If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Portuguese |
English |
| 0x00003001 | MesEncodeIncrementalHandleCreate() |
MesEncodeIncrementalHandleCreate() |
| 0x00003002 | Erro durante a serialização de RPC: (%1) |
Error during RPC serialization: (%1) |
| 0x00003003 | Não é possível criar a pasta SVI: \"%1\". |
Unable to create SVI folder: \"%1\". |
| 0x00003004 | GetVolumePathName(%1) |
GetVolumePathName(%1) |
| 0x00004001 | O valor do registo de escritores desativados inclui um GUID associado aum escritor que não pode ser desativado. Este GUID será ignorado e o escritor não será desativado.Registo: HKEY_LOCAL_MACHINE\\%1\\%2GUID: %3Ação do UtilizadorRemova o GUID do valor do registo. |
The disabled writers registry value includes a GUID that is associated witha writer that cannot be disabled. This will be ignored and the writer will notbe disabled.Registry: HKEY_LOCAL_MACHINE\\%1\\%2GUID: %3User ActionRemove the GUID from the registry value. |
| 0x00004002 | O valor do registo de escritores desativados inclui um valor que não éum GUI válido. Este valor será ignorado.Registo: HKEY_LOCAL_MACHINE\\%1\\%2Valor: %3Ação do UtilizadorModifique o GUID inválido no registo. Um exemplo de um GUID válido é{DFEA1968-8C43-45B1-A298-627435BDC254}. |
The disabled writers registry value includes a value that is not avalid GUID. This will be ignored.Registry: HKEY_LOCAL_MACHINE\\%1\\%2Value: %3User ActionModify the invalid GUID in the registry. An example of a valid GUID is{DFEA1968-8C43-45B1-A298-627435BDC254}. |
| 0x00004003 | Ocorreu um erro no escritor %1 durante a criação de instantâneos.Mais informações: %2. |
Writer %1 experienced some error during snapshot creation.More info: %2. |
| 0x00004004 | Não foi possível eliminar a cópia sombra %2 no volume %1.Erro VSS: %3Ação do utilizadorRepita a eliminação ou examine o registo de eventos para obter entradas relacionadas com VSS. |
Failed to delete shadow copy %2 on volume %1.VSS error: %3User actionRetry the deletion or examine the event log for related VSS entries. |
| 0x00004005 | Erro com possibilidade de nova tentativa no escritor %1 durante criação de cópia sombra. A repetir...Mais informações: %2. |
Writer %1 experienced retryable error during shadow copy creation. Retrying...More info: %2. |
| 0xC0003005 | Um erro de sistema impediu a continuação da operação. |
A system error prevented the operation from proceeding. |