| File name: | ntshrui.dll.mui |
| Size: | 34304 byte |
| MD5: | f4e67ce9163fdc286c3cb3cb80b2ab51 |
| SHA1: | f720d4d0dcb76bd030516fe17a097c0b736d8dff |
| SHA256: | 1dca8390e4e41ff1b76354d548b35dd09214dce94d4abf206eaa31ac21a51ad3 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Indonesian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Indonesian | English |
|---|---|---|
| 100 | Could not find message 0x%08lx in the application message file. | Could not find message 0x%08lx in the application message file. |
| 101 | Could not find message 0x%08lx in the network message file. | Could not find message 0x%08lx in the network message file. |
| 102 | Could not find network error messages. | Could not find network error messages. |
| 103 | Berbag&i dengan | S&hare with |
| 104 | &Berbagi dengan | S&hared with |
| 107 | Share | Share |
| 108 | Windows File Sharing | Windows File Sharing |
| 109 | %1%2 | %1%2 |
| 112 | Baca | Read |
| 113 | Ubah | Change |
| 114 | Kontrol Penuh | Full Control |
| 117 | Izin Berbagi | Share Permissions |
| 118 | Making this folder private will prevent all of its subfolders from being shared on the network. Are you sure you want to make this folder private? |
Making this folder private will prevent all of its subfolders from being shared on the network. Are you sure you want to make this folder private? |
| 128 | A share name can't contain any of the following characters: %1 |
A share name can't contain any of the following characters: %1 |
| 2129 | Item Individu | Individual Items |
| 2130 | %1 Pustaka | %1 Library |
| 3200 | Berbagi | Sharing |
| 3202 | Terbagi | Shared |
| 3203 | Tidak Berbagi | Not Shared |
| 3204 | Berbagi File | File Sharing |
| 3300 | Tindakan ini memerlukan izin. | This action requires permission. |
| 3301 | Anda ingin berbagi item yang dipilih? | Do you want to share the selected items? |
| 3302 | Anda ingin berbagi folder ini? | Do you want to share this folder? |
| 3303 | Anda ingin berhenti berbagi folder ini? | Do you want to stop sharing this folder? |
| 3320 | Pilihlah orang pada jaringan untuk berbagi dengannya | Choose people on your network to share with |
| 3321 | Pilihlah orang untuk berbagi dengannya | Choose people to share with |
| 3322 | Ketik nama orang lalu klik Tambah, atau klik panah untuk menemukan orang. | Type a name and then click Add, or click the arrow to find someone. |
| 3323 | Marlett | Marlett |
| 3324 | Nama | Name |
| 3325 | Tingkat Izin | Permission Level |
| 3326 | Cari orang... | Find people... |
| 3327 | Buat pengguna baru... | Create a new user... |
| 3328 | Windows tidak dapat menemukan %1 | Windows was unable to find %1 |
| 3329 | Klik Cari untuk mencari pengguna untuk berbagi atau OK untuk lanjutkan. | Click Find to search for users to share with or OK to continue. |
| 3330 | ||
| 3331 | &Berbagi | S&hare |
| 3332 | Izin: %s | Permission: %s |
| 3333 | You can share your files and folders with other people who use this computer. Select them below. | You can share your files and folders with other people who use this computer. Select them below. |
| 3335 | &Cari | &Find |
| 3350 | Anda ingin memberikan orang lain akses ke folder ini? | Do you want to give other people access to these folders? |
| 3351 | Untuk berbagi file sebagai Baca/Tulis, Windows harus memberikan izin yang sama pada folder yang tercantum di bawah ini. Jika dilanjutkan, orang lain akan dapat menambahkan file lainnya ke folder. | To share your files as Read/Write, Windows must give the folders listed below the same permissions. If you continue, other people will be able to add additional files to them. |
| 3352 | Item Dibagi: %1 | Items Shared: %1 |
| 3353 | %1, %2 | %1, %2 |
| 3361 | Berbagi item... | Sharing items... |
| 3362 | Hentikan berbagi... | Stop sharing... |
| 3363 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 3401 | File Anda dibagi. | Your file is shared. |
| 3402 | Folder Anda dibagi. | Your folder is shared. |
| 3403 | Your drive is shared. | Your drive is shared. |
| 3410 | Anda dapat mengirim link ke item berbagi ini kepada seseorang melalui e-mail, atau menyalin dan menempel link ke program lain. | You can e-mail someone links to these shared items, or copy and paste the links into another program. |
| 3421 | File Anda tidak dapat dibagi. | Your file could not be shared. |
| 3422 | Folder Anda tidak dapat dibagi. | Your folder can't be shared. |
| 3423 | Your drive can't be shared. | Your drive can't be shared. |
| 3424 | Your files can't be shared. | Your files can't be shared. |
| 3425 | Your folders can't be shared. | Your folders can't be shared. |
| 3431 | More information | More information |
| 3432 | Informasi lebih lanjut | More information |
| 3441 | The selected file is no longer shared. | The selected file is no longer shared. |
| 3442 | Folder yang dipilih tidak akan lama lagi berbagi. | The selected folder is no longer shared. |
| 3443 | The selected drive is no longer shared. | The selected drive is no longer shared. |
| 3444 | The selected files are no longer shared. | The selected files are no longer shared. |
| 3445 | The selected folders are no longer shared. | The selected folders are no longer shared. |
| 3451 | Windows can't stop sharing the selected file. | Windows can't stop sharing the selected file. |
| 3452 | Windows tidak dapat berhenti berbagi folder yang dipilih ini. | Windows can't stop sharing the selected folder. |
| 3453 | Windows can't stop sharing the selected drive. | Windows can't stop sharing the selected drive. |
| 3454 | Windows can't stop sharing the selected files. | Windows can't stop sharing the selected files. |
| 3455 | Windows can't stop sharing the selected folders. | Windows can't stop sharing the selected folders. |
| 3471 | %d error(s) occurred when sharing this file. | %d error(s) occurred when sharing this file. |
| 3472 | %d error(s) occurred when sharing this folder. | %d error(s) occurred when sharing this folder. |
| 3473 | %d error(s) occurred when sharing this drive. | %d error(s) occurred when sharing this drive. |
| 3474 | %d error(s) occurred when sharing these files. | %d error(s) occurred when sharing these files. |
| 3475 | %d error(s) occurred when sharing these folders. | %d error(s) occurred when sharing these folders. |
| 3481 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this file. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this file. |
| 3482 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this folder. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this folder. |
| 3483 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this drive. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this drive. |
| 3484 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these files. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these files. |
| 3485 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these folders. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these folders. |
| 3486 | Tampilkan semua file yang saya bagi. | Show me all the files I'm sharing. |
| 3487 | Tampilkan semua yang dibagi jaringan di komputer ini. | Show me all the network shares on this computer. |
| 3488 | Item bersama tidak dapat diakses bila komputer Anda tidur | Shared items aren't accessible when your computer is asleep. |
| 3489 | Windows menambah lokasi ke pustaka Anda, tetapi tidak dapat berbagi lokasi ini. | Windows added the location to your library, but couldn't share the location. |
| 3490 | Windows menambah lokasi ke pustaka Anda, tetapi tidak dapat berbagi satu atau lebih lokasi. | Windows added the locations to your library, but couldn't share one or more locations. |
| 3491 | Windows menghapus lokasi dari pustaka Anda, tetapi tidak dapat berhenti berbagi lokasi ini. | Windows removed the location from your library, but couldn't stop sharing the location. |
| 3492 | Windows removed the locations from your library, but couldn't stop sharing one or more locations. | Windows removed the locations from your library, but couldn't stop sharing one or more locations. |
| 3493 | Windows tidak dapat mengubah pengaturan berbagi folder ini karena pengaturan tersebut terdapat di komputer lain. | Windows can't change this folder's sharing settings because it's on another computer. |
| 3494 | Windows can’t find this folder. | Windows can’t find this folder. |
| 3501 | Anda ingin mengubah pengaturan untuk item ini? | Do you want to change settings for these items? |
| 3502 | Folder yang ditunjukkan di bawah dibagi sebelumnya. Anda dapat mengganti pengaturan mereka saat ini dengan pengaturan yang sama dengan pengaturan folder berbagi yang baru saja Anda terapkan. | The folders shown below were previously shared. You can replace their current settings with the same setting you just applied to the folder you shared. |
| 3503 | &Jangan ubah pengaturan | &Don't change settings |
| 3504 | &Ubah pengaturan | &Change settings |
| 3599 | &Selesai | &Done |
| 3609 | An unknown error occurred. | An unknown error occurred. |
| 3610 | You don't have permission to share or stop sharing this file. | You don't have permission to share or stop sharing this file. |
| 3611 | This file is outside your user account folder. | This file is outside your user account folder. |
| 3612 | This file is in a shared folder. | This file is in a shared folder. |
| 3613 | These items can't be shared. | These items can't be shared. |
| 3614 | Unable to exclude this item. | Unable to exclude this item. |
| 3620 | You don't have permission to share or stop sharing this folder. | You don't have permission to share or stop sharing this folder. |
| 3621 | This folder is outside your user account folder. | This folder is outside your user account folder. |
| 3622 | This folder is in a shared folder. | This folder is in a shared folder. |
| 3630 | You don't have permission to share or stop sharing this library. | You don't have permission to share or stop sharing this library. |
| 3631 | You don't have permission to share this library. | You don't have permission to share this library. |
| 3632 | Pustaka ini berada di dalam folder berbagi. | This library is in a shared folder. |
| 3633 | Can't access library. | Can't access library. |
| 3634 | The library couldn't be published. | The library couldn't be published. |
| 3635 | The library couldn't be unpublished. | The library couldn't be unpublished. |
| 3636 | Your items are shared, but other people might not see them in your library. | Your items are shared, but other people might not see them in your library. |
| 3741 | Kontribusi | Contribute |
| 3742 | Baca/Tulis | Read/Write |
| 3743 | Pemilik | Owner |
| 3744 | Campur | Mixed |
| 3745 | Kustom | Custom |
| 3746 | Baca memungkinkan orang lain membuka file, namun tidak mengubahnya | Read allows people to open, but not change files |
| 3747 | Kontribusi memungkinkan orang lain membuat file baru dan mengubahnya, namun hanya membuka file lainnya | Contribute allows people to create new files and change them, but only open other files |
| 3748 | Baca/Tulis memungkinkan orang lain membuka, mengubah, dan membuat file | Read/Write allows people to open, change and create files |
| 3749 | Pemilik memungkinkan orang lain membuka, mengubah, dan membuat file | Owner allows people to open, change and create files |
| 3750 | This person has multiple permissions for the selected files | This person has multiple permissions for the selected files |
| 3751 | The permissions don't match Read, Read/Write or Contribute | The permissions don't match Read, Read/Write or Contribute |
| 3762 | I've shared a folder with you | I've shared a folder with you |
| 3764 | Saya berbagi beberapa file dengan Anda | I've shared files with you |
| 3766 | I've shared some of my files or folders with you. To open them, just click the link(s) below. |
I've shared some of my files or folders with you. To open them, just click the link(s) below. |
| 3768 | %1 (%2) |
%1 (%2) |
| 3769 | Grup rumah | Homegroup |
| 5101 | Your system administrator has blocked you from running this program | Your system administrator has blocked you from running this program |
| 5102 | People without a user account and password for this computer can access folders shared with everyone. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
People without a user account and password for this computer can access folders shared with everyone. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
| 5103 | Pengguna harus memiliki akun pengguna dan sandi untuk komputer ini agar dapat mengakses folder berbagi. Untuk mengubah pengaturan ini, gunakan Jaringan dan Pusat Berbagi. |
People must have a user account and password for this computer to access shared folders. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
| 5104 | Akhiri berbagi | Stop sharing |
| 5105 | Tidak ada cara pintas yang tersedia | No shortcuts available |
| 5107 | Orang tertentu... | Specific people... |
| 5108 | Akhiri berbagi untuk item yang dipilih. | Stop sharing the selected items. |
| 5109 | Allow all members of your homegroup to view the selected items. | Allow all members of your homegroup to view the selected items. |
| 5110 | Buka GrupRumah Windows di Panel Kontrol. | Opens Windows HomeGroup in Control Panel. |
| 5111 | Membuka wizard Berbagi File Windows untuk memilih pengguna atau tingkat izin tertentu. | Opens the Windows File Sharing wizard to choose specific people or permission levels. |
| 5112 | Bagi item yang dipilih dengan pengguna lain di jaringan. | Share the selected items with other people on the network. |
| 5113 | Pustaka Anda sudah berbagi sekarang. | Your library is now shared. |
| 5114 | Your library couldn't be shared. | Your library couldn't be shared. |
| 5116 | The selected library is no longer shared. | The selected library is no longer shared. |
| 5117 | Windows menemukan kesalahan saat mencoba menghentikan berbagi pustaka ini. | Windows encountered an error when trying to stop sharing this library. |
| 5119 | %d kesalahan terjadi saat berbagi pustaka ini. | %d error(s) occurred when sharing this library. |
| 5120 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this library. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this library. |
| 5121 | Your libraries are now shared. | Your libraries are now shared. |
| 5122 | Your libraries couldn't be shared. | Your libraries couldn't be shared. |
| 5124 | The selected libraries are no longer shared. | The selected libraries are no longer shared. |
| 5125 | Windows couldn't stop sharing the selected libraries. | Windows couldn't stop sharing the selected libraries. |
| 5127 | %d error(s) occurred when sharing these libraries. | %d error(s) occurred when sharing these libraries. |
| 5128 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these libraries. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these libraries. |
| 5129 | Buat atau gabung dengan grup rumah | Create or join a homegroup |
| 5130 | Buat grup rumah jika belum ada, atau gabung dengan yang sudah ada. | Create a homegroup if one doesn’t already exist, or join an existing one. |
| 5131 | Buka dialog Berbagi Tingkat lanjut untuk berbagi item yang dipilih. | Opens the Advanced Sharing dialog to share the selected item. |
| 5132 | Pengaturan berbagi tingkat lanjut... | Advanced sharing settings... |
| 5133 | Change your Public folder sharing options. | Change your Public folder sharing options. |
| 5134 | Wizard Berbagi File tidak dapat berbagi akar drive. | The File Sharing wizard can't share the root of a drive. |
| 5135 | The File Sharing wizard can't share system folders. | The File Sharing wizard can't share system folders. |
| 5138 | %1 (lihat) | %1 (view) |
| 5139 | %1 (lihat dan edit) | %1 (view and edit) |
| 5140 | Jangan bagi dengan grup rumah | Don’t share with homegroup |
| 5141 | Allow all members of your homegroup to view and edit the selected items. | Allow all members of your homegroup to view and edit the selected items. |
| 5142 | Berbagi lanjutan... | Advanced sharing... |
| 5143 | Stop sharing the selected items with your homegroup. | Stop sharing the selected items with your homegroup. |
| 5144 | Share with a homegroup | Share with a homegroup |
| 5145 | Share with a person (view and edit) | Share with a person (view and edit) |
| 5146 | Don't share with anyone | Don't share with anyone |
| 5147 | Keamanan lanjutan | Advanced security |
| 5148 | Secara manual menetapkan pengaturan berbagi lanjutan untuk item yang dipilih. | Manually set up advanced sharing settings for the selected item. |
| 5149 | Tidak tersedia | Not available |
| 5150 | Pilih aplikasi untuk berbagi file yang dipilih. | Choose an app to share the selected files. |
| 5152 | %d item | %d items |
| 5153 | Item ini akan dibagikan. | This item will be shared. |
| 0x100 | There are %1!d! user(s) connected to %2. If you stop sharing %2, they will be disconnected. Do you want to continue? | There are %1!d! user(s) connected to %2. If you stop sharing %2, they will be disconnected. Do you want to continue? |
| 0x101 | There are %1!d! file(s) open by %2!d! user(s) connected to %3. If you stop sharing %3, the files will close, which may cause these users to lose data. Do you want to continue? | There are %1!d! file(s) open by %2!d! user(s) connected to %3. If you stop sharing %3, the files will close, which may cause these users to lose data. Do you want to continue? |
| 0x102 | You are sharing %1 as %2. Others may be using files in this folder. If you delete the folder, it will no longer be shared. Are you sure you want to delete it? | You are sharing %1 as %2. Others may be using files in this folder. If you delete the folder, it will no longer be shared. Are you sure you want to delete it? |
| 0x103 | You are sharing %1 as %2. The folder will not be shared after you move or rename it. Are you sure you want to continue? | You are sharing %1 as %2. The folder will not be shared after you move or rename it. Are you sure you want to continue? |
| 0x104 | You are already sharing %1 using the name %2. Do you want to share %3 using the name %2 instead? | You are already sharing %1 using the name %2. Do you want to share %3 using the name %2 instead? |
| 0x105 | This folder is shared more than once. Are you sure you wish to remove all these shares? | This folder is shared more than once. Are you sure you wish to remove all these shares? |
| 0x106 | If the share name is longer than 12 characters, this folder cannot be accessed by computers running Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0, or earlier operating systems. To make the folder fully accessible, name it using 12 characters or fewer.Do you want to use the share name \"%1\" anyway? | If the share name is longer than 12 characters, this folder cannot be accessed by computers running Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0, or earlier operating systems. To make the folder fully accessible, name it using 12 characters or fewer.Do you want to use the share name \"%1\" anyway? |
| 0x114 | This share is required for the machine to act properly as a domain controller. Removing it will cause a loss of functionality on all clients that this domain controller serves. Are you sure you wish to stop sharing %1? | This share is required for the machine to act properly as a domain controller. Removing it will cause a loss of functionality on all clients that this domain controller serves. Are you sure you wish to stop sharing %1? |
| 0x115 | This share was created for administrative purposes only. The share will reappear when the Server service is stopped and restarted or the computer is rebooted. Are you sure you wish to stop sharing %1? | This share was created for administrative purposes only. The share will reappear when the Server service is stopped and restarted or the computer is rebooted. Are you sure you wish to stop sharing %1? |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x80000107 | Unknown error 0x%1!08lx!. | Unknown error 0x%1!08lx!. |
| 0x80000108 | An error occurred while trying to share %1. %2The shared resource was not created at this time. | An error occurred while trying to share %1. %2The shared resource was not created at this time. |
| 0x80000109 | An error occurred while trying to modify share %1. %2 | An error occurred while trying to modify share %1. %2 |
| 0x8000010A | An error occurred while trying to delete share %1. %2 | An error occurred while trying to delete share %1. %2 |
| 0x8000010B | Error invoking the security editor. | Error invoking the security editor. |
| 0x8000010C | You must type a share name for this resource. | You must type a share name for this resource. |
| 0x8000010D | The share name contains invalid characters. | The share name contains invalid characters. |
| 0x8000010E | The share name %1 is not accessible from some MS-DOS workstations. Are you sure you want to use the share name? | The share name %1 is not accessible from some MS-DOS workstations. Are you sure you want to use the share name? |
| 0x8000010F | The share name %1 already exists for this resource. Please choose another share name. | The share name %1 already exists for this resource. Please choose another share name. |
| 0x80000110 | This has been shared for administrative purposes. The permissions cannot be set. | This has been shared for administrative purposes. The permissions cannot be set. |
| 0x80000111 | The share names ADMIN$ and IPC$ are reserved and may not be used. | The share names ADMIN$ and IPC$ are reserved and may not be used. |
| 0x80000112 | Windows cannot enable recycling for this share. Make sure you have write permissions on this folder. | Windows cannot enable recycling for this share. Make sure you have write permissions on this folder. |
| 0x80000113 | Windows cannot turn off recycling for this share. Make sure you have delete permissions on this folder | Windows cannot turn off recycling for this share. Make sure you have delete permissions on this folder |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui | Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui |
| File Description: | Ekstensi shell untuk berbagi |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ntshrui |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Hak cipta dilindungi undang-undang. |
| Original Filename: | ntshrui.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x421, 1200 |