| File name: | dskquoui.dll.mui |
| Size: | 14336 byte |
| MD5: | f50a0100bdc3439fe20ec51b586681a3 |
| SHA1: | 04072340dbbbf528eea5f9671d00e61d57baee03 |
| SHA256: | 143fd629d11a2a7ccc30e2e2c54e1a43aa73e26d8ee508ac1284e31608a53ed1 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Simplified) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Simplified) | English |
|---|---|---|
| 14472 | 字节 | bytes |
| 14473 | KB | KB |
| 14474 | MB | MB |
| 14475 | GB | GB |
| 14476 | TB | TB |
| 14477 | PB | PB |
| 14478 | EB | EB |
| 14479 | 无限制 | No Limit |
| 40001 | 添加一个新的配额项。 | Adds a new quota entry. |
| 40003 | 显示或隐藏工具栏。 | Shows or hides the toolbar. |
| 40004 | 显示或隐藏状态栏。 | Shows or hides the status bar. |
| 40010 | 按用户名排列项目。 | Arranges items by user's name. |
| 40011 | 按所用的配额总数排列项目。 | Arranges items by amount of quota used. |
| 40012 | 按最大配额限制值排列项目。 | Arranges items by maximum quota limit. |
| 40013 | 按配额警告等级排列项目。 | Arranges items by quota warning level. |
| 40014 | 按所用的配额限制百分比排列项目。 | Arranges items by percentage of quota limit used. |
| 40015 | 刷新项目信息。 | Refreshes item information. |
| 40016 | 显示所选配额项的属性。 | Displays the properties of the selected quota entries. |
| 40017 | 关闭窗口。 | Closes the window. |
| 40020 | 选择所有配额项。 | Selects all quota entries. |
| 40021 | 将选中的配额项目反为非选中的，反之亦然。 | Reverses which quota entries are selected and which are not. |
| 40025 | 显示或隐藏文件夹列。 | Shows or hides the Folder column. |
| 40026 | 从卷的配额信息中删除项。 | Removes entry from the volume's quota information. |
| 40035 | 按文件夹排列项目。 | Arranges items by folder. |
| 40036 | 按配额状态排列项目。 | Arranges items by quota status. |
| 40040 | 恢复先前的修改或删除。 | Reverses the previous modification or deletion. |
| 40041 | 将所选项目复制到剪贴板上。 | Copies selected items to clipboard. |
| 40042 | 在列表中查找一个配额项。 | Finds a quota entry in the list. |
| 40044 | 导入配额设置。 | Imports quota settings. |
| 40045 | 导出所选项目的配额设置。 | Exports quota settings for selected entries. |
| 40500 | Windows | Windows |
| 40517 | 查找配额项(Ctrl+D) | Find quota entry (Ctrl+D) |
| 40518 | 正在导入配额设置。 | Importing quota settings. |
| 40519 | 正在删除配额设置。 | Deleting quota settings. |
| 40523 | 正常 | OK |
| 40524 | 警告 | Warning |
| 40525 | 超出限制 | Above Limit |
| 40526 | 配额系统的状态不明 | State of quota system is unknown |
| 40527 | 磁盘配额已被禁用 | Disk quotas are disabled |
| 40528 | 磁盘配额系统正在使用中 | Disk quota system is active |
| 40530 | 重建磁盘配额信息 | Rebuilding disk quota information |
| 40531 | 磁盘配额 | Disk Quota |
| 40532 | 在文件夹中 | In Folder |
| 40533 | 名称 | Name |
| 40534 | 状态 | Status |
| 40535 | 使用量 | Amount Used |
| 40536 | 使用的百分比 | Percent Used |
| 40537 | 配额限制 | Quota Limit |
| 40538 | 警告等级 | Warning Level |
| 40542 | 使用数量(MB) | Amount Used (MB) |
| 40543 | 配额限制(MB) | Quota Limit (MB) |
| 40544 | 警告等级(MB) | Warning Level (MB) |
| 40546 | %1 ( %2!d!%% ) | %1 ( %2!d!%% ) |
| 40547 | 已选项目数量: %1!d! | Number of entries selected: %1!d! |
| 40548 | %1 的配额设置 | Quota Settings for %1 |
| 40550 | 无法添加配额信息。此用户已有一个配额项。 | Quota information cannot be added. There is already a quota entry for this user. |
| 40551 | 无法添加配额信息。无法识别用户。 | Quota information cannot be added. The user is unknown. |
| 40554 | 项目总数 %1!d! 个，已选 %2!d! 个。 | %1!d! total item(s), %2!d! selected. |
| 40556 | %1 的配额项 | Quota Entries for %1 |
| 40557 | [帐户信息无法使用] | [Account Information Unavailable] |
| 40558 | [正在检索名称] | [Retrieving Name] |
| 40559 | [帐户不明] | [Account Unknown] |
| 40560 | [帐户无效] | [Account Invalid] |
| 40561 | [帐户已被删除] | [Account Deleted] |
| 40562 | 暂缺 | N/A |
| 40564 | 仅当你不想使用此磁盘卷上的配额时，停用配额系统。重新启动配额会导致卷重新被扫描，将磁盘使用方式数据更新到最新状况。 请按“确定”，停用配额系统。 |
You should disable the quota system only if you do not intend to use quotas on this disk volume. When you reenable the quota system, the volume will be rescanned to update disk usage statistics. Press OK to disable the quota system now. |
| 40565 | 仅当你想使用此磁盘卷上的配额时，启用配额系统。启用配额系统会导致卷重新被扫描，将磁盘使用数据更新到最新状况。这可能要花几分钟。 请按“确定”，启用配额系统。 |
You should enable the quota system only if you intend to use quotas on this disk volume. When you enable the quota system, the volume will be rescanned to update disk usage statistics. This might take several minutes. Press OK to enable the quota system now. |
| 40566 | 没有足够的可用内存运行此项任务。 从一个或更多的程序中退出，再试一次。 |
There is not enough memory available to perform this task. Quit one or more programs, and then try again. |
| 40568 | 发生未知错误。 | An unknown error has occurred. |
| 40569 | 你没有足够的访问权限对此卷的配额信息进行所要求的设置更改。 部分或所有的设置都未经更改。 |
You do not have sufficient access rights to make the requested changes to this volume's quota information. Some or all of the settings were not changed. |
| 40570 | 无法保存新的设置。 | The new settings could not be saved. |
| 40571 | 磁盘空间的帐记在被选用户的帐户上。 不能删除根据磁盘空间付款的用户。 |
Disk space is charged to the account of a selected user. Users charged with disk space cannot be deleted. |
| 40572 | %1!d! 选定用户的帐户是根据磁盘空间收费的。 无法删除根据磁盘空间收费的用户。 |
Disk space is charged to the accounts of %1!d! selected users. Users charged with disk space cannot be deleted. |
| 40573 | 删除被选项目时出现了一个错误。一个或更多的被选项目未被删除。 | An error occurred while deleting the selected entries. One or more selected entries were not deleted. |
| 40577 | 你确定要删除这些项目吗? | Are you sure you want to delete these entries? |
| 40578 | 一个或更多的设置未被更改。 | One or more settings were not changed. |
| 40582 | 配额限制不适用于 'Administrators' 帐户。 | A quota limit cannot be applied to the 'Administrators' account. |
| 40583 | 不允许删除 BUILTIN\Administrators 的配额项。 | Deletion of the quota entry for BUILTIN\Administrators is not allowed. |
| 40584 | 找不到 %1 的项目。 | Cannot find the entry for '%1'. |
| 40585 | 保存导出配额信息时发生错误。 | An error occurred while saving the export quota information. |
| 40586 | 拒绝访问。无法保存导出配额信息。 | Access denied. The export quota information cannot be saved. |
| 40587 | 内存不足，无法保存导出配额信息。请关闭一些应用程序，再试一次。 | Insufficient memory prevents saving the export quota information. Close one or more applications and try again. |
| 40588 | 为导出文件提供的名称无效。 | The name supplied for the export file is invalid. |
| 40589 | 系统上打开的文件太多。无法保存导出配额信息。关闭一些文件，再试一次。 | There are too many files open on the system. The export quota information cannot be saved. Close some files and try again. |
| 40590 | 卷 %1 的磁盘配额设置 | Disk Quota Settings for Volume '%1' |
| 40591 | 导入配额信息已损坏或无效。 | The import quota information is corrupted or invalid. |
| 40592 | 读取导入配额信息时发生错误。 | An error occurred while reading the import quota information. |
| 40593 | 拒绝访问。无法读取导入配额信息。 | Access denied. The import quota information cannot be read. |
| 40594 | 内存不足，无法读取导出配额信息。关闭一个或多个应用程序，再试一次。 | Insufficient memory prevents reading the export quota information. Close one or more applications and try again. |
| 40595 | 为导入文件所提供的名称无效。 | The name supplied for the import file is invalid. |
| 40596 | 系统上打开的文件太多。关闭一些文件，再试一次。 | There are too many files open on the system. Close some files and try again. |
| 40597 | 找不到文件。 | File not found. |
| 40598 | '%1 (%2)' 的配额项已经存在于这个磁盘上。要替换吗? | A quota entry for '%1 (%2)' already exists on this volume. Do you want to replace it? |
| 40599 | 新建配额项 | New quota entry |
| 40600 | 删除配额项 | Delete quota entry |
| 40601 | 属性 | Properties |
| 40602 | 撤消 | Undo |
| 40603 | 查找配额项 | Find quota entry |
| 40605 | 已选项目的配额设置 | Quota Settings for Selected Entries |
| 40606 | 常规 | General |
| 40608 | %1%n%n用户: %2 | %1%n%nUser: %2 |
| 40609 | ||
| 40610 | 正在添加配额记录。 | Adding quota records. |
| 40615 | 磁盘配额设置 | Disk Quota Settings |
| 40618 | 文件名 | File Name |
| 40620 | 所有者 | Owner |
| 40621 | 全部所有者(%1!d! 个文件) | All owners (%1!d! files) |
| 40622 | %1 (%2!d! 个文件) | %1 (%2!d! files) |
| 40623 | 文件正在使用 %1!d! 个所选配额项的磁盘空间。磁盘空间被释放之前，不能删除这些项。 | Files are consuming disk space for %1!d! of the selected quota entries. These entries cannot be deleted until the disk space is freed up. |
| 40624 | 为选定的文件选择目标文件夹。 | Select a destination folder for the selected files. |
| 40625 | 不能将文件移到同一个卷上的文件夹。请选择另一个卷上的文件夹作为目标。 | Files cannot be moved to a folder on the same volume. Select a folder on another volume as the destination. |
| 40626 | %3 中的 %1 (%2) | %1 (%2) in %3 |
| 40627 | %2 中的 %1 | %1 in %2 |
| 40629 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 40630 | 登录名 | Logon Name |
| 40632 | 按用户登录名排列项目。 | Arranges items by user's logon name. |
| 40633 | 正在查找选定用户拥有的文件。 | Searching for files owned by selected users. |
| 40634 | 警告等级(%1)超过配额限制(%2)。要将警告等级设成 %3 吗? | Warning level (%1) exceeds quota limit (%2). Set warning level to %3? |
| 40637 | 没有卷标的 SN %1!04X!-%2!04X! 卷的磁盘配额设置 | Disk Quota Settings for Unlabeled Volume SN %1!04X!-%2!04X! |
| 40638 | 导入配额设置 | Import Quota Settings |
| 40639 | 导出配额设置 | Export Quota Settings |
| 40640 | %1 ( 文件夹 ) | %1 ( folder ) |
| 0x1 | 内存不足，无法应用配额策略。%0 | Insufficient memory to apply quota policy.%0 |
| 0x2 | 在查询组策略注册表根目录项时出现错误 %1。%n%2。%0 | Error %1 querying for group policy registry root key.%n%2.%0 |
| 0x3 | 打开组策略注册表项 %2 时出现错误 %1。%n%3。%0 | Error %1 opening group policy registry key %2.%n%3.%0 |
| 0x4 | 实例化 dskquota.dll 中的 IDiskQuotaControl 时出现错误 %1。%n%2。%0 | Error %1 instantiating IDiskQuotaControl in dskquota.dll.%n%2.%0 |
| 0x5 | 实例化 dskquota.dll 中的 IClassFactory 时出现错误 %1。%n%2。%0 | Error %1 instantiating IClassFactory in dskquota.dll.%n%2.%0 |
| 0x6 | 在获取磁盘卷列表时出现错误 %1。%n%2。%0 | Error %1 getting list of disk volumes.%n%2.%0 |
| 0x7 | 初始化卷 %2 时出现错误 %1。%n%3。%0 | Error %1 initializing volume %2%n%3.%0 |
| 0x8 | 将配额策略应用到卷 %2 时出现错误 %1。%n%3。%0 | Error %1 applying quota policy to volume %2%n%3.%0 |
| 0x9 | 配额策略已应用到卷 %1%n启用的配额: %2%n不允许超过使用限度: %3%n警告在: %4%n限制在: %5%0 | Quota policy applied to volumes %1%nQuota enabled: %2%nDeny use over limit: %3%nWarning at: %4%nLimit at: %5%0 |
| 0xA | 从注册表加载的配额策略信息。%0 | Quota policy information loaded from registry.%0 |
| 0xB | 由于计算机关闭或注销，配额策略进程终止。%0 | Quota policy processing aborted due to machine shutdown or logoff.%0 |
| File Description: | Windows Shell 磁盘配额用户界面 DLL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DSKQUOUI |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | DSKQUOUI.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x804, 1200 |