| 5000 | Poročanje o težavah sistema Windows |
Windows Problem Reporting |
| 5100 | Ime modula: %s |
Module name: %s |
| 5101 | Odmik uveljavitve: %p |
Assert offset: %p |
| 5102 | Ime procesa: %s |
Process name: %s |
| 5103 | %s je naletel na napako pri preverjanju veljavnosti |
%s encountered a validation error |
| 5104 | Prezri &enkrat |
Ignore &once |
| 5105 | Prezri &vedno |
Ignore &always |
| 5106 | &Ne prezri |
Do ¬ ignore |
| 7001 | Ime programa |
Application Name |
| 7002 | Različica programa |
Application Version |
| 7003 | Časovni žig programa |
Application Timestamp |
| 7004 | Napačno ime modula |
Fault Module Name |
| 7005 | Napačna različica modula |
Fault Module Version |
| 7006 | Napačen časovni žig modula |
Fault Module Timestamp |
| 7007 | Šifra izjeme |
Exception Code |
| 7008 | Odmik izjeme |
Exception Offset |
| 7010 | Ustavljeno delovanje |
Stopped working |
| 7011 | Program se je ustavil zaradi težave. |
A problem caused this program to stop working. |
| 7012 | Poiščite pomoč v spletu (priporočljivo) |
Check online for a solution (recommended) |
| 7013 | Zapri |
Close |
| 7014 | Zaradi težave je bilo ustavljeno pravilno delovanje programa. Windows vas bo obvestil, ali je na voljo rešitev. |
A problem caused the application to stop working correctly. Windows will notify you if a solution is available. |
| 7015 | &Zapri |
&Close |
| 7016 | Preveri, ali je na voljo rešitev pozneje (priporočeno) |
Check for a solution later (recommended) |
| 7017 | Dodatne informacije 1 |
Additional Information 1 |
| 7018 | Dodatne informacije 2 |
Additional Information 2 |
| 7019 | Dodatne informacije 3 |
Additional Information 3 |
| 7020 | Dodatne informacije 4 |
Additional Information 4 |
| 7021 | %s ne deluje več in je zaprt |
%s stopped working and was closed |
| 7022 | Polno ime paketa |
Package Full Name |
| 7501 | Podatki o izjemi |
Exception Data |
| 7502 | Šifra stanja napake |
Error Status Code |
| 7503 | Vrsta napačnega medija |
Faulting Media Type |
| 7504 | Šifra stanja |
Status Code |
| 7505 | Vrsta napake |
Error Type |
| 7506 | Pomagajte Microsoftu pri odpravljanju težave |
Help Microsoft solve this problem |
| 7507 | Da bi bolje razumel težavo, bi Microsoft rad ob zagonu programa samodejno zbral dodatne diagnostične informacije. Ali želite vklopiti diagnostiko? |
To better understand this problem, Microsoft would like to gather additional diagnostic information automatically when the program is launched. Do you want to turn on diagnostics? |
| 7508 | &Da |
&Yes |
| 7509 | &Ne |
&No |
| 7516 | Poškodovano ime datoteke |
Damaged file name |
| 7521 | OriginalBucketID |
OriginalBucketID |
| 7522 | Windows je zaznal morebitno težavo s pomnilnikom RAM v računalniku |
Windows detected a potential problem with the RAM in your computer |
| 7524 | Težava s pomnilnikom |
Memory Issue |
| 7525 | Ali želite pomagati Microsoftu pri odpravljanju težave? |
Do you want to help Microsoft solve this problem? |
| 7526 | Da bi bolje razumel težavo, bi Microsoft rad ob zagonu programa samodejno zbral dodatne diagnostične informacije, vključno s kopijo izvedenih korakov pred pojavitvijo težave. |
To better understand this problem, Microsoft would like to gather additional diagnostic information automatically when the program is launched, including a copy of the steps taken before the problem occurs. |
| 7529 | Zastavice izjem |
Exception Flags |