the %2!s!. |
| 4204 | ეს %1!s! არასწორია. სცადეთ ისევ. | That %1!s! isn’t right. Try again. |
| 4207 | %1!s! დააკავშირეთ მხოლოდ თქვენს PC-სთან. | Connect your %1!s! only to this PC. |
| 4208 | %1!s!-ს აკავშირებთ მხოლოდ ამ PC-სთან. | You’re connecting your %1!s! only to this PC. |
| 4211 | აკრიფეთ ეს %1!s! თქვენს %2!s!-ში და შემდეგ დააჭირეთ Enter-ს ან OK-ს %3!s!-ზე. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter or OK on the %3!s!. |
| 4212 | აკრიფეთ ეს %1!s! თქვენს %2!s!-ში და შემდეგ დააჭირეთ Enter-ს %3!s!-ზე. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter on the %3!s!. |
| 4213 | ეს არ მოქმედებს. შეიყვანეთ ეს %1!s!. | That didn’t work. Enter this %1!s!. |
| 4221 | ემთხვევა თუ არა ამას %2!s!-ის %1!s!? | Does the %1!s! on %2!s! match this one? |
| 4223 | დიახ | Yes |
| 4224 | &დიახ | &Yes |
| 4225 | არა | No |
| 4226 | &არა | &No |
| 4227 | დამატება | Add |
| 4228 | დასრულება | Finish |
| 4231 | მიყევით მითითებებს თქვენს %1!s!-ზე | Follow any instructions on your %1!s!. |
| 4241 | შეეცადეთ დაამატოთ თქვენი %3!s! ისევ, ან დაუკავშირდით მწარმოებელს დამატებითი ინფორმაციისათვის დაყენების შესახებ. | Try adding your %3!s! again, or check with the manufacturer for additional setup instructions. |
| 4242 | თქვენი %1!s! წყვეტს ლოდინს. შეეცადეთ თავიდან დაამატოთ იგი. | Your %1!s! quit waiting. Try adding it again. |
| 4243 | ეს %2!s! არასწორია. შეეცადეთ თავიდან დაამატოთ თქვენი %1!s!. | That %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4244 | ისევ მოსინჯეთ და აირჩიეთ %2!s!. სხვაგვარად, თავიდან სცადეთ %2!s!-ს გარეშე. | Try again, and check the %2!s!. Or, try it again without a %2!s!. |
| 4246 | Windows-ს არ აქვს ქსელის პროფილი ამ მოწყობილობისთვის. | Windows doesn’t have a network profile for this device. |
| 4247 | ამ მოწყობილობის დამატებამდე უნდა დაუკავშირდეთ უსადენო ქსელს. | You must be connected to a wireless network before adding this device. |
| 4248 | Windows-ს არ აქვს გათვალისწინებული ქსელის პროფილი ამ მოწყობილობისთვის. | Windows doesn’t have a supported network profile for this device. |
| 4249 | თქვენი %1!s! ვერ დაემატა. ჯერ წაშალეთ ის PC-ში და შემდეგ ისევ მოსინჯეთ. | Adding your %1!s! didn’t work. First remove it from your PC, and then try again. |
| 4250 | შეეცადეთ ხელახლა და დარწმუნდით, რომ თქვენი %1!s! კვლავ აღმოჩენადია. | Try again, and make sure your %1!s! is still discoverable. |
| 4251 | პრინტერის დამატებამდე, აუცილებელია მისი დრაივერის ინსტალაცია. მოძებნეთ დრაივერი ინტერნეტით, ან გამოიყენეთ დისკი, რომელიც მოჰყვა პრინტერს და ისევ სცადეთ. | Before you can add this printer, you need to install a driver for it. Find the driver on the web or use the disc that came with the printer, and then try again. |
| 4252 | ბეჭდვის სერვერთან დაკავშირება ვერ ხერხდება. ეს შესაძლოა იმის ბრალი იყოს, რომ სერვერს სახელი გადაერქვა, წაიშალა, ან სხვა ქსელზე გადავიდა. შეეცადეთ პრინტერის ხელახლა ინსტალაცია, ან დაუკავშირდით ქსელის ადმინისტრატორს დახმარებისათვის. | We can’t connect to the print server. This can happen if the print server was renamed, deleted, or moved to a different network. Try reinstalling the printer or contact your network administrator for help. |
| 4253 | პრინტერი, რომლის ინსტალაციასაც ცდილობთ, ვერ მოიძებნა. შეამოწმეთ, რომ დარწმუნდეთ, ხომ არ გადაერქვა სახელი და შეეცადეთ მის ინსტალაციას ისევ, ან დაუკავშირდით ქსელის ადმინისტრატორს დახმარებისათვის. | We can’t find the printer you’re trying to install. Check to see if the printer was renamed and try to install it again or contact your network administrator for help. |
| 4254 | პრინტერი მიუწვდომელია, რადგან ქსელის ადმინისტრატორმა მასზე წვდომა შეზღუდა. | The printer isn’t available because your network administrator restricted access to it. |
| 4255 | ამ პრინტერის ინსტალაცია ახლა ვერ ხერხდება. შეეცადოთ ისევ მოგვიანებით, ან დაუკავშირდით თქვენი ქსელის ადმინისტრატორს დახმარებისათვის. | We can’t install this printer right now. Try again later or contact your network administrator for help. |
| 4256 | დახურვა | Close |
| 4257 | &დახურვა | &Close |
| 4258 | გაუქმება | Cancel |
| 4259 | გაგრძელება | Continue |
| 4260 | პრინტერი: %1!s! | Printer: %1!s! |
| 4261 | მისამართი: %1!s! | Path: %1!s! |
| 4262 | შეცდომა: #%1!d! | Error: #%1!d! |
| 4263 | %2!s!-ის ფორმატი არასწორია. შეეცადეთ ისევ დაამატოთ %1!s!. | The format of the %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4300 | ან სცადეთ დაამატოთ იგი %1!s!-ით. | Or, try adding it with a %1!s!. |
| 4301 | ან შეეცადეთ შეიყვანოთ %1!s! მასზე. | Or, try entering a %1!s! on it. |
| 4302 | ან სცადეთ დაამატოთ ღილაკით. | Or, try adding it with a button. |
| 4303 | ან სცადეთ დაამატოთ %1!s!-ის გარეშე. | Or, try adding it without a %1!s!. |
| 4304 | ან ნება მიეცით PC-ს შექმნას თქვენი %1!s!. | Or, let your PC create a %1!s! for you. |
| 6200 | სასურველი პრინტერი არ არის სიაში | The printer that I want isn't listed |
| 7100 | 9;Normal;None;Segoe UI | 8;Normal;None;Segoe UI |
| 7102 | 9;Normal;Underline;Segoe UI | 9;Normal;Underline;Segoe UI |
| 7103 | 11;Normal;None;Segoe UI | 11;Normal;None;Segoe UI |
| 7104 | 11;Semilight;None;Segoe UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 7105 | 13;Normal;None;Segoe UI | 13;Normal;None;Segoe UI |
| 7106 | 17;Normal;None;Segoe UI | 17;Normal;None;Segoe UI |
| 7107 | 20;Light;None;Segoe UI | 20;Light;None;Segoe UI |
| 7108 | 42;Semibold;None;Segoe UI | 42;Semibold;None;Segoe UI |
| File Description: | გარსის გაფართოება მოწყობილობათა დაწყვილებისათვის |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DevicePairing |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. ყველა უფლება დაცულია. |
| Original Filename: | DevicePairing.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x437, 1200 |