avicap32.dll.mui Classe de fenêtre de capture AVI f50ad370de9fd8887e89c63e481de078

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: avicap32.dll.mui
Size: 10752 byte
MD5: f50ad370de9fd8887e89c63e481de078
SHA1: 9fc29d72d46ab8f56bc039a63de68df0b4ecf816
SHA256: b58aa1058004fd5a47daddb40f493d7728e2c76857f57ddb34b61480119c5255
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id French English
0Aucune erreur. No Error.
1Erreur non spécifiée. Unspecified error.
2Format vidéo non reconnu. Unsupported video format.
3Le périphérique est encore en lecture. Device is still playing.
4En-tête non préparé. Unprepared header.
5Erreur de synchronisation. Sync error.
6Périphérique déjà en cours d’utilisation. Device already in use.
7Le périphérique de capture n’a pas été détecté. Capture device was not detected.
8Le périphérique de capture n’est pas installé correctement. Capture driver is not installed properly.
9Erreur de création de la palette. Palette creation error.
10Taille de structure incorrecte. Structure size incorrect.
11Paramètre 1 non valide. Param1 invalid.
12Paramètre 2 non valide. Param2 invalid.
13Paramètre de configuration 1 non valide. Configuration parameter 1 invalid.
14Paramètre de configuration 2 non valide. Configuration parameter 2 invalid.
15Paramètre d’indicateurs non valide. Flags parameter invalid.
16Erreur 13. Error 13.
17Fonction non prise en charge. Unsupported function.
18Mémoire insuffisante. Out of memory.
19Le périphérique est déjà en cours d’utilisation. Device is already in use.
20Identificateur de périphérique non valide. Invalid device ID.
21Handle non valide. Invalid handle.
22Numéro d’erreur non valide. Invalid error number.
23Aucune mémoire tampon n’est disponible. No buffers are available.
24Conflit / problème mémoire détecté. Memory conflict / problem detected.
25Conflit d’adresses E/S détecté. I/O address conflict detected.
26Conflit DMA détecté. DMA conflict detected.
27Conflit/problème d’interruption détecté. Interrupt conflict / problem detected.
28Le pilote ne peut pas fonctionner en mode standard ; il nécessite le mode étendu. Driver cannot run in Standard mode, requires Enhanced mode.
300Début de capture Capture Start
301Fin de capture Capture End
401%s %s
402Mémoire insuffisante Out of memory
403Le fichier '%s' existe déjà ; voulez-vous le remplacer ? File '%s' exists -- overwrite it?
404Erreur d’ouverture de la palette '%s' Error opening palette '%s'
405Erreur d’enregistrement de la palette '%s' Error saving palette '%s'
406Erreur d’enregistrement de la trame '%s' Error saving frame '%s'
407avi avi
408pal pal
409Impossible d’ouvrir '%s' Cannot open '%s'
410Cliquez sur OK pour commencer la
capture d’une séquence vidéo
sur %s.		 Select OK to start capture
of video sequence
to %s.
411Appuyez sur Échap ou cliquez pour terminer la capture Hit ESCAPE or click to end capture
412Une erreur s’est produite lors de la tentative d’exécution de VidEdit. An error occurred while trying to run VidEdit.
413Le fichier '%s' est en lecture seule. The file '%s' is a read-only file.
414Impossible d'écrire sur le fichier '%s'.
Le disque est peut-être plein.		 Unable to write to file '%s'.
Disk may be full.
415Espace insuffisant pour créer un fichier de capture sur le périphérique spécifié. There is no space to create a capture file on the specified device.
416Définir la taille du fichier Set File Size
417Enregistrer sous : %2ld%%. Appuyez sur Échap pour annuler. SaveAs: %2ld%% Hit Escape to abort.
419Erreur : impossible d’ouvrir le périphérique d’entrée son.
Vérifiez l'échantillonnage, la fréquence et les canaux.		 Error: Cannot open the wave input device.
Check sample size, frequency, and channels.
420Erreur : mémoire insuffisante pour les mémoires tampons des sons. Error: Out of memory for wave buffers.
421Erreur : impossible de préparer les mémoires tampons des sons. Error: Cannot prepare wave buffers.
422Erreur : impossible d’ajouter les mémoires tampons des sons. Error: Cannot add wave buffers.
423Erreur : taille de son incorrecte. Error: Bad wave size.
424Erreur : impossible d’ouvrir le périphérique d’entrée vidéo. Error: Cannot open the video input device.
425Erreur : mémoire insuffisante pour les mémoires tampons vidéo. Error: Out of memory for video buffers.
426Erreur : impossible de préparer les mémoires tampons vidéo. Error: Cannot prepare video buffers.
427Erreur : impossible d’ajouter les mémoires tampons vidéo. Error: Cannot add video buffers.
428Erreur : taille vidéo incorrecte. Error: Bad video size.
429Erreur : impossible d’ouvrir le fichier de capture. Error: Cannot open capture file.
430Erreur : impossible d'écrire dans le fichier de capture. Le disque est peut-être plein. Error: Cannot write to capture file. Disk may be full.
431Erreur : impossible d'écrire dans le fichier de capture. Taux de transfert trop élevé ou disque plein. Error: Cannot write to capture file. Data rate too high or disk full.
432Erreur lors de l’enregistrement Error while recording
433Erreur : impossible d’initialiser la capture. Error: Unable to initialize for capture.
434Attention : aucune trame capturée. Vérifiez que
les interruptions de synchronisation verticale
sont configurées et activées.		 Warning: No frames captured.
Confirm that vertical sync interrupts
are configured and enabled.
435Attention : utilisation de la palette par défaut. Warning: Using default palette.
436Erreur : impossible d’accéder au périphérique MCI. Error: Unable to access MCI device.
437Erreur : impossible de changer l'état du périphérique MCI. Error: Unable to step MCI device.
438Erreur : aucune donnée audio capturée.
Vérifiez le paramétrage de la carte audio.		 Error: No audio data captured.
Check audio card settings.
439Erreur : impossible de reproduire ce format de données. Error: Unable to draw this data format.
440Erreur : impossible d’initialiser le compresseur. Error: Unable to initialize compressor.
441Erreur : données audio perdues durant la capture ; réduisez la fréquence de capture. Error: Audio data was lost during capture; reduce capture rate.
442Erreur : des données audio ont été perdues lors de la capture ; essayez de capturer sans compresser. Error: Audio data was lost during capture; try capturing without compressing.
500Fenêtre dynamique Live window
501Fenêtre superposée Overlay window
502Installation pour la capture ; veuillez patienter Setting up for capture - Please wait
503Capture terminée ; écriture de la trame %ld en cours Finished capture, now writing frame %ld
504Élaboration de la palette en cours Building palette map
505Calcul de la palette optimale en cours Computing optimal palette
506%d trames %d frames
507%ld trames %ld frames
508%ld trames capturées Captured %ld frames
509Capture audio en cours Capturing audio
510%ld trames capturées (%ld ignorées) %d.%03d sec. Captured %ld frames (%ld dropped) %d.%03d sec.
511Capturé %d.%03d sec. %ld trames (%ld ignorées) (%d.%03d tps). %ld octets audio (%d,%03d sps) Captured %d.%03d sec. %ld frames (%ld dropped) (%d.%03d fps). %ld audio bytes (%d,%03d sps)
512Capturé %d.%03d sec. %ld trames (%ld ignorées) (%d.%03d tps) Captured %d.%03d sec. %ld frames (%ld dropped) (%d.%03d fps)
513%ld trames ignorées sur %ld (%d.%1d%%) durant la capture. Dropped %ld of %ld frames (%d.%1d%%) during capture.
100000=rtl 0=rtl

EXIF

File Name:avicap32.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-v..r-windows.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_ccf69bba20890fdb\
File Size:10 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:10240
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:French
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Classe de fenêtre de capture AVI
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:AVICAP32.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original File Name:AVICAP32.DLL.MUI
Product Name:Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-v..r-windows.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_d74b460c54e9d1d6\

What is avicap32.dll.mui?

avicap32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain French language for file avicap32.dll (Classe de fenêtre de capture AVI).

File version info

File Description:Classe de fenêtre de capture AVI
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:AVICAP32.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original Filename:AVICAP32.DLL.MUI
Product Name:Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x40C, 1200