netmsg.dll.mui DLL-bestand voor Net-berichten f4df7cada3b5596ec22d3a11f06578c5

File name:	netmsg.dll.mui
Size:	220672 byte
MD5:	f4df7cada3b5596ec22d3a11f06578c5
SHA1:	65683182e879ce6860255c42ace717be3de1564d
SHA256:	f5ba48a312ca55fd4f7422ea2661f845cd83401e962a84f2000b35ba63323200
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Dutch	English
0x836	Het stuurprogramma voor het werkstation is niet geïnstalleerd.	The workstation driver is not installed.
0x837	Kan de server niet vinden.	The server could not be located.
0x838	Interne fout. Het netwerk kan geen toegang krijgen tot een gedeeld geheugensegment.	An internal error occurred. The network cannot access a shared memory segment.
0x839	Er is een tekort aan netwerkbronnen opgetreden.	A network resource shortage occurred .
0x83A	Deze bewerking wordt niet ondersteund op werkstations.	This operation is not supported on workstations.
0x83B	Het apparaat is niet aangesloten.	The device is not connected.
0x842	De Server-service is niet gestart.	The Server service is not started.
0x843	De wachtrij is leeg.	The queue is empty.
0x844	Het apparaat of de map bestaat niet.	The device or directory does not exist.
0x845	De bewerking is ongeldig op een omgeleide bron.	The operation is invalid on a redirected resource.
0x846	De naam wordt al gedeeld.	The name has already been shared.
0x847	De aangevraagde bron is momenteel niet beschikbaar op de server.	The server is currently out of the requested resource.
0x849	Met toevoeging van deze programma's wordt het maximumaantal overschreden.	Requested addition of items exceeds the maximum allowed.
0x84A	De Peer-service ondersteunt slechts twee gebruikers tegelijk.	The Peer service supports only two simultaneous users.
0x84B	De API-retourbuffer is te klein.	The API return buffer is too small.
0x84F	Externe API-fout.	A remote API error occurred.
0x853	Fout bij het openen of lezen van het configuratiebestand.	An error occurred when opening or reading the configuration file.
0x858	Algemene netwerkfout.	A general network error occurred.
0x859	De Workstation-service verkeert in een inconsistente staat. Start de computer opnieuw op voordat u de Workstation-service opnieuw start.	The Workstation service is in an inconsistent state. Restart the computer before restarting the Workstation service.
0x85A	De Workstation-service is niet gestart.	The Workstation service has not been started.
0x85B	De gevraagde informatie is niet beschikbaar.	The requested information is not available.
0x85C	Er is een interne fout in Windows opgetreden.	An internal Windows error occurred.
0x85D	De server is niet geconfigureerd voor transacties.	The server is not configured for transactions.
0x85E	Deze API wordt niet ondersteund op de externe server.	The requested API is not supported on the remote server.
0x85F	Ongeldige gebeurtenisnaam.	The event name is invalid.
0x860	Dubbele computernaam. Wijzig de naam en start de computer opnieuw op.	The computer name already exists on the network. Change it and restart the computer.
0x862	Kan het opgegeven onderdeel niet in de configuratiegegevens vinden.	The specified component could not be found in the configuration information.
0x863	Kan de opgegeven parameter niet in de configuratiegegevens vinden.	The specified parameter could not be found in the configuration information.
0x865	Er staat een te lange regel in het configuratiebestand.	A line in the configuration file is too long.
0x866	Printer bestaat niet.	The printer does not exist.
0x867	De afdruktaak bestaat niet.	The print job does not exist.
0x868	Kan printernaam niet vinden.	The printer destination cannot be found.
0x869	De printernaam bestaat al.	The printer destination already exists.
0x86A	De afdrukwachtrij bestaat al.	The printer queue already exists.
0x86B	Kan niet meer printers toevoegen.	No more printers can be added.
0x86C	Er kunnen geen afdruktaken meer worden toegevoegd.	No more print jobs can be added.
0x86D	Er kunnen geen printernamen meer worden toegevoegd.	No more printer destinations can be added.
0x86E	Deze printer is niet actief en accepteert geen besturingsbewerkingen.	This printer destination is idle and cannot accept control operations.
0x86F	Deze afdrukbestemmingsopdracht bevat een ongeldige besturingsfunctie.	This printer destination request contains an invalid control function.
0x870	De printerprocessor reageert niet.	The print processor is not responding.
0x871	De spooler is niet gestart.	The spooler is not running.
0x872	Deze bewerking kan momenteel niet op de printernaam worden uitgevoerd.	This operation cannot be performed on the print destination in its current state.
0x873	Deze bewerking kan momenteel niet op de afdrukwachtrij worden uitgevoerd.	This operation cannot be performed on the printer queue in its current state.
0x874	Deze bewerking kan momenteel niet op de afdruktaak worden uitgevoerd.	This operation cannot be performed on the print job in its current state.
0x875	Fout bij geheugentoewijzing spooler.	A spooler memory allocation failure occurred.
0x876	Het stuurprogramma bestaat niet.	The device driver does not exist.
0x877	Het gegevenstype wordt niet ondersteund door de afdrukprocessor.	The data type is not supported by the print processor.
0x878	De afdrukprocessor is niet geïnstalleerd.	The print processor is not installed.
0x884	De servicedatabase is vergrendeld.	The service database is locked.
0x885	De servicetabel is vol.	The service table is full.
0x886	De aangevraagde service is al gestart.	The requested service has already been started.
0x887	De service reageert niet op besturingsbewerkingen.	The service does not respond to control actions.
0x888	De service is niet gestart.	The service has not been started.
0x889	Ongeldige servicenaam.	The service name is invalid.
0x88A	De service reageert niet op de besturingsfunctie.	The service is not responding to the control function.
0x88B	Het servicebeheer is bezet.	The service control is busy.
0x88C	Ongeldige servicenaam in het configuratiebestand.	The configuration file contains an invalid service program name.
0x88D	Beheer van de service is momenteel niet mogelijk.	The service could not be controlled in its present state.
0x88E	De service is op een ongebruikelijke manier gestopt.	The service ended abnormally.
0x88F	De aangevraagde onderbreking, voortzetting of het stoppen van deze service is niet geldig.	The requested pause, continue, or stop is not valid for this service.
0x890	De dispatcher (verdeelprogramma) voor de service kan de naam van de service niet in de dispatcher-tabel vinden.	The service control dispatcher could not find the service name in the dispatch table.
0x891	Kan sluis van service-dispatcher niet lezen.	The service control dispatcher pipe read failed.
0x892	Kan geen thread maken voor de nieuwe service.	A thread for the new service could not be created.
0x898	Het werkstation is al aangemeld bij het LAN.	This workstation is already logged on to the local-area network.
0x899	Het werkstation is niet aangemeld bij het LAN.	The workstation is not logged on to the local-area network.
0x89A	Ongeldige parameter voor gebruikersnaam of groepsnaam.	The user name or group name parameter is invalid.
0x89B	Ongeldige wachtwoordparameter.	The password parameter is invalid.
0x89C	De processor heeft de berichtenalias niet toegevoegd.	The logon processor did not add the message alias.
0x89E	De processor heeft de berichtenalias niet verwijderd.	The logoff processor did not delete the message alias.
0x8A1	Netwerkaanmeldingen zijn onderbroken.	Network logons are paused.
0x8A2	Gecentraliseerd conflict op aanmeldingsserver.	A centralized logon-server conflict occurred.
0x8A3	De server is geconfigureerd zonder geldig gebruikerspad.	The server is configured without a valid user path.
0x8A4	Fout bij het laden of uitvoeren van het aanmeldingsscript.	An error occurred while loading or running the logon script.
0x8A6	Geen aanmeldingsserver opgegeven. Uw computer wordt aangemeld als ZELFSTANDIG.	The logon server was not specified. Your computer will be logged on as STANDALONE.
0x8A7	Kan de aanmeldingsserver niet vinden.	The logon server could not be found.
0x8A8	Er is al een aanmeldingsdomein voor deze computer.	There is already a logon domain for this computer.
0x8A9	De aanmeldingsserver kan de aanmelding niet valideren.	The logon server could not validate the logon.
0x8AB	Kan de beveiligingsdatabase niet vinden.	The security database could not be found.
0x8AC	Kan de groepsnaam niet vinden.	The group name could not be found.
0x8AD	Kan de gebruikersnaam niet vinden.	The user name could not be found.
0x8AE	Kan de bronnaam niet vinden.	The resource name could not be found.
0x8AF	De groep bestaat al.	The group already exists.
0x8B0	Het account bestaat al.	The account already exists.
0x8B1	De machtigingslijst van de bron bestaat al.	The resource permission list already exists.
0x8B2	Deze bewerking is alleen toegestaan op de primaire domeincontroller van het domein.	This operation is only allowed on the primary domain controller of the domain.
0x8B3	De beveiligingsdatabase is niet gestart.	The security database has not been started.
0x8B4	Te veel namen in de gebruikersaccountdatabase.	There are too many names in the user accounts database.
0x8B5	Fout bij schijf-I/O.	A disk I/O failure occurred.
0x8B6	De grens van 64 vermeldingen per bron is overschreden.	The limit of 64 entries per resource was exceeded.
0x8B7	Een gebruiker met een sessie mag niet worden verwijderd.	Deleting a user with a session is not allowed.
0x8B8	Kan de bovenliggende map niet vinden.	The parent directory could not be located.
0x8B9	Kan niets toevoegen aan het cachesegment van de beveiligingsdatabasesessie.	Unable to add to the security database session cache segment.
0x8BA	Deze bewerking is niet toegestaan op deze speciale groep.	This operation is not allowed on this special group.
0x8BB	Deze gebruiker is uitgesloten van de UAS-sessiecache.	This user is not cached in user accounts database session cache.
0x8BC	De gebruiker is al lid van deze groep.	The user already belongs to this group.
0x8BD	De gebruiker is geen lid van deze groep.	The user does not belong to this group.
0x8BE	Dit gebruikersaccount is niet gedefinieerd.	This user account is undefined.
0x8BF	Dit gebruikersaccount is verlopen.	This user account has expired.
0x8C0	De gebruiker mag zich niet vanaf dit werkstation aanmelden.	The user is not allowed to log on from this workstation.
0x8C1	De gebruiker mag zich niet op dit tijdstip aanmelden.	The user is not allowed to log on at this time.
0x8C2	Het wachtwoord van deze gebruiker is verlopen.	The password of this user has expired.
0x8C3	Het wachtwoord van deze gebruiker kan niet worden gewijzigd.	The password of this user cannot change.
0x8C4	Dit wachtwoord kan nu niet worden gebruikt.	This password cannot be used now.
0x8C5	Het wachtwoord voldoet niet aan de vereisten voor het wachtwoordbeleid. Controleer de minimale wachtwoordlengte, wachtwoordcomplexiteit en vereisten voor wachtwoordgeschiedenis.	The password does not meet the password policy requirements. Check the minimum password length, password complexity and password history requirements.
0x8C6	Het wachtwoord van deze gebruiker is te nieuw om te worden gewijzigd.	The password of this user is too recent to change.
0x8C7	De beveiligingsdatabase is beschadigd.	The security database is corrupted.
0x8C8	Deze bijgehouden database voor netwerkbeveiliging/lokale beveiliging hoeft niet te worden bijgewerkt.	No updates are necessary to this replicant network/local security database.
0x8C9	Deze bijgehouden database is verouderd. Synchronisatie is vereist.	This replicant database is outdated; synchronization is required.
0x8CA	Kan de netwerkverbinding niet vinden.	The network connection could not be found.
0x8CB	Dit asg_type is ongeldig.	This asg_type is invalid.
0x8CC	Dit apparaat wordt momenteel gedeeld.	This device is currently being shared.
0x8CD	De gebruikersnaam mag niet gelijk zijn aan de computernaam.	The user name may not be same as computer name.
0x8DE	Kan de computernaam niet toevoegen als berichtenalias. Mogelijk bestaat de naam al op het netwerk.	The computer name could not be added as a message alias. The name may already exist on the network.
0x8DF	De Messenger-service is al gestart.	The Messenger service is already started.
0x8E0	Kan de Messenger-service niet starten.	The Messenger service failed to start.
0x8E1	Kan de berichtenalias niet vinden op het netwerk.	The message alias could not be found on the network.
0x8E2	Deze berichtenalias is al doorgestuurd.	This message alias has already been forwarded.
0x8E3	Deze berichtenalias is toegevoegd maar wordt toch doorgestuurd.	This message alias has been added but is still forwarded.
0x8E4	Deze berichtenalias bestaat lokaal al.	This message alias already exists locally.
0x8E5	Het maximum aantal berichtenaliassen is overschreden.	The maximum number of added message aliases has been exceeded.
0x8E6	Kan de computernaam niet verwijderen.	The computer name could not be deleted.
0x8E7	Berichten kunnen niet worden doorgestuurd naar het werkstation dat het bericht verzendt.	Messages cannot be forwarded back to the same workstation.
0x8E8	Fout in berichtenprocessor van domein.	An error occurred in the domain message processor.
0x8E9	Het bericht is verzonden, maar de ontvanger heeft de Messenger-service onderbroken.	The message was sent, but the recipient has paused the Messenger service.
0x8EA	Het bericht is verzonden maar is niet ontvangen.	The message was sent but not received.
0x8EB	De berichtenalias is al in gebruik. Probeer het later opnieuw.	The message alias is currently in use. Try again later.
0x8EC	De Messenger-service is niet gestart.	The Messenger service has not been started.
0x8ED	De naam bevindt zich niet op de lokale computer.	The name is not on the local computer.
0x8EE	Kan de doorgestuurde berichtenalias niet op het netwerk vinden.	The forwarded message alias could not be found on the network.
0x8EF	De berichtenaliastabel op het externe station is vol.	The message alias table on the remote station is full.
0x8F0	Berichten voor deze alias worden nu niet doorgestuurd.	Messages for this alias are not currently being forwarded.
0x8F1	Het broadcastbericht is afgekapt.	The broadcast message was truncated.
0x8F6	Ongeldige apparaatnaam.	This is an invalid device name.
0x8F7	Schrijffout.	A write fault occurred.
0x8F9	Er is een dubbele berichtenalias op het netwerk.	A duplicate message alias exists on the network.
0x8FA	Deze berichtenalias wordt later verwijderd.	This message alias will be deleted later.
0x8FB	De berichtenalias is niet van alle netwerken verwijderd.	The message alias was not successfully deleted from all networks.
0x8FC	Deze bewerking wordt niet ondersteund op computers met meerdere netwerken.	This operation is not supported on computers with multiple networks.
0x906	Deze gedeelde netwerkbron bestaat niet.	This shared resource does not exist.
0x907	Dit apparaat wordt niet gedeeld.	This device is not shared.
0x908	Er is geen sessie met deze computernaam.	A session does not exist with that computer name.
0x90A	Er is geen open bestand met dit ID-nummer.	There is not an open file with that identification number.
0x90B	Fout tijdens het uitvoeren van een opdracht voor extern beheer.	A failure occurred when executing a remote administration command.
0x90C	Fout tijdens het openen van een extern, tijdelijk bestand.	A failure occurred when opening a remote temporary file.
0x90D	De ontvangen gegevens van een opdracht voor extern beheer zijn afgekapt tot 64 kB.	The data returned from a remote administration command has been truncated to 64K.
0x90E	Dit apparaat kan niet worden gedeeld als zowel een in de wachtrij geplaatste als een niet in de wachtrij geplaatste netwerkbron.	This device cannot be shared as both a spooled and a non-spooled resource.
0x90F	De informatie in de lijst met servers kan onjuist zijn.	The information in the list of servers may be incorrect.
0x910	De computer is niet actief in dit domein.	The computer is not active in this domain.
0x911	De share moet worden verwijderd uit DFS (Distributed File System) voordat het kan worden verwijderd.	The share must be removed from the Distributed File System before it can be deleted.
0x91B	De bewerking is ongeldig voor dit apparaat.	The operation is invalid for this device.
0x91C	Dit apparaat kan niet worden gedeeld.	This device cannot be shared.
0x91D	Dit apparaat was niet open.	This device was not open.
0x91E	Deze lijst met apparaatnamen is ongeldig.	This device name list is invalid.
0x91F	Ongeldige wachtrijprioriteit.	The queue priority is invalid.
0x921	Er is geen gedeelde communicatieapparaten.	There are no shared communication devices.
0x922	De opgegeven wachtrij bestaat niet.	The queue you specified does not exist.
0x924	Ongeldige lijst met apparaten.	This list of devices is invalid.
0x925	Het opgegeven apparaat is ongeldig.	The requested device is invalid.
0x926	Dit apparaat wordt al gebruikt door de spooler.	This device is already in use by the spooler.
0x927	Dit apparaat wordt al gebruikt als communicatieapparaat.	This device is already in use as a communication device.
0x92F	Ongeldige computernaam.	This computer name is invalid.
0x932	Tekenreeks en voorvoegsel zijn te lang.	The string and prefix specified are too long.
0x934	Ongeldig padonderdeel.	This path component is invalid.
0x935	Kan invoertype niet bepalen.	Could not determine the type of input.
0x93A	De buffer voor typen is niet groot genoeg.	The buffer for types is not big enough.
0x942	Profielbestanden mogen niet groter zijn dan 64 kB.	Profile files cannot exceed 64K.
0x943	De beginoffset valt buiten het gestelde bereik.	The start offset is out of range.
0x944	Het systeem kan huidige verbindingen met netwerkbronnen niet verwijderen.	The system cannot delete current connections to network resources.
0x945	Het systeem kan de opdrachtregel in dit bestand niet parseren.	The system was unable to parse the command line in this file.
0x946	Fout bij het laden van het profielbestand.	An error occurred while loading the profile file.
0x947	Fouten bij het opslaan van het profielbestand. Het profiel is gedeeltelijk opgeslagen.	Errors occurred while saving the profile file. The profile was partially saved.
0x949	Logboekbestand %1 is vol.	Log file %1 is full.
0x94A	Dit logboekbestand is gewijzigd sinds de vorige inzage.	This log file has changed between reads.
0x94B	Logboekbestand %1 is beschadigd.	Log file %1 is corrupt.
0x94C	Het bronpad mag geen map zijn.	The source path cannot be a directory.
0x94D	Ongeldig bronpad.	The source path is illegal.
0x94E	Ongeldig doelpad.	The destination path is illegal.
0x94F	Bron- en zoekpad bevinden zich op verschillende servers.	The source and destination paths are on different servers.
0x951	De door u aangevraagde startserver is onderbroken.	The Run server you requested is paused.
0x955	Fout tijdens communicatie met een startserver.	An error occurred when communicating with a Run server.
0x957	Fout bij het starten van een achtergrondproces.	An error occurred when starting a background process.
0x958	Kan de gedeelde netwerkbron waarmee u bent verbonden niet vinden.	The shared resource you are connected to could not be found.
0x960	Ongeldig LAN-adapternummer.	The LAN adapter number is invalid.
0x961	Er zijn open bestanden op de verbinding.	There are open files on the connection.
0x962	Er zijn nog actieve verbindingen.	Active connections still exist.
0x963	Sharenaam of wachtwoord is ongeldig.	This share name or password is invalid.
0x964	Het apparaat wordt door een actief proces gebruikt.	The device is being accessed by an active process.
0x965	De stationsletter wordt lokaal gebruikt.	The drive letter is in use locally.
0x97E	De opgegeven client is al voor de opgegeven gebeurtenis geregistreerd.	The specified client is already registered for the specified event.
0x97F	De signaaltabel is vol.	The alert table is full.
0x980	Ongeldige of niet bestaande signaalnaam opgegeven.	An invalid or nonexistent alert name was raised.
0x981	Ongeldige signaalontvanger.	The alert recipient is invalid.
0x982	De sessie van een gebruiker met deze server is verwijderd omdat deaanmeldingstijden van de gebruiker niet meer geldig zijn.	A user's session with this server has been deletedbecause the user's logon hours are no longer valid.
0x988	Het aangevraagde recordnummer staat niet in het logboekbestand.	The log file does not contain the requested record number.
0x992	De gebruikersaccountdatabase is niet juist geconfigureerd.	The user accounts database is not configured correctly.
0x993	Deze bewerking is niet toegestaan als de NetLogon-service is gestart.	This operation is not permitted when the Netlogon service is running.
0x994	Bewerking niet toegestaan op het laatste administratoraccount.	This operation is not allowed on the last administrative account.
0x995	Kan domeincontroller voor dit domein niet vinden.	Could not find domain controller for this domain.
0x996	Kan geen aanmeldingsgegevens instellen voor deze gebruiker.	Could not set logon information for this user.
0x997	De NetLogon-service is niet gestart.	The Netlogon service has not been started.
0x998	Kan de UAS-database niet uitbreiden.	Unable to add to the user accounts database.
0x999	De klok van deze server is niet gesynchroniseerd met de klok van de primaire domeincontroller.	This server's clock is not synchronized with the primary domain controller's clock.
0x99A	Onjuist wachtwoord.	A password mismatch has been detected.
0x99C	De server-id verwijst niet naar een geldige server.	The server identification does not specify a valid server.
0x99D	De sessie-id verwijst niet naar een geldige sessie.	The session identification does not specify a valid session.
0x99E	De verbindings-id verwijst niet naar een geldige verbinding.	The connection identification does not specify a valid connection.
0x99F	Geen ruimte voor meer vermeldingen in de tabel met beschikbare servers.	There is no space for another entry in the table of available servers.
0x9A0	De server kan niet nóg meer sessies ondersteunen.	The server has reached the maximum number of sessions it supports.
0x9A1	De server kan niet nóg meer verbindingen ondersteunen.	The server has reached the maximum number of connections it supports.
0x9A2	De server kan niet nóg meer bestanden openen omdat het maximumaantal is bereikt.	The server cannot open more files because it has reached its maximum number.
0x9A3	Er zijn geen alternatieve servers op deze server geregistreerd.	There are no alternate servers registered on this server.
0x9A6	Probeer anders de 'downlevel' (remote admin protocol)-versie van API.	Try down-level (remote admin protocol) version of API instead.
0x9B0	De UPS-service kan geen toegang tot het UPS-stuurprogramma krijgen.	The UPS driver could not be accessed by the UPS service.
0x9B1	De UPS-service is onjuist geconfigureerd.	The UPS service is not configured correctly.
0x9B2	De UPS-service kan geen toegang tot de opgegeven COM-poort krijgen.	The UPS service could not access the specified Comm Port.
0x9B3	De UPS-service heeft een kabelstoring of een laag batterijniveau geconstateerd. De service is niet gestart.	The UPS indicated a line fail or low battery situation. Service not started.
0x9B4	De UPS-service kan het systeem niet afsluiten.	The UPS service failed to perform a system shut down.
0x9C4	Het onderstaande programma heeft een MS-DOS-foutcode geretourneerd:	The program below returned an MS-DOS error code:
0x9C5	Voor het onderstaande programma is meer geheugen nodig:	The program below needs more memory:
0x9C6	Een programma heeft een niet-ondersteunde MS-DOS-functie aangeroepen:	The program below called an unsupported MS-DOS function:
0x9C7	Het werkstation is niet opgestart.	The workstation failed to boot.
0x9C8	Het onderstaande bestand is beschadigd.	The file below is corrupt.
0x9C9	Geen lader opgegeven in het opstartblokdefinitiebestand.	No loader is specified in the boot-block definition file.
0x9CA	NetBIOS heeft een fout geretourneerd: NCB en SMB staan hierboven.	NetBIOS returned an error: The NCB and SMB are dumped above.
0x9CB	Schijf-I/O-fout.	A disk I/O error occurred.
0x9CC	Substitutie van beeldparameter is mislukt.	Image parameter substitution failed.
0x9CD	Te veel beeldparameters overschrijden de grenzen van schijfsectoren.	Too many image parameters cross disk sector boundaries.
0x9CE	Het beeld is niet gegenereerd van een MS-DOS-schijf die is geformatteerd met /S.	The image was not generated from an MS-DOS diskette formatted with /S.
0x9CF	Remote Boot wordt later opnieuw gestart.	Remote boot will be restarted later.
0x9D0	De aanroep naar de Remotebootserver is mislukt.	The call to the Remoteboot server failed.
0x9D1	Kan geen verbinding maken met de Remotebootserver.	Cannot connect to the Remoteboot server.
0x9D2	Kan beeldbestand op de Remotebootserver niet openen.	Cannot open image file on the Remoteboot server.
0x9D3	Verbinding met de Remoteboot-server maken...	Connecting to the Remoteboot server...
0x9D5	De service voor extern opstarten is gestopt. Raadpleeg het foutenlogboek voor de oorzaak van het probleem.	Remote boot service was stopped; check the error log for the cause of the problem.
0x9D6	Opstarten van Remote Boot is mislukt. Raadpleeg het foutenlogboek voor de oorzaak van het probleem.	Remote boot startup failed; check the error log for the cause of the problem.
0x9D7	Een tweede verbinding met een Remoteboot-bron is niet toegestaan.	A second connection to a Remoteboot resource is not allowed.
0x9F6	De Browser-service is geconfigureerd met MaintainServerList=No.	The browser service was configured with MaintainServerList=No.
0xA32	Service is niet gestart omdat geen van de netwerkadapters met deze service is gestart.	Service failed to start since none of the network adapters started with this service.
0xA33	Service is niet gestart omdat de opstartgegevens in het register onjuist zijn.	Service failed to start due to bad startup information in the registry.
0xA34	Service is niet gestart omdat de database ontbreekt of is beschadigd.	Service failed to start because its database is absent or corrupt.
0xA35	Service is niet gestart omdat de share RPLFILES ontbreekt.	Service failed to start because RPLFILES share is absent.
0xA36	Service is niet gestart omdat de groep RPLUSER ontbreekt.	Service failed to start because RPLUSER group is absent.
0xA37	Kan records voor service niet inventariseren.	Cannot enumerate service records.
0xA38	De gegevens in de record voor het werkstation zijn beschadigd.	Workstation record information has been corrupted.
0xA39	Kan record voor werkstation niet vinden.	Workstation record was not found.
0xA3A	Werkstationnaam wordt gebruikt door een ander werkstation.	Workstation name is in use by some other workstation.
0xA3B	Gegevens in record voor profiel zijn beschadigd.	Profile record information has been corrupted.
0xA3C	Kan record voor profiel niet vinden.	Profile record was not found.
0xA3D	Profielnaam wordt gebruikt door een ander profiel.	Profile name is in use by some other profile.
0xA3E	Er zijn werkstations die dit profiel gebruiken.	There are workstations using this profile.
0xA3F	Gegevens in record voor configuratie zijn beschadigd.	Configuration record information has been corrupted.
0xA40	Kan record voor configuratie niet vinden.	Configuration record was not found.
0xA41	Gegevens in record voor adapter-id zijn beschadigd.	Adapter id record information has been corrupted.
0xA42	Er is een interne servicefout is opgetreden.	An internal service error has occurred.
0xA43	Gegevens in record voor leveranciers-id zijn beschadigd.	Vendor id record information has been corrupted.
0xA44	Gegevens in record voor opstartblok zijn beschadigd.	Boot block record information has been corrupted.
0xA45	Het gebruikersaccount voor dit werkstation ontbreekt.	The user account for this workstation record is missing.
0xA46	Kan de lokale groep RPLUSER niet vinden.	The RPLUSER local group could not be found.
0xA47	Opstartblokrecord niet gevonden.	Boot block record was not found.
0xA48	Gekozen profiel is niet compatibel met dit werkstation.	Chosen profile is incompatible with this workstation.
0xA49	Gekozen netwerkadapter-id wordt door een ander werkstation gebruikt.	Chosen network adapter id is in use by some other workstation.
0xA4A	Er zijn profielen waarvoor deze configuratie wordt gebruikt.	There are profiles using this configuration.
0xA4B	Er zijn werkstations, profielen of configuraties waarvoor dit opstartblok wordt gebruikt.	There are workstations, profiles or configurations using this boot block.
0xA4C	Service kan geen back-up maken van de Remoteboot-database.	Service failed to backup Remoteboot database.
0xA4D	Kan adapterrecord niet vinden.	Adapter record was not found.
0xA4E	Kan leveranciersrecord niet vinden.	Vendor record was not found.
0xA4F	Leveranciersnaam wordt gebruikt door een andere leveranciersrecord.	Vendor name is in use by some other vendor record.
0xA50	(bootnaam, leverancier-id) wordt gebruikt door een andere opstartblokrecord.	(boot name, vendor id) is in use by some other boot block record.
0xA51	Configuratienaam wordt gebruikt door een andere configuratie.	Configuration name is in use by some other configuration.
0xA64	De interne database die wordt onderhouden door de DFS-service is beschadigd.	The internal database maintained by the DFS service is corrupt
0xA65	Een van de records in de interne DFS-database is beschadigd.	One of the records in the internal DFS database is corrupt
0xA66	Er is geen DFS-naam waarvan het vermeldingspad overeenkomt met ingevoerde vermeldingspad.	There is no DFS name whose entry path matches the input Entry Path
0xA67	Er bestaat al een hoofdmap of koppeling met deze naam.	A root or link with the given name already exists
0xA68	De opgegeven servershare is al gedeeld in het DFS.	The server share specified is already shared in the DFS
0xA69	De aangegeven servershare ondersteunt het aangegeven DFS-naamruimte niet.	The indicated server share does not support the indicated DFS namespace
0xA6A	De bewerking is niet geldig in dit gedeelte van de naamruimte.	The operation is not valid on this portion of the namespace
0xA6C	De bewerking is niet eenduidig omdat de koppeling naar meerdere servers verwijst.	The operation is ambiguous because the link has multiple servers
0xA6D	Kan geen koppeling maken.	Unable to create a link
0xA6E	De server herkent DFS niet.	The server is not DFS Aware
0xA6F	Het opgegeven pad voor het wijzigen van de naam is ongeldig.	The specified rename target path is invalid
0xA70	De opgegeven DFS-koppeling is offline.	The specified DFS link is offline
0xA71	De opgegeven server is geen server voor deze koppeling.	The specified server is not a server for this link
0xA72	Fout in DFS-naam	A cycle in the DFS name was detected
0xA73	Deze bewerking wordt niet ondersteund op een server-DFS	The operation is not supported on a server-based DFS
0xA74	Deze koppeling wordt reeds door de opgegeven servershare ondersteund	This link is already supported by the specified server-share
0xA75	Kan de laatste servershare niet verwijderen die deze hoofdmap of koppeling ondersteunt	Can't remove the last server-share supporting this root or link
0xA76	De bewerking wordt niet ondersteund voor een Inter-DFS-koppeling	The operation is not supported for an Inter-DFS link
0xA77	De interne status van de DFS-service is inconsistent	The internal state of the DFS Service has become inconsistent
0xA78	De DFS-service is geïnstalleerd op de opgegeven server	The DFS Service has been installed on the specified server
0xA79	De DFS-gegevens die in overeenstemming worden gebracht, zijn identiek	The DFS data being reconciled is identical
0xA7A	Het DFS-toegangspunt kan niet worden verwijderd. Verwijder DFS indien nodig	The DFS root cannot be deleted - Uninstall DFS if required
0xA7B	Een onderliggende of bovenliggende map van de share bevindt zich reeds in een DFS	A child or parent directory of the share is already in a DFS
0xA82	Interne DFS-fout.	DFS internal error
0xA83	Deze computer is al toegevoegd aan een domein.	This machine is already joined to a domain.
0xA84	Deze computer is momenteel niet toegevoegd aan een domein.	This machine is not currently joined to a domain.
0xA85	Deze computer is een domeincontroller en kan niet uit een domein worden verwijderd.	This machine is a domain controller and cannot be unjoined from a domain.
0xA86	De domeincontroller van het doel ondersteunt het maken van computeraccounts in OU's niet.	The destination domain controller does not support creating machine accounts in OUs.
0xA87	De opgegeven werkgroepnaam is ongeldig.	The specified workgroup name is invalid.
0xA88	De opgegeven computernaam is incompatibel met de standaardtaal die wordt gebruikt op de domeincontroller.	The specified computer name is incompatible with the default language used on the domain controller.
0xA89	Kan het opgegeven computeraccount niet vinden. Neem contact met een administrator op om te controleren of het account zich in het domein bevindt. Verwijder de computer uit het domein, start de computer opnieuw op en voeg de computer opnieuw aan het domein toe als het account is verwijderd.	The specified computer account could not be found. Contact an administrator to verify the account is in the domain. If the account has been deleted unjoin, reboot, and rejoin the domain.
0xA8A	Deze versie van Windows kan niet aan het domein worden toegevoegd.	This version of Windows cannot be joined to a domain.
0xA8B	Een poging om de DNS-naam van een domeincontroller in het domein waaraan de computer wordt toegevoegd om te zetten, is mislukt. Controleer of deze client is geconfigureerd om verbinding met een DNS-server te maken die DNS-namen in het doeldomein kan omzetten. Zie de Help voor Windows voor informatie over het oplossen van netwerkproblemen.	An attempt to resolve the DNS name of a domain controller in the domain being joined has failed. Please verify this client is configured to reach a DNS server that can resolve DNS names in the target domain. For information about network troubleshooting, see Windows Help.
0xA8C	Dit apparaat is toegevoegd aan Azure AD. Om te worden toegevoegd aan een Active Directory-domein, moet u eerst naar instellingen gaan en kiezen of u het apparaat wilt loskoppelen van uw werk of school.	This device is joined to Azure AD. To join an Active Directory domain, you must first go to settings and choose to disconnect your device from your work or school.
0xA8D	Het wachtwoord dient bij de volgende aanmelding te worden gewijzigd	Password must change at next logon
0xA8E	Het account is vergrendeld	Account is locked out
0xA8F	Het wachtwoord is te lang	Password is too long
0xA90	Het wachtwoord voldoet niet aan complexiteitsvereisten	Password doesn't meet the complexity policy
0xA91	Het wachtwoord voldoet niet aan vereisten van de filter-dll's	Password doesn't meet the requirements of the filter dll's
0xA95	Er zijn geen voltooiingsgegevens voor het offline toevoegen gevonden.	Offline join completion information was not found.
0xA96	De gegevens voor het offline toevoegen zijn ongeldig.	The offline join completion information was bad.
0xA97	Er kunnen geen gegevens voor het offline toevoegen worden gemaakt. Controleer of u toegang hebt tot de locatie die in het opgegeven pad wordt genoemd en of u over de juiste machtigingen beschikt om de inhoud te wijzigen. Het is mogelijk dat u een administratoraccount met hogere bevoegdheden moet gebruiken om deze opdracht uit te voeren.	Unable to create offline join information. Please ensure you have access to the specified path location and permissions to modify its contents. Running as an elevated administrator may be required.
0xA98	De gegevens over de domeintoevoeging die u wilt opslaan, zijn onvolledig of ongeldig.	The domain join info being saved was incomplete or bad.
0xA99	De bewerking voor offline toevoegen is uitgevoerd. U moet de computer opnieuw starten.	Offline join operation successfully completed but a restart is needed.
0xA9A	Er is geen bewerking voor offline toevoegen in behandeling.	There was no offline join operation pending.
0xA9B	Een of meer aangevraagde computer- of domeinnaamwaarden kunnen niet op de lokale computer worden ingesteld.	Unable to set one or more requested machine or domain name values on the local computer.
0xA9C	De hostnaam van de huidige computer kan niet worden vergeleken met de opgeslagen waarde in de gegevens voor het offline toevoegen.	Could not verify the current machine's hostname against the saved value in the join completion information.
0xA9D	De opgegeven offlineregistercomponent kan niet worden geladen. Controleer of u toegang hebt tot de locatie die in het opgegeven pad wordt genoemd en of u over de juiste machtigingen beschikt om de inhoud te wijzigen. Het is mogelijk dat u een administratoraccount met hogere bevoegdheden moet gebruiken om deze opdracht uit te voeren.	Unable to load the specified offline registry hive. Please ensure you have access to the specified path location and permissions to modify its contents. Running as an elevated administrator may be required.
0xA9E	Voor deze bewerking is niet voldaan aan de minimumbeveiligingsvereisten voor de sessie.	The minimum session security requirements for this operation were not met.
0xA9F	Het computeraccount waaronder de blob-versie wordt ingericht, wordt niet ondersteund.	Computer account provisioning blob version is not supported.
0xAA0	De opgegeven domeincontroller heeft niet de vereiste versie voor deze bewerking. Selecteer een domeincontroller waarmee claims kunnen worden uitgegeven.	The specified domain controller does not meet the version requirement for this operation. Please select a domain controller capable of issuing claims.
0xAA1	Voor deze bewerking is een domeincontroller vereist die LDAP ondersteunt. Selecteer een domeincontroller met LDAP-ondersteuning.	This operation requires a domain controller which supports LDAP. Please select an LDAP-capable domain controller.
0xAA2	Er is geen domeincontroller gevonden waarvan de versie overeenkomt met de vereiste versie voor deze bewerking. Zorg Controleer of er een domeincontroller beschikbaar is die claims kan uitgeven.	A domain controller which meets the version requirement for this operation could not be located. Please ensure that a domain controller capable of issuing claims is available.
0xAA3	Inrichting wordt niet ondersteund in de Windows-versie van de opgegeven installatiekopie.	The Windows version of the specified image does not support provisioning.
0xAA4	De naam van de computer is geblokkeerd en kan niet worden toegevoegd aan het domein.	The machine name is blocked from joining the domain.
0xAA5	De domeincontroller heeft niet de vereiste versie voor deze bewerking. Zie http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=294288 voor meer informatie.	The domain controller does not meet the version requirement for this operation. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=294288 for more information.
0xAA6	De lokale machine staat het opvragen van LSA-geheimen in tekst zonder opmaak niet toe.	The local machine does not allow querying of LSA secrets in plain-text.
0xAA7	Kan het Azure AD-domein waaraan deze machine is toegevoegd niet verlaten. Controleer het gebeurtenislogboek voor gedetailleerde foutgegevens.	Unable to leave the Azure AD domain that this machine is joined to. Check the event log for detailed error information.
0xBB7	Dit is de laatste fout in de NERR-reeks.	This is the last error in NERR range.
0xBB8	Station %1 is bijna vol. Er zijn nog %2 bytes beschikbaar.Waarschuw de gebruikers en verwijder overbodige bestanden.	Drive %1 is nearly full. %2 bytes are available.Please warn users and delete unneeded files.
0xBB9	De afgelopen %2 minuten zijn er %1 fouten geregistreerd.Controleer het foutenlogboek van de server.	%1 errors were logged in the last %2 minutes.Please review the server's error log.
0xBBA	De afgelopen %2 minuten zijn er %1 netwerkfouten opgetreden.Controleer het foutenlogboek van de server. Mogelijk isonderhoud nodig voor server- en/of netwerkhardware.	%1 network errors occurred in the last %2 minutes.Please review the server's error log. The server and/ornetwork hardware may need service.
0xBBB	De afgelopen %2 minuten is er %1 keer een onjuist wachtwoord ingevoerd.Controleer het controlepad van de server.	There were %1 bad password attempts in the last %2 minutes.Please review the server's audit trail.
0xBBC	De afgelopen %2 minuten is %1 keer de toegang geweigerd.Controleer het controlepad van de server.	There were %1 access-denied errors in the last %2 minutes.Please review the server's audit trail.
0xBBE	Het foutenlogboek is vol. Er worden geen fouten geregistreerd tot het bestandis gewist of de limiet is verhoogd.	The error log is full. No errors will be logged untilthe file is cleared or the limit is raised.
0xBBF	80%% van het foutenlogboek is vol.	The error log is 80%% full.
0xBC0	Het controlelogboek is vol. Er worden geen controlevermeldingen geregistreerdtot het bestand is gewist of de limiet is verhoogd.	The audit log is full. No audit entries will be loggeduntil the file is cleared or the limit is raised.
0xBC1	80%% van het controlelogboek is vol.	The audit log is 80%% full.
0xBC2	Fout bij het sluiten van het bestand %1.Controleer of het bestand is beschadigd.	An error occurred closing file %1.Please check the file to make sure it is not corrupted.
0xBC3	De beheerder heeft %1 gesloten.	The administrator has closed %1.
0xBC4	De afgelopen %2 minuten is %1 keer de toegang geweigerd.	There were %1 access-denied errors in the last %2 minutes.
0xBCC	Stroomstoring aangetroffen op %1. De server is onderbroken.	A power failure was detected at %1. The server has been paused.
0xBCD	De stroomvoorziening op %1 is hersteld. De server is niet langer onderbroken.	Power has been restored at %1. The server is no longer paused.
0xBCE	Het systeem zal om %1 door de UPS-service worden afgesloten vanwege een laag batterijniveau.	The UPS service is starting shut down at %1 due to low battery.
0xBCF	Probleem met de configuratie van een door de gebruiker opgegevenafsluitopdrachtbestand. De UPS-service is toch gestart.	There is a problem with a configuration of user specifiedshut down command file. The UPS service started anyway.
0xBD1	Een beschadigde sector op station %1 is vervangen (hotfix).Er zijn geen gegevens verloren gegaan. Voer CHKDSK uit om het aantalbeschikbare sectoren van de schijf aan te vullen.De hotfix vond plaats tijdens het verwerken van een externe opdracht.	A defective sector on drive %1 has been replaced (hotfixed).No data was lost. You should run CHKDSK soon to restore fullperformance and replenish the volume's spare sector pool.The hotfix occurred while processing a remote request.
0xBD2	Schijffout op het HPFS-volume van station %1.De fout is opgetreden tijdens het verwerken van een externe opdracht.	A disk error occurred on the HPFS volume in drive %1.The error occurred while processing a remote request.
0xBD3	De gebruikersaccountdatabase (NET.ACC) is beschadigd. Het lokale beveiligingssysteem vervangt de beschadigde NET.ACC door de back-up die is gemaakt op %1 om %2. Wijzigingen in de database van na deze datum gaan verloren.	The user accounts database (NET.ACC) is corrupted. The local securitysystem is replacing the corrupted NET.ACC with the backupmade on %1 at %2.Any updates made to the database after this time are lost.
0xBD4	De UAS-database (NET.ACC) ontbreekt. Het lokale beveiligingssysteem zet deback-up terug die is gemaakt op %1 om %2. Wijzigingen in de database van na deze datum gaan verloren.	The user accounts database (NET.ACC) is missing. The localsecurity system is restoring the backup databasemade on %1 at %2.Any updates made to the database after this time are lost.
0xBD5	Kan lokale beveiliging niet starten omdat de gebruikersaccountdatabase(NET.ACC) ontbreekt of is beschadigd en er geen bruikbare back-up-database is.HET SYSTEEM IS NIET BEVEILIGD.	Local security could not be started because the user accounts database(NET.ACC) was missing or corrupted, and no usable backupdatabase was present.THE SYSTEM IS NOT SECURE.
0xBD6	De server kan map %1 niet exporteren naar client %2.De map wordt vanaf een andere server geëxporteerd.	The server cannot export directory %1, to client %2.It is exported from another server.
0xBD7	De replicatieserver kan map %2 niet bijwerken vanaf de bronop %3 vanwege fout %1.	The replication server could not update directory %2 from the sourceon %3 due to error %1.
0xBD8	Hoofdprocessor %1 heeft op het verwachte tijdstipgeen bijwerkbericht voor %2 verzonden.	Master %1 did not send an update notice for directory %2 at the expectedtime.
0xBD9	Gebruiker %1 heeft accountlimiet %2 op server %3 overschreden.	User %1 has exceeded account limitation %2 on server %3.
0xBDA	Kan de primaire domeincontroller voor domein %1 niet starten.	The primary domain controller for domain %1 failed.
0xBDB	Kan niet authenticeren bij %2. Dit is een Windows-domeincontrollervoor het domein %1.	Failed to authenticate with %2, a Windows Domain Controller fordomain %1.
0xBDC	Replicatie heeft geprobeerd zich als %1 bij %2 aan te melden, maar dit is mislukt.	The replicator attempted to log on at %2 as %1 and failed.
0xBDD	@I *AANMELDINGSTIJDEN %0	@I *LOGON HOURS %0
0xBDE	Replicatie kan geen toegang krijgen tot %2op %3 vanwege systeemfout %1.	Replicator could not access %2on %3 due to system error %1.
0xBDF	De replicatielimiet voor bestanden is in een map overschreden.	Replicator limit for files in a directory has been exceeded.
0xBE0	De replicatielimiet voor de diepte van de structuur is overschreden.	Replicator limit for tree depth has been exceeded.
0xBE1	Replicatie kan map %1 niet bijwerken. De map heeft structuurintegriteit en is de actieve map voor een proces.	The replicator cannot update directory %1. It has tree integrityand is the current directory for some process.
0xBE2	Netwerkfout %1.	Network error %1 occurred.
0xBE5	Systeemfout %1.	System error %1 occurred.
0xBE6	Kan niet aanmelden. Gebruiker is momenteel aangemeld en argument TRYUSERis ingesteld op NO.	Cannot log on. User is currently logged on and argument TRYUSERis set to NO.
0xBE7	Kan IMPORT-pad %1 niet vinden.	IMPORT path %1 cannot be found.
0xBE8	Kan EXPORT-pad %1 niet vinden.	EXPORT path %1 cannot be found.
0xBE9	Gekopieerde gegevens zijn gewijzigd in map %1.	Replicated data has changed in directory %1.
0xBEA	Replicatie kan signaalbestand in map %2 niet bijwerken vanwege%1 systeemfout.	Replicator failed to update signal file in directory %2 due to%1 system error.
0xBEB	Het register of de zojuist getypte gegevens bevatten een ongeldigewaarde voor %1.	The Registry or the information you just typed includes an illegalvalue for \"%1\".
0xBEC	De vereiste parameter is niet opgegeven in de opdrachtregelof in het configuratiebestand.	The required parameter was not provided on the commandline or in the configuration file.
0xBED	LAN Manager herkent %1 niet als geldige optie.	LAN Manager does not recognize \"%1\" as a valid option.
0xBEE	Kan een opdracht voor een netwerkbron niet uitvoeren.	A request for resource could not be satisfied.
0xBEF	Probleem in de systeemconfiguratie.	A problem exists with the system configuration.
0xBF0	Systeemfout.	A system error has occurred.
0xBF1	Interne consistentiefout.	An internal consistency error has occurred.
0xBF2	Er staat een onduidelijke optie in het configuratiebestand of de opdrachtregel.	The configuration file or the command line has an ambiguous option.
0xBF3	Er staat een dubbele parameter in het configuratiebestand of de opdrachtregel.	The configuration file or the command line has a duplicate parameter.
0xBF4	De service reageert niet op de besturing en is gestopt metde functie DosKillProc.	The service did not respond to control and was stopped withthe DosKillProc function.
0xBF5	Fout bij het uitvoeren van de service.	An error occurred when attempting to run the service program.
0xBF6	Kan de subservice niet starten.	The sub-service failed to start.
0xBF7	Onjuiste waarde voor of onjuist gebruik van deze opties: %1.	There is a conflict in the value or use of these options: %1.
0xBF8	Er is een probleem met het bestand.	There is a problem with the file.
0xBFE	geheugen	memory
0xBFF	schijfruimte	disk space
0xC00	thread	thread
0xC01	proces	process
0xC02	Beveiligingsfout. %0	Security Failure. %0
0xC03	Hoofdmap van LAN Manager onjuist of niet aanwezig.	Bad or missing LAN Manager root directory.
0xC04	De netwerksoftware is niet geïnstalleerd.	The network software is not installed.
0xC05	De server is niet gestart.	The server is not started.
0xC06	De server kan geen toegang tot de UAS-database (NET.ACC) krijgen.	The server cannot access the user accounts database (NET.ACC).
0xC07	Niet-compatibele bestanden geïnstalleerd in de LANMAN-structuur.	Incompatible files are installed in the LANMAN tree.
0xC08	De map LANMAN\\LOGS is ongeldig.	The LANMAN\\LOGS directory is invalid.
0xC09	Kan het opgegeven domein niet gebruiken.	The domain specified could not be used.
0xC0A	De computernaam wordt op een andere computer als berichtenalias gebruikt.	The computer name is being used as a message alias on another computer.
0xC0B	Kan de servernaam niet melden.	The announcement of the server name failed.
0xC0D	De server is niet gestart met beveiliging op gebruikersniveau.	The server is not running with user-level security.
0xC0F	Het werkstation is niet juist geconfigureerd.	The workstation is not configured properly.
0xC10	Zie het foutenlogboek voor informatie.	View your error log for details.
0xC11	Kan niet naar dit bestand schrijven.	Unable to write to this file.
0xC12	ADDPAK-bestand is beschadigd. Verwijder LANMAN\\NETPROG\\ADDPAK.SER en pas alle ADDPAK's opnieuw toe.	ADDPAK file is corrupted. Delete LANMAN\\NETPROG\\ADDPAK.SERand reapply all ADDPAKs.
0xC13	Kan de LM386-server niet starten omdat CACHE.EXE niet is gestart.	The LM386 server cannot be started because CACHE.EXE is not running.
0xC14	De beveiligingsdatabase bevat geen account voor deze computer.	There is no account for this computer in the security database.
0xC15	Deze computer is geen lid van de groep SERVERS.	This computer is not a member of the group SERVERS.
0xC16	De groep SERVERS staat niet in de lokale beveiligingsdatabase.	The group SERVERS is not present in the local security database.
0xC17	Deze computer is geconfigureerd als lid van een werkgroep, niet alslid van een domein. De NetLogon-service hoeft niet te worden gestart indeze configuratie.	This computer is configured as a member of a workgroup, not asa member of a domain. The Netlogon service does not need to run in thisconfiguration.
0xC18	Kan de primaire domeincontroller voor dit domein niet vinden.	The primary Domain Controller for this domain could not be located.
0xC19	Deze computer is geconfigureerd om de primaire domeincontroller van het domeinte zijn. Maar computer %1 meent dat deze momenteel de primaire domein-controller van het domein is.	This computer is configured to be the primary domain controller of its domain.However, the computer %1 is currently claiming to be the primary domain controllerof the domain.
0xC1A	De service kan niet authenticeren bij de primaire domeincontroller.	The service failed to authenticate with the primary domain controller.
0xC1B	Probleem met de aanmaakdatum of het seriële getal van de beveiligingsdatabase.	There is a problem with the security database creation date or serial number.
0xC1C	Kan bewerking niet uitvoeren vanwege een netwerksoftwarefout.	The operation failed because a network software error occurred.
0xC1D	Een door de optie %1 bestuurde optie is niet langer beschikbaar op het systeem.	The system ran out of a resource controlled by the %1 option.
0xC1E	De service kan geen langlopende vergrendeling krijgen op hetsegment voor NCB's. De foutcode bevindt zich in de gegevens.	The service failed to obtain a long-term lock on thesegment for network control blocks (NCBs). The error code is the data.
0xC1F	De service kan de langlopende vergrendeling op het segment voor NCB'sniet loslaten. De foutcode bevindt zich in de gegevens.	The service failed to release the long-term lock on thesegment for network control blocks (NCBs). The error code is the data.
0xC20	Fout bij het stoppen van %1-service.Raadpleeg de foutcode van NetServiceControl voor verdere gegevens.	There was an error stopping service %1.The error code from NetServiceControl is the data.
0xC21	Initialisatie mislukt door een systeemuitvoeringsfout op pad %1.Raadpleeg de systeemfoutcode voor verdere gegevens.	Initialization failed because of a system execution failure onpath %1. The system error code is the data.
0xC22	Onverwacht netwerkbeheerblok (NCB) ontvangen. Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens.	An unexpected network control block (NCB) was received. The NCB is the data.
0xC23	Het netwerk is niet gestart.	The network is not started.
0xC24	Kan een DosDevIoctl of DosFsCtl met NETWKSTA.SYS niet uitvoeren.De weergegeven gegevens staan in de volgende notatie:DWORD ong. CS:IP van aanroep van ioctl of fsctlWORD foutcodeWORD ioctl- of fsctl-nummer	A DosDevIoctl or DosFsCtl to NETWKSTA.SYS failed.The data shown is in this format:DWORD approx CS:IP of call to ioctl or fsctlWORD error codeWORD ioctl or fsctl number
0xC25	Kan systeemsemafoor %1 niet maken of openen.De foutcode bevindt zich in de gegevens.	Unable to create or open system semaphore %1.The error code is the data.
0xC26	Kan niet initialiseren door een fout bij het openen/maken van hetbestand %1. De foutcode bevindt zich in de gegevens.	Initialization failed because of an open/create error on thefile %1. The system error code is the data.
0xC27	Onverwachte NetBIOS-fout.De foutcode bevindt zich in de gegevens.	An unexpected NetBIOS error occurred.The error code is the data.
0xC28	Ongeldig serverberichtblok (SMB) ontvangen.Raadpleeg het SMB voor verdere gegevens.	An illegal server message block (SMB) was received.The SMB is the data.
0xC29	Initialisatie is niet gelukt omdat de opgegeven %1-serviceniet kon worden gestart.	Initialization failed because the requested service %1could not be started.
0xC2A	Enkele vermeldingen in het foutenlogboek zijn verloren gegaan door eenbufferoverloop.	Some entries in the error log were lost because of a bufferoverflow.
0xC30	Initialisatieparameters die andere netwerkbronnen dan netwerkbuffersbeheren, hebben een zodanige grootte dat er te veel geheugen nodig is.	Initialization parameters controlling resource usage otherthan net buffers are sized so that too much memory is needed.
0xC31	De server kan een geheugensegment niet vergroten.	The server cannot increase the size of a memory segment.
0xC32	Initialisatie is niet gelukt omdat accountbestand %1 onjuistof niet aanwezig is.	Initialization failed because account file %1 is either incorrector not present.
0xC33	Initialisatie is niet gelukt omdat netwerk %1 niet gestart is.	Initialization failed because network %1 was not started.
0xC34	Kan de server niet starten. De drie chdev-parameters moeten allemaal nulof allemaal niet nul zijn.	The server failed to start. Either all three chdevparameters must be zero or all three must be nonzero.
0xC35	Een externe API-opdracht is gestopt door de volgende ongeldige beschrijvings-reeks: %1.	A remote API request was halted due to the followinginvalid description string: %1.
0xC36	Netwerk %1 heeft geen NCB's meer. U moet mogelijk het aantal NCB'svoor dit netwerk vergroten. In de volgende gegevens vindt u hetaantal NCB's dat door de server is aangeleverd toen deze fout optrad:	The network %1 ran out of network control blocks (NCBs). You may need to increase NCBsfor this network. The following information includes thenumber of NCBs submitted by the server when this error occurred:
0xC37	De server kan de %1-mailslot niet maken die nodig is om het ReleaseMemory-waarschuwingsbericht te sturen. Het ontvangen foutbericht is:	The server cannot create the %1 mailslot needed to sendthe ReleaseMemory alert message. The error received is:
0xC38	De server kan het RELEASEMEMORY-signaal niet registreren bij ontvanger %1.Raadpleeg de foutcode van NetAlertStart voor verdere gegevens.	The server failed to register for the ReleaseMemory alert,with recipient %1. The error code fromNetAlertStart is the data.
0xC39	De server kan het AT-planningsbestand niet bijwerken. Het bestandis beschadigd.	The server cannot update the AT schedule file. The fileis corrupted.
0xC3A	Fout op de server bij het aanroepen van NetIMakeLMFileName. De foutcode bevindt zich in de gegevens.	The server encountered an error when callingNetIMakeLMFileName. The error code is the data.
0xC3B	Initialisatie mislukt door een systeemuitvoeringsfout op pad %1.Er is onvoldoende geheugen om het proces te starten.Raadpleeg de systeemfoutcode voor verdere gegevens.	Initialization failed because of a system execution failure onpath %1. There is not enough memory to start the process.The system error code is the data.
0xC3C	Kan serverbuffers niet voor langere tijd vergrendelen.Controleer de beschikbare ruimte op de wisselschijf en start het systeem opnieuw om de server te starten.	Longterm lock of the server buffers failed.Check swap disk's free space and restart the system to start the server.
0xC44	De service is gestopt vanwege het herhaaldelijk en opeenvolgendvoorkomen van een onjuist netwerkbeheerblok (NCB). Het laatste onjuiste NCBvolgt in onbewerkte gegevens.	The service has stopped due to repeated consecutiveoccurrences of a network control block (NCB) error. The last bad NCB followsin raw data.
0xC45	De berichtenserver is gestopt omdat het gedeelte van de berichtenservermet gedeelde gegevens is vergrendeld.	The Message server has stopped due to a lock on theMessage server shared data segment.
0xC4E	Bestandssysteemfout bij het openen van of schrijven naar hetberichtenlogboekbestand van het systeem, %1. Door deze fout worden geenberichten meer geregistreerd. De foutcode bevindt zich in de gegevens.	A file system error occurred while opening or writing to thesystem message log file %1. Message logging has beenswitched off due to the error. The error code is the data.
0xC4F	Kan POPUP niet weergeven door VIO-oproepfout van systeem.De foutcode bevindt zich in de gegevens.	Unable to display message POPUP due to system VIO call error.The error code is the data.
0xC50	Ongeldig serverberichtblok (SMB) ontvangen. Raadpleeg het SMB voor verdere gegevens.	An illegal server message block (SMB) was received. The SMB is the data.
0xC58	Het gegevenssegment van het werkstation is groter dan 64 kB.De grootte volgt hierna, in DWORD-notatie:	The workstation information segment is bigger than 64K.The size follows, in DWORD format:
0xC59	Het werkstation kan het naam/nummer van de computer niet ophalen.	The workstation was unable to get the name-number of the computer.
0xC5A	Het werkstation kan het Async NetBIOS-subproces niet initialiseren.De foutcode bevindt zich in de gegevens.	The workstation could not initialize the Async NetBIOS Thread.The error code is the data.
0xC5B	Het werkstation kan het eerste gedeelde segment niet openen.De foutcode bevindt zich in de gegevens.	The workstation could not open the initial shared segment.The error code is the data.
0xC5C	De tabel van de werkstationshost is vol.	The workstation host table is full.
0xC5D	Onjuist mailslot-SMB ontvangen. Raadpleeg het SMB voor verdere gegevens.	A bad mailslot server message block (SMB) was received. The SMB is the data.
0xC5E	Het werkstation kan de UAS-database niet starten.De foutcode bevindt zich in de gegevens.	The workstation encountered an error while trying to start the user accounts database.The error code is the data.
0xC5F	Tijdens het beantwoorden van een SSI-valideringsaanvraag heeft het werkstation een fout ontdekt.Raadpleeg de functiecode en de foutcodes voor verdere gegevens.	The workstation encountered an error while responding to an SSI revalidation request.The function code and the error codes are the data.
0xC62	De Alerter-service kan de lijst met signaalontvangersniet maken. De foutcode is %1.	The Alerter service had a problem creating the list ofalert recipients. The error code is %1.
0xC63	Fout bij het uitbreiden van %1 als groepsnaam. Probeer de groep in tweeof meer kleinere groepen te splitsen.	There was an error expanding %1 as a group name. Trysplitting the group into two or more smaller groups.
0xC64	Fout bij het sturen van het signaalbericht naar %2 -(%3 )De foutcode is %1.	There was an error sending %2 the alert message -(%3 )The error code is %1.
0xC65	Fout bij het maken of lezen van de alerter mailslot.De foutcode is %1.	There was an error in creating or reading the alerter mailslot.The error code is %1.
0xC66	De server kan het AT-planningsbestand niet lezen.	The server could not read the AT schedule file.
0xC67	De server heeft een ongeldige AT-planningrecord gevonden.	The server found an invalid AT schedule record.
0xC68	De server kan geen AT-planningsbestand vinden en heeft daarom een planningsbestand gemaakt.	The server could not find an AT schedule file so it created one.
0xC69	De server kan geen toegang tot het %1-netwerk krijgen met NetBiosOpen.	The server could not access the %1 network with NetBiosOpen.
0xC6A	De AT-opdrachtverwerker kan %1 niet starten.	The AT command processor could not run %1.
0xC6C	WAARSCHUWING: vanwege een fout bij een uitgesteld schrijfproces bevat station %1 nu beschadigde gegevens. De cache is gestopt.	WARNING: Because of a lazy-write error, drive %1 nowcontains some corrupted data. The cache is stopped.
0xC6F	De gebruikersaccountdatabase (NET.ACC) is beschadigd. Het lokale beveiligingssysteem vervangt de beschadigde NET.ACC door de back-up die is gemaaktop %1. Wijzigingen in de database van na deze datum gaan verloren.	The user accounts database (NET.ACC) is corrupted. The local securitysystem is replacing the corrupted NET.ACC with the backupmade at %1.Any updates made to the database after this time are lost.
0xC70	De UAS-database (NET.ACC) ontbreekt. Het lokale beveiligingssysteem zet deback-up terug die is gemaakt op %1.Wijzigingen in de database van na deze datum gaan verloren.	The user accounts database (NET.ACC) is missing. The localsecurity system is restoring the backup databasemade at %1.Any updates made to the database made after this time are lost.
0xC72	Kan lokale beveiliging niet starten door een fout tijdens de initialisatie.De foutcode is %1.HET SYSTEEM IS NIET BEVEILIGD.	Local security could not be started because an erroroccurred during initialization. The error code returned is %1.THE SYSTEM IS NOT SECURE.
0xC76	Interne fout op NetWksta:%1	A NetWksta internal error has occurred:%1
0xC77	Een bron op de redirector is niet beschikbaar: %1.	The redirector is out of a resource: %1.
0xC78	SMB-fout op de verbinding met %1.Raadpleeg de SMB-header voor verdere gegevens.	A server message block (SMB) error occurred on the connection to %1.The SMB header is the data.
0xC79	Fout in het virtuele circuit tijdens de sessie met %1.Raadpleeg de netwerkcontroleblokopdracht (NCB-opdracht) en retourcode voor meer gegevens.	A virtual circuit error occurred on the session to %1.The network control block (NCB) command and return code is the data.
0xC7A	Een vastgelopen sessie met %1 wordt opgehangen.	Hanging up a stuck session to %1.
0xC7B	NCB-fout (%1).Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens.	A network control block (NCB) error occurred (%1).The NCB is the data.
0xC7C	Kan een schrijfbewerking naar %1 niet uitvoeren.Er kunnen gegevens verloren zijn gegaan.	A write operation to %1 failed.Data may have been lost.
0xC7D	Met het opnieuw instellen van het stuurprogramma %1 is het NCB niet voltooid.Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens.	Reset of driver %1 failed to complete the network control block (NCB).The NCB is the data.
0xC7E	De door %1 aangevraagde hoeveelheid van de bron is meerdan het maximum. De maximale hoeveelheid is toegewezen.	The amount of resource %1 requested was morethan the maximum. The maximum amount was allocated.
0xC84	De server kan een thread niet maken.De parameter THREADS in CONFIG.SYS moet worden vergroot.	The server could not create a thread.The THREADS parameter in the CONFIG.SYS file should be increased.
0xC85	De server kan %1 niet afsluiten.Het bestand is waarschijnlijk beschadigd.	The server could not close %1.The file is probably corrupted.
0xC8A	Deze computer kan niet authenticeren bij %2. Dit is een Windows-domeincontrollervoor domein %1. Vanwege dit probleem weigert de computer mogelijkaanmeldingsaanvragen. Dit wordt mogelijk veroorzaakt door een andere computerin het netwerk die dezelfde naam gebruikt, of het wachtwoord voor ditcomputeraccount wordt niet herkend. Neem contact met de systeembeheerder opals dit bericht weer verschijnt.	This computer could not authenticate with %2, a Windows domain controllerfor domain %1, and therefore this computer might deny logon requests.This inability to authenticate might be caused by another computer on thesame network using the same name or the password for this computer accountis not recognized. If this message appears again, contact your systemadministrator.
0xC8F	Onbekend bericht in mailslot ontvangen.	Unrecognized message received in mailslot.
0xC95	Fout aangaande de fouttolerantie van de schijf%1	Disk Fault Tolerance Error%1
0xC97	Fout in de primaire domeincontroller voor domein %1.	The primary domain controller for domain %1 has apparently failed.
0xC98	Het wachtwoord voor het computeraccount voor account %1 is niet gewijzigdvanwege de volgende fout: %n%2	Changing machine account password for account %1 failed withthe following error: %n%2
0xC99	Fout bij het bijwerken van de aanmeldings- of afmeldingsgegevens van %1.	An error occurred while updating the logon or logoff information for %1.
0xC9A	Fout bij synchronisatie met primaire domeincontroller %1.	An error occurred while synchronizing with primary domain controller %1
0xC9B	De sessie-instelling voor de Windows-domeincontroller %1 voor het domein %2 is mislukt omdat %1 het ondertekenen of verzegelen vande Netlogon-sessie niet ondersteunt.Voer een upgrade uit op de domeincontroller of stel de registervermeldingRequireSignOrSeal op deze computer in op 0.	The session setup to the Windows Domain Controller %1 for the domain %2failed because %1 does not support signing or sealing the Netlogonsession.Either upgrade the Domain controller or set the RequireSignOrSealregistry entry on this machine to 0.
0xC9E	Stroomstoring op de server.	A power failure was detected at the server.
0xC9F	De UPS-service heeft de server afgesloten.	The UPS service performed server shut down.
0xCA0	De UPS-service heeft de uitvoering van het door de gebruikeropgegeven afsluitopdrachtbestand niet voltooid.	The UPS service did not complete execution of theuser specified shut down command file.
0xCA1	Kan het UPS-stuurprogramma niet openen. Raadpleeg de foutcode voorverdere gegevens.	The UPS driver could not be opened. The error code isthe data.
0xCA2	Stroomvoorziening is hersteld.	Power has been restored.
0xCA3	Probleem met de configuratie van een door de gebruiker opgegevenafsluitopdrachtbestand.	There is a problem with a configuration of user specifiedshut down command file.
0xCA4	De UPS-service kan een door de gebruiker opgegeven afsluitopdracht-bestand %1 niet uitvoeren. De foutcode bevindt zich in de gegevens.	The UPS service failed to execute a user specified shutdowncommand file %1. The error code is the data.
0xCB2	Kan niet initialiseren vanwege een ongeldige of ontbrekendeparameter in het configuratiebestand %1.	Initialization failed because of an invalid or missingparameter in the configuration file %1.
0xCB3	Kan niet initialiseren vanwege een ongeldige regel in het configuratiebestand%1. Raadpleeg de ongeldige regel voor verdere gegevens.	Initialization failed because of an invalid line in theconfiguration file %1. The invalid line is the data.
0xCB4	Kan niet initialiseren vanwege een fout in hetconfiguratiebestand %1.	Initialization failed because of an error in the configurationfile %1.
0xCB5	Bestand %1 is gewijzigd na de initialisatie.Het laden van opstartblokken is tijdelijk gestopt.	The file %1 has been changed after initialization.The boot-block loading was temporarily terminated.
0xCB6	De bestanden passen niet bij het opstartblokconfiguratiebestand%1. Wijzig de definities van BASE en ORG of de volgordevan de bestanden.	The files do not fit to the boot-block configurationfile %1. Change the BASE and ORG definitions or the orderof the files.
0xCB7	Initialisatie is mislukt omdat het DLL-bestand %1een onjuist versienummer heeft opgegeven.	Initialization failed because the dynamic-linklibrary %1 returned an incorrect version number.
0xCB8	Onherstelbare fout in het DLL-bestandvan de service.	There was an unrecoverable error in the dynamic-link library of the service.
0xCB9	Onverwachte foutcode van het systeem.De foutcode bevindt zich in de gegevens.	The system returned an unexpected error code.The error code is the data.
0xCBA	Het foutenlogboekbestand voor de fouttolerantie, LANROOT\\LOGS\\FT.LOGis groter dan 64 kB.	The fault-tolerance error log file, LANROOT\\LOGS\\FT.LOG,is more than 64K.
0xCBB	In het foutenlogboekbestand voor de fouttolerantie, LANROOT\\LOGSFT.LOG, werdde bit voor 'wijzigen' tijdens het openen ingesteld, waardoor hetsysteem vastliep toen het foutenlogboek werd bijgewerkt.	The fault-tolerance error-log file, LANROOT\\LOGS\\FT.LOG, had theupdate in progress bit set upon opening, which means that thesystem crashed while working on the error log.
0xCBC	Deze computer is aan het domein %1 toegevoegd.	This computer has been successfully joined to domain '%1'.
0xCBD	Deze computer is aan de werkgroep %1 toegevoegd.	This computer has been successfully joined to workgroup '%1'.
0xCE3	%1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9.	%1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9.
0xCE5	Externe IPC %0	Remote IPC %0
0xCE6	Extern beheer %0	Remote Admin %0
0xCE7	Aanmeldingsservershare %0	Logon server share %0
0xCE8	Netwerkfout.%0	A network error occurred. %0
0xD48	Onvoldoende geheugen voor het starten van Workstation-service.	There is not enough memory to start the Workstation service.
0xD49	Fout bij het lezen van de NETWORKS-vermelding in LANMAN.INI.	An error occurred when reading the NETWORKS entry in the LANMAN.INI file.
0xD4A	Dit is een ongeldig argument: %1.	This is an invalid argument: %1.
0xD4B	De NETWORKS-vermelding %1 in LANMAN.INI bevat eensyntaxisfout en wordt genegeerd.	The %1 NETWORKS entry in the LANMAN.INI file has asyntax error and will be ignored.
0xD4C	Er zijn te veel NETWORKS-vermeldingen in LANMAN.INI.	There are too many NETWORKS entries in the LANMAN.INI file.
0xD4E	Fout bij het openen vannetwerkstuurprogramma %1 = %2.	An error occurred when opening networkdevice driver %1 = %2.
0xD4F	Stuurprogramma %1 heeft een onjuist BiosLinkage-antwoord verstuurd.	Device driver %1 sent a bad BiosLinkage response.
0xD50	Het programma kan niet in combinatie met dit besturingssysteem worden gebruikt.	The program cannot be used with this operating system.
0xD51	De redirector is al geïnstalleerd.	The redirector is already installed.
0xD52	NETWKSTA.SYS installeren, versie %1.%2.%3 (%4)	Installing NETWKSTA.SYS Version %1.%2.%3 (%4)
0xD53	Fout bij het installeren van NETWKSTA.SYS.Druk op ENTER om door te gaan.	There was an error installing NETWKSTA.SYS.Press ENTER to continue.
0xD54	Resolver linkage-probleem.	Resolver linkage problem.
0xD55	Uw aanmeldingstijd op %1 eindigt om %2.Schoon het systeem op en meld u af.	Your logon time at %1 ends at %2.Please clean up and log off.
0xD56	Uw verbinding wordt automatisch verbroken om %1.	You will be automatically disconnected at %1.
0xD57	Uw aanmeldingstijd op %1 is verlopen.	Your logon time at %1 has ended.
0xD58	Uw aanmeldingstijd op %1 is verlopen om %2.	Your logon time at %1 ended at %2.
0xD59	WAARSCHUWING: u kunt u tot %1 afmelden. Als u om die tijd nog niet bentafgemeld, wordt uw sessie verbroken en verliest u mogelijk gegevens uitopen bestanden of apparaten.	WARNING: You have until %1 to logoff. If youhave not logged off at this time, your session will bedisconnected, and any open files or devices youhave open may lose data.
0xD5A	WAARSCHUWING: u moet u nu afmelden op %1. U hebt twee minuten om uaf te melden, anders wordt uw verbinding verbroken.	WARNING: You must log off at %1 now. You havetwo minutes to log off, or you will be disconnected.
0xD5B	U hebt open bestanden of apparaten. Door een gedwongen verbrokenverbinding kunt u gegevens verliezen.	You have open files or devices, and a forceddisconnection may cause you to lose data.
0xD5C	Standaardshare voor intern gebruik %0	Default Share for Internal Use %0
0xD5D	Messenger-service %0	Messenger Service %0
0xDAC	De opdracht is voltooid.	The command completed successfully.
0xDAD	U hebt een ongeldige optie gebruikt.	You used an invalid option.
0xDAF	De opdracht bevat een ongeldig aantal argumenten.	The command contains an invalid number of arguments.
0xDB0	De opdracht is met één of meer fouten voltooid.	The command completed with one or more errors.
0xDB1	U hebt een optie met een ongeldige waarde gebruikt.	You used an option with an invalid value.
0xDB2	Optie %1 is onbekend.	The option %1 is unknown.
0xDB3	Optie %1 is onduidelijk.	Option %1 is ambiguous.
0xDB6	Er is een opdracht gebruikt met strijdige schakelopties.	A command was used with conflicting switches.
0xDB7	Kan het subprogramma %1 niet vinden.	Could not find subprogram %1.
0xDB8	Voor de software is een nieuwere versie van hetbesturingssysteem nodig.	The software requires a newer version of the operatingsystem.
0xDB9	Er zijn meer gegevens beschikbaar dan Windows kan verzenden.	More data is available than can be returned by Windows.
0xDBA	Typ NET HELPMSG %1 voor meer hulp.	More help is available by typing NET HELPMSG %1.
0xDBB	Deze opdracht kan alleen worden gebruikt op een Windows-domeincontroller.	This command can be used only on a Windows Domain Controller.
0xDBC	Deze opdracht kan niet worden gebruikt op een Windows-domeincontroller.	This command cannot be used on a Windows Domain Controller.
0xDC0	De volgende services van Windows zijn gestart:	These Windows services are started:
0xDC1	De %1-service is niet gestart.	The %1 service is not started.
0xDC2	De %1-service wordt gestart%0	The %1 service is starting%0
0xDC3	Kan de %1-service niet starten.	The %1 service could not be started.
0xDC4	De %1-service is gestart.	The %1 service was started successfully.
0xDC5	Als u de Workstation-service stopt, wordt de Server-service eveneens gestopt.	Stopping the Workstation service also stops the Server service.
0xDC6	Er zijn open bestanden op het werkstation.	The workstation has open files.
0xDC7	De %1-service wordt gestopt%0	The %1 service is stopping%0
0xDC8	Kan de %1-service niet stoppen.	The %1 service could not be stopped.
0xDC9	De %1-service is gestopt.	The %1 service was stopped successfully.
0xDCA	De volgende services zijn afhankelijk van de %1-service.Als u de %1-service stopt, worden deze services eveneens gestopt.	The following services are dependent on the %1 service.Stopping the %1 service will also stop these services.
0xDCD	Service starten of stoppen. Probeer het later opnieuw.	The service is starting or stopping. Please try again later.
0xDCE	De service heeft geen fout gemeld.	The service did not report an error.
0xDCF	Fout bij de besturing van het apparaat.	An error occurred controlling the device.
0xDD0	De %1-service is hervat.	The %1 service was continued successfully.
0xDD1	De %1-service is onderbroken.	The %1 service was paused successfully.
0xDD2	Kan de %1-service niet hervatten.	The %1 service failed to resume.
0xDD3	Kan de %1-service niet onderbreken.	The %1 service failed to pause.
0xDD4	De hervatting van de %1-service is in behandeling%0	The %1 service continue is pending%0
0xDD5	De onderbreking van de %1-service is in behandeling%0	The %1 service pause is pending%0
0xDD6	%1 is hervat.	%1 was continued successfully.
0xDD7	%1 is onderbroken.	%1 was paused successfully.
0xDD8	De %1-service is door een ander proces gestart en is in behandeling.%0	The %1 service has been started by another process and is pending.%0
0xDDB	Specifieke fout: %1.	A service specific error occurred: %1.
0xE4C	Deze werkstations hebben sessies op deze server:	These workstations have sessions on this server:
0xE4D	Deze werkstations hebben sessies met open bestanden op deze server:	These workstations have sessions with open files on this server:
0xE52	De berichtenalias is doorgestuurd.	The message alias is forwarded.
0xE56	U hebt de volgende externe verbindingen:	You have these remote connections:
0xE57	Als u doorgaat, worden de verbindingen verbroken.	Continuing will cancel the connections.
0xE5B	De sessie van %1 heeft open bestanden.	The session from %1 has open files.
0xE5C	Nieuwe verbindingen worden opgeslagen.	New connections will be remembered.
0xE5D	Nieuwe verbindingen worden niet opgeslagen.	New connections will not be remembered.
0xE5E	Fout bij het opslaan van uw profiel: Toegang geweigerd. De status van uw opgeslagen verbindingen is niet gewijzigd.	An error occurred while saving your profile : Access Denied. The state of your remembered connections has not changed.
0xE5F	Fout bij het lezen van uw profiel.	An error occurred while reading your profile.
0xE60	Fout bij het herstellen van de verbinding met %1.	An error occurred while restoring the connection to %1.
0xE62	Er zijn geen netwerkservices gestart.	No network services are started.
0xE63	Er staan geen gegevens in de lijst.	There are no entries in the list.
0xE68	Er zijn gebruikers met open bestanden op %1. Als u doorgaat met deze bewerking, worden deze bestanden gedwongen afgesloten.	Users have open files on %1. Continuing the operation will force the files closed.
0xE69	De Workstation-service is al gestart. Windows negeert opdrachtopties voor het werkstation.	The Workstation service is already running. Windows will ignore command options for the workstation.
0xE6B	Er zijn open bestanden en/of onvoltooide zoekopdrachten op de verbinding met %1.	There are open files and/or incomplete directory searches pending on the connection to %1.
0xE6D	De opdracht wordt verwerkt op een domeincontroller voor domein %1.	The request will be processed at a domain controller for domain %1.
0xE6E	De gedeelde wachtrij kan niet worden verwijderd terwijl er een afdruktaak in de wachtrij wordt geplaatst.	The shared queue cannot be deleted while a print job is being spooled to the queue.
0xE6F	%1 heeft een opgeslagen verbinding met %2.	%1 has a remembered connection to %2.
0xE7E	Fout bij het openen van het Help-bestand.	An error occurred while opening the Help file.
0xE7F	Het Help-bestand is leeg.	The Help file is empty.
0xE80	Het Help-bestand is beschadigd.	The Help file is corrupted.
0xE81	Kan geen domeincontroller vinden voor domein %1.	Could not find a domain controller for domain %1.
0xE82	Voor deze bewerking zijn bevoegdheden nodig op systemen met eerdereversies van de software.	This operation is privileged on systems with earlierversions of the software.
0xE84	Onbekend apparaattype.	The device type is unknown.
0xE85	Het logboekbestand is beschadigd.	The log file has been corrupted.
0xE86	Bestandsnamen van programma's moeten eindigen op .EXE.	Program filenames must end with .EXE.
0xE87	Kan geen overeenkomende share vinden. Er is niets verwijderd.	A matching share could not be found so nothing was deleted.
0xE88	Ongeldige waarde in het veld units-per-week van de gebruikersrecord.	A bad value is in the units-per-week field of the user record.
0xE89	Wachtwoord is niet geldig voor %1.	The password is invalid for %1.
0xE8A	Fout bij het sturen van een bericht naar %1.	An error occurred while sending a message to %1.
0xE8B	Het wachtwoord of de gebruikersnaam is ongeldig voor %1.	The password or user name is invalid for %1.
0xE8D	Fout bij het verwijderen van de share.	An error occurred when the share was deleted.
0xE8E	Ongeldige gebruikersnaam.	The user name is invalid.
0xE8F	Ongeldig wachtwoord.	The password is invalid.
0xE90	De wachtwoorden komen niet overeen.	The passwords do not match.
0xE91	Niet alle permanente verbindingen zijn hersteld.	Your persistent connections were not all restored.
0xE92	Dit is geen geldige computernaam of domeinnaam.	This is not a valid computer name or domain name.
0xE94	Er kunnen geen standaardmachtigingen voor die netwerkbron worden ingesteld.	Default permissions cannot be set for that resource.
0xE96	Er is geen geldig wachtwoord ingevoerd.	A valid password was not entered.
0xE97	Er is geen geldige naam ingevoerd.	A valid name was not entered.
0xE98	De genoemde netwerkbron kan niet worden gedeeld.	The resource named cannot be shared.
0xE99	De reeks met machtigingen bevat ongeldige machtigingen.	The permissions string contains invalid permissions.
0xE9A	U kunt deze bewerking alleen uitvoeren op printers en communicatieapparaten.	You can only perform this operation on printers and communication devices.
0xE9E	%1 is een ongeldige gebruikersnaam of groepsnaam.	%1 is an invalid user or group name.
0xE9F	De server is niet geconfigureerd voor extern beheer.	The server is not configured for remote administration.
0xEA8	Er zijn geen gebruikers met sessies bij deze server.	No users have sessions with this server.
0xEA9	De gebruiker %1 is geen lid van de groep %2.	User %1 is not a member of group %2.
0xEAA	De gebruiker %1 is al lid van de groep %2.	User %1 is already a member of group %2.
0xEAB	Deze gebruiker bestaat niet: %1.	There is no such user: %1.
0xEAC	Ongeldige reactie.	This is an invalid response.
0xEAD	Er is geen geldige reactie geleverd.	No valid response was provided.
0xEAE	De opgegeven lijst met doelen komt niet overeen met de lijst met doelen van de printerwachtrij.	The destination list provided does not match the destination list of the printer queue.
0xEAF	Uw wachtwoord kan niet worden gewijzigd vóór %1.	Your password cannot be changed until %1.
0xEB0	Kan %1 niet herkennen als een dag van de week.	%1 is not a recognized day of the week.
0xEB1	Het opgegeven bereik eindigt voordat het begint.	The time range specified ends before it starts.
0xEB2	Kan %1 niet herkennen als een uur.	%1 is not a recognized hour.
0xEB3	%1 is niet geldig als opgave voor minuten.	%1 is not a valid specification for minutes.
0xEB4	De opgegeven tijd is geen heel uur.	Time supplied is not exactly on the hour.
0xEB5	U kunt de 12-uurs en 24-uursnotatie niet door elkaar gebruiken.	12 and 24 hour time formats may not be mixed.
0xEB6	%1 is geen geldige toevoeging voor de 12-uursnotatie.	%1 is not a valid 12-hour suffix.
0xEB7	Ongeldige datumnotatie opgegeven.	An illegal date format has been supplied.
0xEB8	Ongeldig dagenbereik opgegeven.	An illegal day range has been supplied.
0xEB9	Ongeldig tijdbereik opgegeven.	An illegal time range has been supplied.
0xEBA	Argumenten bij NET USER zijn ongeldig. Controleer de minimumwachtwoordlengte en/of de opgegeven argumenten.	Arguments to NET USER are invalid. Check the minimum passwordlength and/or arguments supplied.
0xEBB	De waarde voor ENABLESCRIPT moet YES zijn.	The value for ENABLESCRIPT must be YES.
0xEBD	Er is een ongeldige landcode opgegeven.	An illegal country/region code has been supplied.
0xEBE	De gebruiker is gedefinieerd, maar kan niet aan de lokale groepGEBRUIKERS worden toegevoegd.	The user was successfully created but could not be addedto the USERS local group.
0xEBF	De opgegeven gebruikerscontext is ongeldig.	The user context supplied is invalid.
0xEC0	Kan het DLL-bestand %1 niet laden, of er is een foutbij het gebruik van dit bestand.	The dynamic-link library %1 could not be loaded, or an erroroccurred while trying to use it.
0xEC1	Het verzenden van bestanden wordt niet meer ondersteund.	Sending files is no longer supported.
0xEC2	U kunt geen paden opgeven voor ADMIN$- en IPC$-shares.	You may not specify paths for ADMIN$ and IPC$ shares.
0xEC3	De gebruiker of groep %1 is al lid van de lokale groep %2.	User or group %1 is already a member of local group %2.
0xEC4	De gebruiker of groep bestaat niet: %1.	There is no such user or group: %1.
0xEC5	Deze computer bestaat niet: %1.	There is no such computer: %1.
0xEC6	De computer %1 bestaat al.	The computer %1 already exists.
0xEC7	Deze groep of gebruiker bestaat niet: %1.	There is no such global user or group: %1.
0xEC8	Alleen schijfshares kunnen worden gemarkeerd als cachebaar	Only disk shares can be marked as cacheable
0xECE	Het systeem kan een bericht niet vinden: %1.	The system could not find message: %1.
0xEDA	Deze geplande datum is ongeldig.	This schedule date is invalid.
0xEDB	De LANMAN-hoofdmap is niet beschikbaar.	The LANMAN root directory is unavailable.
0xEDC	Kan SCHED.LOG niet openen.	The SCHED.LOG file could not be opened.
0xEDE	De id van de AT-taak bestaat niet.	The AT job ID does not exist.
0xEDF	Het AT-planningsbestand is beschadigd.	The AT schedule file is corrupted.
0xEE0	Kan niets verwijderen vanwege een probleem met het AT-planningsbestand.	The delete failed due to a problem with the AT schedule file.
0xEE1	De opdrachtregel mag niet langer zijn dan 259 tekens.	The command line cannot exceed 259 characters.
0xEE2	Kan het AT-planningsbestand niet bijwerken omdat de schijf vol is.	The AT schedule file could not be updated because the disk is full.
0xEE4	Het AT-planningsbestand is ongeldig. Verwijder het bestand en maak een nieuw bestand.	The AT schedule file is invalid. Please delete the file and create a new one.
0xEE5	Het AT-planningsbestand is verwijderd.	The AT schedule file was deleted.
0xEE6	De syntaxis van deze opdracht is:AT [ID] [/DELETE]AT tijd [/EVERY:datum | /NEXT:datum] opdrachtMet de opdracht AT wordt een programmaopdracht gepland om op een latere datum en tijdstip te worden uitgevoerd op een server. Tevens wordt de lijstmet programma's en opdrachten weergegeven die gepland zijn om te wordenuitgevoerd.U kunt de datum opgeven als m, d, w, do, v, za, zo of als 1-31 voor de dagvan de maand.U kunt de tijd opgeven in de 24-uursnotatie HH:MM.	The syntax of this command is:AT [id] [/DELETE]AT time [/EVERY:date | /NEXT:date] commandThe AT command schedules a program command to run at alater date and time on a server. It also displays thelist of programs and commands scheduled to be run.You can specify the date as M,T,W,Th,F,Sa,Su or 1-31for the day of the month.You can specify the time in the 24 hour HH:MM format.
0xEE7	Tijdsoverschrijding bij de AT-opdracht. Probeer het later opnieuw.	The AT command has timed-out.Please try again later.
0xEE8	De minimale wachtwoordduur voor gebruikersaccounts mag niet langer zijndan de maximale wachtwoordduur.	The minimum password age for user accounts cannot be greaterthan the maximum password age.
0xEE9	U hebt een waarde opgegeven die niet compatibel is met servers die zijnuitgerust met downlevel-software. Geef een lagere waarde op.	You have specified a value that is incompatiblewith servers with down-level software. Please specify a lower value.
0xF1E	%1 is geen geldige computernaam.	%1 is not a valid computer name.
0xF1F	%1 is geen geldig berichtnummer voor Windows.	%1 is not a valid Windows network message number.
0xF3C	Bericht van %1 aan %2 op %3	Message from %1 to %2 on %3
0xF3D	****	****
0xF3E	**** onverwacht einde van bericht ****	**** unexpected end of message ****
0xF41	Druk op ESC om te stoppen	Press ESC to exit
0xF42	...	...
0xF46	De huidige tijd op %1 is %2	Current time at %1 is %2
0xF47	De huidige, lokale tijd is %1Wilt u de tijd van de lokale computer gelijkzetten met dieop %2? %3: %0	The current local clock is %1Do you want to set the local computer's time to match thetime at %2? %3: %0
0xF48	Kan geen tijdserver vinden.	Could not locate a time-server.
0xF49	Kan de domeincontroller voor domein %1 niet vinden.	Could not find the domain controller for domain %1.
0xF4A	Lokale tijd (GMT%3) in %1 is %2	Local time (GMT%3) at %1 is %2
0xF4B	Kan de basismap van de gebruiker niet bepalen.	The user's home directory could not be determined.
0xF4C	De basismap van de gebruiker is niet opgegeven.	The user's home directory has not been specified.
0xF4D	De naam die is opgegeven voor de basismap van de gebruiker (%1) is geen UNC-naam.	The name specified for the user's home directory (%1) is not a universal naming convention (UNC) name.
0xF4E	Station %1 is nu verbonden met %2. Uw basismap is %3\\%4.	Drive %1 is now connected to %2. Your home directory is %3\\%4.
0xF4F	Station %1 is nu verbonden met %2.	Drive %1 is now connected to %2.
0xF50	Er zijn geen beschikbare letters voor stations meer.	There are no available drive letters left.
0xF5C	%1 is geen geldige domein- of werkgroepnaam.	%1 is not a valid domain or workgroup name.
0xF5F	De huidige SNTP-waarde is: %1	The current SNTP value is: %1
0xF60	Deze computer is momenteel niet geconfigureerd voor gebruik van een specifieke SNTP-server.	This computer is not currently configured to use a specific SNTP server.
0xF61	De huidige automatisch geconfigureerde SNTP-waarde is: %1	This current autoconfigured SNTP value is: %1
0xF6F	U hebt te veel waarden voor de optie %1 opgegeven.	You specified too many values for the %1 option.
0xF70	U hebt een ongeldige waarde voor de optie %1 opgegeven.	You entered an invalid value for the %1 option.
0xF71	De syntaxis is fout.	The syntax is incorrect.
0xF78	U hebt een ongeldig bestandsnummer opgegeven.	You specified an invalid file number.
0xF79	U hebt een ongeldig afdruktaaknummer opgegeven.	You specified an invalid print job number.
0xF7B	Kan de opgegeven gebruiker of groep niet vinden.	The user or group account specified cannot be found.
0xF7D	De gebruiker is toegevoegd maar kon niet voor File and Print Servicesvoor Netware worden geactiveerd.	The user was added but could not be enabled for File and PrintServices for NetWare.
0xF7E	File and Print Services voor Netware is niet geïnstalleerd.	File and Print Services for NetWare is not installed.
0xF7F	Kan gebruikerseigenschappen niet voor File and Print Services voor NetWare instellen.	Cannot set user properties for File and Print Services for NetWare.
0xF80	Het wachtwoord voor %1 is: %2	Password for %1 is: %2
0xF81	NetWare-compatibele aanmeldingssessie	NetWare compatible logon
0x10CC	Ja%0	Yes%0
0x10CD	Nee%0	No%0
0x10CE	Alle%0	All%0
0x10CF	Geen%0	None%0
0x10D0	Altijd%0	Always%0
0x10D1	Nooit%0	Never%0
0x10D2	Ongelimiteerd%0	Unlimited%0
0x10D3	zondag%0	Sunday%0
0x10D4	maandag%0	Monday%0
0x10D5	dinsdag%0	Tuesday%0
0x10D6	woensdag%0	Wednesday%0
0x10D7	donderdag%0	Thursday%0
0x10D8	vrijdag%0	Friday%0
0x10D9	zaterdag%0	Saturday%0
0x10DA	zo%0	Su%0
0x10DB	ma%0	M%0
0x10DC	di%0	T%0
0x10DD	wo%0	W%0
0x10DE	do%0	Th%0
0x10DF	vr%0	F%0
0x10E0	za%0	S%0
0x10E1	Onbekend%0	Unknown%0
0x10E2	AM%0	AM%0
0x10E3	A.M.%0	A.M.%0
0x10E4	PM%0	PM%0
0x10E5	P.M.%0	P.M.%0
0x10E6	Server%0	Server%0
0x10E7	Redirector%0	Redirector%0
0x10E8	Toepassing%0	Application%0
0x10E9	Totaal%0	Total%0
0x10EA	? %1 %0	? %1 %0
0x10EB	K%0	K%0
0x10EC	(geen)%0	(none)%0
0x10ED	Apparaat%0	Device%0
0x10EE	Opmerking%0	Remark%0
0x10EF	Om%0	At%0
0x10F0	Wachtrij%0	Queue%0
0x10F1	Wachtrijen%0	Queues%0
0x10F2	Gebruikersnaam%0	User name%0
0x10F3	Pad%0	Path%0
0x10F4	(J/N) [J]%0	(Y/N) [Y]%0
0x10F5	(J/N) [N]%0	(Y/N) [N]%0
0x10F6	Fout%0	Error%0
0x10F7	OK%0	OK%0
0x10F8	J%0	Y%0
0x10F9	N%0	N%0
0x10FA	Ieder%0	Any%0
0x10FB	A%0	A%0
0x10FC	P%0	P%0
0x10FD	(niet gevonden)%0	(not found)%0
0x10FE	(onbekend)%0	(unknown)%0
0x10FF	Typ NET HELP %1 voor hulp over %1	For help on %1 type NET HELP %1
0x1100	Grant%0	Grant%0
0x1101	Read%0	Read%0
0x1102	Change%0	Change%0
0x1103	Full%0	Full%0
0x1104	Typ het wachtwoord: %0	Please type the password: %0
0x1105	Geef het wachtwoord op voor %1:%0	Type the password for %1: %0
0x1106	Typ een wachtwoord voor de gebruiker: %0	Type a password for the user: %0
0x1107	Typ het wachtwoord voor de gedeelde bron: %0	Type the password for the shared resource: %0
0x1108	Typ uw wachtwoord: %0	Type your password: %0
0x1109	Typ het wachtwoord opnieuw voor bevestiging: %0	Retype the password to confirm: %0
0x110A	Typ het oude wachtwoord van de gebruiker: %0	Type the user's old password: %0
0x110B	Typ het nieuwe wachtwoord van de gebruiker: %0	Type the user's new password: %0
0x110C	Typ uw nieuwe wachtwoord: %0	Type your new password: %0
0x110D	Typ het wachtwoord voor de Replicator-service: %0	Type the Replicator service password: %0
0x110E	Typ uw gebruikersnaam of druk op ENTER als uw gebruikersnaam %1 is: %0	Type your user name, or press ENTER if it is %1: %0
0x110F	Typ het domein of de server waar u een wachtwoord wilt wijzigen ofdruk op ENTER als het domein %1 is: %0.	Type the domain or server where you want to change a password, orpress ENTER if it is for domain %1: %0.
0x1110	Typ uw gebruikersnaam: %0	Type your user name: %0
0x1111	Netwerkstatistieken voor \\\\%1	Network statistics for \\\\%1
0x1112	Afdrukopties voor %1	Printing options for %1
0x1113	Wachtrijen voor communicatieapparatuur bij het gebruik van %1	Communication-device queues accessing %1
0x1114	Afdruktaakgegevens	Print job detail
0x1115	Wachtrijen voor communicatieapparatuur op \\\\%1	Communication-device queues at \\\\%1
0x1116	Printers op %1	Printers at %1
0x1117	Printers met toegang tot %1	Printers accessing %1
0x1118	Afdruktaken op%1:	Print jobs at %1:
0x1119	Gedeelde bronnen op %1	Shared resources at %1
0x111A	De volgende gestarte services kunnen worden beheerd:	The following running services can be controlled:
0x111B	Er zijn statistieken beschikbaar voor de volgende gestarte services:	Statistics are available for the following running services:
0x111C	Gebruikersaccounts voor \\\\%1	User accounts for \\\\%1
0x111D	De syntaxis van deze opdracht is:	The syntax of this command is:
0x111E	De opties van deze opdracht zijn:	The options of this command are:
0x111F	Voer de naam in de van primaire domeincontroller: %0	Please enter the name of the Primary Domain Controller: %0
0x1120	De reeks die u hebt ingevoerd is te lang. Het maximumis %1. Voer een nieuwe reeks in. %0	The string you have entered is too long. The maximumis %1, please reenter. %0
0x1130	Groepsaccounts voor \\\\%1	Group Accounts for \\\\%1
0x1131	Groepsnaam%0	Group name%0
0x1133	Leden	Members
0x1135	Aliassen voor \\\\%1	Aliases for \\\\%1
0x1136	Aliasnaam%0	Alias name%0
0x113C	Volledige naam%0	Full Name%0
0x113E	Opmerking van gebruiker%0	User's comment%0
0x113F	Parameters%0	Parameters%0
0x1140	Landcode%0	Country/region code%0
0x1141	Bevoegdhedenniveau%0	Privilege level%0
0x1142	Operatorbevoegdheden%0	Operator privileges%0
0x1143	Account actief%0	Account active%0
0x1144	Account verloopt%0	Account expires%0
0x1145	Wachtwoord voor het laatst ingesteld%0	Password last set%0
0x1146	Wachtwoord verloopt%0	Password expires%0
0x1147	Wachtwoord mag worden gewijzigd%0	Password changeable%0
0x1148	Werkstations toegestaan%0	Workstations allowed%0
0x1149	Schijfruimte maximaal%0	Maximum disk space%0
0x114B	Lidmaatschap lokale groep%0	Local Group Memberships%0
0x114C	Domeincontroller%0	Domain controller%0
0x114D	Aanmeldingsscript%0	Logon script%0
0x114E	Meest recente aanmelding%0	Last logon%0
0x114F	Lidmaatschap globale groep%0	Global Group memberships%0
0x1150	Toegestane aanmeldingstijden%0	Logon hours allowed%0
0x1153	Dagelijks %1 - %2%0	Daily %1 - %2%0
0x1154	Basismap%0	Home directory%0
0x1155	Wachtwoord vereist%0	Password required%0
0x1156	Gebruiker mag wachtwoord wijzigen%0	User may change password%0
0x1157	Gebruikersprofiel%0	User profile%0
0x1158	Vergrendeld%0	Locked%0
0x1162	Computernaam%0	Computer name%0
0x1164	Softwareversie%0	Software version%0
0x1165	Werkstation actief op%0	Workstation active on%0
0x1166	Hoofdmap Windows NT%0	Windows NT root directory%0
0x1167	Werkstationdomein%0	Workstation domain%0
0x1168	Aanmeldingsdomein%0	Logon domain%0
0x1169	Andere domein(en)%0	Other domain(s)%0
0x116A	Time-out voor openen van COM (sec)%0	COM Open Timeout (sec)%0
0x116B	Aantal verzonden bytes %0	COM Send Count (byte)%0
0x116C	Time-out voor verzenden van COM (msec)%0	COM Send Timeout (msec)%0
0x116D	Time-out voor afdrukken in DOS-sessie (sec)%0	DOS session print time-out (sec)%0
0x116E	Max. grootte foutenlogboek (kB)%0	Maximum error log size (K)%0
0x116F	Max. cachegeheugen (kB)%0	Maximum cache memory (K)%0
0x1170	Aantal netwerkbuffers%0	Number of network buffers%0
0x1171	Aantal tekenbuffers%0	Number of character buffers%0
0x1172	Omvang van netwerkbuffers%0	Size of network buffers%0
0x1173	Omvang van tekenbuffers%0	Size of character buffers%0
0x1174	Volledige computernaam%0	Full Computer name%0
0x1175	Domein-DNS-naam van werkstation%0	Workstation Domain DNS Name%0
0x1176	Windows 2002%0	Windows 2002%0
0x1181	Servernaam%0	Server Name%0
0x1182	Serveropmerking%0	Server Comment%0
0x1183	Beheerderssignalen verzenden naar%0	Send administrative alerts to%0
0x1185	Peerserver%0	Peer Server%0
0x1186	Windows NT%0	Windows NT%0
0x1187	Serverniveau%0	Server Level%0
0x1188	Windows NT Server%0	Windows NT Server%0
0x1189	Server is actief op%0	Server is active on%0
0x118C	Server verborgen%0	Server hidden%0
0x119A	Max. aantal aangemelde gebruikers%0	Maximum Logged On Users%0
0x119B	Max. aantal gelijktijdige beheerders%0	Maximum concurrent administrators%0
0x119C	Max. aantal gedeelde netwerkbronnen%0	Maximum resources shared%0
0x119D	Max. aantal verbindingen met netwerkbronnen%0	Maximum connections to resources%0
0x119E	Max. aantal open bestanden op server%0	Maximum open files on server%0
0x119F	Max. aantal open bestanden per sessie%0	Maximum open files per session%0
0x11A0	Max. aantal bestandsvergrendelingen%0	Maximum file locks%0
0x11A8	Niet-actieve sessietijd (min)%0	Idle session time (min)%0
0x11AE	Shareniveau%0	Share-level%0
0x11AF	Gebruikersniveau%0	User-level%0
0x11B2	Onbegrensde server%0	Unlimited Server%0
0x11DA	Hoelang na het verlopen van de tijd afmelding forceren:%0	Force user logoff how long after time expires?:%0
0x11DB	Na hoeveel onjuiste wachtwoorden account vergrendelen:%0	Lock out account after how many bad passwords?:%0
0x11DC	Minimale wachtwoordduur (dagen):%0	Minimum password age (days):%0
0x11DD	Maximale wachtwoordduur (dagen):%0	Maximum password age (days):%0
0x11DE	Minimale wachtwoordlengte:%0	Minimum password length:%0
0x11DF	Lengte van bijgehouden wachtwoordgeschiedenis:%0	Length of password history maintained:%0
0x11E0	Computerfunctie:%0	Computer role:%0
0x11E1	Primaire domeincontroller voor werkstationdomein:%0.	Primary Domain controller for workstation domain:%0.
0x11E2	Drempel voor vergrendeling:%0	Lockout threshold:%0
0x11E3	Duur van vergrendeling (minuten):%0	Lockout duration (minutes):%0
0x11E4	Observatievenster voor vergrendeling (minuten):%0	Lockout observation window (minutes):%0
0x11F8	Statistieken vanaf%0	Statistics since%0
0x11F9	Geaccepteerde sessies%0	Sessions accepted%0
0x11FA	Sessies geannuleerd door tijdsoverschrijding%0	Sessions timed-out%0
0x11FB	Sessies geannuleerd vanwege fout%0	Sessions errored-out%0
0x11FC	Verzonden kilobytes%0	Kilobytes sent%0
0x11FD	Ontvangen kilobytes%0	Kilobytes received%0
0x11FE	Gemiddelde reactietijd (msec)%0	Mean response time (msec)%0
0x11FF	Netwerkfouten%0	Network errors%0
0x1200	Gebruikte bestanden%0	Files accessed%0
0x1201	In wachtrij geplaatste afdruktaken%0	Print jobs spooled%0
0x1202	Systeemfouten%0	System errors%0
0x1203	Wachtwoordschendingen%0	Password violations%0
0x1204	Schendingen van toegangsrechten%0	Permission violations%0
0x1205	Gebruikte communicatieapparaten%0	Communication devices accessed%0
0x1206	Gestarte sessies%0	Sessions started%0
0x1207	Opnieuw verbonden sessies%0	Sessions reconnected%0
0x1208	Mislukte sessiestarts%0	Sessions starts failed%0
0x1209	Afgebroken sessies%0	Sessions disconnected%0
0x120A	Uitgevoerde netwerk-I/O's%0	Network I/O's performed%0
0x120B	Gebruikte bestanden en pipes%0	Files and pipes accessed%0
0x120C	Aantal keren buffers uitgeput	Times buffers exhausted
0x120D	Grote buffers%0	Big buffers%0
0x120E	Aanvragen buffers%0	Request buffers%0
0x120F	Werkstationstatistieken voor \\\\%1	Workstation Statistics for \\\\%1
0x1210	Serverstatistieken voor \\\\%1	Server Statistics for \\\\%1
0x1211	Statistieken vanaf %1	Statistics since %1
0x1212	Gemaakte verbindingen%0	Connections made%0
0x1213	Mislukte verbindingen%0	Connections failed%0
0x1216	Ontvangen bytes%0	Bytes received%0
0x1217	Serverberichtblokken (SMB's) ontvangen%0	Server Message Blocks (SMBs) received%0
0x1218	Verzonden bytes%0	Bytes transmitted%0
0x1219	Serverberichtblokken (SMB's) verzonden%0	Server Message Blocks (SMBs) transmitted%0
0x121A	Leesbewerkingen%0	Read operations%0
0x121B	Schrijfbewerkingen%0	Write operations%0
0x121C	Geweigerde onbewerkte leesbewerkingen%0	Raw reads denied%0
0x121D	Geweigerde onbewerkte schrijfbewerkingen%0	Raw writes denied%0
0x1220	Opnieuw gemaakte verbindingen%0	Reconnections made%0
0x1221	Verbroken serververbindingen%0	Server disconnects%0
0x1223	Vastgelopen sessies%0	Hung sessions%0
0x1224	Mislukte sessies%0	Failed sessions%0
0x1225	Mislukte bewerkingen%0	Failed operations%0
0x1226	Telling gebruik%0	Use count%0
0x1227	Mislukte telling gebruik%0	Failed use count%0
0x122A	%1 is verwijderd.	%1 was deleted successfully.
0x122B	%1 is gebruikt.	%1 was used successfully.
0x122C	Het bericht is verzonden aan %1.	The message was successfully sent to %1.
0x122D	Berichtnaam %1 is doorgestuurd.	The message name %1 was forwarded successfully.
0x122E	Berichtnaam %1 is toegevoegd.	The message name %1 was added successfully.
0x122F	Het doorsturen van de berichtnaam is geannuleerd.	The message name forwarding was successfully canceled.
0x1230	%1 is gedeeld.	%1 was shared successfully.
0x1231	De server %1 heeft u aangemeld als %2.	The server %1 successfully logged you on as %2.
0x1232	%1 is afgemeld.	%1 was logged off successfully.
0x1233	%1 is verwijderd van de lijst met shares die de server maaktbij het opstarten.	%1 was successfully removed from the list of shares the Server createson startup.
0x1235	Het wachtwoord is gewijzigd.	The password was changed successfully.
0x1236	%1 bestand(en) gekopieerd.	%1 file(s) copied.
0x1237	%1 bestand(en) verplaatst.	%1 file(s) moved.
0x1238	Het bericht is naar alle gebruikers van het netwerk gestuurd.	The message was successfully sent to all users of the network.
0x1239	Het bericht is naar domein %1 gestuurd.	The message was successfully sent to domain %1.
0x123A	Het bericht is naar alle gebruikers van deze server gestuurd.	The message was successfully sent to all users of this server.
0x123B	Het bericht is naar groep *%1 gestuurd.	The message was successfully sent to group *%1.
0x1257	Microsoft LAN Manager, versie %1	Microsoft LAN Manager Version %1
0x1258	Windows NT Server	Windows NT Server
0x1259	Windows NT Workstation	Windows NT Workstation
0x125A	DOS Enhanced-werkstation	MS-DOS Enhanced Workstation
0x125B	Gemaakt op %1	Created at %1
0x125C	Servernaam Opmerking	Server Name Remark
0x125D	Kan servers in niet-standaard onderdeel niet inventariseren.	Cannot enumerate servers in non-default compartment.
0x125E	(UNC)%0	(UNC)%0
0x125F	...%0	...%0
0x1260	Domein	Domain
0x1261	Bronnen op %1	Resources on %1
0x1262	Ongeldige netwerkprovider. Andere beschikbare netwerken zijn:	Invalid network provider. Available networks are:
0x1266	Schijf%0	Disk%0
0x1267	Printer%0	Print%0
0x1268	Opm.%0	Comm%0
0x1269	IPC%0	IPC%0
0x126A	Status Lokaal Extern Netwerk	Status Local Remote Network
0x126C	Inactief%0	Dormant%0
0x126D	Onderbroken%0	Paused%0
0x126E	Verbinding verbroken%0	Disconnected%0
0x1270	Verbinding maken%0	Connecting%0
0x1271	Opnieuw verbinding maken%0	Reconnecting%0
0x1272	Status%0	Status%0
0x1273	Lokale naam%0	Local name%0
0x1274	Externe naam%0	Remote name%0
0x1275	Type netwerkbron%0	Resource type%0
0x1276	Aantal geopend%0	# Opens%0
0x1277	Aantal verbindingen%0	# Connections%0
0x1278	Niet beschikbaar%0	Unavailable%0
0x127A	Sharenaam Netwerkbron Opmerking	Share name Resource Remark
0x127B	Sharenaam%0	Share name%0
0x127C	Netwerkbron%0	Resource%0
0x127D	Gespoold%0	Spooled%0
0x127E	Machtiging%0	Permission%0
0x127F	Max. gebruikers%0	Maximum users%0
0x1280	Geen limiet%0	No limit%0
0x1281	Gebruikers%0	Users%0
0x1282	De ingevoerde sharenaam is mogelijk niet toegankelijk van sommige MS-DOS-werkstations.Weet u zeker dat u deze sharenaam wilt gebruiken?%1: %0	The share name entered may not be accessible from some MS-DOS workstations.Are you sure you want to use this share name? %1: %0
0x1283	In cache plaatsen%0	Caching%0
0x1284	Id Pad Gebruikersnaam Vergren- delingen	ID Path User name # Locks
0x1285	Bestands-id%0	File ID%0
0x1286	Vergrendelingen%0	Locks%0
0x1287	Machtigingen%0	Permissions%0
0x1289	Type%0	Type%0
0x128A	Gebruikt als%0	Used as%0
0x128E	Computer Gebruikersnaam Clienttype Geopend Niet-actief	Computer User name Client Type Opens Idle time
0x128F	Computer%0	Computer%0
0x1290	Sessietijd%0	Sess time%0
0x1291	Inactieve tijd%0	Idle time%0
0x1292	Sharenaam Type #l geopend	Share name Type # Opens
0x1293	Type client%0	Client type%0
0x1294	Gastaanmelding%0	Guest logon%0
0x12A2	Handmatig in cache plaatsen van documenten%0	Manual caching of documents%0
0x12A3	Automatisch in cache plaatsen van documenten%0	Automatic caching of documents%0
0x12A4	Automatisch in cache plaatsen van programma's en documenten%0	Automatic caching of programs and documents%0
0x12A5	Handmatig in cache plaatsen van documenten met BranchCache ingeschakeld%0	Manual caching of documents with BranchCache enabled%0
0x12A6	In cache plaatsen uitgeschakeld %0	Caching disabled%0
0x12A7	Automatic%0	Automatic%0
0x12A8	Manual%0	Manual%0
0x12A9	Documents%0	Documents%0
0x12AA	Programs%0	Programs%0
0x12AB	BranchCache%0	BranchCache%0
0x12AC	None%0	None%0
0x12C0	Naam%0	Name%0
0x12C1	Doorgestuurd aan%0	Forwarded to%0
0x12C2	Aan u doorgestuurd door%0	Forwarded to you from%0
0x12C3	Gebruikers van deze server%0	Users of this server%0
0x12C4	Net Send is door de gebruiker onderbroken met Ctrl+Break.	Net Send has been interrupted by a Ctrl+Break from the user.
0x12CA	Naam Taaknr. Grootte Status	Name Job # Size Status
0x12CB	taak%0	jobs%0
0x12CE	Taaknr.%0	Job #%0
0x12CF	Grootte%0	Size%0
0x12D1	Scheidingspaginabestand%0	Separator file%0
0x12D3	Prioriteit%0	Priority%0
0x12D4	Afdrukken vanaf%0	Print after%0
0x12D5	Afdrukken tot%0	Print until%0
0x12D6	Printerprocessor%0	Print processor%0
0x12D7	Extra gegevens%0	Additional info%0
0x12D9	Afdrukapparaten%0	Print Devices%0
0x12DA	Printer actief%0	Printer Active%0
0x12DB	Printer vastgehouden%0	Printer held%0
0x12DC	Printerfout%0	Printer error%0
0x12DD	Printer verwijderen%0	Printer being deleted%0
0x12DE	Printerstatus onbekend%0	Printer status unknown%0
0x12E8	Vastgehouden tot %1%0	Held until %1%0
0x12EA	Gebruiker voordragen%0	Submitting user%0
0x12EB	Waarschuwen%0	Notify%0
0x12EC	Gegevenstype taak%0	Job data type%0
0x12ED	Taakparameters%0	Job parameters%0
0x12EE	In wachtstand%0	Waiting%0
0x12EF	In wachtrij gezet%0	Held in queue%0
0x12F0	In wachtrij plaatsen%0	Spooling%0
0x12F2	Offline%0	Offline%0
0x12F4	Papier is op%0	Out of paper%0
0x12F5	Tussenkomst vereist%0	Intervention required%0
0x12F6	Afdrukken%0	Printing%0
0x12F7	op %0	on %0
0x12F8	Onderbroken op %1%0	Paused on %1%0
0x12F9	Offline op %1%0	Offline on %1%0
0x12FA	Fout op %1%0	Error on%1%0
0x12FB	Papier op %1 is op%0	Out of Paper on %1%0
0x12FC	Controleer de printer op %1%0	Check printer on %1%0
0x12FD	Afdrukken op %1%0	Printing on %1%0
0x12FE	Stuurprogramma%0	Driver%0
0x1342	Gebruikersnaam Type Datum%0	User name Type Date%0
0x1343	Geblokkeerd%0	Lockout%0
0x1344	Service%0	Service%0
0x1346	Server gestart%0	Server started%0
0x1347	Server onderbroken%0	Server paused%0
0x1348	Server hervat%0	Server continued%0
0x1349	Server gestopt%0	Server stopped%0
0x134A	Sessie%0	Session%0
0x134B	Gast aanmelden%0	Logon Guest%0
0x134C	Gebruiker aanmelden%0	Logon User%0
0x134D	Beheerder aanmelden%0	Logon Administrator%0
0x134E	Normaal afmelden%0	Logoff normal%0
0x134F	Aanmelden%0	Logon%0
0x1350	Fout bij afmelden%0	Logoff error%0
0x1351	Verbinding automatisch verbreken bij afmelden%0	Logoff auto-disconnect%0
0x1352	Beheerder verbreekt verbinding bij afmelden%0	Logoff administrator-disconnect%0
0x1353	Gedwongen afmelding door aanmeldingsbeperkingen%0	Logoff forced by logon restrictions%0
0x1355	%1 geïnstalleerd%0	%1 Installed%0
0x1356	%1 installatie in behandeling%0	%1 Install Pending%0
0x1357	%1 onderbroken%0	%1 Paused%0
0x1358	%1 onderbreking in behandeling%0	%1 Pause Pending%0
0x1359	%1 hervat%0	%1 Continued%0
0x135A	%1 hervatting in behandeling%0	%1 Continue Pending%0
0x135B	%1 gestopt%0	%1 Stopped%0
0x135C	%1 stoppen in behandeling%0	%1 Stop Pending%0
0x135D	Account%0	Account%0
0x135E	Gebruikersaccount %1 is gewijzigd.%0	User account %1 was modified.%0
0x135F	Groepsaccount %1 is gewijzigd.%0	Group account %1 was modified.%0
0x1360	Gebruikersaccount %1 is verwijderd%0	User account %1 was deleted%0
0x1361	Groepsaccount %1 is verwijderd%0	Group account %1 was deleted%0
0x1362	Gebruikersaccount %1 is toegevoegd%0	User account %1 was added%0
0x1363	Groepsaccount %1 is toegevoegd%0	Group account %1 was added%0
0x1364	Systeeminstellingen voor account zijn gewijzigd%0	Account system settings were modified%0
0x1365	Aanmeldingsbeperking%0	Logon restriction%0
0x1366	Limiet overschreden: ONBEKEND%0	Limit exceeded: UNKNOWN%0
0x1367	Limiet overschreden: aanmeldingstijden%0	Limit exceeded: Logon hours%0
0x1368	Limiet overschreden: account verlopen%0	Limit exceeded: Account expired%0
0x1369	Limiet overschreden: ongeldige werkstations-id%0	Limit exceeded: Workstation ID invalid%0
0x136A	Limiet overschreden: account uitgeschakeld%0	Limit exceeded: Account disabled%0
0x136B	Limiet overschreden: account verwijderd%0	Limit exceeded: Account deleted%0
0x136C	Delen%0	Share%0
0x136D	%1 gebruiken%0	Use %1%0
0x136E	%1 niet gebruiken%0	Unuse %1%0
0x136F	De sessie van de gebruiker heeft de verbinding met %1 verbroken%0	User's session disconnected %1%0
0x1370	Beheerder heeft het delen van netwerkbron %1 gestopt%0	Administrator stopped sharing resource %1%0
0x1371	Gebruiker heeft limiet voor %1 bereikt%0	User reached limit for %1%0
0x1372	Wachtwoord onjuist%0	Bad password%0
0x1373	Administratorbevoegdheden vereist%0	Administrator privilege required%0
0x1374	Toegang%0	Access%0
0x1375	%1 machtigingen toegevoegd%0	%1 permissions added%0
0x1376	%1 machtigingen gewijzigd%0	%1 permissions modified%0
0x1377	%1 machtigingen verwijderd%0	%1 permissions deleted%0
0x1378	Toegang geweigerd%0	Access denied%0
0x137A	Overig%0	Other%0
0x137B	Duur:%0	Duration:%0
0x137C	Duur: niet beschikbaar%0	Duration: Not available%0
0x137D	Duur: minder dan een seconde%0	Duration: Less than one second%0
0x137F	%1 gesloten%0	Closed %1%0
0x1380	%1 gesloten (verbinding verbroken)%0	Closed %1 (disconnected)%0
0x1381	Beheerder heeft %1 afgesloten%0	Administrator closed %1%0
0x1382	Toegang gestopt%0	Access ended%0
0x1383	Aanmelden op netwerk%0	Log on to network%0
0x1384	Aanmelding geweigerd%0	Logon denied%0
0x1385	Programma Bericht Tijd%0	Program Message Time%0
0x1386	Account vergrendeld vanwege %1 onjuiste wachtwoorden%0	Account locked due to %1 bad passwords%0
0x1387	Account ontgrendeld door beheerder%0	Account unlocked by administrator%0
0x1388	Afmelden van netwerk%0	Log off network%0
0x1391
0x1392	Ond: ** BEHEERDERSSIGNAAL **	Subj: ** ADMINISTRATOR ALERT **
0x1393	Ond: ** AFDRUKBERICHT **	Subj: ** PRINTING NOTIFICATION **
0x1394	Ond: ** BERICHT AAN GEBRUIKERS **	Subj: ** USER NOTIFICATION **
0x1395	Van: %1 op \\\\%2	From: %1 at \\\\%2
0x1396	Afdruktaak %1 is geannuleerd tijdens het afdrukken op %2.	Print job %1 has been canceled while printing on %2.
0x1397	Afdruktaak %1 is verwijderd en wordt niet afgedrukt.	Print job %1 has been deleted and will not print.
0x1398	Afdrukken is voltooid%1 afgedrukt op %2.	Printing Complete%1 printed successfully on %2.
0x1399	Afdrukken van afdruktaak %1 op %2 is niet voltooid.	Print job %1 has not completed printing on %2.
0x139A	Afdrukken van afdruktaak %1 op %2 is onderbroken.	Print job %1 has paused printing on %2.
0x139B	Afdruktaak %1 wordt nu afgedrukt op %2.	Print job %1 is now printing on %2.
0x139C	De papierlade van de printer moet worden bijgevuld.	The printer is out of paper.
0x139D	De printer is offline.	The printer is offline.
0x139E	Afdrukfouten.	Printing errors occurred.
0x139F	Probleem met de printer. Controleer de printer.	There is a problem with the printer; please check it.
0x13A0	Het afdrukken van afdruktaak %1 wordt tegengehouden.	Print job %1 is being held from printing.
0x13A1	Afdruktaak %1 is in de afdrukwachtrij geplaatst.	Print job %1 is queued for printing.
0x13A2	Afdruktaak %1 wordt in de wachtrij geplaatst.	Print job %1 is being spooled.
0x13A3	Taak is in de afdrukwachtrij op %1 geplaatst op %2	Job was queued to %1 on %2
0x13A4	Taakgrootte is %1 bytes.	Size of job is %1 bytes.
0x13A6	Naar: %1	To: %1
0x13A7	Datum: %1	Date: %1
0x13A8	De foutcode is %1.Fout bij het ophalen van het bericht. Controleer of het bestandNET.MSG beschikbaar is.	The error code is %1.There was an error retrieving the message. Make sure the fileNET.MSG is available.
0x13A9	Afdrukken is mislukt%1 kan niet afdrukken op %2 op %3.Gebruik de probleemoplosser Afdrukken voor meer help.	Printing Failed\"%1\" failed to print on %2 on %3.For more help use the print troubleshooter.
0x13AA	Afdrukken is mislukt%1 kan niet afdrukken op %2 op %3. Printer %4.Gebruik de probleemoplosser Afdrukken voor meer help.	Printing Failed\"%1\" failed to print on %2 on %3. The Printer is %4.For more help use the print troubleshooter.
0x13AB	Afdrukken is voltooid%1 afgedrukt op %2 op %3.	Printing Complete\"%1\" printed successfully on %2 on %3.
0x13B1	januari%0	January%0
0x13B2	februari%0	February%0
0x13B3	maart%0	March%0
0x13B4	april%0	April%0
0x13B5	mei%0	May%0
0x13B6	juni%0	June%0
0x13B7	juli%0	July%0
0x13B8	augustus%0	August%0
0x13B9	september%0	September%0
0x13BA	oktober%0	October%0
0x13BB	november%0	November%0
0x13BC	december%0	December%0
0x13BD	jan%0	Jan%0
0x13BE	feb%0	Feb%0
0x13BF	mrt%0	Mar%0
0x13C0	apr%0	Apr%0
0x13C2	jun%0	Jun%0
0x13C3	jul%0	Jul%0
0x13C4	aug%0	Aug%0
0x13C5	sep%0	Sep%0
0x13C6	okt%0	Oct%0
0x13C7	nov%0	Nov%0
0x13C8	dec%0	Dec%0
0x13C9	D%0	D%0
0x13CA	H%0	H%0
0x13CB	M%0	M%0
0x13CE	PDC%0.	PRIMARY%0.
0x13CF	BDC%0.	BACKUP%0.
0x13D0	WORKSTATION%0.	WORKSTATION%0.
0x13D1	SERVER%0.	SERVER%0.
0x13D8	Systeemstandaard%0	System Default%0
0x13D9	Verenigde Staten%0	United States%0
0x13DA	Canada (Frans)%0	Canada (French)%0
0x13DB	Latijns-Amerika%0	Latin America%0
0x13DC	Nederland%0	Netherlands%0
0x13DD	België%0	Belgium%0
0x13DE	Frankrijk%0	France%0
0x13DF	Italië%0	Italy%0
0x13E0	Zwitserland%0	Switzerland%0
0x13E1	Verenigd Koninkrijk%0	United Kingdom%0
0x13E2	Spanje%0	Spain%0
0x13E3	Denemarken%0	Denmark%0
0x13E4	Zweden%0	Sweden%0
0x13E5	Noorwegen%0	Norway%0
0x13E6	Duitsland%0	Germany%0
0x13E7	Australië%0	Australia%0
0x13E8	Japan%0	Japan%0
0x13E9	Korea%0	Korea%0
0x13EA	China (VRC)%0	China (PRC)%0
0x13EB	Taiwan%0	Taiwan%0
0x13EC	Azië%0	Asia%0
0x13ED	Portugal%0	Portugal%0
0x13EE	Finland%0	Finland%0
0x13EF	Arabisch%0	Arabic%0
0x13F0	Hebreeuws%0	Hebrew%0
0x141E	Stroomstoring op %1. Beëindig alle activiteiten op deze server.	A power failure has occurred at %1. Please terminate all activity with this server.
0x141F	De stroomvoorziening op %1 is hersteld. De normale werking is hervat.	Power has been restored at %1. Normal operations have resumed.
0x1420	De UPS-service begint het afsluiten van het systeem om %1.	The UPS service is starting shut down at %1.
0x1421	De UPS-service staat op het punt het systeem af te sluiten.	The UPS service is about to perform final shut down.
0x1432	U moet het werkstation starten met de opdracht NET START.	The Workstation must be started with the NET START command.
0x1437	Externe IPC%0	Remote IPC%0
0x1438	Extern beheer%0	Remote Admin%0
0x1439	Standaardshare%0	Default share%0
0x143A	Gebruikersprofielen%0	User Profiles%0
0x14A0	Het opgegeven wachtwoord is langer dan 14 tekens. Computersmet een Windows-versie ouder dan Windows 2000 kunnendit account niet gebruiken. Wilt u doorgaan met deze bewerking? %1: %0	The password entered is longer than 14 characters. Computerswith Windows prior to Windows 2000 will not be able to usethis account. Do you want to continue this operation? %1: %0
0x14A1	%1 heeft een opgeslagen verbinding met %2. Wilt ude opgeslagen verbinding overschrijven? %3: %0	%1 has a remembered connection to %2. Do youwant to overwrite the remembered connection? %3: %0
0x14A2	Wilt u doorgaan met het laden van het profiel? De opdracht diede fout veroorzaakte, wordt genegeerd. %1: %0	Do you want to resume loading the profile? The command whichcaused the error will be ignored. %1: %0
0x14A4	Wilt u doorgaan met deze bewerking? %1: %0	Do you want to continue this operation? %1: %0
0x14A5	Wilt u dit toevoegen?: %1: %0	Do you want to add this? %1: %0
0x14A7	Mag het programma worden gestart? %1: %0	Is it OK to start it? %1: %0
0x14A8	Wilt u de Workstation-service starten? %1: %0	Do you want to start the Workstation service? %1: %0
0x14A9	Kan het systeem doorgaan met het verbreken van de verbindingen en deze gedwongen sluiten? %1: %0	Is it OK to continue disconnecting and force them closed? %1: %0
0x14AA	De printer bestaat niet. Wilt u de printer maken? %1: %0	The printer does not exist. Do you want to create it? %1: %0
0x14AF	NET.HLP%0	NET.HLP%0
0x14B1	Weigeren%0	Deny%0
0x14B4	De netwerkcontroleblokopdracht (NBC-opdracht) is voltooid.Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens.	The network control block (NCB) request completed successfully.The NCB is the data.
0x14B5	Ongeldige NCB-bufferlengte in SEND DATAGRAM,SEND BROADCAST, ADAPTER STATUS of SESSION STATUS.Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens.	Illegal network control block (NCB) buffer length on SEND DATAGRAM,SEND BROADCAST, ADAPTER STATUS, or SESSION STATUS.The NCB is the data.
0x14B6	De in het NCB opgegeven data descriptor array is ongeldig.Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens.	The data descriptor array specified in the network control block (NCB) isinvalid. The NCB is the data.
0x14B7	De in het NCB opgegeven opdracht is ongeldig.Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens.	The command specified in the network control block (NCB) is illegal.The NCB is the data.
0x14B8	De in het NCB opgegeven message correlator is ongeldig.Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens.	The message correlator specified in the network control block (NCB) isinvalid. The NCB is the data.
0x14B9	Tijdsoverschrijding bij een NCB-opdracht. De sessie ismogelijk niet op de gewone wijze beëindigd. Raadpleeg het NCB voorverdere gegevens.	A network control block (NCB) command timed-out. The session may haveterminated abnormally. The NCB is the data.
0x14BA	Onvolledig NCB-bericht ontvangen.Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens.	An incomplete network control block (NCB) message was received.The NCB is the data.
0x14BB	Het in het netwerkcontroleblok (NCB) opgegeven bufferadres is ongeldig.Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens.	The buffer address specified in the network control block (NCB) is illegal.The NCB is the data.
0x14BC	Het in het netwerkcontroleblok (NCB) opgegeven sessiegetal is niet actief.Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens.	The session number specified in the network control block (NCB) is not active.The NCB is the data.
0x14BD	Geen netwerkbron beschikbaar in de netwerkadapter.De netwerkcontroleblokopdracht (NCB-opdracht) is geweigerd. Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens.	No resource was available in the network adapter.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14BE	De in het netwerkcontroleblok (NCB) opgegeven sessie is afgesloten.Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens.	The session specified in the network control block (NCB) was closed.The NCB is the data.
0x14BF	De netwerkcontroleopdracht (NCB-opdracht) is geannuleerd.Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens.	The network control block (NCB) command was canceled.The NCB is the data.
0x14C0	Het berichtsegment dat is opgegeven in het netwerkcontroleblok (NCB) isniet logisch. Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens.	The message segment specified in the network control block (NCB) isillogical. The NCB is the data.
0x14C1	De naam staat al in de tabel met lokale adapternamen.De netwerkcontroleblokopdracht (NCB-aanvraag) is geweigerd. Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens.	The name already exists in the local adapter name table.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14C2	De tabel met netwerkadapternamen is vol.De netwerkcontroleblokopdracht (NCB-aanvraag) is geweigerd. Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens.	The network adapter name table is full.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14C3	De netwerknaam heeft actieve sessies en is niet langer geregistreerd.De netwerkcontroleblokopdracht (NCB-opdracht) is voltooid. Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens.	The network name has active sessions and is now de-registered.The network control block (NCB) command completed. The NCB is the data.
0x14C4	Een eerder uitgegeven opdracht Receive Lookahead is in dezesessie actief. De netwerkcontroleblokopdracht (NCB-opdracht) is niet geaccepteerd.Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens.	A previously issued Receive Lookahead command is activefor this session. The network control block (NCB) command was rejected.The NCB is the data.
0x14C5	De tabel met lokale sessies is vol. De netwerkcontroleblokaanvraag (NCB-opdracht) is geweigerd.Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens.	The local session table is full. The network control block (NCB) request was refused.The NCB is the data.
0x14C6	Kan NCB-sessie niet openen. Er is geen onverwerkte opdracht LISTENop de externe computer. Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens.	A network control block (NCB) session open was rejected. No LISTEN is outstandingon the remote computer. The NCB is the data.
0x14C7	Het in het NCB opgegeven naamnummer is ongeldig.Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens.	The name number specified in the network control block (NCB) is illegal.The NCB is the data.
0x14C8	Kan de in het NCB opgegeven oproepnaam niet vinden ofdeze heeft niet geantwoord. Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens.	The call name specified in the network control block (NCB) cannot be found ordid not answer. The NCB is the data.
0x14C9	Kan de in het NCB opgegeven naam niet vinden. Kan geen '*' of00h in de NCB-naam zetten. Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens.	The name specified in the network control block (NCB) was not found. Cannot put '*' or00h in the NCB name. The NCB is the data.
0x14CA	De in het NCB opgegeven naam is in gebruik op een externe adapter.Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens.	The name specified in the network control block (NCB) is in use on a remote adapter.The NCB is the data.
0x14CB	De in het NCB opgegeven naam is verwijderd.Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens.	The name specified in the network control block (NCB) has been deleted.The NCB is the data.
0x14CC	De in het NCB opgegeven sessie is abnormaal beëindigd.Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens.	The session specified in the network control block (NCB) ended abnormally.The NCB is the data.
0x14CD	Het netwerkprotocol heeft twee of meer identieke namen gevonden op hetnetwerk. Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens.	The network protocol has detected two or more identicalnames on the network.\tThe network control block (NCB) is the data.
0x14CE	Er is een onverwacht protocolpakket ontvangen. Mogelijk is een extern apparaatniet compatibel. Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens.	An unexpected protocol packet was received. There may be anincompatible remote device. The network control block (NCB) is the data.
0x14D5	De NetBIOS-interface is bezet.De netwerkcontroleblokopdracht (NCB-opdracht) is geweigerd. Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens.	The NetBIOS interface is busy.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14D6	Er zijn te veel onverwerkte netwerkcontroleblokopdrachten (NCB-opdrachten).De netwerkcontroleblokopdracht (NCB-opdracht) is geweigerd. Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens.	There are too many network control block (NCB) commands outstanding.The NCB request was refused. The NCB is the data.
0x14D7	Het in het NCB opgegeven adapternummer is ongeldig.Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens.	The adapter number specified in the network control block (NCB) is illegal.The NCB is the data.
0x14D8	De netwerkcontroleblokopdracht (NCB-opdracht) werd tijdens een annuleringsopdracht voltooid.Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens.	The network control block (NCB) command completed while a cancel was occurring.The NCB is the data.
0x14D9	De in het NCB opgegeven naam is gereserveerd.Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens.	The name specified in the network control block (NCB) is reserved.The NCB is the data.
0x14DA	De netwerkcontroleblokopdracht (NCB-opdracht) mag niet worden geannuleerd.Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens.	The network control block (NCB) command is not valid to cancel.The NCB is the data.
0x14E7	Er zijn meerdere netwerkcontroleblokopdrachten (NCB-opdrachten) voor dezelfde sessie.De netwerkcontroleblokopdracht (NCB-opdracht) is geweigerd. Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens.	There are multiple network control block (NCB) requests for the same session.The NCB request was refused. The NCB is the data.
0x14E8	Netwerkadapterfout. De enige NetBIOS-opdracht die mag worden uitgegeven isNCB RESET. Raadpleeg het NCB voorverdere gegevens.	There has been a network adapter error. The only NetBIOScommand that may be issued is an NCB RESET. The network control block (NCB) isthe data.
0x14EA	Het maximum aantal toepassingen is overschreden.De netwerkcontroleblokopdracht (NCB-opdracht) is geweigerd. Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens.	The maximum number of applications was exceeded.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14EC	De gevraagde netwerkbronnen zijn niet beschikbaar.De netwerkcontroleblokopdracht (NCB-opdracht) is geweigerd. Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens.	The requested resources are not available.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14F4	Systeemfout.De netwerkcontroleblokopdracht (NCB-opdracht) is geweigerd. Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens.	A system error has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14F5	Fout in de ROM-controlesom.De netwerkcontroleblokopdracht (NCB-opdracht) is geweigerd. Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens.	A ROM checksum failure has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14F6	Kan RAM-test niet uitvoeren.De netwerkcontroleblokopdracht (NCB-opdracht) is geweigerd. Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens.	A RAM test failure has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14F7	Digitale loopback-fout.De netwerkcontroleblokopdracht (NCB-opdracht) is geweigerd. Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens.	A digital loopback failure has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14F8	Analoge loopback-fout.De netwerkcontroleblokopdracht (NCB-opdracht) is geweigerd. Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens.	An analog loopback failure has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14F9	Interfacefout.De netwerkcontroleblokopdracht (NCB-opdracht) is geweigerd. Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens.	An interface failure has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14FA	Het systeem heeft een onbekende NCB-retourcode ontvangen.Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens.	An unrecognized network control block (NCB) return code was received.The NCB is the data.
0x1504	De netwerkadapter werkt niet goed.De netwerkcontroleblokopdracht (NCB-opdracht) is geweigerd. Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens.	A network adapter malfunction has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x1505	De netwerkcontroleblokopdracht (NCB-opdracht) is nog in behandeling.Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens.	The network control block (NCB) command is still pending.The NCB is the data.
0x157C	Het bijwerklogboek op %1 is voor meer dan 80%% vol. De primairedomeincontroller %2 kan de wijzigingen niet ophalen.	The update log on %1 is over 80%% capacity. The primarydomain controller %2 is not retrieving the updates.
0x157D	Het bijwerklogboek op %1 is vol. Er kunnen pas weer wijzigingenworden toegevoegd als de primaire domeincontroller %2de wijzigingen heeft opgehaald.	The update log on %1 is full, and no further updatescan be added until the primary domain controller %2retrieves the updates.
0x157E	Het tijdsverschil met de primaire domeincontroller %1overschrijdt het maximaal toegestane verschil van %2 seconden.	The time difference with the primary domain controller %1exceeds the maximum allowed skew of %2 seconds.
0x157F	Het account van de gebruiker %1 is vergrendeld op %2vanwege %3 mislukte wachtwoordpogingen.	The account of user %1 has been locked out on %2due to %3 bad password attempts.
0x1580	Kan logboekbestand %1 niet openen.	The %1 log file cannot be opened.
0x1581	Logboekbestand %1 is beschadigd en zal worden gewist.	The %1 log file is corrupted and will be cleared.
0x1582	Kan het toepassingslogboek niet openen. %1 wordt alsstandaardlogboekbestand gebruikt.	The Application log file could not be opened. %1 will be used as thedefault log file.
0x1583	Het %1-logboek is vol. Voer de volgende stappen uit als dit de eerste keer isdat u dit bericht ziet:%n1. Klik op Start, klik op Uitvoeren, typ 'eventvwr' en klik vervolgens op OK.%n2. Klik op %1, klik in het menu Actie op Alle gebeurtenissen wissen en vervolgens op Nee.%nRaadpleeg de helpdesk of de systeembeheerder als dit dialoogvenster opnieuwverschijnt.	The %1 Log is full. If this is the first time you have seen thismessage, take the following steps:%n1. Click Start, click Run, type \"eventvwr\", and then click OK.%n2. Click %1, click the Action menu, click Clear All Events, and then click No.%nIf this dialog reappears, contact your helpdesk or system administrator.
0x1584	Server %1 heeft de volledige synchronisatie van de beveiligingsdatabase gestart.	The security database full synchronization has been initiated by the server %1.
0x1585	Kan Windows niet volgens de configuratie starten.In plaats daarvan is een eerdere werkconfiguratie gebruikt.	Windows could not be started as configured.A previous working configuration was used instead.
0x1586	Uitzondering 0x%1 is in de toepassing %2 op de locatie 0x%3 opgetreden.	The exception 0x%1 occurred in the application %2 at location 0x%3.
0x1587	De servers %1 en %3 menen beide een NT-domeincontroller voorhet domein %2 te zijn. Een van de servers moet uit het domein wordenverwijderd omdat de servers verschillende beveiligings-id's hebben(SID).	The servers %1 and %3 both claim to be an NT Domain Controller forthe %2 domain. One of the servers should be removed from thedomain because the servers have different security identifiers(SID).
0x1588	De servers %1 en %2 menen beide de primaire domeincontroller voor het domein%3 te zijn. Een van de servers moet worden gedegradeerd ofuit het domein worden verwijderd.	The server %1 and %2 both claim to be the primary domaincontroller for the %3 domain. One of the servers should bedemoted or removed from the domain.
0x1589	Computer %1 heeft geprobeerd verbinding te maken met de server %2 door devertrouwensrelatie van domein %3 te gebruiken. De computer heeftechter de juiste beveiligings-id (SID) verlorentoen het domein opnieuw werd geconfigureerd. Breng de vertrouwensrelatieopnieuw tot stand.	The computer %1 tried to connect to the server %2 usingthe trust relationship established by the %3 domain. However, thecomputer lost the correct security identifier (SID)when the domain was reconfigured. Reestablish the trustrelationship.
0x158A	De computer is na een foutencontrole opnieuw gestart. Foutencontrole:%1.%2Er is geen volledige dump opgeslagen.	The computer has rebooted from a bugcheck. The bugcheck was:%1.%2A full dump was not saved.
0x158B	De computer is na een foutencontrole opnieuw opgestart. Foutencontrole:%1.%2Een dump is opgeslagen in: %3.	The computer has rebooted from a bugcheck. The bugcheck was:%1.%2A dump was saved in: %3.
0x158C	De computer of domein %1 vertrouwt domein %2. (Dit kan een indirecte vertrouwens-relatie zijn). %1 en %2 hebben echter dezelfde beveiligings-id (SID).NT moet opnieuw worden geïnstalleerd op %1 of %2.	The computer or domain %1 trusts domain %2. (This may be an indirecttrust.) However, %1 and %2 have the same machine security identifier(SID). NT should be re-installed on either %1 or %2.
0x158D	De computer of domein %1 vertrouwt domein %2. (Dit kan een indirectevertrouwensrelatie zijn.) Maar %2 is geen geldige naam voor een vertrouwd domein. De naam van het vertrouwde domein moet wordengewijzigd in een geldige naam.	The computer or domain %1 trusts domain %2. (This may be an indirecttrust.) However, %2 is not a valid name for a trusted domain.The name of the trusted domain should be changed to a valid name.
0x15E0	Kan het gebruikers- of scriptpad niet delen.	Could not share the User or Script path.
0x15E1	Kan het wachtwoord voor deze computer niet in de lokalebeveiligingsdatabase vinden.	The password for this computer is not found in the local securitydatabase.
0x15E2	Interne fout bij een poging toegang te krijgen tot de databasevoor lokale of netwerkbeveiliging van de computer.	An internal error occurred while accessing the computer'slocal or network security database.
0x1644	De NetLogon-service heeft de replicatiegegevensstructurenniet kunnen initialiseren. De service is gestopt.Fout: %n%1	The Netlogon service could not initialize the replication datastructures successfully. The service was terminated. The followingerror occurred: %n%1
0x1645	De NetLogon-service kan de lijst met vertrouwde domeinen niet bijwerken.Fout: %n%1	The Netlogon service failed to update the domain trust list. Thefollowing error occurred: %n%1
0x1646	De NetLogon-service kan de RPC-interface niet toevoegen. Deservice is gestopt. Fout: %n%1	The Netlogon service could not add the RPC interface. Theservice was terminated. The following error occurred: %n%1
0x1647	De NetLogon-service kan een mailslot-bericht van %1 niet lezenvanwege de volgende fout: %n%2	The Netlogon service could not read a mailslot message from %1 dueto the following error: %n%2
0x1648	De NetLogon-service kan de service niet bij deservicecontroller registreren. De service is gestopt.Fout: %n%1	The Netlogon service failed to register the service with theservice controller. The service was terminated. The followingerror occurred: %n%1
0x1649	De cache voor het wijzigingenlogboek die door de NetLogon-servicewordt bijgehouden voor wijzigingen in de database (%1), is inconsistent.De service Netlogon stelt het wijzigingenlogboek opnieuw in.	The change log cache maintained by the Netlogon service for %1database changes is inconsistent. The Netlogon service is resettingthe change log.
0x164A	De NetLogon-service kan servershare %1 niet maken.Fout: %n%2	The Netlogon service could not create server share %1. The followingerror occurred: %n%2
0x164B	De downlevel aanmeldingsaanvraag voor gebruiker %1 vanaf %2 is mislukt.	The down-level logon request for the user %1 from %2 failed.
0x164C	De downlevel afmeldingsaanvraag voor gebruiker %1 vanaf %2 is mislukt.	The down-level logoff request for the user %1 from %2 failed.
0x164D	De aanmeldingsaanvraag voor Windows NT of Windows 2000 %1 voor gebruiker %2\\%3vanaf %4 (via %5) is mislukt.	The Windows NT or Windows 2000 %1 logon request for the user %2\\%3 from %4 (via %5)failed.
0x164E	De afmeldingsaanvraag voor Windows NT of Windows 2000 %1 voor gebruiker %2\\%3vanaf %4 is mislukt.	The Windows NT or Windows 2000 %1 logoff request for the user %2\\%3 from %4failed.
0x164F	De opdracht voor gedeeltelijke synchronisatie vanaf server %1 isvoltooid. Er is/zijn %2 wijziging(en) geretourneerd naar deaanvrager geretourneerd.	The partial synchronization request from the server %1 completedsuccessfully. %2 changes(s) has(have) been returned to thecaller.
0x1650	Kan de opdracht voor gedeeltelijke synchronisatie vanaf server %1 niet uitvoeren.Fout: %n%2	The partial synchronization request from the server %1 failed withthe following error: %n%2
0x1651	De opdracht voor volledige synchronisatie vanaf de server %1 isvoltooid. Er is/zijn %2 object(en) naar de aanvrager geretourneerd.	The full synchronization request from the server %1 completedsuccessfully. %2 object(s) has(have) been returned tothe caller.
0x1652	Kan de opdracht voor volledige synchronisatie vanaf server %1 niet uitvoeren.Fout: %n%2	The full synchronization request from the server %1 failed withthe following error: %n%2
0x1653	De gedeeltelijke synchronisatiereplicatie van de %1-database vanafprimaire domeincontroller %2 is voltooid. Er is/zijn %3 wijziging(en)toegepast op de database.	The partial synchronization replication of the %1 database from theprimary domain controller %2 completed successfully. %3 change(s) is(are)applied to the database.
0x1654	De gedeeltelijke synchronisatiereplicatie van de %1-database vanafprimaire domeincontroller %2 is mislukt. Fout: %n%3	The partial synchronization replication of the %1 database from theprimary domain controller %2 failed with the following error: %n%3
0x1655	De volledige synchronisatiereplicatie van de %1-database vanafprimaire domeincontroller %2 is voltooid.	The full synchronization replication of the %1 database from theprimary domain controller %2 completed successfully.
0x1656	De volledige synchronisatiereplicatie van de %1-database vanafprimaire domeincontroller %2 is mislukt. Fout: %n%3	The full synchronization replication of the %1 database from theprimary domain controller %2 failed with the following error: %n%3
0x1657	Deze computer kan geen beveiligde sessie met een domeincontroller in domein%1 starten om de volgende reden(en): %n%2%nDit leidt mogelijk tot authenticatieproblemen. Controleer of deze computer methet netwerk is verbonden. Raadpleeg de domeinadministrator wanneer het probleemblijft bestaan.%n%nExtra informatie%nAls deze computer een domeincontroller voor het opgegeven domein is, startdeze de beveiligde sessie met de emulator van de primaire domeincontrollerin het betreffende domein. Als dit niet het geval is, start deze computerde beveiligde sessie met een willekeurige domeincontroller in het opgegevendomein.	This computer was not able to set up a secure session with a domaincontroller in domain %1 due to the following: %n%2%nThis may lead to authentication problems. Make sure that thiscomputer is connected to the network. If the problem persists,please contact your domain administrator.%n%nADDITIONAL INFO%nIf this computer is a domain controller for the specified domain, itsets up the secure session to the primary domain controller emulator in the specifieddomain. Otherwise, this computer sets up the secure session to any domain controllerin the specified domain.
0x1658	De sessie-instelling voor de Windows-domeincontroller %1 voor het domein %2is mislukt omdat de computer %3 geen account heeft voor de lokale beveiligingsdatabase.	The session setup to the Windows Domain Controller %1 for the domain %2failed because the computer %3 does not have a local security database account.
0x1659	Het tot stand brengen van de sessie op de Windows-domeincontroller %1 voor het domein %2 is mislukt omdat de domeincontroller geen account (%4) heeft waarmee deze computer (%3) een sessie kan starten.%n%nExtra gegevens%nAls deze computer lid is van het opgegeven domein of een domeincontroller is binnen het opgegeven domein, is het bovengenoemde account een computeraccount voor deze computer in het opgegeven domein.Als dit niet het geval is, is het account een Interdomein-vertrouwensaccount in het opgegeven domein.	The session setup to the Windows Domain Controller %1 for the domain %2failed because the Domain Controller did not have an account %4needed to set up the session by this computer %3.%n%nADDITIONAL DATA%nIf this computer is a member of or a Domain Controller in the specified domain, theaforementioned account is a computer account for this computer in the specified domain.Otherwise, the account is an interdomain trust account with the specified domain.
0x165A	Kan het tot stand brengen van de sessie vanaf computer %1 niet authenticeren.De namen van de accounts waarnaar in de beveiligingsdatabase wordt verwezen, zijn: %2. Fout: %n%3	The session setup from the computer %1 failed to authenticate.The name(s) of the account(s) referenced in the security database is%2. The following error occurred: %n%3
0x165B	Het tot stand brengen van de sessie vanaf de computer %1 is mislukt omdat er voor deze computer geen vertrouwelijk account (%2)in de beveiligingsdatabase staat.%n%nAanbevolen actie%nWanneer dit de eerste keer is dat deze gebeurtenis voor de opgegeven computer en het opgegeven account plaatsvindt, gaat het mogelijk om een tijdelijk probleem waarvoor nu geen actie vereist is.Als dit een alleen-lezen domeincontroller is en %2 een legitiem computeraccountis voor computer %1, dient u aan te geven dat %1 indien van toepassing in de cache kan worden opgenomen voor deze locatie. Anders dient u te zorgen voor connectiviteit met een domeincontroller waarmee de aanvraag kan worden afgehandeld (bijvoorbeeld een beschrijfbare domeincontroller).In alle andere gevallen kunt u de volgende stappen uitvoeren om het probleem op te lossen:%n%nAls %2 een legitiem computeraccount is voor computer %1, dient %1opnieuw aan het domein te worden toegevoegd.%n%nAls %2 een legitiem vertrouwelijk interdomeinaccount is, dient de vertrouwensrelatieopnieuw te worden ingesteld.%n%nAls %2 geen legitiem account is, dient de volgendeactie te worden uitgevoerd op %1:%n%nAls %1 een domeincontroller is, dient de vertrouwensrelatie met %2 te worden verwijderd.%n%nAls %1 geen domeincontroller is, dient deze uit het domein te worden verwijderd.	The session setup from computer '%1' failed because the security databasedoes not contain a trust account '%2' referenced by the specified computer.%n%nUSER ACTION%nIf this is the first occurrence of this event for the specified computerand account, this may be a transient issue that doesn't require any actionat this time.If this is a Read-Only Domain Controller and '%2' is a legitimate machineaccount for the computer '%1' then '%1' should be marked cacheable for thislocation if appropriate or otherwise ensure connectivity to a domain controller capable of servicing the request (for example a writable domain controller).Otherwise, the following steps may be taken to resolve this problem:%n%nIf '%2' is a legitimate machine account for the computer '%1', then '%1'should be rejoined to the domain.%n%nIf '%2' is a legitimate interdomain trust account, then the trust shouldbe recreated.%n%nOtherwise, assuming that '%2' is not a legitimate account, the followingaction should be taken on '%1':%n%nIf '%1' is a Domain Controller, then the trust associated with '%2' should be deleted.%n%nIf '%1' is not a Domain Controller, it should be disjoined from the domain.
0x165C	Kan de besturings-handler niet bij de servicecontroller %1 registreren.	Could not register control handler with service controller %1.
0x165D	Kan de servicestatus niet bij de servicecontroller %1 instellen.	Could not set service status with service controller %1.
0x165E	Kan de computernaam %1 niet vinden.	Could not find the computer name %1.
0x165F	Kan het stuurprogramma %1 niet laden.	Could not load %1 device driver.
0x1660	Kan geen transport laden.	Could not load any transport.
0x1661	Replicatie van het %1 domeinobject %2 van de primaire domeincontroller%3 is mislukt met de volgende fout: %n%4	Replication of the %1 Domain Object \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1662	Replicatie van de %1 globale groep %2 van de primaire domeincontroller%3 is mislukt met de volgende fout: %n%4	Replication of the %1 Global Group \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1663	Replicatie van de %1 lokale groep %2 van de primaire domeincontroller%3 is mislukt met de volgende fout: %n%4	Replication of the %1 Local Group \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1664	Replicatie van de %1 gebruiker %2 van de primaire domeincontroller%3 is mislukt met de volgende fout: %n%4	Replication of the %1 User \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1665	Replicatie van het %1 beleidsobject %2 van de primaire domeincontroller%3 is mislukt met de volgende fout: %n%4	Replication of the %1 Policy Object \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1666	Replicatie van het %1 vertrouwd-domeinobject %2 van de primaire domeincontroller%3 is mislukt met de volgende fout: %n%4	Replication of the %1 Trusted Domain Object \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1667	Replicatie van het %1 accountobject %2 van de primaire domeincontroller%3 is mislukt met de volgende fout: %n%4	Replication of the %1 Account Object \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1668	Replicatie van het %1 geheim %2 van de primaire domeincontroller%3 is mislukt met de volgende fout: %n%4	Replication of the %1 Secret \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1669	Het systeem heeft de volgende onverwachte foutcode geretourneerd: %n%1	The system returned the following unexpected error code: %n%1
0x166A	Netlogon heeft twee computeraccounts gevonden voor server %1.De server kan een Windows 2000 Server zijn die lid is van het domeinof een LanMan-server met een account in de globale groepSERVERS. De server kan niet beide tegelijk zijn.	Netlogon has detected two machine accounts for server \"%1\".The server can be either a Windows 2000 Server that is a member of thedomain or the server can be a LAN Manager server with an account in theSERVERS global group. It cannot be both.
0x166B	Dit domein heeft meer globale groepen dan naar een LanMan-reservedomeincontrollerkunnen worden gerepliceerd. Verwijder enkele van uw globale groepen ofverwijder de LanMan-reservedomeincontrollers uit het domein.	This domain has more global groups than can be replicated to a LanManBDC. Either delete some of your global groups or remove the LanManBDCs from the domain.
0x166C	De Browser-service heeft de volgende fout naar NetLogon geretourneerd: %n%1	The Browser driver returned the following error to Netlogon: %n%1
0x166D	Netlogon kan de naam %1 om de volgende reden niet registreren: %n%2	Netlogon could not register the %1 name for the following reason: %n%2
0x166E	De service kan de berichten die nodig zijn om clients op te starten die extern worden gestart, niet vinden.	Service failed to retrieve messages needed to boot remote boot clients.
0x166F	De service heeft een ernstige fout aangetroffen en kan niet langer worden gebruiktom 3Com 3Start-clients extern op te starten.	Service experienced a severe error and can no longer provide remote bootfor 3Com 3Start remote boot clients.
0x1670	De service heeft een ernstige fout aangetroffen en zal zichzelf afsluiten.	Service experienced a severe system error and will shut itself down.
0x1671	De client met computernaam %1 heeft de ontvangst van de opstartgegevensniet bevestigd. Deze client is niet extern gestart.	Client with computer name %1 failed to acknowledge receipt of theboot data. Remote boot of this client was not completed.
0x1672	De client met computernaam %1 is niet opgestart door een fout bij hetopenen van bestand %2.	Client with computer name %1 was not booted due to an error in openingfile %2.
0x1673	De client met computernaam %1 is niet opgestart door een fout bij hetlezen van bestand %2.	Client with computer name %1 was not booted due to an error in readingfile %2.
0x1674	De client met computernaam %1 is niet opgestart doordat er onvoldoendegeheugen op de server was om extern opstarten mogelijk te maken.	Client with computer name %1 was not booted due to insufficient memoryat the remote boot server.
0x1675	De client met computernaam %1 wordt opgestart zonder controlesommen te gebruikenomdat de controlesom voor bestand %2 niet kan worden berekend.	Client with computer name %1 will be booted without using checksumsbecause checksum for file %2 could not be calculated.
0x1676	De client met computernaam %1 is niet opgestart omdat in het bestand %2 te veelregels staan.	Client with computer name %1 was not booted due to too many lines infile %2.
0x1677	De client met computernaam %1 is niet opgestart omdat in het opstartblok-configuratiebestand %2 voor deze client geen opstartblokregelen/of laderregel staat.	Client with computer name %1 was not booted because the boot blockconfiguration file %2 for this client does not contain boot blockline and/or loader line.
0x1678	De client met computernaam %1 is niet opgestart omdat bestand %2een onjuiste grootte heeft.	Client with computer name %1 was not booted due to a bad size offile %2.
0x1679	De client met computernaam %1 is niet opgestart vanwege een foutin de service voor extern opstarten.	Client with computer name %1 was not booted due to remote bootservice internal error.
0x167A	De client met computernaam %1 is niet opgestart omdat bestand %2een ongeldige opstartheader heeft.	Client with computer name %1 was not booted because file %2 has aninvalid boot header.
0x167B	De client met computernaam %1 is niet opgestart vanwege een netwerkfout.	Client with computer name %1 was not booted due to network error.
0x167C	De client met adapter-id %1 is niet opgestart omdat er onvoldoende bronnen waren.	Client with adapter id %1 was not booted due to lack of resources.
0x167D	De service heeft een fout aangetroffen tijdens het kopiëren van het bestand of de map %1.	Service experienced error copying file or directory %1.
0x167E	De service heeft een fout aangetroffen tijdens het verwijderen van het bestand of de map %1.	Service experienced error deleting file or directory %1.
0x167F	De service heeft een fout aangetroffen tijdens het instellen van machtigingen op het bestand of de map %1.	Service experienced error setting permissions on file or directory %1.
0x1680	De service heeft een fout aangetroffen tijdens het evalueren van de RPL-configuraties.	Service experienced error evaluating RPL configurations.
0x1681	De service heeft een fout aangetroffen tijdens het maken van RPL-profielen voor alle configuraties.	Service experienced error creating RPL profiles for all configurations.
0x1682	De service heeft een fout aangetroffen tijdens het gebruik van het register.	Service experienced error accessing registry.
0x1683	De service heeft een fout aangetroffen tijdens het vervangen vaneen mogelijk verouderd bestand met de naam RPLDISK.SYS.	Service experienced error replacing possibly outdated RPLDISK.SYS.
0x1684	De service heeft een fout aangetroffen tijdens het toevoegen van beveiligingsaccounts of tijdenshet instellen van bestandsmachtigingen. Deze accounts zijn de accountsvoor de lokale groep RPLUSER en voor de gebruikers van de afzonderlijke RPL-werkstations.	Service experienced error adding security accounts or settingfile permissions. These accounts are the RPLUSER local groupand the user accounts for the individual RPL workstations.
0x1685	Service kan geen back-up van de database maken.	Service failed to back up its database.
0x1686	Kan service niet initialiseren vanuit de database. Mogelijk ontbreekt de databaseof is deze beschadigd. De service probeert de databasevanaf de back-up terug te zetten.	Service failed to initialize from its database. The database may bemissing or corrupted. Service will attempt restoring the databasefrom the backup.
0x1687	De service kan de database niet vanaf de back-up terugzetten.De service wordt niet gestart.	Service failed to restore its database from the backup. Servicewill not start.
0x1688	De service heeft de database vanaf de back-up teruggezet.	Service successfully restored its database from the backup.
0x1689	Kan service niet vanaf de teruggezette database initialiseren.De service wordt niet gestart.	Service failed to initialize from its restored database. Servicewill not start.
0x168A	Het tot stand brengen van de sessie naar de Windows-domeincontroller %1 vanaf de computer %2 met het account %4 is niet gelukt. %2 staat geregistreerd als een reservedomeincontroller in domein %3. %2 probeerde echter verbinding te krijgen als een DC in een vertrouwd domein,een werkstation van domein %3 of een server in domein %3.Gebruik het hulpprogramma Active Directory Domain Services - gebruikers en computers of Serverbeheer om het reservedomeincontrolleraccount voor %2 te verwijderen.	The session setup to the Windows Domain Controller %1 from computer%2 using account %4 failed. %2 is declared to be a BDC in domain %3.However, %2 tried to connect as either a DC in a trusted domain,a member workstation in domain %3, or as a server in domain %3.Use the Active Directory Users and Computers tool or Server Manager to remove the BDC account for %2.
0x168B	De database voor extern opstarten heeft de indeling van NT 3.5 / NT 3.51.NT probeert de database te converteren naar NT 4.0. Het conversieprogramma JETCONVschrijft een melding naar het toepassingenlogboek wanneer de conversie is voltooid.	The Remoteboot database was in NT 3.5 / NT 3.51 format and NT isattempting to convert it to NT 4.0 format. The JETCONV converterwill write to the Application event log when it is finished.
0x168C	De globale groep SERVERS bestaat in domein %1 en heeft leden.Deze groep definieert Lan Manager-reservedomeincontrollers in het domein.Lan Manager-reservedomeincontrollers zijn niet toegestaan in Windows 2000-domeinen.	Global group SERVERS exists in domain %1 and has members.This group defines Lan Manager BDCs in the domain.Lan Manager BDCs are not permitted in NT domains.
0x168D	De volgende DNS-server die als autoriteit voor de locator-records van de DNS-domeincontroller optreedt ondersteunt geen dynamische updates:%n%nIP-adres van de DNS-server: %1%nGeretourneerde antwoordcode (RCODE): %2%nGeretourneerde statuscode: %3%n%nAanbevolen actie%nConfigureer de DNS-server om dynamische DNS-updates te accepteren of voeg de DNS-records handmatig aan de DNS-database toe vanuit het bestand '%SystemRoot%\\System32\\Config\\Netlogon.dns'.	The following DNS server that is authoritative for the DNS domain controllerlocator records of this domain controller does not support dynamic DNS updates:%n%nDNS server IP address: %1%nReturned Response Code (RCODE): %2%nReturned Status Code: %3%n%nUSER ACTION%nConfigure the DNS server to allow dynamic DNS updates or manually add the DNSrecords from the file '%SystemRoot%\\System32\\Config\\Netlogon.dns' to the DNS database.
0x168E	De dynamische registratie van de DNS-record %1 is mislukt op de volgende DNS-server:%n%nIP-adres van DNS-server: %3%nGeretourneerde antwoordcode (RCODE): %4%nGeretourneerde statuscode: %5%n%nDeze record dient bij de DNS te zijn geregistreerd, willen computers en gebruikersdeze domeincontroller kunnen opsporen.%n%nAanbevolen actie%nOnderzoek mogelijke oorzaken voor dit probleem, los het vervolgens op en begin methet registreren van de DNS-records bij de domeincontroller. Voer DCDiag.exe uit ommogelijke probleemoorzaken vast te stellen. Als u meer wilt weten over DCDiag.exe, gaatu naar Help en ondersteuning. Voer 'nltest.exe /dsregdns' op de opdrachtregel van dedomeincontroller uit om met het registreren van DNS-records te beginnen, of start deNet Logon-service opnieuw. %n U kunt deze record tevens handmatig aan de DNStoevoegen, maar dit wordt niet aangeraden.%n%nEXTRA GEGEVENS%nFoutwaarde: %2	The dynamic registration of the DNS record '%1' failed on the following DNS server:%n%nDNS server IP address: %3%nReturned Response Code (RCODE): %4%nReturned Status Code: %5%n%nFor computers and users to locate this domain controller, this record must beregistered in DNS.%n%nUSER ACTION%nDetermine what might have caused this failure, resolve the problem, and initiateregistration of the DNS records by the domain controller. To determine what mighthave caused this failure, run DCDiag.exe. To learn more about DCDiag.exe, see Helpand Support Center. To initiate registration of the DNS records by this domain controller, run 'nltest.exe /dsregdns' from the command prompt on the domain controlleror restart Net Logon service. %n Or, you can manually add this record to DNS, but itis not recommended.%n%nADDITIONAL DATA%nError Value: %2
0x168F	De dynamische registratie van de DNS-record %1 is mislukt op de volgende DNS-server:%n%nIP-adres van DNS-server: %3%nGeretourneerde antwoordcode (RCODE): %4%nGeretourneerde statuscode: %5%n%nAanbevolen actie%nVerwijder de record handmatig of verhelp het probleem waardoor de record dynamisch wordt verwijderd, om zodoende te verhinderen dat externe computers zich onnodig bij de domeincontroller aanmelden. Zie Help en ondersteuning voor meer informatie over DNS-foutopsporing.%n%nExtra gegevens%nFoutwaarde: %2	The dynamic deletion of the DNS record '%1' failed on the following DNS server:%n%nDNS server IP address: %3%nReturned Response Code (RCODE): %4%nReturned Status Code: %5%n%nUSER ACTION%nTo prevent remote computers from connecting unnecessarily to the domain controller,delete the record manually or troubleshoot the failure to dynamically delete therecord. To learn more about debugging DNS, see Help and Support Center.%n%nADDITIONAL DATA%nError Value: %2
0x1690	Kan het bestand %1 niet maken/openen vanwege de volgende fout: %n%2	Failed to create/open file %1 with the following error: %n%2
0x1691	Netlogon heeft tijdens een poging toegang te krijgen tot de gegevens van de subnet-naar-site-toewijzing uit Active Directory Domain Services de volgende fout ontvangen:%n%1	Netlogon got the following error while trying to get the subnet to sitemapping information from the DS: %n%1
0x1692	%1 heeft geprobeerd om de bijbehorende site te bepalen door het IP-adres(%2) in de container Configuratie\\Sites\\Subnetten in ActiveDirectory op te zoeken. Er komt geen subnet met het IP-adres overeen. Mogelijkdient u een subnetobject voor dit IP-adres toe te voegen.	'%1' tried to determine its site by looking up its IP address ('%2')in the Configuration\\Sites\\Subnets container in the DS. No subnet matchedthe IP address. Consider adding a subnet object for this IP address.
0x1693	De sitenaam voor deze computer is %1. Dit is een ongeldigesitenaam omdat een sitenaam een geldig DNS-label moet zijn.Geef de site een geldige naam.	The site name for this computer is '%1'. That site name is not a validsite name. A site name must be a valid DNS label.Rename the site to be a valid name.
0x1694	Subnetobject %1 wordt weergegeven in de containerConfiguratie\\Sites\\Subnetten in Active Directory Domain Services. De naam heeft eenongeldige syntaxis. De geldige syntaxis is xx.xx.xx.xx/yy waarbijxx.xx.xx.xx een geldig IP-subnetnummer is en yy het aantal bits in hetsubnetmasker.Corrigeer de naam van het subnetobject.	The subnet object '%1' appears in the Configuration\\Sites\\Subnetscontainer in the DS. The name is not syntactically valid. The validsyntax is xx.xx.xx.xx/yy where xx.xx.xx.xx is a valid IP subnet numberand yy is the number of bits in the subnet mask.Correct the name of the subnet object.
0x1695	Dynamische registratie of verwijdering van één of meer DNS-records behorende bij DNS-domein %1 is mislukt. Deze records worden door andere computers gebruikt om deze server als een domeincontroller te gebruiken (als het opgegeven domein een Active Directory Domain Services-domein is) of als een LDAP-server (als het opgegeven domein een toepassingspartitie is).%n%nMogelijke oorzaken voor dit probleem:%n- De TCP/IP-eigenschappen van de netwerkverbindingen van deze computer bevatten onjuiste IP-adressen voor de voorkeurs-DNS-servers en alternatieve DNS-servers.%n- De opgegeven voorkeurs-DNS-servers en alternatieve DNS-servers zijn niet actief%n- De voor de recordregistratie essentiële DNS-servers zijn niet actief%n- De opgegeven voorkeurs-DNS-servers en alternatieve DNS-servers zijn geconfigureerd met de verkeerde aanbevolen basisservers%n- Voor de bovenliggende DNS-zone geldt een onjuiste delegering naar de onderliggende zone die als autoriteit optreedt voor de DNS-records waarvan de registratie is mislukt.%n%nAanbevolen handeling%nHerstel mogelijke onjuiste configuratie(s) zoals hierboven aangegeven en start de registratievan de DNS-records door het uitvoeren van 'nltest.exe /dsregdns' op de opdrachtprompt op dedomeincontroller of door de Net Logon-service opnieuw te starten op de domeincontroller.	Dynamic registration or deletion of one or more DNS records associated with DNSdomain '%1' failed. These records are used by other computers to locate thisserver as a domain controller (if the specified domain is an Active Directorydomain) or as an LDAP server (if the specified domain is an application partition).%n%nPossible causes of failure include:%n- TCP/IP properties of the network connections of this computer contain wrong IP address(es) of the preferred and alternate DNS servers%n- Specified preferred and alternate DNS servers are not running%n- DNS server(s) primary for the records to be registered is not running%n- Preferred or alternate DNS servers are configured with wrong root hints%n- Parent DNS zone contains incorrect delegation to the child zone authoritative for the DNS records that failed registration%n%nUSER ACTION%nFix possible misconfiguration(s) specified above and initiate registration or deletion ofthe DNS records by running 'nltest.exe /dsregdns' from the command prompt on the domaincontroller or by restarting Net Logon service on the domain controller.
0x1696	Dynamische registratie of registratieverwijdering van één of meer DNS-records is mislukt met deze fout: %n%1	Dynamic registration or deregistration of one or more DNS records failed with the following error: %n%1
0x1697	De sessie-instelling voor Windows-domeincontroller %1 voor domein %2 reageertniet. De huidige RCP-aanroep van Netlogon op \\\\%3 naar %1 is geannuleerd.	The session setup to the Windows Domain Controller %1 for the domain %2is not responsive. The current RPC call from Netlogon on \\\\%3 to %1 has been cancelled.
0x1698	In site %2 zijn geen domeincontrollers voor domein %3 opgenomen.Domeincontrollers in site %1 zijn automatisch geselecteerdom site %2 voor domein %3 te dekken. Deze selectie is gebaseerd op geconfigureerde kosten voorreplicatie van Active Directory Domain Services-servers.	Site '%2' does not have any Domain Controllers for domain '%3'.Domain Controllers in site '%1' have been automaticallyselected to cover site '%2' for domain '%3' based on configuredDirectory Server replication costs.
0x1699	Deze domeincontroller beslaat niet langer automatisch site %1 voor domein %2.	This Domain Controller no longer automatically covers site '%1' for domain '%2'.
0x169A	Site %2 heeft geen GC-servers voor forest %3.GC-servers in site %1 zijn automatisch geselecteerd om site%2 voor forest %3 te beslaan. Deze selectie isgebaseerd op geconfigureerde kosten voor replicatie vanActive Directory Domain Services-servers.	Site '%2' does not have any Global Catalog servers for forest '%3'.Global Catalog servers in site '%1' have been automaticallyselected to cover site '%2' for forest '%3' based on configuredDirectory Server replication costs.
0x169B	Deze GC-server beslaat niet langer automatisch site %1 voor forest %2.	This Global Catalog server no longer automatically covers site '%1' for forest '%2'.
0x169C	Poging tot bijwerken van HOST SPN's (Service Principal Names) van het computerobject in Active Directory Domain Services is mislukt. De bijgewerkte waardenzijn %1 en %2.De volgende fout is opgetreden: %n%3.	Attempt to update HOST Service Principal Names (SPNs) of the computerobject in Active Directory failed. The updated values were '%1' and '%2'.The following error occurred: %n%3
0x169D	Poging tot bijwerken van DNS-hostnaam van het computerobject in Active Directory Domain Services is mislukt. De bijgewerkte waarde is %1.De volgende fout is opgetreden: %n%2.	Attempt to update DNS Host Name of the computer objectin Active Directory failed. The updated value was '%1'.The following error occurred: %n%2
0x169E	Voor domein %1 is geen geschikte domeincontroller beschikbaar.Er is een NT4- of oudere domeincontroller beschikbaar, maardeze kan niet voor authenticatiedoeleinden in het Windows 2000- ofnieuwere domein, waarvan deze computer lid is, worden gebruikt.De volgende fout heeft zich voorgedaan:%n%2	No suitable Domain Controller is available for domain %1.An NT4 or older domain controller is available but it cannotbe used for authentication purposes in the Windows 2000 or newerdomain that this computer is a member of.The following error occurred:%n%2
0x169F	Het domein %1 van deze computer is van Windows 2000 of nieuwer naarWindows NT4 of ouder gedegradeerd. De computer niet voor authenticatie-doeleinden worden gebruikt en dient opnieuw aan het domein te wordentoegevoegd.De volgende fout heeft zich voorgedaan:%n%2	The domain of this computer, %1 has been downgraded from Windows 2000or newer to Windows NT4 or older. The computer cannot function properlyin this case for authentication purposes. This computer needs to rejointhe domain.The following error occurred:%n%2
0x16A0	De site %1 heeft geen LDAP-servers voor de netwerkcomputer %3uit een ander domein. De LDAP-servers van site %1 zijn automatischgeselecteerd om site %2 te dekken voor de netwerkcomputer %3uit een ander domein, baserend op de geconfigureerde replicatiekostenvan de Directoryserver	Site '%2' does not have any LDAP servers for non-domain NC '%3'.LDAP servers in site '%1' have been automatically selected tocover site '%2' for non-domain NC '%3' based on configuredDirectory Server replication costs.
0x16A1	Deze LDAP-server dekt site %1 niet meer automatisch voor de netwerkcomputer %2 uit een ander domein.	This LDAP server no longer automatically covers site '%1' for non-domain NC '%2'.
0x16A2	Site %2 staat niet meer handmatig als 'gedekt door deze domein-controller voor domein %3' in het register geconfigureerd. Alsresultaat heeft site %2 geen domeincontrollers voor domein %3.De domeincontrollers van site %1 zijn automatisch geselecteerdom site %2 te dekken voor domein %3, baserend op degeconfigureerde replicatiekosten voor de Directoryserver.	Site '%2' is no longer manually configured in the registry ascovered by this Domain Controller for domain '%3'. As a result,site '%2' does not have any Domain Controllers for domain '%3'.Domain Controllers in site '%1' have been automaticallyselected to cover site '%2' for domain '%3' based on configuredDirectory Server replication costs.
0x16A3	Deze domeincontroller dekt site %1 niet langer automatisch voor domein %2. Site %1 wordt door deze domeincontroller echter nog steeds (handmatig) gedekt voor domein %2, aangezien deze site handmatig in het register is geconfigureerd.	This Domain Controller no longer automatically covers site '%1' for domain '%2'.However, site '%1' is still (manually) covered by this Domain Controller fordomain '%2' since this site has been manually configured in the registry.
0x16A4	Site %2 is niet langer handmatig in het register geconfigureerd,aangezien deze door de globale-catalogusserver voor forest %3 wordtgedekt. Hierdoor heeft site %2 geen globale-catalogusservers voorforest %3. Globale-catalogusservers op site %1 zijn automatischgeselecteerd om site %2 voor forest %3 te dekken, baserend op degeconfigureerde replicatiekosten van de Directory Server.	Site '%2' is no longer manually configured in the registry ascovered by this Global Catalog server for forest '%3'. As a result,site '%2' does not have any Global Catalog servers for forest '%3'.Global Catalog servers in site '%1' have been automaticallyselected to cover site '%2' for forest '%3' based on configuredDirectory Server replication costs.
0x16A5	Deze globale-catalogusserver dekt site %1 niet langer automatisch voor forest %2. Site %1 wordt echter nog steeds (handmatig) gedekt door de globale-catalogus voor forest %2, aangezien deze site handmatig in het register is geconfigureerd.	This Global Catalog server no longer automatically covers site '%1' for forest '%2'.However, site '%1' is still (manually) covered by this Global catalog forforest '%2' since this site has been manually configured in the registry.
0x16A6	Site %2 is niet langer als 'gedekt door deze LDAP-server voornetwerkcomputer %3 uit een ander domein' handmatig in het registergeconfigureerd. Hierdoor heeft site %2 geen LDAP-server voornetwerkcomputer %3 uit een ander domein. LDAP-servers van site %1zijn automatisch geselecteerd om site %2 voor netwerkcomputer %3uit een ander domein te dekken, baserend op de geconfigureerdereplicatiekosten van de Directoryserver.	Site '%2' is no longer manually configured in the registry ascovered by this LDAP server for non-domain NC '%3'. As a result,site '%2' does not have any LDAP servers for non-domain NC '%3'.LDAP servers in site '%1' have been automaticallyselected to cover site '%2' for non-domain NC '%3' based onconfigured Directory Server replication costs.
0x16A7	Deze LDAP-server dekt site %1 niet langer automatisch voor netwerkcomputer %2 uit een ander domein.Site %1 wordt echter nog steeds (handmatig) door deze LDAP-server gedekt voor netwerkcomputer %2 uit een ander domein, aangezien deze site handmatig in het register is geconfigureerd.	This LDAP server no longer automatically covers site '%1' for non-domain NC '%2'.However, site '%1' is still (manually) covered by this LDAP server fornon-domain NC '%2' since this site has been manually configured in the registry.
0x16A8	Een poging om de DNS-hostnaam en de kenmerken van de principal-naam van deHost-service (SPN) van het computerobject in de Active Directory Domain Services bij te werkenis mislukt, omdat de domeincontroller %1 meer dan één account met de naam %2kent, die naar deze computer verwijst.Als SPN's niet worden geregistreerd, ontstaan er waarschijnlijk authenticatie-problemen bij deze computer.Neem contact op met de domeinadministrator, zodat deze eventueel handmatig hetprobleem met dubbele accountnamen kan oplossen.	Attempt to update DnsHostName and HOST Service Principal Name (SPN) attributesof the computer object in Active Directory failed because the Domain Controller'%1' had more than one account with the name '%2' corresponding to this computer.Not having SPNs registered may result in authentication failures for this computer.Contact your domain administrator who may need to manually resolve the account namecollision.
0x16A9	Een poging om de DNS-hostnaam en de kenmerken van de principal-naam van deHost-service (SPN) van het computerobject in de Active Directory Domain Services bij te werkenis mislukt omdat de accountnaam van deze computer, %2, niet aan hetcomputerobject in de domeincontroller %1 kan worden gekoppeld.Als SPN's niet worden geregistreerd, ontstaan er waarschijnlijkauthenticatieproblemen bij deze computer.Neem contact op met dedomeinadministrator. De volgende technische gegevens zijn mogelijk handig bij hetoplossen van dit probleem:%nDsCrackNames status = 0x%3, crack error = 0x%4.	Attempt to update DnsHostName and HOST Service Principal Name (SPN) attributesof the computer object in Active Directory failed because this computer accountname, '%2' could not be mapped to the computer object on Domain Controller '%1'.Not having SPNs registered may result in authentication failures for this computer.Contact your domain administrator. The following technical information may beuseful for the resolution of this failure:%nDsCrackNames status = 0x%3, crack error = 0x%4.
0x16AA	Geen van de IP-adressen (%2) van deze domeincontroller komt overeen met de geconfigureerde site %1.Hoewel dit eventueel een tijdelijk situatie als het gevolg van wijzigingen in IP-adressen is, is het aan te raden dat het IP-adres van de domeincontroller (toegankelijk voor computers in het betreffende domein) met de site die de domeincontroller verzorgt, overeenkomt. Als bovenstaande lijst met IP-adressen stabiel is, is het aan te raden om deze server naar een site te verplaatsen waardoor het IP-adres met de geselecteerde site overeenkomt. Maak eventueel een nieuwe site, mocht deze nog niet bestaan. Eventueel is het noodzakelijk om een nieuw subnetobject te maken (waarbij bovenstaand IP-adres deel van het bereik uitmaakt) dat met het geselecteerde siteobject is gekoppeld.	None of the IP addresses (%2) of this Domain Controller map to the configured site '%1'.While this may be a temporary situation due to IP address changes, it is generallyrecommended that the IP address of the Domain Controller (accessible to machines inits domain) maps to the Site which it services. If the above list of IP addresses isstable, consider moving this server to a site (or create one if it does not alreadyexist) such that the above IP address maps to the selected site. This may require thecreation of a new subnet object (whose range includes the above IP address) which mapsto the selected site object.
0x16AB	De volgende fout is opgetreden bij het lezen van de parameter %2 inhet registergedeelte voor netwerkaanmelding van %1: %n%3	The following error occurred while reading a parameter '%2' in theNetlogon %1 registry section:%n%3
0x16AC	De registersleutel voor de netwerkaanmelding van %1 bevat een ongeldige waarde 0x%2 voor de parameter %3. De minimaal en maximaal toegestane waarden voor deze parameter zijn respectievelijk 0x%4 en 0x%5.De waarde van 0x%6 is aan deze parameter toegewezen.	The Netlogon %1 registry key contains an invalid value 0x%2 for parameter '%3'.The minimum and maximum values allowed for this parameter are 0x%4 and 0x%5, respectively.The value of 0x%6 has been assigned to this parameter.
0x16AD	De sessie-installatie van de computer %1 kan geen authenticatie uitvoeren.De volgende fout is opgetreden: %n%2	The session setup from the computer %1 failed to authenticate.The following error occurred: %n%2
0x16AE	Dynamische DNS-updates zijn handmatig op deze domeincontroller uitgeschakeld.%n%nAanbevolen handeling%nConfigureer deze domeincontroller opnieuw voor het gebruik van dynamische DNS-updates of voeg de DNS-records handmatig vanuit het bestand '%SystemRoot%\\System32\\Config\\Netlogon.dns' aan de DNS-database toe.	Dynamic DNS updates have been manually disabled on this domain controller.%n%nUSER ACTION%nReconfigure this domain controller to use dynamic DNS updates or manually add the DNSrecords from the file '%SystemRoot%\\System32\\Config\\Netlogon.dns' to the DNS database.
0x16AF	Tijdens de afgelopen %1 uur zijn er %2 verbindingen naar deze domeincontroller geweest, vanaf clientcomputers waarvan het IP-adres met geen van de bestaande sites in de onderneming overeenkomt. De betreffende clients hebben derhalve ongedefinieerde sites en maken eventueel verbinding met domeincontrollers die zich mogelijk ver van de client bevinden. Een clientsite wordt bepaald door de toewijzing van het subnet aan een van de bestaande sites. Overweeg om subnetobjecten te maken die bovenstaande IP-adressen dekken door koppelingen naar een van de bestaande sites, als u bovenstaande clients naar een van de sites wilt verplaatsen. De namen en IP-adressen van de betreffende clients zijn op deze computer in het volgende logbestand geregistreerd: '%SystemRoot%\\debugetlogon.log' en mogelijk in het logbestand '%SystemRoot%\\debugetlogon.bak', dat wordt gemaakt wanneer het eigenlijke logbestand vol is. De logbestanden bevatten mogelijk extra niet-verwante foutopsporingsinformatie. Zoek naar regels met de tekst 'NO_CLIENT_SITE:' als u de benodigde informatie wilt filteren. Het eerste woord na deze tekenreeks is de clientnaam en het tweede woord is het IP-adres van de client. De maximale grootte van de logbestanden wordt bepaald door de DWORD-waarde 'HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Servicesetlogon\\Parameters\\LogFileMaxSize' in het register. De standaardwaarde bedraagt %3 bytes. De huidige maximale waarde is %4 bytes. Maak bovenstaande registerwaarde aan en stel de gewenste maximale grootte in bytes in, als u deze wilt wijzigen.	During the past %1 hours there have been %2 connections to this DomainController from client machines whose IP addresses don't map to any ofthe existing sites in the enterprise. Those clients, therefore, haveundefined sites and may connect to any Domain Controller includingthose that are in far distant locations from the clients. A client's siteis determined by the mapping of its subnet to one of the existing sites.To move the above clients to one of the sites, please consider creatingsubnet object(s) covering the above IP addresses with mapping to one of theexisting sites. The names and IP addresses of the clients in question havebeen logged on this computer in the following log file'%SystemRoot%\\debug\ etlogon.log' and, potentially, in the log file'%SystemRoot%\\debug\ etlogon.bak' created if the former log becomes full.The log(s) may contain additional unrelated debugging information. To filterout the needed information, please search for lines which contain text'NO_CLIENT_SITE:'. The first word after this string is the client name andthe second word is the client IP address. The maximum size of the log(s) iscontrolled by the following registry DWORD value'HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\Netlogon\\Parameters\\LogFileMaxSize';the default is %3 bytes. The current maximum size is %4 bytes. To set adifferent maximum size, create the above registry value and set the desiredmaximum size in bytes.
0x16B0	Het ongedaan maken van de registratie van sommige locatorrecords van DNS-domeincontrollers is geannuleerd tijdens de degradatie van deze domeincontrolleromdat het ongedaan maken van de registratie te lang heeft geduurd.%n%nAanbevolen handeling%nVerwijder handmatig de DNS-records die in het bestand'%SystemRoot%\\System32\\Config\\Netlogon.dns' van de DNS-database staan vermeld.	The deregistration of some DNS domain controller locator records was abortedat the time of this domain controller demotion because the DNS deregistrationstook too long.%n%nUSER ACTION%nManually delete the DNS records listed in the file'%SystemRoot%\\System32\\Config\\Netlogon.dns' from the DNS database.
0x16B1	De NetLogon-service op deze domeincontroller is geconfigureerd voor het gebruik van poort%1 voor binnenkomende RPC-verbindingen van externe computers via TCP/IP. De volgende fout is echter opgetreden bij een poging van Netlogon tot hetregistreren van deze poort met de service RPC-eindpunttoewijzer: %n%2 %nHierdoor kan de NetLogon-service van externe computers geen verbinding met deze domeincontroller via TCP/IP maken, waardoor er authenticatieproblemen kunnen ontstaan.%n%nAanbevolen handeling%nDe opgegeven is via het groepsbeleid geconfigureerd of via de registerwaarde 'DcTcpipPort' onder de registersleutel 'HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\Netlogon\\Parameters'De via het groepsbeleid geconfigureerde waarde heeft prioriteit. Geefeen juiste waarde op als de opgegeven poort onjuist is. U kunt ook deze configuratievoor de poort verwijderen, waardoor de poort dynamisch door de eindpunttoewijzerwordt toegewezen wanneer de NetLogon-service van een externe computer een RPC-verbinding met dezedomeincontroller tot stand brengt. Start de NetLogon-service van deze computer opnieuw nadat dezeonjuiste configuratie is hersteld en zie er vervolgens op toe dat dit gebeurtenislogboek niet meer wordt gemaakt.	The NetLogon service on this domain controller has been configured to use port %1for incoming RPC connections over TCP/IP from remote machines. However, thefollowing error occurred when Netlogon attempted to register this port with the RPCendpoint mapper service: %n%2 %nThis will prevent the NetLogon service on remotemachines from connecting to this domain controller over TCP/IP that may result inauthentication problems.%n%nUSER ACTION%nThe specified port is configured via the Group Policy or via a registry value 'DcTcpipPort'under the 'HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\Netlogon\\Parameters'registry key; the value configured through the Group Policy takes precedence. If theport specified is in error, reset it to a correct value. You can also remove thisconfiguration for the port in which case the port will be assigned dynamically bythe endpoint mapper at the time the NetLogon service on remote machines makes RPC connectionsto this domain controller. After the misconfiguration is corrected, restart the NetLogonservice on this machine and verify that this event log no longer appears.
0x16B2	Tijdens de afgelopen %1 uur heeft deze domeincontroller %2 verbindingen ontvangenvan dual-stack IPv4-/IPv6-clients met gedeeltelijke subnet-sitetoewijzingen. Een clientheeft een gedeeltelijke subnet-sitetoewijzing als het IPv4-adres van de client wordttoegewezen aan een site maar het globale IPv6-adres niet wordt toegewezen aan eensite, of vice versa. Om te zorgen dat toepassingen correct worden uitgevoerd op delidcomputers en -servers die subnet-sitetoewijzingen gebruiken, moeten zowel IPv4- alsglobale IPv6-adressen van dual-stack IPv4-/IPv6-clients worden toegewezen aandezelfde site. Als een gedeeltelijk toegewezen client probeert verbinding te maken metdeze domeincontroller met een niet-toegewezen IP-adres, wordt het toegewezenadres gebruikt voor de sitetoewijzing van de client.%n%nDe logbestanden %SystemRoot%\\debug\ etlogon.log of %SystemRoot%\\debug\ etlogon.bakbevatten de naam, het niet-toegewezen IP-adres en het toegewezen IP-adres voor elkegedeeltelijk toegewezen client. De logbestanden bevatten mogelijk extra niet-verwantefoutopsporingsinformatie. Om informatie te vinden die betrekking heeft op gedeeltelijke-subnettoewijzingen, zoekt u naar regels die de tekst 'PARTIAL_CLIENT_SITE_MAPPING:'bevatten. Het eerste woord na deze tekst is de naam van de client. Na de clientnaamvolgt het niet-toegewezen IP-adres (het IP-adres dat geen subnet-sitetoewijzing heeft)en het toegewezen IP-adres van de client, dat wordt gebruikt om sitegegevens teretourneren.%n%nAanbevolen handeling%nGebruik de module Active Directory Domain Services-sites en services-beheerconsole (MMC) om desubnettoewijzing voor de niet-toegewezen IP-adressen toe te voegen aan dezelfde site diewordt gebruikt door de toegewezen IP-adressen. Wanneer u sitetoewijzingen toevoegtvoor IPv6-adressen, moet u globale IPv6-adressen gebruiken en niet bijvoorbeeld tijdelijke,koppeling- of site-specifieke IPv6-adressen.%n%nDe standaardmaximumgrootte van de logbestanden is %3 bytes. De huidigemaximumgrootte is %4 bytes. Als u een andere maximumgrootte wilt instellen, maakt u devolgende register-DWORD-waarde om de maximumgrootte in bytes op te geven:%nHKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\Netlogon\\Parameters\\LogFileMaxSize	During the past %1 hours, this domain controller has received %2 connectionsfrom dual-stack IPv4/IPv6 clients with partial subnet-site mappings. A clienthas a partial subnet-site mapping if its IPv4 address is mapped to a site butits global IPv6 address is not mapped to a site, or vice versa. To ensure correctbehavior for applications running on member computers and servers that rely onsubnet-site mappings, dual-stack IPv4/IPv6 clients must have both IPv4 and globalIPv6 addresses mapped to the same site. If a partially mapped client attemptsto connect to this domain controller using its unmapped IP address, its mappedaddress is used for the client's site mapping.%n%nThe log files %SystemRoot%\\debug\ etlogon.log or %SystemRoot%\\debug\ etlogon.bakcontain the name, unmapped IP address and mapped IP address for each partiallymapped client. The log files may also contain unrelated debugging information.To locate the information pertaining to partial-subnet mappings, search forlines that contain the text 'PARTIAL_CLIENT_SITE_MAPPING:'. The first word afterthis text is the client name. Following the client name is the client's unmappedIP address (the IP address that does not have a subnet-site mapping) and theclient's mapped IP address, which was used to return site information.%n%nUSER ACTION%nUse the Active Directory Sites and Services management console (MMC) snap-into add the subnet mapping for the unmapped IP addresses to the same site beingused by the mapped IP addresses. When adding site mappings for IPv6 addresses,you should use global IPv6 addresses and not for instance temporary, link-localor site-local IPv6 addresses.%n%nThe default maximum size of the log files is %3 bytes. The current maximumsize is %4 bytes. To set a different maximum size, create the following registryDWORD value to specify the maximum size in bytes:%nHKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\Netlogon\\Parameters\\LogFileMaxSize
0x16B3	De dynamische registratie van de DNS-record %1 voor de externe domeincontroller %3is mislukt op de volgende DNS-server:%n%nIP-adres van DNS-server: %4%nGeretourneerde antwoordcode (RCODE): %5%nGeretourneerde statuscode: %6%n%nDeze record dient bij de DNS te zijn geregistreerd, willen computers en gebruikersde domeincontroller %3 kunnen opsporen.%n%nAanbevolen actie%nOnderzoek mogelijke oorzaken voor dit probleem, los het vervolgens op en beginmet het registreren van de DNS-records bij de domeincontroller %3. Voor hulp bij hetvaststellen en oplossen van het probleem, gaat u naar Help en ondersteuning voorinformatie over het oplossen van problemen met DNS. Voer 'nltest.exe /dsregdns' opde opdrachtregel van de domeincontroller %3 uit om met het registreren van DNS-recordste beginnen, of start de Net Logon-service op de domeincontroller %3 opnieuw.Nltest.exe is een opdrachtregelprogramma dat is ingebouwd in Windows Server.%n U kunt deze record tevens handmatig aan de DNS toevoegen, maar dit wordt nietaangeraden omdat u vervolgens handmatig alle vereiste wijzigingen moet bijwerken.%n%nEXTRA GEGEVENS%nFoutwaarde: %2	The dynamic registration of the DNS record '%1' for the remote domain controller '%3'failed on the following DNS server:%n%nDNS server IP address: %4%nReturned Response Code (RCODE): %5%nReturned Status Code: %6%n%nFor computers and users to locate the domain controller '%3', this record must beregistered in DNS.%n%nUSER ACTION%nDetermine what might have caused this failure, resolve the problem, and initiateregistration of the DNS records by the domain controller '%3'. For help with determiningand resolving the problem, see Help and Support for information about troubleshootingDNS. To initiate registration of the DNS records by the domain controller '%3', run'nltest.exe /dsregdns' from the command prompt on the domain controller '%3' or restartthe Net Logon service on the domain controller '%3'. Nltest.exe is a command line toolthat is built into Windows Server.%n As a workaround, you can manually add this record to DNS, but it is not recommendedbecause you then must manually update any changes it requires hereafter.%n%nADDITIONAL DATA%nError Value: %2
0x16B4	De dynamische registratieverwijdering van de DNS-record %1 voor de externedomeincontroller %3 is mislukt op de volgende DNS-server:%n%nIP-adres van DNS-server: %4%nGeretourneerde antwoordcode (RCODE): %5%nGeretourneerde statuscode: %6%n%nAanbevolen actie%nVerwijder de record %1 handmatig of verhelp het probleem waardoor de recorddynamisch wordt verwijderd, om zodoende te verhinderen dat externe computers zich bijde domeincontroller %3 aanmelden met een ongeldige record. Zie Help en ondersteuningvoor meer informatie over DNS-foutopsporing.%n%nEXTRA GEGEVENS%nFoutwaarde: %2	The dynamic deregistration of the DNS record '%1' for the remote domain controller'%3' failed on the following DNS server:%n%nDNS server IP address: %4%nReturned Response Code (RCODE): %5%nReturned Status Code: %6%n%nUSER ACTION%nTo prevent remote computers from attempting to connect to the domain controller '%3'using an invalid record, delete the record '%1' manually or troubleshoot the root causebehind the dynamic deregistration failure. To learn more about troubleshooting DNS, seeHelp and Support.%n%nADDITIONAL DATA%nError Value: %2
0x16B5	De dynamische-registratieaanvraag voor de DNS-record %1 is geweigerd door deexterne domeincontroller %2. Fout: %3%n%nDeze record dient bij de DNS te zijn geregistreerd, willen computers en gebruikersdeze domeincontroller kunnen opsporen. Raadpleeg de domeinadministrator wanneer hetprobleem blijft bestaan.	The dynamic registration request for the DNS record '%1' has been rejected by theremote domain controller '%2'. Error: '%3'%n%nFor computers and users to locate this domain controller, this record must beregistered in DNS. If the problem persists, please contact your domain administrator.
0x16B6	De dynamische-registratieverwijderingaanvraag voor de DNS-record %1 is geweigerddoor de externe domeincontroller %2. Fout: %3%n%nEen beheerder met voldoende bevoegdheden moet de record handmatigverwijderen van de DNS-server waarop deze wordt gehost, om zodoende teverhinderen dat externe computers zich onnodig bij de domeincontroller aanmelden.	The dynamic deregistration request of the DNS record '%1' has been rejected by theremote domain controller '%2'. Error: '%3'%n%nTo prevent remote computers from connecting unnecessarily to this domain controller,an administrator with sufficient privileges must manually delete the record on the DNSserver that hosts it.
0x16B7	Het extern maken van de dynamische-bijwerkaanvraag voor de DNS-records van de lokaledomeincontroller via een beveiligde sessie is mislukt met de fout %1.%n%nAndere computers en lidservers kunnen deze domeincontroller alleen vinden als dejuiste records zijn geregistreerd in DNS. Zoek op deze domeincontroller naar gebeurtenissendie te maken hebben met het mislukken van een beveiligde sessie om te bepalen waarom deaanvraag is mislukt. Raadpleeg de domeinadministrator wanneer het probleem blijft bestaan.	The remoting of the dynamic update request for the local domain controller's DNS recordsthrough a secure session has failed with error '%1'.%n%nFor other computers and member servers to locate this domain controller, the appropriaterecords must be registered in DNS. On this domain controller, look for events related tofailure to set up a secure session to determine why the request is failing. If the problempersists, please contact your domain administrator.
0x16B8	Een Netlogon-authenticatieaanvraag van het account %1 in het domein %2 is mislukt. Er is een time-out van de aanvraag opgetreden voordat dezekon worden verzonden naar de domeincontroller %3 in het domein %4. Dit is de eerste fout. Als het probleem blijft bestaan,worden circa elke %5 minuten geconsolideerde gebeurtenissen geregistreerd.Zie http://support.microsoft.com/kb/2654097 voor meer informatie.	Netlogon has failed an authentication request of account %1 in domain %2. The request timed out before it could be sent to domain controller %3 in domain %4. This is the first failure. If the problem continues, consolidated events will be logged about every %5 minutes.Please see http://support.microsoft.com/kb/2654097 for more information.
0x16B9	In de afgelopen %2 minuten zijn %1 extra Netlogon-authenticatieaanvragen mislukt.Er is een time-out van de aanvragen opgetreden voordat dezekonden worden verzonden naar de domeincontroller %3 in het domein %4. Zie http://support.microsoft.com/kb/2654097 voor meer informatie.	Netlogon has failed an additional %1 authentication requests in the last %2 minutes.The requests timed out before they could be sent to domain controller %3 in domain %4.Please see http://support.microsoft.com/kb/2654097 for more information.
0x16BA	Een Netlogon-authenticatieaanvraag van het account %2 in het domein %3 heeft meer dan %1 seconden geduurd, viade domeincontroller %4 in het domein %5. Dit is de eerste waarschuwing. Als het probleem blijft bestaan, wordt circaelke %6 minuten een terugkerende gebeurtenis geregistreerd.Zie http://support.microsoft.com/kb/2654097 voor meer informatie over deze fout.	Netlogon took more than %1 seconds for an authentication request of account %2 in domain %3, through domain controller %4 in domain %5. This is the first warning. If the problem persists, a recurring event will be logged every %6 minutes.Please see http://support.microsoft.com/kb/2654097 for more information on this error.
0x16BB	In de afgelopen %5 minuten hebben %2 Netlogon-authenticatieaanvragen meer dan %1 seconden geduurd, via de domeincontroller %3 in het domein %4.Zie http://support.microsoft.com/kb/2654097 voor meer informatie over deze fout.	Netlogon took more than %1 seconds for %2 authentication requests through domain controller %3 in domain %4 in the last %5 minutes.Please see http://support.microsoft.com/kb/2654097 for more information.
0x16BC	De Authz RPC-interface kan niet worden toegevoegd door de NetLogon-service. Deservice is gestopt. De volgende fout is opgetreden: %1	The Netlogon service could not add the AuthZ RPC interface. Theservice was terminated. The following error occurred: '%1'
0x16BD	AuthZ-bronbeheer kan niet worden geïnitialiseerd door de Netlogon-service.De service is gestopt. De volgende fout is opgetreden: %1.	The Netlogon service failed to initialize the AuthZ resource manager.The service was terminated. The following error occurred: '%1'.
0x16BE	De beveiligingsdescriptor voor de Netlogon RPC-interface kan niet wordengeïnitialiseerd door de Netlogon-service. De service is gestopt.De volgende fout is opgetreden: %1.	The Netlogon service failed to initialize the security descriptor for the Netlogon RPC interface. The service was terminated. The following error occurred: '%1'.
0x16BF	Het systeemwachtwoord is gewijzigd voor de domeincontroller %1.Deze gebeurtenis wordt geregistreerd wanneer het wachtwoord voor het computeraccount door het systeem wordt gewijzigd. De registratie vindt plaats op de computer waarmee het wachtwoord is gewijzigd.	The system successfully changed its password on the domain controller %1.This event is logged when the password for the computer account ischanged by the system. It is logged on the computer that changed thepassword.
0x16C0	Het systeemwachtwoord is gewijzigd voor het beheerde serviceaccount %1 voor de domeincontroller %2.Deze gebeurtenis wordt geregistreerd wanneer het wachtwoord voor een zelfstandig beheerd serviceaccountdoor het systeem wordt gewijzigd. De registratie vindt plaats op de computer waarmee het wachtwoord is gewijzigd.	The system successfully changed the password for managed service account %1 on the domain controller %2.This event is logged when the password for a standalone managed serviceaccount is changed by the system. It is logged on the computer thatchanged the password.

File Name:	netmsg.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-b..isc-tools.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nl-nl_ad66a206e30e7ec1\
File Size:	216 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	220160
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Dutch
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	DLL-bestand voor Net-berichten
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	netmsg.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Original File Name:	netmsg.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows®-besturingssysteem
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-b..isc-tools.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nl-nl_b7bb4c59176f40bc\

netmsg.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Dutch language for file netmsg.dll (DLL-bestand voor Net-berichten).

File Description:	DLL-bestand voor Net-berichten
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	netmsg.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Original Filename:	netmsg.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows®-besturingssysteem
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x413, 1200