| 110 | Det gick inte att felsöka eller reparera nätverksproblem |
Unable to diagnose/repair network problems |
| 111 | Ramverk för nätverksdiagnostik |
Network Diagnostics Framework |
| 200 | Söker efter problem i %s... |
Looking for problems in %s... |
| 201 | %s... |
%s... |
| 202 | Kontrollerar att problemet %s är löst... |
Verifying that the %s problem is resolved... |
| 0xFA0 | NDF har slutfört åtgärdens diagnostiseringssteg. Följande reparationsalternativ erbjöds: %n%nHjälpklassnamn: %7%n%nRotorsak: %1 %n%nRotorsak-GUID: %2 %n%nReparationsalternativ: %3 %n%nReparations-GUID: %4 %n%nSekunder som reparationen kräver: %5 %n%nSäkerhetskontext som reparationen kräver: %6%n%nGränssnitt: %8 (%9) |
The Network Diagnostics Framework has completed the diagnosis phase of operation. The following repair option was offered: %n%nHelper Class Name: %7%n%nRoot Cause: %1 %n%nRoot Cause Guid: %2 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nSeconds required for repair: %5 %n%nSecurity context required for repair: %6%n%nInterface: %8 (%9) |
| 0x1004 | NDF (Network Diagnostics Framework) har slutfört åtgärdens diagnosfas. Inga nätverksproblem identifierades. |
The Network Diagnostics Framework has completed the diagnosis phase of operation, but no network problem was identified. |
| 0x1068 | Ett fel inträffade. NDF (Network Diagnostics Framework) lyckades inte slutföra åtgärdens diagnosfas. En Windows-felrapport har genererats. [%1] |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete the diagnosis phase of operation. A Windows Error Report was generated. [%1] |
| 0x1388 | NDF har slutfört åtgärdens reparationssteg. Följande reparation eller lösning utfördes: %n%nHjälpklassnamn: %7 %n%nReparationsalternativ: %3 %n%nReparations-GUID: %4 %n%nReparationen verkar ha löst det diagnostiserade problemet. |
The Network Diagnostics Framework has completed the repair phase of operation. The following repair option or work-around was executed: %n%nHelper Class Name: %7 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nThe repair option appears to have successfully fixed the diagnosed problem. |
| 0x13EC | NDF (Network Diagnostics Framework) har slutfört åtgärdens reparationssteg. Följande reparation eller lösning utfördes: %n%nHjälpklassnamn: %7 %n%nReparationsalternativ: %3 %n%nReparations-GUID: %4 %n%nReparationen verkar ha löst det diagnostiserade problemet. Däremot hittade ramverket andra nätverksrelaterade problem. Du bör köra NDF igen för att diagnostisera de problemen. |
The Network Diagnostics Framework (NDF) has completed the repair phase of operation. The following repair option or work-around was executed: %n%nHelper Class Name: %7 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nThe repair option appears to have successfully fixed the diagnosed problem. But NDF has detected the existence of other network problems. NDF should be re-run to diagnose these problems. |
| 0x1450 | NDF (Network Diagnostics Framework) kunde inte utföra följande reparation: %n%nReparationsalternativ: %3 %n%nReparations-GUID: %4 |
The Network Diagnostics Framework failed to execute the following repair: %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 |
| 0x14B4 | Ett fel inträffade. NDF (Network Diagnostics Framework) har inte slutfört åtgärdens reparationsfas. En Windows-felrapport har genererats. [%1] |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete the repair phase of operation. A Windows Error Report was generated. [%1] |
| 0x17D4 | Information om %1 diagnos: %n%n%2 |
Details about %1 diagnosis: %n%n%2 |
| 0x10000001 | Kärnhändelser |
Core Events |
| 0x10000002 | Hjälpklasshändelser |
Helper Class Events |
| 0x10000003 | Prestandahändelser |
Performance Events |
| 0x10000031 | Svarstid |
Response Time |
| 0x30000000 | Information |
Info |
| 0x30000001 | Starta |
Start |
| 0x30000002 | Stoppa |
Stop |
| 0x30000014 | Felet uppstod i ramverkskoden. |
The failure occurred in the Framework code. |
| 0x30000015 | Felet uppstod i hjälpklasskoden. |
The failure occurred in the Helper class code. |
| 0x50000002 | Fel |
Error |
| 0x51000003 | Varning |
Warning |
| 0x70000003 | Misslyckades |
Fail |
| 0x70000004 | Diagnostiken lyckades |
Diagnosis Success |
| 0x70000005 | Diagnostiken misslyckades |
Diagnosis Failure |
| 0x70000006 | Verifieringen lyckades |
Validation Success |
| 0x70000007 | Verifieringen misslyckades |
Validation Failure |
| 0x70000009 | Reparationsalternativet misslyckades |
Repair Option Failure |
| 0x7000000A | Reparationen misslyckades |
Repair Failure |
| 0x7000000B | Felsökning |
Debug |
| 0x7000000C | Hjälpklassinformation |
Helper Class Info |
| 0x71000001 | Läs in hjälpklass |
Load Helper Class |
| 0x71000002 | Registret |
Registry |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Operational |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Operational |
| 0x90000003 | System |
System |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Felsökning |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Debug |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-NDF-HelperClassDiscovery |
Microsoft-Windows-NDF-HelperClassDiscovery |
| 0xB00003E8 | NDF (Network Diagnostics Framework) har startats eftersom användaren har begärt en diagnostiksession. %n%nHjälpklassnamn: %1 %n%nAntal parametrar: %2 %n%nAttribut som vidarebefordrats till hjälpklass: %n%3 |
Network Diagnostics Framework started because the user requested a diagnostics session. %n%nHelper Class Name: %1 %n%nNumber of parameters: %2 %n%nAttributes passed to helper class: %n%3 |
| 0xB00007D0 | NDF (Network Diagnostics Framework) har stoppats eftersom den användarinitierade diagnostiksessionen är slutförd. %n%nResultat: Slutförd, hittade inga problem. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Success, no problems found. [%1] |
| 0xB0000834 | NDF (Network Diagnostics Framework) har stoppats eftersom den användarinitierade diagnostiksessionen är slutförd. %n%nResultat: Slutförd, problem reparerade. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Success, problems repaired. [%1] |
| 0xB0000898 | NDF (Network Diagnostics Framework) har stoppats eftersom den användarinitierade diagnostiksessionen är slutförd. %n%nResultat: Misslyckades under diagnos. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Failed during diagnosis. [%1] |
| 0xB00008FC | NDF (Network Diagnostics Framework) stoppades eftersom den användarinitierade diagnostiksessionen är slutförd. %n%nResultat: Misslyckades under reparation. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Failed during repair. [%1] |
| 0xB0000960 | NDF (Network Diagnostics Framework) har stoppats eftersom den användarinitierade diagnostiksessionen är slutförd. %n%nResultat: Avbröts under diagnos. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Cancelled during diagnosis. [%1] |
| 0xB00009C4 | NDF (Network Diagnostics Framework) stoppades eftersom den användarinitierade diagnostiksessionen är slutförd. %n%nResultat: Avbröts under reparation. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Cancelled during repair. [%1] |
| 0xB0000BB8 | Ett fel inträffade. NDF (Network Diagnostics Framework) lyckades inte slutföra åtgärden. En Windows-felrapport har genererats. [%1]. |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete operation. A Windows Error Report was generated. [%1]. |
| 0xB0000FA0 | Den här händelsen sprids inte. Den visas fortfarande för AppCompat |
This event is not emitted, it remains manifested for AppCompat |
| 0xB0001B58 | %1 |
%1 |
| 0xB0001F41 | Påbörja NDF-incident |
Start NDF Incident |
| 0xB0001F42 | Stoppa NDF-incident |
Stop NDF Incident |
| 0xB0001F43 | Påbörja NDF-diagnostisering |
Start NDF Diagnose |
| 0xB0001F44 | Stoppa NDF-diagnostisering |
Stop NDF Diagnose |
| 0xB0001F45 | Påbörja NDF-reparation |
Start NDF Repair |
| 0xB0001F46 | Stoppa NDF-reparation |
Stop NDF Repair |
| 0xB0001F47 | Påbörja NDF-verifiering |
Start NDF Validate |
| 0xB0001F48 | Stoppa NDF-verifiering |
Stop NDF Validate |
| 0xB0001F49 | Påbörja reproduktion av NDF-fel |
Start NDF Reproduce Failure |
| 0xB0001F4A | Stoppa reproduktion av NDF-fel |
Stop NDF Reproduce Failure |
| 0xB0001FA7 | Påbörja NDF-hjälpklass %1 - diagnostisera |
Start NDF Helper Class '%1' Diagnose |
| 0xB0001FA8 | Stoppa NDF-hjälpklass %1 - diagnostisera |
Stop NDF Helper Class '%1' Diagnose |
| 0xB0001FAB | Påbörja NDF-hjälpklass %1 - verifiera |
Start NDF Helper Class '%1' Validate |
| 0xB0001FAC | Stoppa NDF-hjälpklass %1 - verifiera |
Stop NDF Helper Class '%1' Validate |
| 0xB10003E9 | Komponenten med namnet %2 för den interna hjälpklassen %1 är en dubblett |
The component name '%2' for the first party helper class '%1' is a duplicate |
| 0xB10003EA | Komponenten med namnet %2 för utökningshjälpklassen %1 är en dubblett |
The component name '%2' for the extension helper class '%1' is a duplicate |
| 0xB10003EB | Den externa hjälpklassen %1 är en dubblett |
'%1' is a duplicate third party helper class |
| 0xB10003EC | Den interna utökningshjälpklassen %1 är en dubblett |
'%1' is a duplicate first party extension helper class |
| 0xB10003ED | Den interna hjälpklassen %1 är en dubblett |
'%1' is a duplicate first party helper class |
| 0xB10003EE | Dubbletten (utökningshjälpklassen %1) har ersatts |
The duplicate '%1' extension helper class was replaced |
| 0xB10003EF | Dubbletten (hjälpklassen %1) har ersatts |
The duplicate '%1' helper class was replaced |
| 0xB10003F0 | Hjälpklassen %1 med komponentnamnet %2 har ersatts |
Helper class '%1' with the duplicate component name '%2' was replaced |
| 0xB10003F1 | Påträffade felet %1 vid inläsning av hjälpklassen med komponentnamnet %3 (plats=%2) |
Encountered error '%1' loading helper class with component name '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F2 | Påträffade felet %1 vid inläsning av utökningshjälpklassen med komponentnamnet %3 (plats=%2) |
Encountered error '%1' loading extension helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F3 | Påträffade felet %1 vid inläsning av hjälpklassen %3 (plats=%2) |
Encountered error '%1' loading helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F4 | Påträffade felet %1 vid inläsning av extern hjälpklass med komponentnamnet %3 (plats=%2) |
Encountered error '%1' loading third party non-extension helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB100044C | Det gick inte att läsa in %3 värde %4 (fel=%1 plats=%2) |
Failed to load '%3' value '%4' (error=%1 location=%2) |
| 0xB100044D | Varning: Det gick inte att läsa in %3 värde %4 (fel=%1 plats=%2) |
Warning: Could not load '%3' value '%4' (error=%1 location=%2) |