ifmon.dll.mui IF-Monitor-DLL f4ec2fa48bebfb47db22b76aee2c663e

File name:	ifmon.dll.mui
Size:	69120 byte
MD5:	f4ec2fa48bebfb47db22b76aee2c663e
SHA1:	a2edf2ac2c274ba4eb944da748f3aa85f9bf25b4
SHA256:	d72de3130f6124e4a23603dc442786eb72425d8ccd29d15bfa18010a4f68b28f
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	German	English
2501	Schreibt die Konfiguration in eine Skriptdatei.	Dumps a configuration script.
2502	Syntax: %1!s! Schreibt die Konfiguration in eine Skriptdatei.	Usage: %1!s! Dumps a configuration script.
2601	Zeigt Hilfeinformationen an.	Displays help.
2602	Syntax: %1!s! Zeigt Hilfeinformationen an.	Usage: %1!s! Displays help.
3401	Zeigt Schnittstellen an.	Displays interfaces.
3402	Syntax: %1!s! [[name=]Zeichenfolge] Parameter: Tag Wert name - Name der Schnittstelle, für die die aktuellen Parametereinstellungen angezeigt werden sollen. Hinweise: Dient zum Anzeigen der Schnittstellenparameter. Beispiele: %1!s! name="Ethernetkabelverbindung"	Usage: %1!s! [[name=]string] Parameters: Tag Value name - Name of a specific interface to show current parameter settings. Remarks: Shows interface parameters. Examples: %1!s! name="Wired Ethernet Connection"
3500	Legt Schnittstellenparameter fest.	Sets interface parameters.
3501	Syntax: %1!s! [name = ] Schnittstelle [ [admin = ] ENABLED|DISABLED [connect = ] CONNECTED|DISCONNECTED ] [newname = ] Neuer Name ] Dient zum Festlegen von Schnittstellenparametern. Schnittstelle - Name der Schnittstelle admin - Legt fest, ob die Schnittstelle aktiviert werden soll. connect - Legt fest, ob für die Schnittstelle eine Verbindung hergestellt werden soll (gilt nicht für LAN). newname - Neuer Name der Schnittstelle (nur LAN). Hinweise: - Zusätzlich zum Namen muss mindestens eine Option angegeben werden. - Bei "connect = CONNECTED" wird die Schnittstelle automatisch aktiviert, auch wenn "admin = DISABLED" angegeben wurde. Beispiele: %1!s! name="Ethernetkabelverbindung" admin=DISABLED %1!s! name="Ethernetkabelverbindung" newname="Verbindung 1"	Usage %1!s! [name = ] IfName [ [admin = ] ENABLED|DISABLED [connect = ] CONNECTED|DISCONNECTED [newname = ] NewName ] Sets interface parameters. IfName - the name of the interface admin - whether the interface should be enabled connect - whether to connect the interface (non-LAN only). newname - new name for the interface (LAN only). Notes: - At least one option other than the name must be specified. - If connect = CONNECTED is specified, then the interface is automatically enabled even if the admin = DISABLED option is specified. Examples: %1!s! name="Wired Ethernet Connection" admin=DISABLED %1!s! name="Wired Ethernet Connection" newname="Connection 1"
3905	Legt Konfigurationsinformationen fest.	Sets configuration information.
3907	Zeigt Informationen an.	Displays information.
4001	Zeigt die IP-Adresse und weitere Informationen an.	Displays IP address and additional information.
4002	Syntax: %1!s! [[name=]Zeichenfolge] Parameter: Tag Wert name - Name der Schnittstelle. Beschreibung: Zeigt die IP-Adresskonfiguration für angegebene Schnittstellen sowie andere TCP/IP-Konfigurationsinformationen wie konfigurierte DNS- und WINS-Server an. Beispiele: %1!s! "Ethernetkabelverbindung"	Usage: %1!s! [[name=]string] Parameters: Tag Value name - The name of a specific interface. Remarks: Displays the IP address configuration for a specific interface or interfaces, and other TCP/IP configuration information, such as configured DNS and WINS servers. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection"
4003	Fügt eine IP-Adresse zu der angegebenen Schnittstelle hinzu.	Adds an IP address to the specified interface.
4004	Syntax: %1!s! [name=] [[addr=]IP-Adresse [mask=]IP-Subnetzmaske] [[gateway=]IP-Adresse [gwmetric=]Ganze Zahl] Parameter: name - Name der IP-Schnittstelle. addr - IP-Adresse, die zu der Schnittstelle hinzugefügt werden soll. mask - IP-Subnetzmaske der angegebenen IP-Adresse. gateway - Standardgateway der angegebenen IP-Adresse. gwmetric - Metrik für das Standardgateway. Hinweise: Fügt IP-Adressen und Standardgateways einer Schnittstelle hinzu. Ist DHCP für die Schnittstelle aktiviert, wird es deaktiviert. Beispiele: %1!s! "Ethernetkabelverbindung" 10.0.0.2 255.0.0.0 %1!s! "Ethernetkabelverbindung" gateway=10.0.0.3 gwmetric=2 Der erste Befehl fügt die statische IP-Adresse 10.0.0.2 mit der Subnetzmaske 255.0.0.0 der Schnittstelle "Ethernetkabelverbindung" hinzu. Der zweite Befehl fügt dieser Schnittstelle die IP-Adresse 10.0.0.3 als zweites Standardgateway mit der Gatewaymetrik 2 hinzu.	Usage: %1!s! [name=] [[addr=]IP address [mask=]IP subnet mask] [[gateway=]IP address [gwmetric=]integer] Parameters: name - The name of the IP interface. addr - The IP address to be added for the interface. mask - The IP subnet mask for the specified IP address. gateway - The default gateway for the specified IP address. gwmetric - The metric to the default gateway. Remarks: Adds IP addresses and default gateways to an interface. If DHCP is enabled on the interface, it will be disabled. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.2 255.0.0.0 %1!s! "Wired Ethernet Connection" gateway=10.0.0.3 gwmetric=2 The first command adds a static IP address of 10.0.0.2 with a subnet mask of 255.0.0.0 to the Wired Ethernet Connection interface. The second command adds the IP address of 10.0.0.3 as a second default gateway for this interface with a gateway metric of 2.
4005	Legt die IP-Adresse oder ein Standardgateway für die angegebene Schnittstelle fest.	Sets the IP address or default gateway to the specified interface.
4006	Syntax: %1!s! [name=] [[source=]dhcp | [source=] static [addr=]IP-Adresse [mask=]IP-Subnetzmaske] [[gateway=]|none [gwmetric=]Ganze Zahl] Parameter: Tag Wert name - Name der Schnittstelle. source - Einer der folgenden Werte: dhcp: Legt DHCP als Quelle für die Konfiguration von IP-Adressen der angegebenen Schnittstelle fest. static: Legt die lokale statische Konfiguration als Quelle für die Konfiguration von IP-Adressen der angegebenen Schnittstelle fest. gateway - Einer der folgenden Werte: : Ein spezifisches Standardgateway für die einzurichtende statische IP-Adresse. none: Es wird kein Standardgateway eingerichtet. gwmetric - Metrik für das Standardgateway. Dieses Feld muss leer sein, wenn "gateway" auf "none" festgelegt ist. Folgende Optionen werden nur bei statischer Quelle verwendet: addr - IP-Adresse der angegebenen Schnittstelle. mask - Subnetzmaske der angegebenen IP-Adresse. Hinweise: Ändert die IP-Adresskonfiguration von DHCP in statischen Modus oder umgekehrt. Fügt IP-Adressen für eine Schnittstelle mit statischen IP-Adressen hinzu oder fügt Standardgateways hinzu. Beispiele: %1!s! name="Ethernetkabelverbindung" source=dhcp %1!s! local static 10.0.0.9 255.0.0.0 10.0.0.1 1	Usage: %1!s! [name=] [[source=]dhcp | [source=] static [addr=]IP address [mask=]IP subnet mask] [[gateway=]|none [gwmetric=]integer] Parameters: Tag Value name - The name of the interface. source - One of the following values: dhcp: Sets DHCP as the source for configuring IP addresses for the specific interface. static: Sets the source for configuring IP addresses to local static configuration. gateway - One of the following values: : A specific default gateway for the static IP address you are setting. none: No default gateways are set. gwmetric - The metric for the default gateway. This field should not be set if gateway is set to 'none'. The following options are used only if source is 'static': addr - An IP address for the specified interface. mask - The subnet mask for the specified IP address. Remarks: Used to change the IP address configuration mode from either DHCP to static mode or static mode to DHCP. Adds IP addresses on an interface with static IP address or adds default gateways. Examples: %1!s! name="Wired Ethernet Connection" source=dhcp %1!s! local static 10.0.0.9 255.0.0.0 10.0.0.1 1
4007	Löscht IP-Adresse oder Standardgateway von der Schnittstelle.	Deletes an IP address or default gateway from the specified interface.
4008	Syntax: %1!s! [name=] [[addr=]IP-Adresse] [[gateway=]IP-Adresse|ALL] Parameter: Tag Wert name - Name der Schnittstelle. addr - Statische IP-Adresse für die angegebene Schnittstelle. gateway - Einer der folgenden Werte: : Eine spezifische Standardgateway-IP-Adresse für die zu löschende statische IP-Adresse. ALL: Löscht alle Standardgateway-IP-Adressen für die zu löschende statische IP-Adresse. Hinweise: Löscht eine IP-Adresse von einer Schnittstelle mit mehreren statischen IP-Adressen oder löscht ein Standardgateway von der angegebenen Schnittstelle. Beispiele: %1!s! "Ethernetkabelverbindung" addr=10.0.0.1 gateway=all	Usage: %1!s! [name=] [[addr=]IP address] [[gateway=]IP address|ALL] Parameters: Tag Value name - The name of the interface. addr - A static IP address for the interface specified by name. gateway - One of the following values: : A specific default gateway IP address for the static IP address you are deleting. ALL: Deletes all default gateway IP addresses for the static IP address you are deleting. Remarks: Deletes an IP address from an interface with multiple static IP addresses, or deletes a default gateway from a specified interface. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection" addr=10.0.0.1 gateway=all
4009	Zeigt die IP-Adresskonfiguration an.	Displays IP address configuration.
4010	Syntax: %1!s! [[name=]Zeichenfolge] Parameter: Tag Wert name - Name der Schnittstelle. Beschreibung: Zeigt die IP-Adresskonfiguration für Schnittstellen an. Die für diesen Befehl angezeigten Informationen bestehen aus: Feld Beschreibung ---- ------------ DHCP aktiviert Zeigt an, ob die Adresse statisch ist oder aus einer DHCP- Konfiguration stammt. IP-Adresse Zeigt die für eine Schnittstelle konfigurierte IP-Adresse an. Subnetzmaske Zeigt die zur IP-Adresse gehörige Subnetzmaske an. Standardgateway Zeigt die IP-Adresse des Standardgateways der Schnittstelle an. Gatewaymetrik Zeigt die Metrik für das obige Standardgateway an. Gilt nur, wenn mehrere Standardgateways konfiguriert sind. Schnittstellenmetrik Zeigt die Metrik einer Schnittstelle an. Gilt nur, wenn mehrere Schnittstellen konfiguriert sind. Beispiele: %1!s! "Ethernetkabelverbindung"	Usage: %1!s! [[name=]string] Parameters: Tag Value name - The name of a specific interface. Remarks: Displays the IP address configuration for an interface or interfaces. The information displayed for this command consists of: Field Description ----- ----------- DHCP enabled Shows whether the address comes from static or DHCP configuration. IP Address Shows the IP address configured for an interface. Subnet Mask Shows the subnet mask associated with the IP address. Default Gateway Shows the IP address of a default gateway for the interface. Gateway Metric Shows the metric for the default gateway shown above. Only applies if multiple default gateways are configured. Interface Metric Shows the metric for an interface. Only applies if multiple interfaces are configured. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection"
4011	Fügt eine statische DNS-Serveradresse hinzu.	Adds a static DNS server address.
4012	Syntax: %1!s! [name=] [addr=] [[index=]] Parameter: Tag Wert name - Name der Schnittstelle, auf der DNS-Server hinzugefügt werden sollen. addr - IP-Adresse des DNS-Servers, der hinzugefügt werden soll. index - Legt den Index (Rangfolge) der angegebenen DNS- Serveradresse fest. Hinweise: Fügt der statisch konfigurierten Liste eine neue DNS-Server- IP-Adresse hinzu. Standardmäßig wird der DNS-Server am Ende der Liste eingefügt. Ist ein Index angegeben, wird der DNS-Server an dieser Position in die Liste eingefügt, wobei andere Server nach unten verschoben werden. Wenn DNS-Server bisher über DHCP bezogen wurden, ersetzt die neue Adresse die alte Liste. Beispiele: %1!s! "Ethernetkabelverbindung" 10.0.0.1 %1!s! "Ethernetkabelverbindung" 10.0.0.3 index=2	Usage: %1!s! [name=] [addr=] [[index=]] Parameters: Tag Value name - The name of the interface where DNS servers are added. addr - The IP address for the DNS server you are adding. index - Specifies the index (preference) for the specified DNS server address. Remarks: Adds a new DNS server IP address to the statically-configured list. By default, the DNS server is added to the end of the list. If an index is specified, the DNS server will be placed in that position in the list, with other servers being moved down to make room. If DNS servers were previously obtained through DHCP, the new address will replace the old list. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.1 %1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.3 index=2
4013	Richtet DNS-Servermodus und -adressen ein.	Sets DNS server mode and addresses.
4014	Syntax: %1!s! [name=] [source=]dhcp|static [addr=]|none [[register=]none|primary|both] Parameter: Tag Wert name - Name der Schnittstelle. source - Einer der folgenden Werte: dhcp: Legt DHCP als Quelle für die Konfiguration von DNS-Servern für die angegebene Schnittstelle fest. static: Legt die lokale statische Konfiguration als Quelle für die Konfiguration von WINS-Servern fest. addr - Einer der folgenden Werte: : IP-Adresse des DNS-Servers. none: Löscht die Liste der DNS-Server. register - Einer der folgenden Werte: none: Deaktiviert die dynamische DNS-Registrierung. primary: Registriert nur unter dem primären DNS-Suffix. both: Registriert unter dem primären DNS-Suffix und unter dem verbindungsspezifischen Suffix. Hinweise: Richtet die DNS-Serverkonfiguration entweder über DHCP oder im statischen Modus ein. Die Option "addr" ist nur bei statischen Quellen für die Konfiguration einer statischen Liste mit DNS-Server- IP-Adressen der angegebenen Schnittstelle verfügbar. Beispiele: %1!s! name="Ethernetkabelverbindung" source=dhcp %1!s! "Ethernetkabelverbindung" static 10.0.0.1	Usage: %1!s! [name=] [source=]dhcp|static [addr=]|none [[register=]none|primary|both] Parameters: Tag Value name - The name of the interface. source - One of the following values: dhcp: Sets DHCP as the source for configuring DNS servers for the specific interface. static: Sets the source for configuring DNS servers to local static configuration. addr - One of the following values: : An IP address for a DNS server. none: Clears the list of DNS servers. register - One of the following values: none: Disables Dynamic DNS registration. primary: Register under the primary DNS suffix only. both: Register under both the primary DNS suffix, as well as under the connection-specific suffix. Remarks: Sets DNS server configuration to either DHCP or static mode. Only when source is 'static', is the 'addr' option also available for configuring a static list of DNS server IP addresses for the specified interface. Examples: %1!s! name="Wired Ethernet Connection" source=dhcp %1!s! "Wired Ethernet Connection" static 10.0.0.1 primary
4015	Löscht den DNS-Server von der angegebenen Schnittstelle.	Deletes the DNS server from the specified interface.
4016	Syntax: %1!s! [name=] [[addr=]|ALL ] Parameter: Tag Wert name - Name der Schnittstelle, von der DNS-Server gelöscht werden sollen. addr - Einer der folgenden Werte: : IP-Adresse des zu löschenden DNS-Servers. ALL: Löscht alle konfigurierten IP-Adressen von DNS-Servern. Beschreibung: Löscht statisch konfigurierte IP-Adressen von DNS-Servern für eine angegebene Schnittstelle. Beispiele: %1!s! "Ethernetkabelverbindung" 10.0.0.1 %1!s! "Ethernetkabelverbindung" all	Usage: %1!s! [name=] [[addr=]|ALL ] Parameters: Tag Value name - The name of the interface where DNS servers are deleted. addr - One of the following values: : A specific IP address of a DNS server you are deleting. ALL: Deletes all configured IP addresses for DNS. servers. Remarks: Deletes statically configured DNS server IP addresses for a specific interface. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.1 %1!s! "Wired Ethernet Connection" all
4017	Zeigt die DNS-Serveradressen an.	Displays the DNS server addresses.
4018	Syntax: %1!s! [[name=]Zeichenfolge] Parameter: Tag Wert name - Name der Schnittstelle. Beschreibung: Zeigt die DNS-Serverkonfiguration für angegebene Schnittstellen an. Beispiele: %1!s! "Ethernetkabelverbindung"	Usage: %1!s! [[name=]string] Parameters: Tag Value name - The name of a specific interface. Remarks: Displays DNS server configuration for a specific interface or interfaces. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection"
4021	Fügt eine statische WINS-Serveradresse hinzu.	Adds a static WINS server address.
4022	Syntax: %1!s! [name=] [addr=] [[index=]] Parameter: Tag Wert name - Name der Schnittstelle, für die WINS-Server hinzugefügt werden sollen. addr - IP-Adresse des WINS-Servers, der hinzugefügt werden soll. index - Legt den Index (Rangfolge) der angegebenen WINS- Serveradresse fest. Hinweise: Fügt der statisch konfigurierten Liste eine neue WINS-Server- IP-Adresse hinzu. Standardmäßig wird der WINS-Server am Ende der Liste eingefügt. Ist ein Index angegeben, wird der WINS-Server an dieser Position in die Liste eingefügt, wobei andere Server nach unten verschoben werden. Wenn WINS-Server bisher über DHCP bezogen wurden, ersetzt die neue Adresse die alte Liste. Beispiele: %1!s! "Ethernetkabelverbindung" 10.0.0.1 %1!s! "Ethernetkabelverbindung" 10.0.0.3 index=2	Usage: %1!s! [name=] [addr=] [[index=]integer] Parameters: Tag Value name - The name of the interface where WINS servers are added. addr - The IP address for the WINS server you are adding. index - Specifies the index (preference) for the specified WINS server address. Remarks: Adds a new WINS server IP address to the statically-configured list. By default, the WINS server is added to the end of the list. If an index is specified, the WINS server will be placed in that position in the list, with other servers being moved down to make room. If WINS servers were previously obtained through DHCP, the new address will replace the old list. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.1 %1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.3 index=2
4023	Richtet WINS-Servermodus und -adressen ein.	Sets WINS server mode and addresses.
4024	Syntax: %1!s! [name=] [source=]dhcp|static [addr=]|none Parameter: Tag Wert name - Name der Schnittstelle. source - Einer der folgenden Werte: dhcp: Legt DHCP als Quelle für die Konfiguration von WINS-Servern für die angegebene Schnittstelle fest. static: Legt die lokale statische Konfiguration als Quelle für die Konfiguration von WINS-Servern fest. addr - Einer der folgenden Werte: : IP-Adresse des WINS-Servers. none: Löscht die Liste der WINS-Server. Hinweise: Richtet die WINS-Serverkonfiguration entweder über DHCP oder im statischen Modus ein. Die Option "addr" ist nur bei statischen Quellen für die Konfiguration einer statischen Liste mit DNS-Server- IP-Adressen der angegebenen Schnittstelle verfügbar. Beispiele: %1!s! name="Ethernetkabelverbindung" source=dhcp %1!s! "LAN-Verbindung" static 10.0.0.1	Usage: %1!s! [name=] [source=]dhcp|static [addr=]|none Parameters: Tag Value name - The name of the interface. source - One of the following values: dhcp: Sets DHCP as the source for configuring WINS servers for the specific interface. static: Sets the source for configuring WINS servers to local static configuration. addr - One of the following values: : An IP address for a WINS server. none: Clears the list of WINS servers. Remarks: Sets WINS server configuration to either DHCP or static mode. Only when source is 'static', is the 'addr' option also available for configuring a static list of WINS server IP addresses for the specified interface. Examples: %1!s! name="Wired Ethernet Connection" source=dhcp %1!s! "Wired Ethernet Connection" static 10.0.0.1
4025	Löscht den WINS-Server von der angegebenen Schnittstelle.	Deletes the WINS server from the specified interface.
4026	Syntax: %1!s! [name=] [[addr=]|ALL ] Parameter: Tag Wert name - Name der Schnittstelle, von der WINS-Server gelöscht werden sollen. addr - Einer der folgenden Werte: : IP-Adresse des zu löschenden WINS-Servers. ALL: Löscht alle konfigurierten IP-Adressen von WINS-Servern. Beschreibung: Löscht statisch konfigurierte IP-Adressen von WINS-Servern für eine angegebene Schnittstelle. Beispiele: %1!s! "Ethernetkabelverbindung" 10.0.0.1 %1!s! "Ethernetkabelverbindung" all	Usage: %1!s! [name=] [[addr=]|ALL ] Parameters: Tag Value name - The name of the interface where WINS servers are deleted. addr - One of the following values: : A specific IP address of a WINS server you are deleting. ALL: Deletes all configured IP addresses for WINS servers. Remarks: Deletes statically configured WINS server IP addresses for a specific interface. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.1 %1!s! "Wired Ethernet Connection" all
4027	Zeigt die WINS-Serveradressen an.	Displays the WINS server addresses.
4028	Syntax: %1!s! [[name=]Zeichenfolge] Parameter: Tag Wert name - Name der Schnittstelle. Beschreibung: Zeigt die WINS-Serverkonfiguration für angegebene Schnittstellen an. Beispiele: %1!s! "Ethernetkabelverbindung"	Usage: %1!s! [[name=]string] Parameters: Tag Value name - The name of a specific interface. Remarks: Displays WINS server configuration for a specific interface or interfaces. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection"
4031	Zeigt die Abladeinformationenan.	Displays the offload information.
4032	Syntax: %1!s! [[name=]Zeichenfolge] Parameter: Tag Wert name - Name der Schnittstelle. Beschreibung: Zeigt die Abladeinformationen für angegebene Schnittstellen an. Beispiele: %1!s! "Ethernetkabelverbindung"	Usage: %1!s! [[name=]string] Parameters: Tag Value name - The name of a specific interface. Remarks: Displays the offload information for a specific interface or interfaces. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection"
4040	Leert den ARP-Cache eine bzw. alle Schnittstellen.	Flushes the ARP cache for one or all interfaces.
4041	Syntax: %1!s! [name=] Parameter: Tag Wert name - Der Anzeigename einer bestimmten Schnittstelle. Wird kein Name angegeben, so werden die ARP-Caches aller Schnittstellen gelöscht. Hinweise: Löscht den ARP-Cache einer angegebenen Schnittstelle bzw. aller Schnittstellen. Beispiele: %1!s! %1!s! name="Ethernetkabelverbindung"	Usage: %1!s! [name=] Parameters: Tag Value name - The friendly name of a specific interface. If a name is not specified, the ARP caches for all interfaces are flushed. Remarks: Flushes the Address Resolution Protocol (ARP) cache on a specific interface or all interfaces. Examples: %1!s! %1!s! name="Wired Ethernet Connection"
4050	Setzt TCP/IP und verwandete Komponenten in einen funktionsfähigen Status zurück.	Resets TCP/IP and related components to a clean state.
4051	Syntax: %1!s! [name=] Parameter: Tag Wert name - Name der Datei, an die Informationen bezüglich der zurückzusetzenden Einstellungen angehängt werden sollen. Beschreibung: Setzt TCP/IP und verwandete Komponenten in einen funktionsfähigen Status zurück. Beispiele: %1!s! resetlog.txt	Usage: %1!s! [name=] Parameters: Tag Value name - The name of a file to which to append information regarding what settings were reset. Remarks: Resets TCP/IP and related components to a clean state. Examples: %1!s! resetlog.txt
9001	Aktiviert	Enabled
9002	Deaktiviert	Disabled
9003	Verbunden	Connected
9004	Getrennt	Disconnected
9005	Verbindung wird hergestellt	Connecting
9006	Client	Client
9007	Homerouter	Home Router
9008	Vollständiger Router	Full Router
9009	Dediziert	Dedicated
9010	Intern	Internal
9011	Loopback	Loopback
9012	Nur primäres	Primary only
9013	Primäres und verbindungsspezifisches	Both primary and connection-specific
9014	Kein	None
9300	Zeigt IP-Statistiken an.	Displays IP statistics.
9301	Syntax: %1!s! [[rr=]Ganze Zahl] Parameter: Tag Wert rr - Aktualisierungsrate in Sekunden für IP-Statistikinformationen. Beschreibung: Zeigt IP-Statistikinformationen an. Beispiele: %1!s! %1!s! rr=5	Usage: %1!s! [[rr=]integer] Parameters: Tag Value rr - A rate in seconds between refreshment of IP statistics. Remarks: Displays IP statistics information. Examples: %1!s! %1!s! rr=5
9302	Zeigt aktuelle IP-Adressen an.	Displays current IP addresses.
9303	Syntax: %1!s! [[index=]IP-Adresse] [[rr=]Ganze Zahl] Parameter: Tag Wert index - Indexwert einer Schnittstelle. Führen Sie den Befehl ohne diesen Parameter aus und überprüfen Sie die Ausgabe, um den Indexwert einer Schnittstelle herauszufinden. rr - Aktualisierungsrate der Schnittstellen-IP-Statistiken in Sekunden. Beschreibung: Zeigt aktuelle IP-Adressinformationen für eine spezielle Schnittstelle oder für alle Schnittstellen an, falls kein Parameter angegeben wurde. Beispiele: %1!s! %1!s! index=10.0.0.1 rr=5	Usage: %1!s! [[index=]IP address] [[rr=]integer] Parameters: Tag Value index - The IP address values for specific interfaces. To learn address values for a specific interface, run this command minus this parameter and review the output. rr - A rate in seconds between refreshment of interface IP address information. Remarks: Displays current IP address information for either a specific interface or for all interfaces if no parameters are used. Examples: %1!s! %1!s! index=10.0.0.1 rr=5
9304	Zeigt die IP-Weiterleitungstabelle an.	Displays IP forwarding table.
9305	Syntax: %1!s! [ [index = ] Ziel Proto N. Abschnitt ] [ [rr = ] Aktualisierungsrate ] Ziel - Ziel-IP-Adresse des Weiterleitungstabelleneintrags Proto - Protokollkennung des Weiterleitungstabelleneintrags N. Abschnitt - IP-Adresse des nächsten Abschnitts des Weiterleitungstabelleneintrags Aktualisierungsrate- Zeit in Sekunden	Usage: %1!s! [[index=] ForwardAddr Proto NextHopAddr ] [ [rr = ] Refresh Rate ] ForwardAddr - Destination IP Address of the forward table entry. Proto - Protocol ID of the forward table entry. NextHopAddr - Next Hop IP Address of the forward table entry. Refresh Rate - Time in seconds.
9306	Zeigt TCP-Statistiken an.	Displays TCP statistics.
9307	Syntax: %1!s! [[rr=]Ganze Zahl] Parameter: Tag Wert rr - Aktualisierungsrate in Sekunden für TCP-Statistikinformationen. Beschreibung: Zeigt TCP-Statistikinformationen an. Beispiele: %1!s! %1!s! rr=5	Usage: %1!s! [[rr=]integer] Parameters: Tag Value rr - Refresh rate in seconds for TCP statistics information. Remarks: Displays TCP connection statistics. Examples: %1!s! %1!s! rr=5
9308	Zeigt TCP-Verbindungen an.	Displays TCP connections.
9309	Syntax: %1!s! [[index=] Lok.-IP-Adr. Lok.-Port Remote-IP-Adr. Remoteport ] [[rr=] Aktualisierungsrate ] Parameter: Tag Wert index - Muss IP-Adressen und Portnummern der lokalen und Remoteendpunkte der TCP-Verbindung enthalten. rr - Aktualisierungsrate in Sekunden für die TCP-Verbindungs- informationen. Beschreibung: Zeigt TCP-Verbindungsstatusinformationen an. Beispiele: %1!s! %1!s! index=10.0.0.1 389 10.0.0.1 1931	Usage: %1!s! [[index=] LocalIPAddr LocalPort RemoteIPAddr RemotePort ] [[rr=] Refresh Rate ] Parameters: Tag Value index - Must include the IP addresses and port numbers for both local and remote endpoints of a TCP connection. rr - Refresh rate in seconds for TCP connection information. Remarks: Displays TCP connection status information. Examples: %1!s! %1!s! index=10.0.0.1 389 10.0.0.1 1931
9310	Zeigt UDP-Statistiken an.	Displays UDP statistics.
9311	Syntax: %1!s! [[rr=]Ganze Zahl] Parameter: Tag Wert rr - Aktualisierungsrate in Sekunden für UDP-Statistikinformationen. Beschreibung: Zeigt UDP-Statistikinformationen an. Beispiele: %1!s! %1!s! rr=5	Usage: %1!s! [[rr=]integer] Parameters: Tag Value rr - Refresh rate in seconds for UDP statistics information. Remarks: Displays UDP connection statistics. Examples: %1!s! %1!s! rr=5
9312	Zeigt UDP-Verbindungen an.	Displays UDP connections.
9313	Syntax: %1!s! [[index=] Lok.-IP-Adr. Lok.-Port ] [[rr=] Aktualisierungsrate ] Parameter: Tag Wert index - Muss lokale IP-Adresse und Portnummer der UDP-Verbindung enthalten. rr - Aktualisierungsrate in Sekunden für die UDP-Verbindungs- informationen. Beschreibung: Zeigt UDP-Verbindungsstatusinformationen an. Beispiele: %1!s! %1!s! index=10.0.0.1 1102	Usage: %1!s! [[index=] LocalIPAddr LocalPort ] [[rr=] Refresh Rate ] Parameters: Tag Value index - Must include the local IP address and port number for a UDP connection. rr - Refresh rate in seconds for UDP connection information. Remarks: Displays UDP connection status information. Examples: %1!s! %1!s! index=10.0.0.1 1102
9314	Zeigt zusammengeführte Multicastgruppen an.	Displays multicast groups joined.
9315	Syntax: %1!s! [[addr=]IP-Adresse] Parameter: Tag Wert addr - IP-Adresse einer Schnittstelle, für die zugehörige Multicastgruppen angezeigt werden sollen. Beschreibung: Zeigt IP-Multicastgruppen zugehöriger IP-Adressen an, die für eine oder mehrere Schnittstelle konfiguriert wurden. Wird keine IP-Adresse angegeben, so werden Multicastgruppen aller IP- Adressen angezeigt. Beispiele: %1!s! %1!s! addr=10.0.0.1	Usage: %1!s! [[addr=]IP address] Parameters: Tag Value addr - The IP address of a specific interface for which you want to show multicast groups that it has joined. Remarks: Displays IP multicast groups that have been joined by IP addresses that have been configured for one or more interfaces. If an IP address is not specified, multicast groups for all IP addresses are shown. Examples: %1!s! %1!s! addr=10.0.0.1
9322	Zeigt IP-Netz-zu-Medien-Zuordnungen an.	Displays IP net-to-media mappings.
9323	Syntax: %1!s! [[rr=]Ganze Zahl] Parameter: Tag Wert rr - Aktualisierungsrate in Sekunden für IP-Netz-Medien-Zuordnungen. Beschreibung: Zeigt Informationen bezüglich der Zuordnung des IP-Netzwerks zum physischen Medium an. Beispiele: %1!s! %1!s! rr=5	Usage: %1!s! [[rr=]integer] Parameters: Tag Value rr - A rate in seconds between refreshment of interface IP net-to-media mappings. Remarks: Displays IP network to physical media mappings information. Examples: %1!s! %1!s! rr=5
9324	Zeigt ICMP-Statistiken an.	Displays ICMP statistics.
9325	Syntax: %1!s! [[rr=]Ganze Zahl] Parameter: Tag Wert rr - Aktualisierungsrate in Sekunden für ICMP-Statistikinformationen. Beschreibung: Zeigt ICMP-Statistikinformationen an. Beispiele: %1!s! %1!s! rr=5	Usage: %1!s! [[rr=]integer] Parameters: Tag Value rr - A rate in seconds between refreshment of interface ICMP statistics. Remarks: Displays ICMP statistics information. Examples: %1!s! %1!s! rr=5
9328	Zeigt IP-Schnittstellenstatistiken an.	Displays IP interface statistics.
9329	Syntax: %1!s! [[index=]Ganze Zahl] [[rr=]Ganze Zahl] Parameter: Tag Wert index - Indexwert einer Schnittstelle. Führen Sie den Befehl ohne diesen Parameter aus und überprüfen Sie die Ausgabe, um den Indexwert einer Schnittstelle herauszufinden. rr - Aktualisierungsrate der Schnittstellen-IP-Statistiken in Sekunden. Beschreibung: Zeigt IP-Statistikinformationen für eine spezielle Schnittstelle oder für alle Schnittstellen an, falls kein Parameter angegeben wurde. Beispiele: %1!s! %1!s! index=1 rr=5	Usage: %1!s! [[index=]integer] [[rr=]integer] Parameters: Tag Value index - The index value for a specific interface. To learn the index value for a specific interface, you can run the command minus this parameter and review the output. rr - A rate in seconds between refreshment of interface IP statistics. Remarks: Displays IP statistics information for either a specific interface or for all interfaces if no parameters are used. Examples: %1!s! %1!s! index=1 rr=5
11001	%1!s! ist kein gültiger Telefonbucheintrag.	%1!s! is not a valid entry in the phone book
11004	%1!s! ist kein gültiger Wert für %2!s!.	%1!s! is not an acceptable value for %2!s!.
11006	Die Schnittstelle "%1!s!" konnte nicht erstellt werden. Fehler %2!d!.	Unable to create interface %1!s!. Error %2!d!.
11011	Fehler %1d! beim Herstellen der Verbindung zum Routerdienst auf dem Computer %2!s!	Error %1d! connecting to the routing service on machine %2!s!
11012	Die Schnittstelle vom Typ "%1d!" kann nicht erstellt werden.	Can not create interface of type %1d!
11013	Die Schnittstelle "%1s!" ist bereits vorhanden.	Interface %1s! already exists
11014	Mindestens ein erforderlicher Parameter wurde nicht angegeben.	One or more essential parameters not specified
11015	Anmeldeinformationen können nur für WAN-Schnittstellen angezeigt bzw. festgelegt werden.	Credentials can only be set/shown for WAN interfaces.
11016	Eine Verbindung mit der Schnittstelle kann nur hergestellt bzw. getrennt werden, während der RAS-Dienst ausgeführt wird.	An interface can only be connected or disconnected while the remoteaccess service is running.
11017	Nur WAN-Schnittstellen können verbunden oder getrennt werden.	Only WAN interfaces can be connected or disconnected.
11018	Dedizierte Schnittstellen können nicht verbunden oder getrennt werden.	Dedicated interfaces can not be connected or disconnected.
11019	Die Option "Newname" ist nur für LAN-Schnittstellen gültig..	The newname option is only valid for LAN interfaces.
11020	Die Optionen "Newname" und "enable/disable" für LAN-Schnittstellen sind nur für die Verwaltung eines Remotecomputers gültig.	The newname and enable/disable option for LAN interfaces is not valid when administrating a remote machine.
11021	Die Schnittstelle wurde aktiviert und versucht eine IP-Adresse zu erhalten.	The interface has been enabled, and is trying to get an IP address.
11022	Die Option "show interface" für LAN-Schnittstellen ist nur gültig, wenn ein Remotecomputer verwaltet wird und der Remotezugriff nicht ausgeführt wird.	The show interface option for LAN interfaces is not valid when administrating a remote machine and remote access is not running.
11031	Die Schnittstelle ist bereits mit der IP-Adresse %1!s!, Maske %2!s! konfiguriert.	The interface is already configured with IP Address %1!s! Mask %2!s!.
11032	DHCP ist auf dieser Schnittstelle bereits aktiviert.	Dhcp is already enabled on this interface.
11033	Ein Standardgateway mit dieser IP-Adresse wurde bereits auf der Schnittstelle konfiguriert.	A default gateway with this IP Address already configured on this interface.
11035	Zuwenige Parameter.	Insufficient parameters.
11036	Eine durch DHCP konfigurierte IP-Adresse kann nicht gelöscht werden.	Cannot delete Dhcp configured IP Address.
11037	Die Schnittstelle hat nicht diese IP-Adresse.	The interface does not have this IP Address.
11038	Eine Schnittstelle, die kein DHCP verwendet, muss mindestens eine statische IP-Adresse haben.	An interface not using DHCP must have one or more static IP Addresses.
11039	Das angegebene Gateway ist auf dieser Schnittstelle nicht konfiguriert.	The specified gateway is not configured on this interface.
11040	Es kann keine statische IP-Adresse zu einer für DHCP konfigurierten Schnittstelle hinzugefügt werden.	Cannot add a static IP address to an interface configured for DHCP.
11041	Fehler beim Ermitteln der Konfiguration der Schnittstelle "%1!s!".	Error obtaining configuration for interface %1!s!.
11042	Der Server %1!s! ist auf dieser Schnittstelle bereits konfiguriert.	The server %1!s! is already configured on this interface.
11043	Der Server %1!s! ist auf dieser Schnittstelle nicht konfiguriert.	The server %1!s! is not configured on this interface.
11044	Eine ungültige Schnittstelle "%1!s!" wurde angegeben.	Invalid interface %1!s! specified.
11045	Auf die Konfiguration kann nicht zugegriffen werden, da bereits ein anderes Konfigurationshilfsprogramm darauf zugreift. Schließen Sie das andere Fenster und wiederholen Sie den Vorgang.	Unable to access configuration because it is already being accessed by another configuration utility. Close other windows and try again.
11046	Die Datei kann nicht zum Anhängen geöffnet werden.	Unable to open the file for append.
20001	#============================ # Schnittstellenkonfiguration #============================	#======================== # Interface configuration #========================
20002	# Ende der Schnittstellenkonfiguration	# End of interface configuration
21002	MIB-II-Schnittstelleninformationen ------------------------------------------------------	MIB-II Interface Information ------------------------------------------------------
21003	Index : %1!d! Anzeigename: : %2!s! GUID-Name: : %3!s! Typ : %4!s! MTU : %5!u! Übertragungsrate : %6!u! Physische Adresse : %7!s! Verwaltungsstatus : %8!s! Betriebsstatus : %9!s! Letzte Änderung : %10!u! Eingehende Oktetts : %11!u! Eingehende Unicastpakete : %12!u! Eingehende Nicht-Unicastpakete : %13!u! Eingehende verworfene Pakete : %14!u! Eingehende fehlerhafte Pakete : %15!u! Eingehende unbek. Protokollpakete : %16!u! Ausgehende Oktetts : %17!u! Ausgehende Unicastpakete : %18!u! Ausgehende Nicht-Unicastpakete : %19!u! Ausgehende verworfene Pakete : %20!u! Ausgehende fehlerhafte Pakete : %21!u! Ausgangswarteschlangenlänge : %22!u! Beschreibung : %23!s!	Index: %1!d! User-friendly Name: %2!s! GUID Name: %3!s! Type: %4!s! MTU: %5!u! Speed: %6!u! Physical Address: %7!s! Admin Status: %8!s! Operational Status: %9!s! Last Change: %10!u! In Octets: %11!u! In Unicast Packets: %12!u! In Non-unicast Packets: %13!u! In Packets Discarded: %14!u! In Erroneous Packets: %15!u! In Unknown Protocol Packets: %16!u! Out Octets: %17!u! Out Unicast Packets: %18!u! Out Non-unicast Packets: %19!u! Out Packets Discarded: %20!u! Out Erroneous Packets: %21!u! Output Queue Length: %22!u! Description: %23!s!
21004	MIB-II IP-Statistik ------------------------------------------------------ Weiterleiten ist : %1!s! Standardgültigkeitsdauer : %2!u! Eingehend empfangen : %3!u! Eingehende Headerfehler : %4!u! Eingehende Adressenfehler : %5!u! Datagramme weitergeleitet : %6!u! Eingehend unbekanntes Protokoll : %7!u! Eingehend verworfen : %8!u! Eingehend überliefert : %9!u! Ausgehende Anforderungen : %10!u! Routing verworfen : %11!u! Ausgehend verworfen : %12!u! Ausgehend keine Routen : %13!u! Reassemblierungszeitlimit : %14!u! Reassemblierung erforderlich : %15!u! Reassemblierung OK : %16!u! Reassemblierung fehlgeschlagen : %17!u! Fragmente OK : %18!u! Fragmente fehlgeschlagen : %19!u! Fragmente erstellt : %20!u!	MIB-II IP Statistics ------------------------------------------------------ Forwarding is: %1!s! Default TTL: %2!u! In Receives: %3!u! In Header Errors: %4!u! In Address Errors: %5!u! Datagrams Forwarded: %6!u! In Unknown Protocol: %7!u! In Discarded: %8!u! In Delivered: %9!u! Out Requests: %10!u! Routing Discards: %11!u! Out Discards: %12!u! Out No Routes: %13!u! Reassembly Timeouts: %14!u! Reassembly Required: %15!u! Reassembled Ok: %16!u! Reassembly Failures: %17!u! Fragments Ok: %18!u! Fragments Failed: %19!u! Fragments Created: %20!u!
21005	MIB-II-IP-Adresseintrag IP-Adresse Maske BC-Fmt Reasm-Gr Schnittstelle --------------- --------------- ------ -------- -----------------------	MIB-II IP Address Entry IP Address Mask BC Fmt Reasm Sz Interface --------------- --------------- ------ -------- -----------------------
21006	%1!-15s! %2!-15s! %3!6u! %4!8u! %5!s!	%1!-15s! %2!-15s! %3!6u! %4!8u! %5!s!
21009	MIB-II-IP-Netz-zu-Medien-Eintrag Physisch. Adresse IP-Adresse Typ Schnittstelle -------------------- --------------- --------------- -------------	MIB-II IP Net To Media Entry Physical Address IP Address Type Interface -------------------- --------------- --------------- -------------
21010	%2!-20s! %3!-15s! %4!-15s! %1!s!	%2!-20s! %3!-15s! %4!-15s! %1!s!
21011	MIB-II ICMP-Statistik ------------------------------------------------------ EINGANG Meldungen : %1!u! Fehler : %2!u! Ziel unerreichbar : %3!u! Zeitüberschreitung : %4!u! Parameterprobleme : %5!u! Quelldrosselung : %6!u! Umleitungen : %7!u! Echoanforderungen : %8!u! Echorückmeldungen : %9!u! Zeitstempelanforderungen : %10!u! Zeitstempelrückmeldungen : %11!u! Adressmaskenanforderungen : %12!u! Adressmaskenrückmeldungen : %13!u! AUSGANG Meldungen : %14!u! Fehler : %15!u! Ziel unerreichbar : %16!u! Zeitüberschreitung : %17!u! Parameterprobleme : %18!u! Quelldrosselung : %19!u! Umleitungen : %20!u! Echoanforderungen : %21!u! Echorückmeldungen : %22!u! Zeitstempelanforderungen : %23!u! Zeitstempelrückmeldungen : %24!u! Adressmaskenanforderungen : %25!u! Adressmaskenrückmeldungen : %26!u!	MIB-II ICMP Statistics ------------------------------------------------------ INPUT Messages: %1!u! Errors: %2!u! Destination Unreachable: %3!u! Time Exceeded: %4!u! Parameter Problems: %5!u! Source Quench: %6!u! Redirects: %7!u! Echo Requests: %8!u! Echo Replies: %9!u! Time Stamp Requests: %10!u! Time Stamp Replies: %11!u! Address Mask Requests: %12!u! Address Mask Replies: %13!u! OUTPUT Messages: %14!u! Errors: %15!u! Destination Unreachable: %16!u! Time Exceeded: %17!u! Parameter Problems: %18!u! Source Quench: %19!u! Redirects: %20!u! Echo Requests: %21!u! Echo Replies: %22!u! Time Stamp Requests: %23!u! Time Stamp Replies: %24!u! Address Mask Requests: %25!u! Address Mask Replies: %26!u!
21012	MIB-II UDP-Statistik ------------------------------------------------------ Eingehende Datagramme : %1!u! Eingehende ungültige Ports : %2!u! Eingehende fehlerhafte Datagramme : %3!u! Ausgehende Datagramme : %4!u!	MIB-II UDP Statistics ------------------------------------------------------ In Datagrams: %1!u! In Invalid Port: %2!u! In Erroneous Datagrams: %3!u! Out Datagrams: %4!u!
21013	MIB-II UDP-Abhöreintrag Lokale Adresse Lokaler Port ----------------------------------------------------	MIB-II UDP Listener Entry Local Address LocalPort -------------------------------------------------
21014	%1!16s! %2!10u!	%1!16s! %2!10u!
21015	MIB-II TCP-Statistik ------------------------------------------------------ Algorithmus für Zeitlimit : %1!s! Minimales Zeitlimit : %2!u! Maximales Zeitlimit : %3!u! Maximale Anzahl Verbindungen : %4!s! Aktiv geöffnet : %5!u! Passiv geöffnet : %6!u! Versuche fehlgeschlagen : %7!u! Aufgebaute Resetoperationen : %8!u! Aktuell aufgebaut : %9!u! Eingehende Segmente : %10!u! Ausgehende Segmente : %11!u! Neuübertragene Segmente : %12!u! Eingehende Fehler : %13!u! Ausgehende Resetoperationen : %14!u!	MIB-II TCP Statistics ------------------------------------------------------ Timeout Algorithm: %1!s! Minimum Timeout: %2!u! Maximum Timeout: %3!u! Maximum Connections: %4!s! Active Opens: %5!u! Passive Opens: %6!u! Attempts Failed: %7!u! Established Resets: %8!u! Currently Established: %9!u! In Segments: %10!u! Out Segments: %11!u! Retransmitted Segments: %12!u! In Errors: %13!u! Out Resets: %14!u!
21016	MIB-II TCP-Verbindungseintrag Lokale Adresse Lokaler Port Remoteadresse Remoteport Status -----------------------------------------------------------------------------	MIB-II TCP Connection Entry Local Address Local Port Remote Address Remote Port State -----------------------------------------------------------------------------
21017	%1!15s! %2!6u! %3!20s! %4!8u! %5!12s!	%1!15s! %2!6u! %3!20s! %4!8u! %5!12s!
21059	Schnittst.-adr. Multicastgr. --------------- ---------------	Interface Addr Multicast Group --------------- ---------------
21060	%1!-15s! %2!s!	%1!-15s! %2!s!
30001	Andere	Other
30002	Ethernet	Ethernet
30003	Token Ring	Token Ring
30004	FDDI	FDDI
30005	PPP	PPP
30007	SLIP	SLIP
31002	Konstant	Constant
31003	MIL-STD-1778 Anhang B	MIL-STD-1778 Appendix B
31004	Van Jacobson-Algorithmus	Van Jacobson's Algorithm
32001	Geschlossen	Closed
32002	Abhören	Listen
32003	SYN gesendet	SYN Sent
32004	SYN empfangen	SYN Received
32005	Eingerichtet	Established
32006	FIN Wait1	FIN Wait1
32007	FIN Wait2	FIN Wait2
32008	Close Wait	Close Wait
32009	Wird geschlossen	Closing
32010	Letztes Ack	Last Ack
32011	Warten	Wait
32012	TCB löschen	Delete TCB
32013	Dynamisch	Dynamic
33020	Statisch	Static
34002	Ungültig	Invalid
36001	Aktiv	Up
36002	Inaktiv	Down
36003	Test	Testing
36051	Nicht betriebsbereit	Non Operational
36052	Nicht erreichbar	Unreachable
36056	Betriebsbereit	Operational
50001	Verw.-status Status Typ Schnittstellenname -------------------------------------------------------------------------	Admin State State Type Interface Name -------------------------------------------------------------------------
50002	%4!s! Typ: %3!s! Verwaltungsstatus: %1!s! Verbindungsstatus: %2!s!	%4!s! Type: %3!s! Administrative state: %1!s! Connect state: %2!s!
50003	Schnittstelle:%1!s! Benutzer: %2!s! Domäne: %3!s! Kennwort: %4!s!	Interface: %1!s! User: %2!s! Domain: %3!s! Password: %4!s!
50004	%1!-14s! %2!-14s! %3!-16ls! %4!s!	%1!-14s! %2!-14s! %3!-16ls! %4!s!
50021	DHCP aktiviert: Ja	DHCP enabled: Yes
50022	DHCP aktiviert: Nein	DHCP enabled: No
50023	IP-Adressen: %1!s! IP-Masken: %2!s!	IP Addresses:%1!s! IP Masks: %2!s!
50024	IP-Adresse: %1!s! Subnetzmaske: %2!s!	IP Address: %1!s! SubnetMask: %2!s!
50025	Konfiguration der Schnittstelle "%1!s!"	Configuration for interface %1!s!
50026	Optionsliste:%1!s!	OptionsList:%1!s!
50028	Schnittstellenmetrik: %1!s!	InterfaceMetric: %1!s!
50030	Standardgateway: %1!s! Gatewaymetrik: %2!s!	Default Gateway: %1!s! GatewayMetric: %2!s!
50031	Statisch konfigurierte DNS-Server:	Statically Configured DNS Servers:
50032	Durch DHCP konfigurierte DNS-Server	DNS servers configured through DHCP
50033	Statisch konfigurierte WINS-Server:	Statically Configured WINS Servers:
50034	Durch DHCP konfigurierte WINS-Server	WINS servers configured through DHCP
50035	%1!s!	%1!s!
50036	50037 %1!-16s! %2!s!	50037 %1!-16s! %2!s!
50038	Keine	None
50039	==================Debug========================	==================Debug========================
50040	Durch DHCP konfigurierte DNS-Server:	DNS servers configured through DHCP:
50041	Durch DHCP konfigurierte WINS-Server:	WINS servers configured through DHCP:
50051	# ---------------------------------- # Schnittstellen-IP-Konfiguration # ----------------------------------	# ---------------------------------- # Interface IP Configuration # ----------------------------------
50052	# Ende der Schnittstellen-IP-Konfiguration	# End of interface IP configuration
50053	# Schnittstellen-IP-Konfiguration für "%1!s!"	# Interface IP Configuration for %1!s!
50054	Mit welchem Suffix registrieren: %1!s!	Register with which suffix: %1!s!
50100	Abladeoptionen für die Schnittstelle %1!s!, Index: %2!x!:	Offload Options for interface %1!s! with index: %2!x!:
50101	TCP-Übertragungsprüfsumme	TCP Transmit Checksum
50102	IP-Übertragungsprüfsumme	IP Transmit Checksum
50103	TCP-Empfangsprüfsumme	TCP Receive Checksum
50104	IP-Empfangsprüfsumme	IP Receive Checksum
50105	Große TCP-Sendung	TCP Large Send
50111	IPsec-Rawkrypto	IPSEC Raw Crypto
50112	IPsec-kombinierter AH+ESP	IPSEC Combined AH+ESP
50113	IPsec-kombinierter Tpt. und Tunnel	IPSEC Combined Tpt and Tunnel
50114	IPsec-IPv4-Option	IPSEC IPv4 Option
50115	SPI abrufen	Get SPI
50121	IPsec auf Übertragen für AH	IPSEC on Transmit for AH
50122	IPsec auf Empfang für AH	IPSEC on Receive for AH
50123	IPsec-Transport für AH	IPSEC transport for AH
50124	IPsec-Tunnel für AH	IPSEC Tunnel for AH
50125	MD5 als AH- und ESP-Algorithmus	MD5 as AH and ESP algorithm
50126	SHA_1 als AH- und ESP-Algorithmus	SHA_1 as AH and ESP algorithm
50131	IPsec auf Übertragen für ESP	IPSEC on Transmit for ESP
50132	IPsec auf Empfang für ESP	IPSEC on Receive for ESP
50133	IPsec-Transport für ESP	IPSEC transport for ESP
50134	IPsec-Tunnel für ESP	IPSEC Tunnel for ESP
50135	DES-als-ESP-Algorithmus	DES as ESP algorithm
50136	DES40-als-ESP-Algorithmus	DES40 as ESP algorithm
50137	3DES-als-ESP-Algorithmus	3DES as ESP algorithm
50138	Null-DES-als-ESP-Algorithmus	Null DES as ESP algorithm
60005	Fehler %1!x! beim Abrufen von Informationen vom Routing- und RAS-Dienst.	Error %1!x! retrieving information from the Routing and Remote Access Service.
60006	Die Schnittstelle "%1!s!" ist nicht vorhanden.	Interface %1!s! does not exist.
60011	Der Routing- und RAS-Dienst wird auf dem lokalen Computer zurzeit nicht ausgeführt. Führen Sie "net start remoteaccess" aus, um den Dienst zu starten.	The Routing and Remote Access Service is not currently running on the local machine. Please use 'net start remoteaccess' on the machine to start the service.
60013	Der Routing- und RAS-Dienst wird auf %1!s! zurzeit nicht ausgeführt. Führen Sie "net start remoteaccess" aus, um den Dienst zu starten.	The Routing and Remote Access Service is not currently running on %1!s!. Please use 'net start remoteaccess' on the machine to start the service.
60015	Es wurden keine Einträge gefunden.	No entries were found.
60024	Nicht genügend Arbeitsspeicher	Out of Memory
60062	Drücken Sie Strg+C, um die Aktualisierung abzubrechen.	Enter Ctrl-C to exit from refresh
60100	Setzt den Winsock-Katalog auf einen definierten Status zurück.	Resets the Winsock Catalog to a clean state.
60101	Syntax: %1!s! Beschreibung: Setzt den Winsock-Katalog auf einen definierten Status zurück. Alle Winsock-Mehrschicht-Dienstanbieter, die vorher installiert waren, müssen erneut installiert werden. Dieser Befehl hat keine Auswirkungen auf Winsock-Namespace- Anbietereinträge.	Usage: %1!s! Remarks: Resets Winsock Catalog to a clean state. All Winsock Layered Service Providers which were previously installed must be reinstalled. This command does not affect Winsock Name Space Provider entries.
60102	Zeigt Inhalte des Winsock-Katalogs an.	Displays contents of Winsock Catalog.
60103	Syntax: %1!s! Beschreibung: Zeigt Winsock-Katalogeinträge an.	Usage: %1!s! Remarks: Displays Winsock Catalog entries.
60250	Mehrschicht-Dienstanbieter	Layered Service Provider
60251	Basisdienstanbieter	Base Service Provider
60252	Mehrschicht-Ketteneintrag	Layered Chain Entry
60253	Mehrschicht-Dienstanbieter (32)	Layered Service Provider (32)
60254	Basisdienstanbieter (32)	Base Service Provider (32)
60255	Mehrschicht-Ketteneintrag (32)	Layered Chain Entry (32)
60256	Namespace-Anbietereintrag	Name Space Provider Entry
60257	Namespace-Anbietereintrag (32)	Name Space Provider Entry (32)
60400	Der Winsock-Katalog kann nicht zurückgesetzt werden.	Unable to reset the Winsock Catalog.

File Name:	ifmon.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-rasifmon.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_16be7f103733d3ef\
File Size:	68 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	68608
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	German
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	IF-Monitor-DLL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	ifmon.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original File Name:	ifmon.dll.mui
Product Name:	Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-rasifmon.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_211329626b9495ea\

ifmon.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain German language for file ifmon.dll (IF-Monitor-DLL).

File Description:	IF-Monitor-DLL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	ifmon.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original Filename:	ifmon.dll.mui
Product Name:	Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x407, 1200