| File name: | sdcpl.dll.mui |
| Size: | 13824 byte |
| MD5: | f4e042df8b455ac2f75a40321f32706e |
| SHA1: | b45683affbbae728ae15fff5cc83364a45632e7f |
| SHA256: | 72006ae028f0717ac73c34f04c81367744c353844748c7a0f194a31c7069a0e0 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Romanian | English |
|---|---|---|
| 50 | Creare imagine de sistem | Create a system image |
| 51 | Securitate și întreținere | Security and Maintenance |
| 52 | Configurați acum setările de backup | Setup Backup Now |
| 53 | Actualizare backup | Update the Backup |
| 54 | Modificați setările de backup pentru fișiere | Change file backup settings |
| 55 | Dezactivați programul | Turn off schedule |
| 56 | Activați procesul de backup | Enable Backup |
| 57 | Creați un disc de reparare a sistemului | Create a system repair disc |
| 58 | Windows Easy Transfer | Windows Easy Transfer |
| 59 | Creați o copie de rezervă nouă, completă | Create a new, full backup |
| 60 | Istoric fișiere | File History |
| 100 | Recuperați copii ale fișierelor cărora li s-a făcut backup în Windows 7 | Recover copies of your files backed up in Windows 7 |
| 101 | Backup și restaurare (Windows 7) | Backup and Restore (Windows 7) |
| 102 | Fereastra principală CPL Backup și restaurare (Windows 7) | Backup and Restore (Windows 7) CPL Main Window |
| 103 | Ajutor | Help |
| 104 | KB | KB |
| 105 | MB | MB |
| 106 | GB | GB |
| 107 | TB | TB |
| 118 | baiți | bytes |
| 119 | %1!s! pe %2!s! | %1!s! on %2!s! |
| 120 | Niciodată | Never |
| 121 | Fiecare %1!s! la %2!s! | Every %1!s! at %2!s! |
| 122 | În fiecare zi la %1!s! | Every day at %1!s! |
| 123 | ,1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 | ,1st,2nd,3rd,4th,5th,6th,7th,8th,9th,10th,11th,12th,13th, 14th,15th,16th,17th,18th,19th,20th,21st,22nd,23rd,24th,25th,26th,27th,28th,29th,30th,31st |
| 124 | ultima | last |
| 125 | În ziua a %1!s!-a din fiecare lună la %2!s! | Every %1!s! day of every month at %2!s! |
| 126 | %1!s! liber din %2!s! | %1!s! free of %2!s! |
| 127 | Documente | Documents |
| 128 | Muzică | Music |
| 129 | Imagini | Pictures |
| 130 | Video | Videos |
| 131 | ||
| 132 | Fișiere comprimate | Compressed Files |
| 133 | Fișiere suplimentare | Additional Files |
| 134 | Indisponibil | Not Available |
| 135 | Locația de backup nu este disponibilă. Conectați-vă la locația dvs. de backup sau puteți restaura fișierele din altă locație. | The backup location is not available. Connect to your backup location or you can restore files from another location. |
| 136 | Procesul de backup se află în desfășurare acum... | Backup is currently in progress... |
| 137 | Fișiere din biblioteci și foldere personale pentru utilizatorii selectați | Files in libraries and personal folders for selected users |
| 138 | Fișiere din biblioteci și foldere personale pentru toți utilizatorii | Files in libraries and personal folders for all users |
| 139 | Imagine de sistem | System image |
| 140 | foldere selectate | selected folders |
| 141 | Fișiere din folderele selectate | Files in selected folders |
| 142 | și imaginea de sistem | and system image |
| 144 | În desfășurare... | In progress... |
| 145 | Neprogramat | Not scheduled |
| 146 | Nu există procese de backup salvate în locația curentă de backup. Puteți restaura fișierele din altă locație. | There are no backups saved on the current backup location. You can restore files from another location. |
| 148 | Windows nu a găsit o copie backup pentru acest computer. | Windows could not find a backup for this computer. |
| 149 | Restaurarea fișierelor de date a fost dezactivată de administratorul de sistem. | Data file restore has been disabled by your system administrator. |
| 150 | Backup Windows a fost dezactivat de administratorul de sistem. | Windows Backup has been disabled by the system administrator. |
| 151 | Cale de rețea: | Network path: |
| 153 | Backup Windows a detectat că acest computer a fost restaurat la un punct anterior din timp. Prin urmare, este posibil ca setările dvs. de backup să fie învechite. | Windows Backup has detected that this computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date. |
| 154 | Locația curentă de backup este blocată de BitLocker. Deblocați unitatea pentru a restaura fișierele de pe aceasta. | The current backup location is locked byBitLocker.Unlock the drive to restore files from it. |
| 155 | Acest computer a primit un upgrade de la o versiune anterioară de Windows. Configurați procesul de backup. | This computer has been upgraded from a previous version of Windows. Please set up backup. |
| 156 | Obțineți ajutor | Get help |
| 157 | Această caracteristică nu este disponibilă într-un mediu de tip stație de lucru portabilă. | This feature is not avaliable in a portable workstation environment. |
| 164 | Trebuie să vă reconfigurați setările de backup deoarece acest computer a primit un upgrade de la o versiune anterioară de Windows. | You need to reconfigure your backup settings because this computer has been upgraded from an earlier version of Windows. |
| 165 | &Opțiuni | &Options |
| 166 | Rulați procesul de back&up acum | Run backup n&ow |
| 167 | Creați un backup &nou | Create a new bac&kup |
| 168 | Modificați l&ocația | Change L&ocation |
| 171 | Verificare setări copiere de rezervă | Check backup settings |
| 172 | Copiere de rezervă a fișierelor | Back up your files |
| 173 | Verificați acreditările de rețea | Check your network credentials |
| 174 | Numele de utilizator sau parola de rețea au expirat. | Your network user name or password has expired. |
| 176 | Ultima copiere de rezervă programată nu s-a executat. | The last scheduled backup did not run. |
| 177 | Verificați copia de rezervă | Check your backup |
| 178 | Ultimul backup nu s-a terminat cu succes | The last backup did not complete successfully |
| 180 | Pentru a economisi spațiu pe disc, se face backup doar pentru fișierele noi sau care s-au modificat de la ultimul backup. Ar trebui să creați din când în când copii backup noi, complete, în cazul în care cele vechi se pierd sau se deteriorează. | To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted. |
| 181 | Modificare locație copiere de rezervă | Change backup location |
| 182 | Discul pe care este salvată copia backup este pe punctul de a se deteriora. | The disk that your backup is saved on is about to fail. |
| 183 | Verificare spațiu disk pentru copie de rezervă | Check backup disk space |
| 184 | Discul pe care sunt salvate backupurile nu are suficient spațiu liber. | The disk that your backups are being saved on doesn't have enough free space. |
| 186 | Ultimul backup a fost anulat. | The last backup was cancelled. |
| 187 | Windows nu găsește discul sau locația din rețea unde se salvează copiile de rezervă. | Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. |
| 188 | Ultimul backup nu s-a finalizat cu succes. Nu s-a făcut backup fișierelor. | Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up. |
| 189 | Introduceți un suport amovibil | Insert removable media |
| 190 | Backupul Windows necesită o unitate USB sau un CD/DVD blank pentru a continua. | Windows backup needs a CD/DVD or USB drive to continue. |
| 191 | Computerul a fost restaurat la un moment anterior din timp. În consecință, setările copierii de rezervă pot fi depășite. | Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date. |
| 192 | Verificare rezultate copiere de rezervă | Check your backup results |
| 193 | Copierea de rezervă s-a finalizat, dar unele fișiere au fost omise. | The backup completed but some files were skipped. |
| 194 | Ultimul backup nu s-a finalizat cu succes, deoarece locația de backup este blocată de BitLocker. | The last backup did not complete successfully because the backup location is locked by BitLocker. |
| 195 | Un backup este în desfășurare acum. Pentru a crea un backup nou, anulați-l pe cel curent și încercați din nou. |
A backup is currently in progress. To create a new backup, cancel the current backup and try again. |
| 196 | Copiere de rezervă Windows | Windows Backup |
| 197 | &Configurare backup | &Set up backup |
| 198 | Activați program&ul | T&urn on schedule |
| 199 | Modifi&care setări | &Change settings |
| 200 | &Gestionare spațiu | &Manage space |
| 201 | Faceți &backup acum | &Back up now |
| 202 | Vedeț&i detaliile | V&iew Details |
| 203 | &Selectați un alt backup din care să restaurați fișiere | Select a¬her backup to restore files from |
| 205 | &Restaurați fișierele tuturor utilizatorilor | Restore &all users' files |
| 206 | &Restaurați fișierele mele | &Restore my files |
| 207 | Cum utilizez Bit&Locker cu Backup Windows? | How do I use Bit&Locker with Windows Backup? |
| 208 | Cum restaurez un backup creat pe o versiune ant&erioară de Windows? | How do I restore a backup created on a &previous version of Windows? |
| 209 | Windows nu a găsit un backup pentru acest computer, care să fi fost creat folosind această versiune de Windows. | Windows could not find a backup for this computer that was created using this version of Windows. |
| 210 | &Mai multe informații | M&ore information |
| 211 | %1!lu! baiți | %1!lu! bytes |
| 212 | %1 %2 | %1 %2 |
| 213 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 214 | (%1) | (%1) |
| 215 | %1!s! și %2!s! | %1!s! and %2!s! |
| 216 | %1!s!, %2!s! și %3!s! | %1!s!, %2!s! and %3!s! |
| 217 | imagine de sistem | system image |
| 2500 | Backupul Windows nu a fost configurat. | Windows Backup has not been set up. |
| 2501 | Backup | Backup |
| 2503 | Faceți backup sau restaurați fișierele | Back up or restore your files |
| 2506 | Restaurare | Restore |
| 2516 | Puteți restaura fișierele cărora li s-a făcut backup în locația curentă. | You can restore your files that were backed up on the current location. |
| 2521 | Următorul backup: | Next backup: |
| 2537 | Ultimul backup: | Last backup: |
| 2538 | A intervenit o eroare internă | An internal error has occured |
| 2541 | Dimensiune backup: | Backup size: |
| 2545 | Backup în desfășurare... | Backup in progress... |
| 2546 | Planificare: | Schedule: |
| 2548 | Niciuna. Selectați Faceți backup acum pentru a rula manual procesul de backup. | None. Select Back up now to run backup manually. |
| 2550 | Deconectat | Disconnected |
| 2553 | Conținut: | Contents: |
| 2563 | Locație: | Location: |
| 2564 | Această unitate este blocată de BitLocker și trebuie deblocată înainte de a o putea utiliza. | This drive is locked by BitLocker, and must be unlocked before you can use it. |
| File Description: | Panoul de control Backup și restaurare (Windows 7) |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | sdcpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate. |
| Original Filename: | sdcpl.dll.mui |
| Product Name: | Sistem de operare Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x418, 1200 |