| File name: | netcfgx.dll.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | f4e5ea75279ea45ec683f61b71dbff1c |
| SHA1: | 8ed96ce4f3026310ad1c768d9f4ce1e6a1130237 |
| SHA256: | 5ac4ffb35797e64854e211f5a0aa6bda4d93f9c44a7b6a599c61ef587352f283 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Thai | English |
|---|---|---|
| 1501 | อุปกรณ์อินฟราเรด | Infrared devices |
| 1502 | อะแดปเตอร์เครือข่าย | Network adapters |
| 1503 | โพรโทคอลเครือข่าย | Network Protocol |
| 1504 | ไคลเอ็นต์ของเครือข่าย | Network Client |
| 1505 | บริการเครือข่าย | Network Service |
| 5251 | ผู้ให้บริการเครือข่าย | Network Providers |
| 14003 | คลิกอะแดปเตอร์เครือข่ายที่เหมาะกับฮาร์ดแวร์ของคุณ จากนั้นคลิก 'ตกลง' | Click the Network Adapter that matches your hardware, then click OK. |
| 14004 | อะแดปเตอร์เครือข่าย: | Network Adapter: |
| 14005 | คุณต้องการติดตั้งอะแดปเตอร์เครือข่ายใด | Which network adapter do you want to install? |
| 14006 | เลือกอะแดปเตอร์เครือข่าย | Select Network Adapter |
| 14007 | คลิกไคลเอ็นต์ของเครือข่ายที่คุณต้องการติดตั้ง จากนั้นคลิก 'ตกลง' | Click the Network Client that you want to install, then click OK. |
| 14008 | ไคลเอ็นต์ของเครือข่าย: | Network Client: |
| 14009 | เลือกไคลเอ็นต์ของเครือข่าย | Select Network Client |
| 14010 | คลิกอุปกรณ์อินฟราเรดที่เหมาะกับฮาร์ดแวร์ของคุณ จากนั้นคลิก 'ตกลง' | Click the Infrared Device that matches your hardware, then click OK. |
| 14011 | อุปกรณ์อินฟราเรด: | Infrared Device: |
| 14012 | คุณต้องการติดตั้งอุปกรณ์อินฟราเรดใด | Which infrared device do you want to install? |
| 14013 | เลือกอุปกรณ์อินฟราเรด | Select Infrared Device |
| 14014 | คลิกโพรโทคอลเครือข่ายที่คุณต้องการติดตั้ง จากนั้นคลิก 'ตกลง' | Click the Network Protocol that you want to install, then click OK. |
| 14015 | โพรโทคอลเครือข่าย: | Network Protocol: |
| 14016 | เลือกโพรโทคอลเครือข่าย | Select Network Protocol |
| 14017 | คลิกบริการเครือข่ายที่คุณต้องการติดตั้ง จากนั้นคลิก 'ตกลง' | Click the Network Service that you want to install, then click OK. |
| 14018 | บริการเครือข่าย: | Network Service: |
| 14019 | เลือกบริการเครือข่าย | Select Network Service |
| 14020 | ถ้าคุณมีดิสก์การติดตั้งสำหรับคุณลักษณะนี้ ให้คลิก 'มีดิสก์' | If you have an installation disk for this feature, click Have Disk. |
| 14022 | คำเตือน | Warning |
| 14023 | คุณกำลังจะติดตั้งบริการเครือข่ายซึ่งอาจเป็นเหตุให้การเชื่อมต่อ VPN ใดๆ ในขณะนี้ยุติลงได้ คุณต้องการที่จะดำเนินการต่อหรือไม่ |
You are about to install a network service that may cause any current VPN connections to be dropped. Do you want to continue? |
| 14024 | คำเตือน: ถ้าเครื่องนี้เป็นเครื่องแล็ปท็อปและคุณกำลังทำงานโดยใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ การอนุญาตให้อะแดปเตอร์เครือข่ายสามารถเริ่มต้นการทำงานของคอมพิวเตอร์อีกครั้งได้อาจทำให้พลังงานแบตเตอรี่ลดน้อยลงอย่างรวดเร็ว และยังอาจทำให้แล็ปท็อปร้อนมาก ถ้ามีการเริ่มทำงานอีกครั้งในขณะที่ยังคงเก็บอยู่ในกระเป๋า | Warning: If this is a laptop computer and you run it using battery power, allowing the network adapter to wake the computer could drain the battery more quickly. It might also cause the laptop to become very hot if it wakes up while packed in a carrying case. |
| 15000 | ค่าไม่อยู่ในช่วง ช่วงที่ถูกต้องอยู่ระหว่าง %1 ถึง %2 | The value is out of range. The valid range is from %1 to %2. |
| 15001 | ค่าไม่อยู่ในช่วง ช่วงที่ถูกต้องอยู่ระหว่าง %1 ถึง %2 โดยมีการเพิ่มค่าทีละ %3 | The value is out of range. The valid range is from %1 to %2 in increments of %3. |
| 15002 | ไม่มีรายละเอียด | No Description |
| 15003 | ค่ามีอักขระที่ไม่ถูกต้อง | The value contains invalid characters. |
| 15004 | ค่าต้องไม่ว่างเปล่า | The value must not be blank. |
| 15005 | ข้อผิดพลาด | Error. |
| 25100 | การตั้งค่าขั้นสูง | Advanced Settings |
| 25103 | ไม่สามารถแสดงการตั้งค่าขั้นสูงในขณะนี้ได้เนื่องจาก %1 กำลังเข้าถึงข้อมูลเดียวกันนี้ กรุณาปิดหน้าต่าง %1 แล้วลองอีกครั้ง | Advanced settings cannot be displayed at this time because %1 is accessing the same information. Please close the %1 window(s) and try again. |
| 25104 | ||
| 25110 | ไม่สามารถแสดงการตั้งค่าขั้นสูงในขณะนี้ได้เนื่องจากต้องมีการเริ่มต้นระบบใหม่ก่อนที่จะสามารถทำการเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าใดๆ | Advanced settings cannot be displayed at this time because the system must first be rebooted before any configuration changes can be made. |
| 30400 | คุณจะต้องปิดและเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่อีกครั้งก่อนที่การตั้งค่าใหม่จะมีผล คุณต้องการที่จะเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เดี๋ยวนี้หรือไม่ |
You must shut down and restart your computer before the new settings will take effect. Do you want to restart your computer now? |
| 31152 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะพยายามปรับปรุงลำดับของผู้ให้บริการเครือข่าย | An error has occurred while trying to update the Network Provider order. |
| 31153 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะพยายามปรับปรุงลำดับผู้ให้บริการด้านการพิมพ์ การบริการตัวจัดคิวงานพิมพ์ (Print Spooler) บนเครื่องนี้อาจถูกปิดใช้งานหรือไม่สามารถติดต่อได้ | An error has occurred while trying to update the Print Provider order. The Print Spooler service on this machine may be disabled or could not be contacted. |
| 31154 | ข้อผิดพลาดในการปรับปรุงผู้ให้บริการเครือข่าย | Error updating Network Providers |
| File Description: | วัตถุการกำหนดค่าเครือข่าย |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | netcfgx.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
| Original Filename: | netcfgx.dll.mui |
| Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41E, 1200 |