| File name: | dsprop.dll.mui |
| Size: | 28160 byte |
| MD5: | f4b3be5e09b6d2092a99737e84c58cb0 |
| SHA1: | 6894e7addffcc42b165949e92a1516a414812d12 |
| SHA256: | 6df12996ab6b7fb79b9d6600c74ffe124f20af562189e2486516f1677162868d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Danish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Danish | English |
|---|---|---|
| 172 | Arbejde | Business |
| 173 | Et medlem af et eksternt domæne kan ikke vises, før at du har klikket på Anvend. | A member from an external domain cannot be viewed until you click Apply. |
| 174 | Oprindelig tilstand (ingen domænecontrollere med en tidligere version end Windows 2000). | Native mode (no pre-Windows 2000 domain controllers). |
| 177 | Oversættelse af navnet for et nyt gruppemedlem mislykkedes pga.: %s Dette skyldes muligvis, at der er problemer med tilliden til det andet domæne. Løs tillidsproblemet, og prøv derefter at tilføje medlemmet igen. |
The name translation for a new group member failed because: %s This may be due to a damaged trust with the other domain. Correct the trust problem and then try adding the member again. |
| 179 | Et globalt katalog (GK) kan ikke kontaktes. Der kræves et globalt katalog for at angive objektets gruppemedlemskab. Det globale katalog er muligvis ikke tilgængeligt i øjeblikket. Eller hvis din virksomhed ikke har konfigureret en domænecontroller som et globalt katalog, skal der konfigureres en. Kontakt din systemadministrator for at få hjælp. | A global catalog (GC) cannot be contacted. A GC is needed to list the object's group memberships. The GC may be temporarily unavailable. Or, if your enterprise does not have a Domain Controller configured as a GC, then one should be configured. Contact your system administrator for assistance. |
| 183 | Oplysningerne om landekoden er ugyldige. Filen er muligvis blevet beskadiget. Erstat dsprop.dll med en ny kopi, og prøv igen. | The country/region code data is invalid. The file may have become corrupted. Replace dsprop.dll with a new copy and try again. |
| 184 | Lokalt indbygget | Builtin local |
| 185 | Kræver ikke Kerberos-forhåndsgodkendelse | Do not require Kerberos preauthentication |
| 186 | UNC-navnet er et krævet attribut. Angiv en værdi, eller klik på Annuller for at bevare den tidligere værdi. | The UNC name is a required attribute. Please fill in a value or click Cancel to preserve the prior value. |
| 187 | Nogle af objektnavnene kan ikke vises i deres brugervenlige format. Dette kan ske, hvis objektet kommer fra et eksternt domæne, og dette domæne ikke er tilgængeligt til oversættelse af objektnavnet. | Some of the object names cannot be shown in their user-friendly form. This can happen if the object is from an external domain and that domain is not available to translate the object's name. |
| 188 | Brugerens domænenavn (før Windows 2000) kan ikke vises. | The pre-Windows 2000 domain name for the user cannot be displayed. |
| 189 | ingen værdi | no value |
| 199 | Denne egenskab er begrænset til %d værdier. Du skal fjerne nogle af de eksisterende værdier, inden du kan tilføje nye. | This property is limited to %d values. You must remove some of the existing values before you can add new ones. |
| 203 | Objektet blev ikke fundet i det globale katalog. Hvis det er et nyt objekt, skal du vente, til det er replikeret (ca. 5 minutter). Det globale katalog er muligvis ikke tilgængeligt. Hvis det er tilfældet, angives gruppemedlemskab uden for objektets domæne ikke. | The object cannot be found in the global catalog. If the object is new, wait for it to replicate (about 5 minutes). It is also possible that the global catalog is unavailable. If so, group memberships outside of the object's domain will not be listed. |
| 204 | Objektnavnet kan ikke vises i et brugervenligt format. Dette kan ske, hvis objektet kommer fra et eksternt domæne, og dette domæne ikke er tilgængeligt til oversættelse af objektnavnet, eller hvis objektet ikke findes mere på dette domæne. | The object name cannot be shown in its user-friendly form. This can happen if the object is from an external domain and that domain is not available to translate the object's name or the object no longer exists on that domain. |
| 314 | Den første side blev annulleret, før den anden side kunne initialiseres. Dataene på den anden side vil være ugyldige. Luk siden, og åbn derefter begge sider igen. Vent til den anden side vises fuldstændigt, før du annullerer den første side. | The first page was canceled before the second page could initialize. The data on the second page will not be valid. Close the page and then reopen both, and then wait until the second page is completely displayed before canceling the first page. |
| 315 | Du har ikke tilladelse til at læse det globale katalog. Det betyder, at medlemskab i grupper uden for dette domæne ikke vises. | You do not have permission to read the global catalog. This means that membership in groups outside of this domain cannot be listed. |
| 316 | Indbyggede grupper kan ikke føjes til andre grupper. | Builtin groups cannot be added to other groups. |
| 999 | Land/område: | Country/region: |
| 1033 | Du har ikke tilladelse til at ændre attributtet %s, så ændringerne vil ikke blive gemt. | You do not have permission to change the %s attribute, your changes will not be saved. |
| 1034 | Du har ikke tilladelse til at redigere gruppen %s. | You do not have permission to modify the group %s. |
| 2000 | Generelt | General |
| 2001 | Organisation | Organization |
| 2002 | Konto | Account |
| 2003 | Medlem af | Member Of |
| 2005 | Adresse | Address |
| 2006 | Medlemmer | Members |
| 2009 | Server | Server |
| 2011 | Mailadressen er ugyldig. Ret adressen, og prøv derefter igen. | The e-mail address is not valid. Correct it and then try again. |
| 2012 | Vil du fjerne de markerede medlemmer fra gruppen? | Do you want to remove the selected member(s) from the group? |
| 2016 | Telefoner | Telephones |
| 2017 | Objekt | Object |
| 2018 | Navnet %s er ikke et gyldigt Active Directory-objektnavn. | The name %s is not a valid Active Directory object name. |
| 2019 | Active Directory | Active Directory |
| 2020 | Active Directory-objektet blev ikke fundet. Det er muligvis blevet slettet af en anden bruger, eller også er en domænecontroller måske ikke tilgængelig i øjeblikket. | The Active Directory object cannot be found. It may have been deleted by another user or a domain controller may be temporarily unavailable. |
| 2021 | Administreret af | Managed By |
| 2027 | Fjernelse af medlemskab mislykkedes. Medlemmet er muligvis allerede blevet fjernet af en anden administrator. | The membership removal operation failed. The member may have already been removed by another administrator. |
| 2029 | Domænet %s blev ikke fundet. Kontroller, at det fungerer og er tilgængeligt i netværket. | The domain %s cannot be found. Verify that it is operational and available on the network. |
| 2030 | Den angivne sti er ugyldig. Angiv en gyldig sti til netværksserveren i formatet: \\server\share. | The specified path is not valid. Enter a valid network server path using the form: \\server\share. |
| 2033 | Ændringen af gruppemedlemskabet mislykkedes muligvis, fordi: Du forsøger at tilføje et objekt for anden gang Du forsøger at tilføje en gruppe, hvis type eller område ikke er kompatibel med denne gruppe Replikering mellem domænecontrollere ikke er afsluttet, eller Objektet ikke eksisterer mere. |
The group membership modification failed possibly because: you are trying to add an object a second time you are trying to add a group whose type or scope is incompatible with this group replication among domain controllers has not completed, or the object may no longer exist. |
| 2051 | Adgangskoden og den bekræftede adgangskode er ikke ens. Skriv dem igen. | The password and confirmation you typed do not match. Please retype them. |
| 2052 | Domænet %s blev ikke fundet. Kontroller, at det er stavet korrekt, og prøv derefter igen. | The domain %s cannot be found. Please verify the spelling and then try again. |
| 2053 | Adgang nægtet til domænet %s. Dette kan opstå, hvis indstillingen til begrænsning af anonyme brugere er blevet ændret fra standardindstillingen. | Access to the domain %s is denied. This can occur if the Restrict Anonymous setting has been changed from the default. |
| 2076 | Oplysninger til dette objekt er ikke tilgængelige i øjeblikket pga. netværksfejl eller domænecontrollerfejl. | Information for this object is not currently available possibly due to a network or domain controller failure. |
| 2081 | Vil du fjerne %s fra den/de valgte gruppe(r)? | Do you want to remove %s from the selected group(s)? |
| 2082 | Fjern bruger fra gruppe | Remove user from group |
| 2083 | Arbejdsstation eller server | Workstation or server |
| 2084 | Domænecontroller | Domain controller |
| 2090 | Den angivne sti er ugyldig. Angiv en gyldig sti til netværksserveren i formatet: \\server\share\mappe. | The specified path is not valid. Enter a valid network server path using the form: \\server\share\folder. |
| 2091 | Der opstod følgende Active Directory-fejl: %s | The following Active Directory error occurred: %s |
| 2093 | Navn | Name |
| 2094 | Active Directory-mappe | Active Directory Folder |
| 2095 | Objektet %s er allerede på listen og kan ikke tilføjes igen. | The object %s is already in the list and cannot be added a second time. |
| 2096 | Den primære gruppe kan ikke fjernes. Angiv en anden gruppe som primær, hvis du vil fjerne denne gruppe. | The primary group cannot be removed. Set another group as primary if you want to remove this one. |
| 2097 | Windows 2000-gruppeoplysninger | Windows 2000 Group Info |
| 2098 | Objektet, som giver besked til Active Directory-brugere og -computere om ændringer af egenskaber, blev ikke initialiseret korrekt. Egenskabsændringer vises ikke i Active Directory-brugere og -computere. | The object that notifies Active Directory Users and Computers of property changes did not initialize properly. Property changes will not be reflected in Active Directory Users and Computers. |
| 2101 | Operativsystem | Operating System |
| 2102 | Feltet til før-Windows 2000-navnet er tomt. Dette er et obligatorisk felt. | The pre-Windows 2000 name field is empty. This is a required field. |
| 2103 | Blandet tilstand (understøtter både Windows 2000 og domænecontrollere med en tidligere version end Windows 2000). | Mixed mode (supports both Windows 2000 and pre-Windows 2000 domain controllers) |
| 2104 | En gruppe kan ikke gøres til medlem af sig selv. | A group cannot be made a member of itself. |
| 2105 | Kontonavnet eller adgangskoden er forkert. | The account name or the password is incorrect. |
| 2110 | Det sikkerheds-id, som er gemt i objektet, er ugyldigt. Du bør slette og oprette objektet igen. | The security identifier stored in the object is invalid. You should delete and re-create the object. |
| 2113 | Attributtet %s kan ikke ændres for dette objekt. | The %s attribute cannot be changed on this object. |
| 2200 | Fejl | Error |
| 2201 | Side | Page |
| 2911 | Dette er medlemmets primære gruppe, og medlemmet kan derfor ikke fjernes. Gå til fanen Medlem af på medlemmets egenskabsark, og angiv en anden gruppe som primær gruppe. Derefter kan du fjerne medlemmet fra gruppen. | This is the member's primary group, so the member cannot be removed. Go to the Member Of tab of the member's property sheet and set another group as primary. You can then remove the member from this group. |
| 3029 | Ja | Yes |
| 3030 | Nej | No |
| 3054 | Objektet, som giver besked til Active Directory-brugergrænsefladen om egenskabsændringer, blev ikke initialiseret, fordi: %s Egenskabsændringer ikke vises i Active Directory-brugergrænsefladen. |
The object that notifies the Active Directory user interface of property changes did not initialize because: %s Property changes will not be reflected in the Active Directory user interface. |
| 3060 | Dette objekt skal have et før-Windows 2000-navn. Angiv et før-Windows 2000-navn, og prøv derefter igen. | This object must have a pre-Windows 2000 name. Enter a pre-Windows 2000 name, and then try again |
| 3089 | Attributtet eller værdien kan ikke vises. Du har muligvis ikke tilladelse til at få vist dette objekt. | Unable to view attribute or value. You may not have permissions to view this object. |
| 3090 | Den angivne bruger blev ikke fundet. Hvis brugeren findes på en anden domænecontroller i virksomheden, kan det tage 15 minutter eller mere for brugeren at blive replikeret til det globale katalog. | The specified user was not found. If the user exists on another domain controller in the enterprise, it may take 15 minutes or more for the user to be replicated to the global catalog. |
| 3095 | Active Directory-fejl med koden '0x%08x'! | Active Directory failure with code '0x%08x'! |
| 3096 | Denne liste viser kun grupper fra det lokale domæne. | This list displays only groups from the local domain. |
| 3109 | De følgende objekter, som du har valgt til medlemskab af en universel gruppe, er fra et domæne i blandet tilstand. Medlemskabet træder ikke i kraft for de valgte objekter før du konverterer domænet til oprindelig tilstand. Medlemskabet træder dog i kraft øjeblikkeligt for Exchange-ressourcer som f.eks. Offentlige mapper. Objekter: %s Brug ikke den universelle gruppe til at give eller nægte adgang til netværksressourcer som f.eks. filer, shares og printere før domænet konverteres til oprindelig tilstand. |
The following objects that you selected for universal group membership are from a mixed-mode domain. The membership will not take effect for the selected objects until you convert the domain to native mode. However, membership will take effect immediately for Exchange resources such as Public folders. Objects: %s Do not grant or deny access to network resources such as files, shares, and printers by using the universal group until you convert the domain to native mode. |
| 3208 | Handlingen mislykkedes med fejlkoden %d (0x%08x) | The operation failed with error code %d (0x%08x) |
| 3215 | &Følgende fejl opstod under fanen %s: | &The following errors occurred on the %s tab: |
| 3216 | Der er ikke noget globalt katalog til at hente ikonerne til medlemslisten. Nogle ikoner bliver muligvis ikke vist. | A global catalog cannot be located to retrieve the icons for the member list. Some icons may not be shown. |
| 3289 | Handlingen mislykkedes. Fejlen er '%s' | The operation failed. The error is '%s' |
| 3401 | %s er ikke længere medlem af denne gruppe. Det vises muligvis stadig som medlem på grund af standardforsinkelser ved replikering mellem domænecontrollere. | %s is no longer a member of this group. It may still appear due to standard delays in replication between domain controllers. |
| 3402 | Objektet er ikke længere medlem af denne gruppe. Det vises muligvis stadig som medlem på grund af standardforsinkelser ved replikering mellem domænecontrollere. | The object is no longer a member of this group. It may still appear due to standard delays in replication between domain controllers. |
| 3403 | Der kan ikke kontaktes noget globalt katalog til hentning af ikonerne til medlemslisten, fordi der blev nægtet adgang. Nogle ikoner bliver muligvis ikke vist. | A global catalog cannot be contacted to retrieve the icons for the member list because access was denied. Some icons may not be shown. |
| 3406 | Gruppenavnet %1 (før Windows 2000) indeholder et eller flere af følgende ugyldige tegn: / \ [ ] : ; | = , + * ? " Hvis du fortsætter, vil Windows erstatte disse tegn med _. Vil du fortsætte? |
The pre-Windows 2000 group name %1 contains one or more of the following illegal characters: / \ [ ] : ; | = , + * ? " If you continue Windows will replace these characters with _. Do you want to continue? |
| 3469 | Dette objekt er allerede på listen og kan ikke tilføjes igen. | This object is already in the list and cannot be added a second time. |
| 3470 | Der opstod fejl under forsøg på at føje de markerede objekter til gruppen. | Errors occurred while trying to add the selected objects to the group. |
| 3488 | Skrivebeskyttet domænecontroller | Read-only Domain Controller |
| File Description: | Egenskabssider til Windows Active Directory |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ShADprop |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. |
| Original Filename: | ShADprop.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operativsystem |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x406, 1200 |