File name: | appwiz.cpl.mui |
Size: | 29696 byte |
MD5: | f4cec7e8f813ac5b1ec3d349655eb40a |
SHA1: | 73cc8af7c12b114933455973dcbbdfc8fbcc83ff |
SHA256: | 2a199c9f2ff2ad013d7249f9be0204c1a4fe6c5344d9dbad452bb706b84e23dc |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Wolof language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Wolof | English |
---|---|---|
21 | Dayo | Size |
43 | Tur | Name |
68 | %1 ñeel %2 (%3) | %1 for %2 (%3) |
69 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
70 | Yeesal gu tar | Critical Update |
71 | Hotfix | Hotfix |
72 | Yeesalu Kaarànge | Security Update |
73 | Service Pack | Service Pack |
74 | Yeesal Matukaay | Software Update |
75 | Yeesal | Update |
76 | Yeesal Boole | Update Rollup |
77 | Dawalukaay | Driver |
83 | Ndimbël | Help |
89 | Taaxerlul... | Please wait... |
95 | Ag tëraliinu tëriin mooy joxe tëriini baaxoo ñeel yenn yëngu yi, niki Joowug Web mbaa yónneeg m-bataaxal, ak yan tëriin lees di fekk ci njëlu Door, Ëtt bi, ak yeneen nekkuwaay yi.
Tànnal aw tëraliin: |
A program configuration specifies default programs for certain activities, such as Web browsing or sending e-mail, and which programs are accessible from the Start menu, desktop, and other locations.
Choose a configuration: |
96 | Waaw-Kay | OK |
97 | Fomb | Cancel |
98 | Jëfeg Coppite yi | Applying Changes |
99 | Wewug dugg gi: | Enabling access: |
100 | Dindig dugg gi: | Removing access: |
101 | Def gi niki jëfekaayu baaxii: | Setting as default application: |
102 | Aji-defar Nosukaay | Computer Manufacturer |
103 | Def tëriin yi sa aji-defar nosukaay joxe niki yoy baaxoo, te we mbaa dindi duggug yeneen tëriin yees wone ci suuf. | Sets programs specified by your computer manufacturer as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
104 | %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% | %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% |
105 | Def tëriin yi boole ci %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% niki yoy baaxoo, te we mbaa dindi duggug yeneen tëriin yees wone ci suuf. | Sets programs included in %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
106 | Déet-%MICROSOFT_COMPANYNAME% | Non-%MICROSOFT_COMPANYNAME% |
107 | Def tëriini déet-%MICROSOFT_COMPANYNAME% (su jàppandee) niki yoy baaxoo, te we mbaa dindi duggug yeneen tëriin yees wone ci suuf. | Sets non-%MICROSOFT_COMPANYNAME% programs (when available) as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
108 | Laalaat | Custom |
109 | Karmat: Bu aw tëriin wuyyuwul sa càkkutéef ci we mbaa wekki duggam, jokkool ak aji-jaay woowu têriin. | Note: If a program does not respond to your choice to enable or remove access to it, please contact the vendor of that program. |
110 | Joowukaayu Web : | Web browser : |
111 | Jëfandikoo sama Joowukaayu Web bu fimne | Use my current Web browser |
112 | Tànn ab joowukaayu Web bob baaxoo | Choose a default Web browser |
113 | Tëriinu m-bataaxal : | E-mail program : |
114 | Jëfandikoo sama tëriinu m-bataaxal bu fimne | Use my current e-mail program |
115 | Tànn aw tëriinu m-bataaxalu baaxoo | Choose a default e-mail program |
116 | Taalukaayu defukaay : | Media player : |
117 | Jëfandikoo sama taalukaayu defukaay bu fimne | Use my current media player |
118 | Tànn ab taalukaayu defukaay bob baaxoo | Choose a default media player |
119 | Tëriinu bataaxalu janoo : | Instant messaging program : |
120 | Jëfandikoo sama tëriinu bataaxalu janoo bu fimne | Use my current instant messaging program |
121 | Tànn aw tëriinu bataaxalu janoo | Choose a default instant messaging program |
122 | Wuutu-loxob gisu ñeel Java : | Virtual machine for Java : |
123 | Jëfandikoo sama wuutu-loxob gisu ñeel Java bu fimne | Use my current virtual machine for Java |
124 | Tànn ab wuutu-loxob gisu ñeel Java | Choose a default virtual machine for Java |
125 | We dugg gi ci tëriin wii | Enable access to this program |
126 | We dugg gi: | Enable access: |
127 | Dindi dugg gi: | Remove access: |
128 | %1, %2 | %1, %2 |
129 | Amoo sañ-sañ ci def duggu tëriin yi ak yoy baaxoo. | You do not have permission to set program access and defaults. |
130 | Tëral jekkali baaxoo ngir dugg ci tëriin ak nosukaay gi | Set Program Access and Computer Defaults |
131 | Jekkalug jikkoy baaxoo yi... | Setting Defaults... |
132 | Tànn ab joowukaayu Web bob baaxoo : | Choose a default web browser : |
133 | Tànn aw tëriinu m-bataaxal : | Choose a default e-mail program : |
134 | Tànn ab taalukaayu defukaay bob baaxoo : | Choose a default media player : |
135 | Tànn aw tëriinu bataaxalu janoo : | Choose a default instant messaging program : |
136 | Tànn ab wuutu-loxob gisu ñeel Java : | Choose a default virtual machine for Java : |
137 | Jëfandikoo sama tëriinu m-bataaxal Microsoft bu fimne | Use my current Microsoft e-mail program |
138 | We dugg gi ci tëriin wii (%1) | Enable access to this program (%1) |
139 | Parser Error | Parser Error |
143 | Sampees ko | Installed On |
144 | Njuumte am na ci sémpig %1. Fekk na sempees ko ba noppi. |
An error occurred while trying to uninstall %1. It has already been uninstalled. |
152 | Wóor na ne dangaa bëgg a sempi yeesal gii? | Are you sure you want to uninstall this update? |
155 | Wut tëriin yu yees jël ci mbaal gi ci-net bi. | Get new programs from the network or online. |
156 | Wut ay Tëriin | Get Programs |
157 | Yeesal yees Samp | Installed Updates |
158 | Sémpi aw tëriin | Uninstall a program |
159 | Tëriin ak Man-man yi | Programs and Features |
160 | Sempi mbaa soppi tëriin yi ci sa nosukaay. | Uninstall or change programs on your computer. |
162 | Sémpi mbaa soppi ab jëfekaay | Uninstall or change an application |
165 | Sempi | Uninstall |
166 | Sémpi wii tëriin. | Uninstall this program. |
167 | Soppi | Change |
168 | Soppi sampug tëriin wii. | Change the installation of this program. |
169 | Jagalaat | Repair |
170 | Jagalaat sampug tëriin wii. | Repair the installation of this program. |
171 | Sempi/Soppi | Uninstall/Change |
172 | Sémpi mbaa soppi wii tëriin. | Uninstall or change this program. |
173 | &Sempi | &Uninstall |
174 | &Soppi | &Change |
175 | Ja&galaat | R&epair |
176 | &Sempi/Soppi | &Uninstall/Change |
177 | &Samp | &Install |
178 | Samp | Install |
179 | Samp aw tëriin | Installs a program |
180 | Sémpi mbaa soppi aw tëriin | Uninstall or change a program |
182 | Samp aw tëriin jële ci mbaal gi | Install a program from the network |
183 | Your system administrator has disabled Programs and Features. | Your system administrator has disabled Programs and Features. |
184 | Sempi ag yeesal | Uninstall an update |
185 | Your system administrator has disabled Get Programs. | Your system administrator has disabled Get Programs. |
186 | Man-mani Windows | Windows Features |
187 | Taal walla fay man-man yu Windows. | Turn Windows features on or off. |
188 | Taal walla fay man-man yu Windows | Turn Windows features on or off |
189 | Ngir taal ab man-man, kosal boyetam. Ngir fay ab man-man, dindil kosug boyetam. Boyetu aantoodi li muy tekki mooy ni ab xaaj rekk lees taal ci man-man bi. | To turn a feature on, select its check box. To turn a feature off, clear its check box. A filled box means that only part of the feature is turned on. |
190 | System Restore | System Restore |
191 | Restores system to chosen restore point. | Restores system to chosen restore point. |
193 | Taaxerlul Windows amal ay coppite ci man-man bi. Lii man naa def ab diir. | Please wait while Windows makes changes to features. This might take several minutes. |
194 | Njuumte dab nanu. Du man-man yépp lees soppi nam ware. | An error has occurred. Not all of the features were successfully changed. |
196 | Seetug tëriin yu jàppandi ci mbaal gi... | Searching the network for available programs... |
197 | Amul tëriin yu jàpandi yees man a samp jële ci mbaal gi. | There are no programs available to install from the network. |
200 | Tëriin yees samp fimne | Currently installed programs |
201 | %d tëriin yus samp | %d programs installed |
202 | Yeesal yees samp fimne | Currently installed updates |
203 | %d yeesal yus samp | %d updates installed |
204 | Tëriin yu jàppandi | Available programs |
205 | %d tëriin yu jàppandi | %d programs available |
206 | Amul tëriin yu jàpandi yees man a samp jële ci mbaal gi. Roofal ab tappaan ngir samp tëriin wu bees | There are no programs available to install from the network. Insert a disc to install a new program |
210 | Sampeesul wenn tëriin ci nosukaay gi. | No programs are installed on this computer. |
211 | Seetug tëriin yees fi samp... | Searching for installed programs... |
212 | Sampeesul genn yeesal ci nosukaay gi. | No updates are installed on this computer. |
213 | Seetug yeesal yees fi samp... | Searching for installed updates... |
214 | Waar yi | Tasks |
215 | Xool it | See also |
216 | Your system administrator has disabled Installed Updates. | Your system administrator has disabled Installed Updates. |
217 | Xool yeesal yees samp | View installed updates |
222 | Ngir sempi aw tëriin, jël ko ci lim bi teg ci bës ci Sempi, Soppi walla Jagalaat. | To uninstall a program, select it from the list and then click Uninstall, Change, or Repair. |
223 | Ngir samp aw tëriin, jël ko ci lim bi teg bës Samp. | To install a program, select it from the list and then click Install. |
224 | Ngir sempi ag yeesal, jël ko ci lim bi teg ci bës ci Sempi walla Soppi. | To uninstall an update, select it from the list and then click Uninstall or Change. |
231 | Hyper-V maneesu koo samp: Jëfkaay bi amewul kàttani gisu yees laaj. | Hyper-V cannot be installed: The processor does not have required virtualization capabilities. |
232 | Hyper-V maneesu koo samp: Jëfkaay bi amewul kàttanug tekki ñaareelu màkkaan (SLAT). | Hyper-V cannot be installed: The processor does not have second level address translation (SLAT) capabilities. |
233 | Hyper-V cannot be installed: Virtualization support is disabled in the firmware. | Hyper-V cannot be installed: Virtualization support is disabled in the firmware. |
234 | Hyper-V cannot be installed: Data Execution Prevention is not enabled. | Hyper-V cannot be installed: Data Execution Prevention is not enabled. |
500 | Windows Update | Windows Update |
501 | Njuumte dab nanu. Du yeesal yépp lees samp nam ware. | An error has occurred. Not all of the updates were successfully uninstalled. |
504 | Taaxerlul diir bi yeesal yi di sampu. Lii man naa def ab diir. | Please wait while the updates are being uninstalled. This might take several minutes. |
505 | Dees na fayaale man-manu Windows yii ndax dañoo wekku ci %1. Bëgg ngaa wéyal? | The following Windows features will also be turned off because they are dependent on %1. Do you want to continue? |
506 | Fayug %1 man naa jeexital ci yeneen man-mani Windows ak tëriin yoo samp ci sa nosukaay, boole ci sa jekkal yoy baaxoo. Bëgg ngaa wéyal? | Turning off %1 might affect other Windows features and programs installed on your computer, including default settings. Do you want to continue? |
507 | Dem ci-net bi ngir yeneen leeral | Go online to learn more |
508 | Man naa jeexital ci yeneen man-mani Windows ak tëriin yoo samp ci sa nosukaay, boole ci sa jekkal yoy baaxoo. Dem ci-net bi ngir yeneen leeral |
Other Windows features and programs installed on your computer might also be affected, including default settings. Go online to learn more |
1001 | Taaxerlug diirub tëriin wiy dox sottal sempiku mbaa soppiku gi. | Please wait until the current program is finished uninstalling or being changed. |
2003 | Taxañ bii %1 maneesu koo gis. | The file %1 cannot be found. |
2012 | Am na ñall wu tuud %1 wu ne ci ëmb bii ba noppi. Ndax danga koo bëgg a wuutal? | A shortcut named %1 already exists in this folder. Do you want to replace it? |
2013 | Tànnal Turu-bopp | Choose a Title |
2014 | exe | exe |
2016 | Lëñbat | Browse |
2020 | Setup Programs@*Instal*.exe;*Setup*.exe;Felrak.exe;Imposta.exe;KUR.exe;Yükle*.exe;Ayarla.exe;*.msi@Programs@*.exe;*.com;*.bat;*.cmd@All Files@*.* | Setup Programs@*Instal*.exe;*Setup*.exe;Felrak.exe;Imposta.exe;KUR.exe;Yükle*.exe;Ayarla.exe;*.msi@Programs@*.exe;*.com;*.bat;*.cmd@All Files@*.* |
2027 | Lottees na ci sos ñall wi. | Unable to create shortcut. |
2028 | install@setup@uninst@unwise@felrak@imposta@kur@Yükle@Ayarla | install@setup@uninst@unwise@felrak@imposta@kur@Yükle@Ayarla |
2031 | An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Programs and Features list? |
An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Programs and Features list? |
2032 | An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Installed Updates list? |
An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Installed Updates list? |
2035 | The system folder %1 can not be deleted. | The system folder %1 can not be deleted. |
2036 | NEWGRP | NEWGRP |
2037 | Program Group | Program Group |
2038 | No folder selected. | No folder selected. |
2042 | An error occurred while trying to uninstall %s. You do not have access to %s. You can specify the new uninstall program below. |
An error occurred while trying to uninstall %s. You do not have access to %s. You can specify the new uninstall program below. |
2044 | Amoo sañ-sañ yu doy ngir man a dindee %1 ci limu Tëriin ak Man-man yi. Baal nu jokkook sa yorkatu noste. |
You do not have sufficient access to remove %1 from the Programs and Features list. Please contact your system administrator. |
2045 | Amoo sañ-sañ yu doy ngir sempi %1. Baal nu jokkook sa yorkatu noste. |
You do not have sufficient access to uninstall %1. Please contact your system administrator. |
2060 | Turu ñall wi nga bind benn daa am ay araf yees nanguwul mbaa rekk mu dugg lool. | The shortcut name you entered either contained characters that are invalid for file names or was too long. |
2072 | Jëlal ëmb ba ñall wi ci suuf jëm: | Select the target of the shortcut below: |
2200 | Sos ñall | Create Shortcut |
2201 | Yan yëf nga bëgg a sosal aw ñall? | What item would you like to create a shortcut for? |
2202 | Foo bëgg a teg ñall wi? | Where would you like to place the shortcut? |
2203 | Noo bëgg a tudde ñall wi? | What would you like to name the shortcut? |
3001 | Am na jëfekaay bu ne ci sa nosukaay gi te yittewoo man-manu Windows bii: | An app on your PC needs the following Windows feature: |
3002 | Seetug taxañ yees aajewoo | Searching for required files |
3003 | Windows yittewoo na taxañ yu bawoo Windows Update ngir sottal sampug yenn man-man yi. | Windows needs files from Windows Update to finish installing some features. |
3004 | Yebbig taxañ yees aajewoo | Downloading required files |
3005 | Samp gi | Installing |
3006 | Sampees na man-man bii ak jàmm: | The following feature was successfully installed: |
3007 | Windows yeggal na coppite yees sàkkuwoon. | Windows completed the requested changes. |
3008 | Windows yiitewoo naa fay-taalaat PC bi ngir sottal sampug man-man bii: | Windows needs to reboot your PC to finish installing the following feature: |
3009 | Maneesul a samp man-man bii: | The following feature couldn't be installed: |
3010 | Fombees na sampug man-man bii: | The installation was canceled for the following feature: |
3011 | Windows manta lonku ci Internet ngir yebbi taxañ yi manta ñàkk. Xoolatal bu baax ndax lonku nga ci internet bi, te nga bës ci "Jéemaat". | Windows couldn't connect to the Internet to download necessary files. Make sure that you're connected to the Internet, and click "Retry" to try again. |
3012 | Jéemaa&t | &Retry |
3013 | Waaw&-Kay | O&K |
3014 | %1 %2 |
%1 %2 |
3015 | • %1 |
• %1 |
3016 | Dooraat &léegi | Restart &now |
3017 | Bañ a dooraat | Don't restart |
3019 | Windows requires a reboot to return the system to its original state. | Windows requires a reboot to return the system to its original state. |
3020 | %2 Baatu njuumte: %1 |
%2 Error code: %1 |
3021 | Error code: %1 | Error code: %1 |
3022 | Windows manta matal coppite yees sàkku. | Windows couldn't complete the requested changes. |
3023 | Manta sampal boppam mbaa simpi wareef ak man-mani Windows Server jaaree ko ci Fugluwaayu Man-mani Windows. Ngir samp wareef ak man-mani Windows Server, taalal Server Manager, mbaa nga jëfandikoo Server Manager cmdlets bu Windows PowerShell. |
Windows Server roles and features cannot be automatically installed or uninstalled via the Windows Features Control Panel. To install Windows Server roles and features, start Server Manager, or use the Server Manager cmdlets for Windows PowerShell. |
3024 | Maneesul a matal coppite yi. Baal nu dooraat sa nosukaay te jéemaat. | The changes couldn't be completed. Please reboot your computer and try again. |
3025 | We:%1 | Enable:%1 |
3026 | Wekki:%1 | Disable:%1 |
3027 | Features on Demand User Experience Tool FONDUE.exe /enable-feature: [/caller-name:] [/hide-ux:{all | rebootRequest}] Fondue.exe enables Windows optional features by downloading required files from Windows Update or a source that Group Policy specifies. /enable-feature - Specifies the name of the Windows optional feature that you want to enable. You can enable only one feature per command line. To enable multiple features, use Fondue.exe for each feature. /caller-name - Specifies the program or process name when you call Fondue.exe from a script or a batch file. You can use this option to send a report of the program name to Microsoft. /hide-ux:{all | rebootRequest} - Use "all" to hide all messages to the user, including progress and permission requests to access Windows Update. If permission is required, the operation will fail. Use "rebootRequest" only to hide user messages that ask for permission to reboot the PC. Use this option if you have a script that controls reboot requests. EXAMPLES: FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 /caller-name:Admin.bat /hide-ux:all |
Features on Demand User Experience Tool FONDUE.exe /enable-feature: [/caller-name:] [/hide-ux:{all | rebootRequest}] Fondue.exe enables Windows optional features by downloading required files from Windows Update or a source that Group Policy specifies. /enable-feature - Specifies the name of the Windows optional feature that you want to enable. You can enable only one feature per command line. To enable multiple features, use Fondue.exe for each feature. /caller-name - Specifies the program or process name when you call Fondue.exe from a script or a batch file. You can use this option to send a report of the program name to Microsoft. /hide-ux:{all | rebootRequest} - Use "all" to hide all messages to the user, including progress and permission requests to access Windows Update. If permission is required, the operation will fail. Use "rebootRequest" only to hide user messages that ask for permission to reboot the PC. Use this option if you have a script that controls reboot requests. EXAMPLES: FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 /caller-name:Admin.bat /hide-ux:all |
3028 | Dajaleg faram-feccey man-man | Collecting feature details |
3029 | Joxees na turu man-manu Windows wu wérul niki jekkal. | Invalid Windows feature name has been specified as a parameter. |
3032 | Ñàkk man-man bii man naa tee dox say jëfekaay nam ware. | Your apps might not work correctly without this feature. |
3034 | Deesul amal lenn coppite ci sa PC. | No changes will be made to your PC. |
3036 | Because of network policy settings, Windows couldn't connect to the Internet to download files that are required to complete the requested changes. Contact your network administrator for more information. | Because of network policy settings, Windows couldn't connect to the Internet to download files that are required to complete the requested changes. Contact your network administrator for more information. |
3037 | Windows couldn't find required files to complete the requested changes. Make sure you're connected to Internet, and try again. | Windows couldn't find required files to complete the requested changes. Make sure you're connected to Internet, and try again. |
3038 | Windows dina jot taxañ yim soxla jële Windows Update te mottali samp gi. | Windows will get the files that it needs from Windows Update and complete the installation. |
3039 | Jëfeg coppite yi | Applying changes |
3040 | Yebbi te samp man-man bii | Download and install this feature |
3041 | Ub | Close |
3042 | Windows needs to reboot your PC to finish installing the requested changes. | Windows needs to reboot your PC to finish installing the requested changes. |
3043 | %1 ci sa ordinaatëer soxla na man-manu Windows bii: | %1 on your PC needs the following Windows feature: |
12309 | Jëfandikoo gi Mujj | Last Used On |
12312 | Your system administrator has disabled Set Program Access and Computer Defaults. | Your system administrator has disabled Set Program Access and Computer Defaults. |
12313 | Sa yorkatu noste wekki na Man-mani Windows. | Your system administrator has disabled Windows Features. |
12325 | Wóor na ne dangaa bëgg a sempi %s? | Are you sure you want to uninstall %s? |
12800 | Aji-siiwal | Publisher |
12801 | Sumb | Version |
12802 | Moomeel gees bind | Registered Owner |
12803 | Liggéeyuwaay bees bind | Registered Company |
12805 | Lëkkalekaayu Jàppale | Support Link |
12806 | Jokkookaayu Jàppale | Support Telephone |
12807 | Lëkkalekaayu Ndimbël | Help Link |
12808 | Nekkuwaay | Location |
12809 | Balluwaay | Source |
12816 | Xame | Contact |
12817 | Àddu yi | Comments |
12818 | Yër-ma | Readme |
12819 | Lëkkalekaayu yeesal leeral | Update Info Link |
12820 | Tëriin | Program |
12822 | ID costéef | Product ID |
12823 | ID yeesal | Update ID |
13056 | Create New Shortcut | Create New Shortcut |
13058 | This program can't run | This program can't run |
0x30000000 | Info | Info |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-AppWizCpl | Microsoft-Windows-Shell-AppWizCpl |
File Description: | Saytukaayu Jëfekaayu Keew |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | APPWIZ |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Jagoos na mboolem àq yi. |
Original Filename: | APPWIZ.CPL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x488, 1200 |