| 550 | Kgokaganya Netwekeng |
Connect to a Network |
| 551 | Disconnect from a Network |
Disconnect from a Network |
| 552 | Not Connectable |
Not Connectable |
| 553 | Kgokaganya |
Connect |
| 554 | Disconnect |
Disconnect |
| 555 | &Kgokaganya |
&Connect |
| 556 | &Kgokaganyolla |
&Disconnect |
| 557 | Connection not available |
Connection not available |
| 558 | Batho ba bangwe ba ka kgona go bona ge e le gore o rometše ka netweke ye |
Other people might be able to see info you send over this network |
| 559 | Connect automatically checkbox |
Connect automatically checkbox |
| 560 | Kgokaganya ka maitirišo |
Connect automatically |
| 562 | Go ikgokaganya go netweke go tšea nako e telele go feta ka moo go tlwaelegilego |
Connecting to the network is taking longer than usual |
| 563 | Name |
Name |
| 564 | Bula praosara ya wepsaete |
Open web browser |
| 565 | Aowa, bula praosara ya wepsaete go fetša kgokaganyo |
No, open a web browser to complete the connection |
| 566 | Ee |
Yes |
| 570 | Wireless network name |
Wireless network name |
| 571 | Leina la mošomiši |
User name |
| 572 | Phasewete |
Password |
| 573 | Go leka gape, kgotla goba o klike linki ka mo fase go fetša kgokaganyo goba o tsenye gape leina la gago la mošomiši le phasewete. |
To try again, tap or click the link below to complete the connection or re-enter your user name and password. |
| 574 | Bogela dintlha tša diphošo |
View error details |
| 575 | Fihla dintlha tša diphošo |
Hide error details |
| 576 | Palelwa ke go kgokaganya |
Can’t connect |
| 577 | Leina la mošomiši goba phasewete ga se ya šoma. O kgopelwa go e lekola o leke gape. |
The user name or password didn’t work. Please check it and try again. |
| 578 | Go na le phošo ye e hlagilego. O kgopelwa go leka gape. |
Something went wrong. Please try again. |
| 579 | Ga se gwa ba le phetolo. O kgopelwa go leka gape. |
There wasn’t a response. Please try again. |
| 580 | Molaetša go tšwa go moabi wa gago wa go hloka mathale: |
A message from your wireless provider: |
| 590 | Tšhomišo ye e šišintšwego |
Estimated usage |
| 591 | Beakanya lefsa |
Reset |
| 594 | Seba ya phroksi: %1 |
Proxy server: %1 |
| 595 | Leina la mošomiši goba phasewete ga se ya šoma. O kgopelwa go leka gape. |
The username or password didn’t work. Please try again. |
| 596 | Tshedimošo ya go tsena ya ya seba ya phroksi e a nyakega. |
Your proxy server sign-in info is required. |
| 597 | Tšwela pele |
Continue |
| 598 | Tshedimošo ye nngwe e fetogile go tloga la mafelelo ye o kgokagantšwe. Re hloka tshedimošo ya tlaleletšo go fetša kgokaganyo. |
Some information changed since the last time you connected. We need additional information to complete the connection. |
| 599 | Tshedimošo ya gago ya go tsena ya seba ya phriksi e kgopelwa go kgokaganywa go %1. |
Your proxy server sign-in info is required to connect to %1. |
| 1000 | &Tswalela |
C&lose |
| 1001 | Go lekola dinyakwa tša netweke |
Checking network requirements |
| 1006 | Palelwa ke go kgokaganya go netweke ye |
Can’t connect to this network |
| 1008 | Tiišetša le go kgokaganya |
Verifying and connecting |
| 1013 | Kgokagano e beetšwe mellwane |
The connection is limited |
| 1014 | Ga re kgone go kgokaganya go inthanete mo lebakeng le. O kgopelwa go leka gape. |
We can’t connect to the Internet right now. Please try again. |
| 1023 | Tsenya leina (SSID) bakeng sa netweke |
Enter the name (SSID) for the network |
| 1027 | Leina la netweke leo le sa šomego |
Invalid Network Name |
| 1029 | Tsenya ataptha ya gago ya netweke ya go hloka mathale lefsa |
Reinsert your wireless network adapter |
| 1030 | Palelwa ke go kgokaganya ka lebaka la gore ataptha ya netweke ya go hloka mathale e tlošitšwe. |
Can’t connect because the wireless network adapter was removed. |
| 1031 | Tsena go kgokaganya |
Sign in to connect |
| 1032 | Tswalela |
Close |
| 1033 | Tsena |
Sign in |
| 1036 | Nthuše go rarolla mathata a kgokaganyo |
Help me solve connection problems |
| 1039 | Your device is locked. Unlock it, and then try again. |
Your device is locked. Unlock it, and then try again. |
| 1040 | Windows can’t authenticate your connection right now. Please try again later. |
Windows can’t authenticate your connection right now. Please try again later. |
| 1041 | Authentication failed |
Authentication failed |
| 1042 | Na o na le leina la mošomiši le phasewete tša lefelo la go ba le Wi-Fi? |
Do you have a user name and password for this Wi-Fi hotspot? |
| 1043 | Your network administrator doesn’t allow simultaneous connections to your workplace network and another network. |
Your network administrator doesn’t allow simultaneous connections to your workplace network and another network. |
| 1044 | Tshedimošo ya go tsena ya seba ya phroksi |
Sign-in info for proxy server |
| 1045 | OK |
OK |
| 1046 | Tsena go kgokaganya go %1 |
Sign in to connect to %1 |
| 1047 | Lebala netweke |
Forget network |
| 1100 | Re palelwa ke go beakanya lefelotiragalo la go theta. |
Can’t set up mobile hotspot. |
| 1101 | Go kgontšha kabelano, ikgokaganye le mosepediši wa gago wa tša go thetha go diragatša setlabelo se. |
To enable sharing, contact your mobile operator to activate this feature. |
| 1102 | Palelwa ke go kgokaganya go protepente ya go thetha. |
Can’t connect to mobile broadband. |
| 1103 | Palelwa ke go kgokaganya go protepente ge e sepelasepela. |
Can’t connect to mobile broadband while roaming. |
| 2101 | 11;semibold;none;segoe ui |
11;semibold;none;segoe ui |
| 5000 | Connect to a network wizard |
Connect to a network wizard |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WlanConn |
Microsoft-Windows-WlanConn |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-WlanConn/Diagnostic |
Microsoft-Windows-WlanConn/Diagnostic |