| 1000 | Ανακατεύθυνση θύρας UserMode Υπηρεσιών απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας |
Remote Desktop Services UserMode Port Redirector |
| 1001 | Επιτρέπει την ανακατεύθυνση εκτυπωτών/μονάδων δίσκου/θυρών για συνδέσεις RDP |
Allows the redirection of Printers/Drives/Ports for RDP connections |
| 2001 | Περίοδος λειτουργίας |
Session |
| 2002 | Ειδοποίηση σφάλματος Διακομιστή κεντρικού υπολογιστή περιόδου λειτουργίας Απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας |
Remote Desktop Services Notify Error |
| 2003 | %1 (από %3) |
%1 (from %3) |
| 2004 | %1 (από %3) στην περίοδο λειτουργίας %4 |
%1 (from %3) in session %4 |
| 2005 | %1 σε %2 (από %3) |
%1 on %2 (from %3) |
| 2006 | %1 σε %2 (από %3) στην περίοδο λειτουργίας %4 |
%1 on %2 (from %3) in session %4 |
| 2007 | %1 στο %2 |
%1 on %2 |
| 2008 | Δίσκος από σύνδεση απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας |
Disk from Remote Desktop Connection |
| 2009 | (Εναλλακτικός εκτυπωτής PCL για Διακομιστή κεντρικού υπολογιστή περιόδου λειτουργίας Απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας) |
(Remote Desktop Session Host Server PCL Fallback Printer) |
| 2010 | (Εναλλακτικός εκτυπωτής PostScript για Διακομιστή κεντρικού υπολογιστή περιόδου λειτουργίας Απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας) |
(Remote Desktop Session Host Server PostScript Fallback Printer) |
| 2051 | %1 σε %2 (ανακατεύθυνση από %3) |
%1 on %2 (redirected %3) |
| 2052 | %1 σε %2 (ανακατεύθυνση από %3/αντιγραφή %4) |
%1 on %2 (redirected %3/copy %4) |
| 2053 | %1 (ανακατεύθυνση από %3) |
%1 (redirected %3) |
| 2054 | %1 (ανακατεύθυνση από %3/αντιγραφή %4) |
%1 (redirected %3/copy %4) |
| 0x50000002 | Σφάλμα |
Error |
| 0x50000003 | Προειδοποίηση |
Warning |
| 0x50000004 | Πληροφορίες |
Information |
| 0x50000005 | Λεπτομέρειες |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TerminalServices-PnPDevices |
Microsoft-Windows-TerminalServices-PnPDevices |
| 0x90000002 | Διαχειριστής |
Admin |
| 0x90000003 | Αναλυτικό |
Analytic |
| 0x90000004 | Σε λειτουργία |
Operational |
| 0x90000005 | Εντοπισμός σφαλμάτων |
Debug |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-TerminalServices-Printers |
Microsoft-Windows-TerminalServices-Printers |
| 0xB0000002 | %1 |
%1 |
| 0xB0000020 | Απέτυχε η δημιουργία αντικειμένου φυσικής συσκευής για τη συσκευή %1 στο στοιχείο διαύλου κατάστασης λειτουργίας χρήστη. |
Failed to create Physical Device Object for device %1 in User mode bus component. |
| 0xB0000021 | Απέτυχε η καταστροφή αντικειμένου φυσικής συσκευής για τη συσκευή %1 στο στοιχείο διαύλου κατάστασης λειτουργίας χρήστη. |
Failed to destroy Physical Device Object for device %1 in User mode bus component. |
| 0xB0000022 | Απέτυχε η φόρτωση του προγράμματος οδήγησης για τη συσκευή %1. Το χρονικό όριο έληξε. |
Driver for device %1 failed to load. Timeout period has expired. |
| 0xB0000023 | Η συσκευή %1 δεν υποστηρίζεται σε αυτόν τον υπολογιστή, έχει φορτωθεί ένα γενικό πρόγραμμα οδήγησης. |
Device %1 is not supported on this machine, a generic driver is loaded. |
| 0xB0000024 | Η ανακατεύθυνση των πρόσθετων υποστηριζόμενων συσκευών έχει απενεργοποιηθεί από την πολιτική. |
Redirection of additional supported devices is disabled by policy. |
| 0xB0000025 | Η συσκευή %1 εγκαταστάθηκε με επιτυχία |
Device %1 is successfully installed |
| 0xB100044C | Η ανακατεύθυνση συσκευής TS RDPDR απέτυχε να προετοιμαστεί για περίοδο λειτουργίας ενός χρήστη %1. Θα απενεργοποιηθεί η σειριακή και η παράλληλη θύρα, καθώς και η ανακατεύθυνση εκτυπωτή και συστήματος αρχείων. Ανατρέξτε στο αρχείο καταγραφής συμβάντων συστήματος για άλλα σχετικά σφάλματα. |
TS RDPDR Device Redirection failed to initialize for a single user session %1. Serial, Parallel, Printer, and File System Redirection will be disabled. Look in the System event log for other related errors. |
| 0xB100044E | Το πρόγραμμα οδήγησης %1 που απαιτείται για τον εκτυπωτή %2 δεν είναι εγκατεστημένο στο διακομιστή. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή για την εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης, προτού συνδεθείτε ξανά. |
Driver %1 required for printer %2 is not installed on the server. Contact the administrator to install the driver before you log in again. |
| 0xB100044F | Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα επικοινωνίας. Η ανακατεύθυνση εκτύπωσης δεν θα λειτουργεί πλέον για περίοδο λειτουργίας ενός χρήστη. Ελέγξτε την κατάσταση της ανακατεύθυνσης συσκευών της απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας στο φάκελο συστήματος της Διαχείρισης Συσκευών. |
An internal communication error occurred. Redirected printing will no longer function for a single user session. Check the status of the Remote Desktop Device Redirector in the System folder of Device Manager. |
| 0xB1000451 | Δεν ήταν δυνατός ο ορισμός πληροφοριών ασφαλείας εκτυπωτή για τον εκτυπωτή %1. |
Printer security information for the printer %1 could not be set. |
| 0xB1000453 | Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του εκτυπωτή %1. |
The printer %1 could not be deleted. |
| 0xB1000454 | Δεν ήταν δυνατή η επαναφορά των πληροφοριών ρύθμισης παραμέτρων για τον εκτυπωτή %1. |
Configuration information for the %1 printer could not be restored. |
| 0xB1000455 | Δεν ήταν δυνατός ο ορισμός του εκτυπωτή %1 ως προεπιλεγμένου εκτυπωτή. |
The %1 printer could not be set as the default printer. |
| 0xB1000456 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επεξεργασία του αρχείου %1. Το αρχείο ίσως να είναι κατεστραμμένο. Εκτελέστε ξανά το πρόγραμμα εγκατάστασης, για να επανεγκαταστήσετε το αρχείο. |
An error occurred during processing of %1. The file might be corrupted. Run Setup again to reinstall the file. |
| 0xB1000457 | Το πρόγραμμα οδήγησης %1 που απαιτείται για τον εκτυπωτή %2 είναι άγνωστο. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή για την εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης, προτού συνδεθείτε ξανά. |
Driver %1 required for printer %2 is unknown. Contact the administrator to install the driver before you log in again. |
| 0xB1000458 | Απέτυχε η εγγραφή στην ειδοποίηση για τις αλλαγές προτιμήσεων εκτύπωσης του χρήστη. Ανοίξτε το συμπληρωματικό πρόγραμμα \"Υπηρεσίες\" και επιβεβαιώστε ότι η υπηρεσία \"Ουρά εκτυπωτή\" λειτουργεί |
Failed to register for user printing preferences change notification. Open the Services snap-in and confirm that the Printer Spooler service is running |
| 0xB1000459 | Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη για την ολοκλήρωση της λειτουργίας. Αποθηκεύστε την εργασία σας, κλείστε άλλα προγράμματα και, στη συνέχεια, δοκιμάστε ξανά. |
There is not enough memory to complete the operation. Save your work, close other programs, and then try again. |
| 0xB100045A | Παρουσιάστηκε σφάλμα επικοινωνίας με την υπηρεσία ουράς του συστήματος. Ανοίξτε το συμπληρωματικό πρόγραμμα \"Υπηρεσίες\" και επιβεβαιώστε ότι η υπηρεσία \"Ουρά εκτυπωτή\" λειτουργεί. |
Error communicating with the Spooler system service. Open the Services snap-in and confirm that the Print Spooler service is running. |
| 0xB100045B | Μη αναμενόμενο εσωτερικό σφάλμα στην ανακατεύθυνση της συσκευής TS RDP. Επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη. |
Unexpected internal error in TS RDP device redirection. Contact technical support. |
| 0xB100045C | Δεν είναι δυνατή η ανακατεύθυνση του εκτυπωτή %1 με χρήση της λειτουργίας Easy Print της απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας. Ο υπολογιστής-πελάτης ενδεχομένως να μην έχει εγκατεστημένη έκδοση του προγράμματος-πελάτη σύνδεσης απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας ή του Microsoft .NET Framework που να υποστηρίζει αυτό το πρόγραμμα οδήγησης. |
The printer %1 cannot be redirected by using Remote Desktop Easy Print. The client computer may not have a version of the Remote Desktop Connection client or Microsoft .NET Framework installed that supports this driver. |
| 0xB1000463 | Η ουρά εκτύπωσης απέτυχε να προσθέσει τον εκτυπωτή %1, θύρα %2 λόγω σφάλματος θύρας. Η ουρά εκτύπωσης δεν θα προσπαθήσει ξανά να προσθέσει τον εκτυπωτή. |
The Print Spooler failed to add the printer %1, port %2 because of a port error. The Print Spooler will not try again to add the printer. |
| 0xB1000464 | Το όριο του αριθμού εκτυπωτών ανά περίοδο λειτουργίας συμπληρώθηκε. Η ακόλουθη ουρά εκτυπώσεων δεν δημιουργήθηκε: %n%nΕκτυπωτής = %1%nΘύρα = %2 |
The number of printers per session limit was reached. The following print queue was not created: %n%nPrinter = %1%nPort = %2 |