appobj.dll.mui Application Server Command Administration Interface f46aa49c81d53cbde44dfca2b317c8e9

File info

File name: appobj.dll.mui
Size: 92160 byte
MD5: f46aa49c81d53cbde44dfca2b317c8e9
SHA1: 88e2d04bc0cb3504d6e9e039193f9a98220e4b58
SHA256: 1e1be77616bdb003c558f01e4f06f2b66bd499606b649862c0e1dd5f7cf9808e
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Neutral language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Neutral English
0x3EE%1 objet \"%2\" modifié %1 object \"%2\" changed
0x3EF%1 objet \"%2\" supprimé %1 object \"%2\" deleted
0x401\"%1\" a été correctement lancé. \"%1\" successfully started.
0x402\"%1\" a été correctement arrêté \"%1\" successfully stopped
0x403\"%1\" a été correctement recyclé \"%1\" successfully recycled
0x405%1 objet \"%2\" ajouté %1 object \"%2\" added
0x406MODULE \"%1\" installé Installed MODULE \"%1\"
0x407MODULE \"%1\" désinstallé Uninstalled MODULE \"%1\"
0x409Section \"%1\" effacée dans le chemin de configuration \"%2\" Cleared section \"%1\" at configuration path \"%2\"
0x40ASection \"%1\" réinitialisée avec les valeurs par défaut Reset section \"%1\" to default values
0x40FConfiguration restaurée à partir de la sauvegarde \"%1\" Restored configuration from backup \"%1\"
0x413Section \"%1\" correctement migrée. Successfully migrated section \"%1\".
0x417Section \"%1\" déverrouillée dans le chemin de configuration \"%2\". Unlocked section \"%1\" at configuration path \"%2\".
0x418Section \"%1\" verrouillée dans le chemin de configuration \"%2\". Locked section \"%1\" at configuration path \"%2\".
0x40000432Administration des sites virtuels Administration of virtual sites
0x40000433Répertorier les sites virtuels List virtual sites
0x40000434Répertorie les sites virtuels présents sur l'ordinateur. Vous pouvez utiliser cette commande pour rechercher un site spécifique à l'aide de son identificateur ou de son URL, ou pour faire correspondre zéro ou plusieurs sites à partir des attributs de sites indiqués. Lists the virtual sites on the machine. This command can be used to find a specific site by using its identifier or url, or match zero or more sites based on the specified site attributes.
0x40000435Configurer le site virtuel Configure virtual site
0x40000436Permet de configurer les propriétés sur le site virtuel spécifié. L'identificateur de site exact doit être fourni et doit correspondre à un site existant. Allows setting of properties on the specified virtual site. The exact site identifier must be provided and must resolve to an existing site.
0x40000437Ajouter un nouveau site virtuel Add new virtual site
0x40000438Crée un nouveau site virtuel avec les paramètres spécifiés. Au minimum, le nom du site et son ID doivent être fournis. Creates a new virtual site with the specified settings. At minimum, the site name and id must be provided.
0x40000439Supprimer le site virtuel Delete virtual site
0x4000043ASupprime le site virtuel spécifié de l'ordinateur. L'identificateur de site exact doit être fourni et doit correspondre à un site existant. Removes the specified virtual site from the machine. The exact site identifier must be provided and must resolve to an existing site.
0x4000043BDémarrer le site virtuel Start virtual site
0x4000043CDémarre le site virtuel spécifié et l'active afin de commencer à se mettre à l'écoute des nouvelles demandes sur l'ensemble des points de terminaison de liaison. L'identificateur de site exact doit être fourni et doit correspondre à un site existant. Starts the specified virtual site and enables it to begin listening for new requests on all of its binding endpoints. The exact site identifier must be provided and must resolve to an existing site.
0x4000043DArrêter le site virtuel Stop virtual site
0x4000043EArrête le site virtuel spécifié et évite de recevoir de nouvelles demandes au niveau des points de terminaison de liaison. L'identificateur de site exact doit être fourni et doit correspondre à un site existant. Stops the specified virtual site, and prevents new requests from being received on its binding endpoints. The exact site identifier must be provided and must resolve to an existing site.
0x4000043FNom ou URL du site à rechercher Site name or url of the site to find
0x40000440Nom ou URL du site à rechercher (identique à l'identificateur) Site name or url of the site to find (same as identifier)
0x40000441Affiche les propriétés dynamiques du site pouvant être utilisées pour rechercher un ou plusieurs objets du site Display the dynamic site properties that can be used to find one or more site objects
0x40000442Nom ou URL du site à modifier Site name or url of the site to modify
0x40000443Nom ou URL du site à modifier (identique à l'identificateur) Site name or url of the site to modify (same as identifier)
0x40000444Liste de liaisons sous la forme conviviale \"http://domain:port,...\" ou sous la forme brute \"protocol/bindingInformation,...\" List of bindings in the friendly form of \"http://domain:port,...\" or raw form of \"protocol/bindingInformation,...\"
0x40000445Affiche les propriétés dynamiques pouvant être définiespour l'objet du site Display the dynamic properties that can be set on the site object
0x40000446Nom du site Site name
0x40000447ID du site Site id
0x40000449Sa spécification entraîne la création pour ce site de l'application racine contenant un répertoire virtuel racine qui pointe vers le chemin d'accès spécifié. Son omission entraîne la création du site sans application racine. Le site ne pourra pas être démarré tant qu'une telle application n'aura pas été créée. If specified, will cause the root application containing a root virtual directory pointing to the specified path to be created for this site. If omitted, the site is created without a root application and will not be startable until one is created.
0x4000044AAffiche les propriétés dynamiques du sitepouvant être définies pour le nouveau site Display the dynamic site properties that can be set on the new site
0x4000044BNom ou URL du site à supprimer Site name or url of the site to delete
0x4000044CNom ou URL du site à supprimer (identique à l'identificateur) Site name or url of the site to delete (same as identifier)
0x4000044DNom ou URL du site à démarrer Site name or url of the site to start
0x4000044ENom ou URL du site à démarrer (identique à l'identificateur) Site name or url of the site to start (same as identifier)
0x4000044FNom ou URL du site à arrêter Site name or url of the site to stop
0x40000450Nom ou URL du site à arrêter (identique à l'identificateur) Site name or url of the site to stop (same as identifier)
0x40000451Répertorie l'ensemble des sites présents sur l'ordinateur. List all sites on the machine.
0x40000452Recherche le site \"Default Web Site\". Find the site \"Default Web Site\".
0x40000453Recherche le site associé à l'URL spécifiée. Find the site associated with the specified url.
0x40000454Recherche tous les sites dont la propriété de configuration \"serverAutoStart\" a la valeur \"False\". Find all sites that have the \"serverAutoStart\" configuration property set to \"false\".
0x40000455Définit les propriétés \"serverAutoStart\" et \"id\" du site \"Default Web Site\". Set the \"serverAutoStart\" and \"id\" properties of the site \"Default Web Site\".
0x40000456Crée un nouveau site \"Mon nouveau site\" avec l'ID et la liaison définis. Le nouveau site ne possède aucune application après sa création. Create a new site \"My New Site\" with the specified id and binding. The new site has no applications after creation.
0x40000457Crée un nouveau site \"Mon nouveau site\" avec l'ID et la liaison définis. Une application racine avec un répertoire racine virtuel pointant vers le chemin d'accès physique spécifié est automatiquement créée. Create a new site \"My New Site\" with the specified id and binding. A root application with a root virtual directory pointing to the specified physical path is automatically created.
0x40000458Crée un nouveau site \"Mon nouveau site\" avec la liaison et génère automatiquement l'ID du site. Le nouveau site ne possède aucune application après sa création. Create a new site \"My New Site\" with the binding, and autogenerate the site id. The new site has no applications after creation.
0x40000459Crée un nouveau site \"Mon nouveau site\" avec la liaison conviviale définie pour écouter les requêtes HTTP sur le port 80 du domaine www.domain.com. Create a new site \"My New Site\" with the specified friendly binding to listen for http requests on port 80 for www.domain.com.
0x4000045ACrée un nouveau site \"Mon nouveau site\" avec la liaison conviviale définie pour écouter les requêtes HTTP sur le port 81 de n'importe quel nom de domaine. Create a new site \"My New Site\" with the specified friendly binding to listen for http requests on port 81 for any domain name.
0x4000045BSupprime le site \"Default Web Site\". Delete the site \"Default Web Site\".
0x4000045CDémarre le site \"Default Web Site\". Start the site \"Default Web Site\".
0x4000045DArrête le site \"Default Web Site\". Stop the site \"Default Web Site\".
0x4000045EAdministration des applications Administration of applications
0x4000045FRépertorier les applications List applications
0x40000460Répertorie les applications présentes sur l'ordinateur. Vous pouvez utiliser cette commande pour rechercher une application spécifique à l'aide de son identificateur ou de son URL, pour rechercher toutes les applications appartenant à un site ou un pool d'applications définis ou encore pour faire correspondre zéro ou plusieurs applications à partir des attributs d'applications indiqués. List the applications on the machine. This command can be used to find a specific application by using its identifier or url, find all applications belonging to a specified site or application pool, or match zero or more applications based on the specified application attributes.
0x40000461Configurer l'application Configure application
0x40000462Permet de définir les propriétés de l'application spécifiée. L'identificateur exact de l'application doit être fourni et doit correspondre à une application existante. Allows setting of properties on the specified application. The exact application identifier must be provided and must resolve to an existing application.
0x40000463Ajouter une nouvelle application Add new application
0x40000464Crée une nouvelle application avec les paramètres définis. Au minimum, le nom du site parent et le chemin d'accès de l'application doivent être fournis. Creates a new application with the specified settings. At minimum, the parent site's name and application's path must be provided.
0x40000465Supprimer l'application Delete application
0x40000466
0x40000467URL ou chemin d'accès de l'application à rechercher Application path or url of the application to find
0x40000468URL ou chemin d'accès de l'application à rechercher(identique à l'identificateur) Application path or url of the application to find (same as identifier)
0x40000469Affiche les propriétés dynamiques pouvant être utilisées pour rechercher un ou plusieurs objets de l'application Display the dynamic properties that can be used to find one or more application objects
0x4000046AURL ou chemin d'accès de l'application à modifier Application path or url of the application to modify
0x4000046BURL ou chemin d'accès de l'application à modifier(identique à l'identificateur) Application path or url of the application to modify (same as identifier)
0x4000046DAffiche les propriétés dynamiques pouvant être définiespour l'objet de l'application Display the dynamic properties that can be set on the application object
0x4000046EIdentificateur du site sous lequel cette application est créée Site identifier under which this application is created
0x4000046FChemin d'accès virtuel de l'application The virtual path of the application
0x40000470S'il est spécifié, le répertoire racine virtuel sera créé pour cette application. S'il est omis, l'application sera créée sans répertoire racine virtuel et ne pourra pas être utilisée tant qu'un tel répertoire n'aura pas été créé. If specified, will cause the root virtual directory to be created for this application. If omitted, the application will be created without a root virtual directory and will not be usable until one is created.
0x40000471Affiche les propriétés dynamiques de l'application pouvant être définies pour la nouvelle application Display the dynamic application properties that can be set on the new application
0x40000472URL ou chemin d'accès de l'application à supprimer Application path or url of the application to delete
0x40000473URL ou chemin d'accès de l'application à supprimer(identique à l'identificateur) Application path or url of the application to delete (same as identifier)
0x40000474Répertorie l'ensemble des applications présentes sur l'ordinateur. List all applications on the machine.
0x40000475Recherche l'application \"Default Web Site/\" (application racine du site \"Default Web Site\"). Find the application \"Default Web Site/\" (root application of the site \"Default Web Site\").
0x40000476Recherche l'application associée à l'URL spécifiée. Find the application associated with the specified url.
0x40000477Recherche l'ensemble des applications appartenant au site \"Default Web Site\". Find all applications belonging to the site \"Default Web Site\".
0x40000478Recherche l'ensemble des applications appartenant au pool d'applications \"DefaultAppPool\". Find all applications belonging to the application pool \"DefaultAppPool\".
0x40000479Recherche l'ensemble des applications dont la propriété de configuration \"path\" a la valeur \"/app1\". Find all applications that have the \"path\" configuration property set to \"/app1\".
0x4000047ADéfinit la propriété \"enabledProtocols\" de l'application \"Default Web Site/\". Set the \"enabledProtocols\" property of the application \"Default Web Site/\".
0x4000047BCrée une nouvelle application /app1 dans le site \"Default Web Site\". Create a new application /app1 in site \"Default Web Site\".
0x4000047CSupprime l'application \"Default Web Site/app1\". Delete the application \"Default Web Site/app1\".
0x4000047DAdministration des répertoires virtuels Administration of virtual directories
0x4000047ERépertorier les répertoires virtuels List virtual directories
0x4000047FRépertorie les répertoires virtuels présents sur l'ordinateur. Vous pouvez utiliser cette commande pour rechercher un répertoire virtuel spécifique à l'aide de son identificateur ou de son URL, pour rechercher l'ensemble des répertoires virtuels appartenant à une application spécifiée ou pour faire correspondre zéro ou plusieurs répertoires virtuels à partir des attributs de répertoires virtuels indiqués. List the virtual directories on the machine. This command can be used to find a specific virtual directory by using its identifier or url, find all virtual directories belonging to a specified application, or match zero or more virtual directories based on the specified virtual directory attributes.
0x40000480Configurer le répertoire virtuel Configure virtual directory
0x40000481Permet de définir les propriétés du répertoire virtuel défini. L'identificateur de répertoire virtuel exact doit être fourni et doit correspondre à un répertoire virtuel existant. Allows setting of properties on the specified virtual directory. The exact virtual directory identifier must be provided and must resolve to an existing virtual directory.
0x40000482Ajouter un nouveau répertoire virtuel Add new virtual directory
0x40000483Crée un nouveau répertoire virtuel avec les paramètres définis. Au minimum, l'identificateur des applications parentes et le chemin d'accès du répertoire virtuel doivent être fournis. Creates a new virtual directory with the specified settings. At minimum, the parent applications's identifier and virtual directory's path must be provided.
0x40000484Supprimer un répertoire virtuel Delete virtual directory
0x40000485Supprime le répertoire virtuel spécifié. L'identificateur exact du répertoire virtuel doit être fourni et doit correspondre à un répertoire virtuel existant. Removes the specified virtual directory. The exact virtual directory identifier must be provided and must resolve to an existing virtual directory.
0x40000486URL ou chemin d'accès du répertoire virtuel à rechercher Virtual directory path or url of the virtual directory to find
0x40000487URL ou chemin d'accès du répertoire virtuel à rechercher (identique à l'identificateur) Virtual directory path or url of the virtual directory to find (same as identifier)
0x40000488Affiche les propriétés dynamiques pouvant être utilisées pour rechercher un ou plusieurs objets du répertoire virtuel Display the dynamic properties that can be used to find one or more virtual directory objects
0x40000489URL ou chemin d'accès du répertoire virtuel à modifier Virtual directory path or url of the virtual directory to modify
0x4000048AURL ou chemin d'accès du répertoire virtuel à modifier (identique à l'identificateur) Virtual directory path or url of the virtual directory to modify (same as identifier)
0x4000048BAffiche les propriétés dynamiques pouvant être définies pour l'objet du répertoire virtuel Display the dynamic properties that can be set on the virtual directory object
0x4000048CIdentificateur de l'application sous lequel ce répertoire virtuel est créé Application identifier under which this virtual directory is created
0x4000048DChemin d'accès virtuel du répertoire virtuel The virtual path of the virtual directory
0x4000048EChemin d'accès physique du répertoire virtuel The physical path of the virtual directory
0x4000048FAffiche les propriétés dynamiques de l'application pouvant être définies pour le nouveau répertoire virtuel Display the dynamic application properties that can be set on the new virtual directory
0x40000490URL ou chemin d'accès du répertoire virtuel à supprimer Virtual directory path or url of the virtual directory to delete
0x40000491URL ou chemin d'accès du répertoire virtuel à supprimer (identique à l'identificateur) Virtual directory path or url of the virtual directory to delete (same as identifier)
0x40000492Répertorie l'ensemble des répertoires virtuels présents sur l'ordinateur. List all virtual directories on the machine.
0x40000493Recherche le répertoire virtuel \"Default Web Site/\" (répertoire racine virtuel de l'application racine du site \"Default Web Site\"). Find the virtual directory \"Default Web Site/\" (root virtual directory of the root application of the site \"Default Web Site\").
0x40000494Recherche le répertoire virtuel associé à l'URL spécifiée. Find the virtual directory associated with the specified url.
0x40000495Recherche l'ensemble des répertoires virtuels appartenant à l'application \"Default Web Site/\". Find all virtual directories belonging to the application \"Default Web Site/\".
0x40000496Recherche l'ensemble des répertoires virtuels dont la propriété de configuration \"path\" a la valeur \"/\". Find all virtual directories that have the \"path\" configuration property set to \"/\".
0x40000497Définit la propriété \"logonMethod\" du répertoire virtuel \"Default Web Site/\". Set the \"logonMethod\" property of the virtual directory \"Default Web Site/\".
0x40000498Crée un nouveau répertoire virtuel /subdir pointant vers c:\\test dans l'application \"Default Web Site/\". Create a new virtual directory /subdir pointing to c:\\test in application \"Default Web Site/\".
0x40000499Crée un nouveau répertoire virtuel /subdir dans l'application \"Default Web Site/\", sans spécifier d'emplacement physique. Create a new virtual directory /subdir in application \"Default Web Site/\", without specifying a physical location.
0x4000049ASupprime le répertoire virtuel \"Default Web Site/subdir\". Delete the virtual directory \"Default Web Site/subdir\".
0x4000049BAdministration des pools d'applications Administration of application pools
0x4000049CRépertorier les pools d'applications List application pools
0x4000049DRépertorie les pools d'applications présents sur l'ordinateur. Vous pouvez utiliser cette commande pour rechercher un pool d'applications spécifique à l'aide de son identificateur ou encore faire correspondre zéro ou plusieurs pools d'applications à partir des attributs de pool d'applications indiqués. List the application pools on the machine. This command can be used to find a specific application pool by using its identifier, or match zero or more application pools based on the specified application pool attributes.
0x4000049EConfigurer le pool d'applications Configure application pool
0x4000049FPermet de définir les propriétés du pool d'applications défini. L'identificateur exact du pool d'applications doit être fourni et doit correspondre à un pool d'applications existant. Allows setting of properties on the specified application pool. The exact application pool identifier must be provided and must resolve to an existing application pool.
0x400004A0Ajouter un nouveau pool d'applications Add new application pool
0x400004A1Crée un nouveau pool d'applications avec les paramètres définis. Au minimum, le nom du pool d'applications doit être spécifié. Creates a new application pool with the specified settings. At minimum, the application pool's name must be specified.
0x400004A2Supprimer le pool d'applications Delete application pool
0x400004A3Supprime le pool d'applications spécifié. L'identificateur exact du pool d'applications doit être fourni et doit correspondre à un pool d'applications existant. Removes the specified application pool. The exact application pool identifier must be provided and must resolve to an existing application pool.
0x400004A4Démarrer le pool d'applications Start application pool
0x400004A5Démarre le pool d'applications spécifié, permettant de démarrer de nouveaux processus de travail exécutant les applications dans ce pool d'applications. L'identificateur exact du pool d'applications doit être fourni et doit correspondre à un pool d'applications existant. Starts the specified application pool, allowing new worker processes running the applications in this application pool to be started. The exact application pool identifier must be provided and must resolve to an existing application pool.
0x400004A6Arrêter le pool d'applications Stop application pool
0x400004A7Arrête le pool d'applications spécifié, en fermant les processus de travail existants exécutant les applications dans ce pool d'applications et empêchant le démarrage de nouveaux processus de travail. L'identificateur exact du pool d'applications doit être fourni et doit correspondre à un pool d'applications existant. Stops the specified application pool, shutting down existing worker processes running the applications in this application pool, and preventing new worker processes from being started. The exact application pool identifier must be provided and must resolve to an existing application pool.
0x400004A8Recycler le pool d'applications Recycle application pool
0x400004A9Recycle le pool d'applications spécifié en recyclant ses processus de travail. L'identificateur exact du pool d'application doit être fourni et doit correspondre à un pool d'applications existant. Recycles the specified application pool, recycling its the worker processes. The exact application pool identifier must be provided and must resolve to an existing application pool.
0x400004AANom du pool d'applications à rechercher Application pool name of the application pool to find
0x400004ABNom du pool d'applications à rechercher (identique à l'identificateur) Application pool name of the application pool to find (same as identifier)
0x400004ACAffiche les propriétés dynamiques pouvant être utilisées pour rechercher un ou plusieurs objets du pool d'applications Display the dynamic properties that can be used to find one or more application pool objects
0x400004ADNom du pool d'applications à modifier Application pool name of the application pool to modify
0x400004AENom du pool d'applications à modifier (identique à l'identificateur) Application pool name of the application pool to modify (same as identifier)
0x400004AFAffiche les propriétés dynamiques pouvant être définies pour l'objet du pool d'applications Display the dynamic properties that can be set on the application pool object
0x400004B0Nom du pool d'applications Application pool name
0x400004B1Affiche les propriétés dynamiques pouvant être définiespour le nouveau pool d'applications Display the dynamic properties that can be set on the new application pool
0x400004B2Nom du pool d'applications à supprimer Application pool name of the application pool to delete
0x400004B3Nom du pool d'applications à supprimer (identique à l'identificateur) Application pool name of the application pool to delete (same as identifier)
0x400004B4Nom du pool d'applications à démarrer Application pool name of the application pool to start
0x400004B5Nom du pool d'applications à démarrer (identique à l'identificateur) Application pool name of the application pool to start (same as identifier)
0x400004B6Indique si la commande doit attendre le démarrage du pool d'applications avant de renvoyer un résultat Whether the command should wait for the application pool to start before returning
0x400004B7Indique la durée d'attente du démarrage du pool d'applications (en millisecondes). Uniquement valide lorsque l'attente est activée How long to wait for the application pool to start (milliseconds). Only valid when waiting is enabled
0x400004B8Nom du pool d'applications à arrêter Application pool name of the application pool to stop
0x400004B9Nom du pool d'applications à arrêter (identique à l'identificateur) Application pool name of the application pool to stop (same as identifier)
0x400004BCNom du pool d'applications à recycler Application pool name of the application pool to recycle
0x400004BDNom du pool d'applications à recycler (identique à l'identificateur) Application pool name of the application pool to recycle (same as identifier)
0x400004BERépertorie l'ensemble des pools d'applications présents sur l'ordinateur. List all application pools on the machine.
0x400004BFRecherche le pool d'applications \"DefaultAppPool\". Find the application pool \"DefaultAppPool\".
0x400004C0Recherche l'ensemble des pools d'applications dont les propriétés de configuration \"autoStart\" et \"processModel.loadUserProfile\" ont les valeurs spécifiées. Find all application pools that have the \"autoStart\" and \"processModel.loadUserProfile\" configuration properties set to the specified values.
0x400004C1Définit la propriété \"autoStart\" du pool d'applications \"DefaultAppPool\". Set the \"autoStart\" property of the application pool \"DefaultAppPool\".
0x400004C2Crée un nouveau pool d'applications \"MyAppPool/\". Create a new application pool \"MyAppPool/\".
0x400004C3Supprime le pool d'applications \"MyAppPool\". Delete the application pool \"MyAppPool\".
0x400004C4Démarre le pool d'applications \"MyAppPool\". Start the application pool \"MyAppPool\".
0x400004C5Arrête le pool d'applications \"MyAppPool\". Stop the application pool \"MyAppPool\".
0x400004C6Recycle le pool d'applications \"MyAppPool\". Recycle the application pool \"MyAppPool\".
0x400004C7Administration des sections de configuration générale Administration of general configuration sections
0x400004C8Répertorier les sections de configuration List configuration sections
0x400004C9Répertorie les sections de configuration présentes sur l'ordinateur. Vous pouvez utiliser cette commande pour afficher le contenu de la section de configuration spécifiée pour le chemin de configuration défini. Par défaut, elle lit la section de configuration spécifiée au niveau du serveur. La section de configuration doit être indiquée. List configuration on the machine. This command can be used to display the contents of the specified configuration section for the specified configuration path. By default, it reads the specified configuration section at the server level. The configuration section must be specified.
0x400004CAModifier la section de configuration Edit configuration section
0x400004CBPermet de définir les propriétés de la section de configuration spécifiée pour le chemin de configuration défini. Si le chemin de configuration n'est pas indiqué, les propriétés spécifiées sont définies pour le serveur entier. Autrement, cette commande définit les propriétés spécifiées pour le chemin indiqué et rend les modifications apportées à ce chemin persistantes. La section de configuration doit être indiquée. La valeur d'une indexation de collection indiquée est une URL contenant une séquence d'échappement, c'est pourquoi le caractère plus encode l'espace, et la séquence de caractères %%2b encode le caractère plus. Allows setting of properties on the specified configuration section for the specified configuration path. If the configuration path is not specified, it sets the specified properties for the entire server. Otherwise, it sets the specified properties for the specified path, persisting the changes at that path. The configuration section must be specified. The value of a specified collection indexer is url escaped therefore the plus character encodes the space character and the character sequence %%2b encodes the plus character.
0x400004CCRechercher les chemins de configuration dans lesquels des paramètres particuliers sont définis Find configuration paths where particular settings are defined
0x400004CDRecherche dans la hiérarchie des configurations des définitions des paramètres de configuration indiqués. Search the configuration hierarchy for definitions of the specified configuration settings.
0x400004CEVerrouiller la section de configuration Lock the configuration section
0x400004CFVerrouille la section de configuration à un niveau particulier afin que ses paramètres ne puissent pas être remplacés dans des niveaux inférieurs. Si l'identificateur indiquant le chemin de configuration est spécifié, cette commande verrouille la configuration de la section spécifiée pour le chemin en question. Sinon, elle verrouille la configuration de la section spécifiée au niveau du serveur. Lock the configuration section at a particular level so that its settings cannot be overridden at lower levels. If the identifier specifying the configuration path is specified, locks the configuration for the specified section for that path. Otherwise locks the configuration for the specified section at the server level.
0x400004D0Déverrouiller la section de configuration Unlock the configuration section
0x400004D1Déverrouille la section de configuration à un niveau particulier afin que ses paramètres puissent être remplacés dans les niveaux inférieurs. Si l'identificateur indiquant le chemin de configuration est spécifié, cette commande déverrouille la configuration de la section spécifiée pour le chemin en question. Sinon, elle déverrouille la configuration de la section spécifiée au niveau du serveur. Unlock the configuration section at a particular level so that its settings can be overridden at lower levels. If the identifier specifying the configuration path is specified, unlocks the configuration for the specified section for that path. Otherwise unlocks the configuration for the specified section at the server level.
0x400004D2Effacer la configuration d'une section Clear the section configuration
0x400004D3Efface la configuration d'une section de configuration spécifiée. Si l'identificateur indiquant le chemin de configuration est spécifié, cette commande efface la configuration de la section spécifiée pour le chemin en question. Sinon, elle efface la configuration de la section spécifiée au niveau du serveur. Clear configuration for a specified configuration section. If the identifier specifying the configuration path is specified, clears the configuration for the specified section for that path. Otherwise clears the configuration for the specified section at the server level.
0x400004D4Réinitialiser la configuration de la section aux valeurs par défaut Reset the section configuration to default values
0x400004D5Réinitialise la configuration de paramètres de configuration spécifiés aux valeurs d'installation par défaut. Cette fonctionnalité est uniquement prise en charge au niveau du serveur. Reset the configuration of a specified configuration settings to setup defaults. This functionality is only supported at the server level.
0x400004D6Procéder à la migration d'une section de configuration existante Migrate a legacy configuration section forward
0x400004D7Migre la configuration de fonctions du serveur existantes pour bénéficier de nouvelles fonctionnalités du serveur. Migrate configuration for legacy server features forward to take advantage of new server features.
0x400004D8URL ou chemin de configuration pour lesquels la configuration est lue. S'ils ne sont pas spécifiés, la configuration au niveau du serveur est la valeur par défaut Configuration path or url for which the configuration is read. If not specified, defaults to server level configuration
0x400004D9Section de configuration à lire. Spécifiez ? pour obtenir une liste des sections de configuration disponibles Configuration section to read. Specify ? to get a list of available configuration sections
0x400004DCAffiche les propriétés de configuration dynamiques pouvant être définies pour la section indiquée Display the dynamic configuration properties that can be set for the specified section
0x400004DDURL ou chemin de configuration sous lesquels la recherche est effectuée. S'ils ne sont pas spécifiés, la configuration au niveau du serveur est la valeur par défaut Configuration path or url for under which the search is performed. If not specified, defaults to server level configuration
0x400004DESection de configuration à rechercher. Spécifiez ? pour obtenir une liste des sections de configuration disponibles Configuration section to find. Specify ? to get a list of available configuration sections
0x400004DFAffiche les propriétés de configuration pouvant être recherchées pour la section indiquée. La section doit être spécifiée Display the configuration properties that can be searched for the specified section. Section must be specified
0x400004E0URL ou chemin de configuration au niveau desquels la configuration doit être verrouillée. S'ils ne sont pas spécifiés, la configuration au niveau du serveur est la valeur par défaut Configuration path or url at which the configuration should be locked. If not specified, defaults to server level configuration
0x400004E1Section de configuration à verrouiller. Spécifiez ? pour obtenir une liste des sections de configuration disponibles Configuration section to lock. Specify ? to get a list of available configuration sections
0x400004E2URL ou chemin de configuration au niveau desquels la configuration doit être déverrouillée. S'ils ne sont pas spécifiés, la configuration au niveau du serveur est la valeur par défaut Configuration path or url at which the configuration should be unlocked. If not specified, defaults to server level configuration
0x400004E3Section de configuration à déverrouiller. Spécifiez ? pour obtenir une liste des sections de configuration disponibles Configuration section to unlock. Specify ? to get a list of available configuration sections
0x400004E4URL ou chemin de configuration au niveau desquels la configuration doit être effacée. S'ils ne sont pas spécifiés, la configuration au niveau du serveur est la valeur par défaut Configuration path or url at which the configuration should be cleared. If not specified, defaults to server level configuration
0x400004E5Section de configuration à effacer. Spécifiez ? pour obtenir une liste des sections de configuration disponibles Configuration section to clear. Specify ? to get a list of available configuration sections
0x400004E6Indique si l'élément de la section doit également être supprimé Whether the section element should also be deleted
0x400004E7Affiche les propriétés de configuration pouvant être effacées pour la section indiquée Display the configuration properties that can be cleared for the specified section
0x400004E8Section de configuration à réinitialiser avec les valeurs par défaut. Spécifiez ? pour obtenir une liste des sections de configuration disponibles Configuration section to reset to default values. Specify ? to get a list of available configuration sections
0x400004E9URL ou chemin de configuration au niveau desquels la configuration doit être migrée. S'ils ne sont pas spécifiés, la configuration au niveau du serveur est la valeur par défaut Configuration path or url at which the configuration should be migrated. If not specified, defaults to server level configuration
0x400004EASection de configuration à migrer. Configuration section to migrate.
0x400004EBIndique si la configuration d'origine doit être suppriméeaprès la migration Whether the original configuration should be removed after migration
0x400004ECIndique si la configuration des niveaux inférieursdoit également être migrée Whether the configuration at lower levels should also be migrated
0x400004EDRépertorie le contenu de la section de configuration \"system.webServer/defaultDocument\" pour l'ensemble du serveur. List the contents of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section for the entire server.
0x400004EERépertorie l'ensemble des configurations pour le chemin de configuration indiqué. List all configuration for the specified configuration path.
0x400004EFRépertorie le contenu de la section de configuration \"system.webServer/defaultDocument\" pour le chemin de configuration indiqué. List the contents of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section for the specified configuration path.
0x400004F0Définit la propriété \"enabled\" pour la section de configuration \"system.webServer/defaultDocument\" pour l'ensemble du serveur. Set the \"enabled\" property on the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section for the entire server.
0x400004F1Définit la propriété \"enabled\" pour la section de configuration \"system.webServer/defaultDocument\" pour le chemin de configuration indiqué. Set the \"enabled\" property on the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section for the specified configuration path.
0x400004F2Ajoute un élément à la collection de la section de configuration \"system.webServer/defaultDocument\". Add a collection element to the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section.
0x400004F3Ajoute un élément au début de la collection de la section de configuration \"system.webServer/defaultDocument\". Add a collection element at the beginning of the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section.
0x400004F4Ajoute un élément à la fin de la collection de la section de configuration \"system.webServer/defaultDocument\". Add a collection element at the end of the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section.
0x400004F5Ajoute un élément au niveau de la position 2 de la collection de la section de configuration \"system.webServer/defaultDocument\". Add a collection element at position 2 of the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section.
0x400004F6Supprime un élément de collection à l'aide des clés spécifiées dans la collection de la section de configuration \"system.webServer/defaultDocument\". Remove a collection element with the specified keys in the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section.
0x400004F7Supprime un élément de collection au niveau de la position 2 de la collection de la section de configuration \"system.webServer/defaultDocument\". Remove a collection element at position 2 in the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section.
0x400004F8Efface la collection de la section de configuration \"system.webServer/defaultDocument\". Clear the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section.
0x400004F9Définit une propriété sur un élément de collection au niveau de la position 2 de la collection de la section de configuration \"system.webServer/defaultDocument\". Set a property on a collection element at position 2 in the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section.
0x400004FARépertorie les chemins de configuration dans lesquels une configuration quelconque est définie. Étant donné que le chemin de configuration n'est pas indiqué, la recherche est effectuée sur l'ensemble de l'ordinateur. List the configuration paths where any configuration is defined. Since the configuration path is not specified, this searches the entire machine.
0x400004FBRépertorie les chemins de configuration dans lesquels une configuration quelconque est définie au niveau du chemin de configuration indiqué ou en dessous. List the configuration paths where any configuration is defined at or below the specified configuration path.
0x400004FCRépertorie les chemins de configuration dans lesquels une configuration quelconque de la section \"defaultDocument\" est définie au niveau du chemin de configuration indiqué ou en dessous. List the configuration paths where any configuration for the \"defaultDocument\" section is defined at or below the specified configuration path.
0x400004FDRépertorie les chemins de configuration dans lesquels l'attribut \"enabled\" de la section \"defaultDocument\" est défini explicitement au niveau du chemin de configuration indiqué ou en dessous. List the configuration paths where the \"enabled\" attribute of the \"defaultDocument\" section is explicitly defined at or below the specified configuration path.
0x400004FERépertorie les chemins de configuration dans lesquels l'attribut \"enabled\" de la section \"defaultDocument\" a explicitement la valeur \"True\" au niveau du chemin de configuration indiqué ou en dessous. List the configuration paths where the \"enabled\" attribute of the \"defaultDocument\" section is explicitly set to \"true\" at or below the specified configuration path.
0x400004FFVerrouille la section de configuration \"defaultDocument\" au niveau du chemin \"Default Web Site/\". Lock the \"defaultDocument\" configuration section at the \"Default Web Site/\" path.
0x40000500Déverrouille la section de configuration \"defaultDocument\" au niveau du chemin \"Default Web Site/\". Unlock the \"defaultDocument\" configuration section at the \"Default Web Site/\" path.
0x40000501Efface la section de configuration \"defaultDocument\" au niveau du chemin \"Default Web Site/\". Clear the \"defaultDocument\" configuration section at the \"Default Web Site/\" path.
0x40000502Efface la section de configuration \"defaultDocument\" au niveau du chemin \"Default Web Site/\" et supprime l'élément de la section. Clear the \"defaultDocument\" configuration section at the \"Default Web Site/\" path, and delete the section element.
0x40000503Efface l'attribut \"enabled\" de la section \"defaultDocument\" au niveau du chemin \"Default Web Site/\". Clear the \"enabled\" attribute of the \"defaultDocument\" section at the \"Default Web Site/\" path.
0x40000504Réinitialise la section de configuration \"defaultDocument\" avec les valeurs d'installation par défaut au niveau du serveur. Reset the \"defaultDocument\" configuration section to setup defaults at the server level.
0x40000505Migre la configuration de l'ensemble des sections de configuration pour lesquelles il existe des règles de migration pour le chemin de configuration \"Default Web Site/\". Migrate configuration for all configuration sections for which migration rules exist for the \"Default Web Site/\" configuration path.
0x40000506Migre la configuration de la section de configuration \"httpModules\" pour le chemin de configuration \"Default Web Site/\". Migrate configuration for the \"httpModules\" configuration section for the \"Default Web Site/\" configuration path.
0x40000507Administration des processus de travail Administration of worker processes
0x40000508Répertorier les processus de travail List worker processes
0x40000509Répertorie les processus de travail en cours d'exécution sur l'ordinateur. Vous pouvez utiliser cette commande pour rechercher un processus de travail spécifique à l'aide de son identificateur, pour répertorier les processus de travail par pool d'applications ou encore pour faire correspondre zéro ou plusieurs processus de travail à partir d'attributs de processus de travail définis. List the currently running worker processes on the machine. This command can be used to find a specific worker process by using its identifier, list the worker processes by application pool, or match zero or more worker processes based on the specified worker process attributes.
0x4000050AID du processus de travail à rechercher Process id of the worker process to find
0x4000050BID du processus de travail à rechercher (identique à l'identificateur) Process id of the worker process to find (same as identifier)
0x4000050CNom du pool d'applications possédant les processus à rechercher Application pool name of the application pool that owns the processes to find
0x4000050DAffiche les propriétés dynamiques pouvant être utilisées pour rechercher un ou plusieurs objets du processus de travail Display the dynamic properties that can be used to find one or more worker process objects
0x4000050ERépertorie l'ensemble des processus de travail en cours d'exécution sur l'ordinateur. List all currently running worker processes on the machine.
0x4000050FRecherche le processus de travail avec le PID \"3897\". Find the worker process with PID \"3897\".
0x40000510Recherche l'ensemble des processus de travail associés au pool d'applications \"DefaultAppPool\". Find all worker processes associated with the application pool \"DefaultAppPool\".
0x40000511Administration des requêtes HTTP Administration of HTTP requests
0x40000512Répertorier les requêtes HTTP actives List active HTTP requests
0x40000513Répertorie les demandes en cours d'exécution sur l'ordinateur. Vous pouvez utiliser cette commande pour rechercher une demande spécifique à l'aide de son identificateur, pour répertorier les demandes par processus de travail parent, pool d'applications ou site ou encore pour faire correspondre zéro ou plusieurs demandes en cours d'exécution à partir des attributs de demande indiqués. List the currently executing requests on the machine. This command can be used to find a specific request by using its identifier, list the requests by parent worker process, application pool, or site, or match zero or more currently executing requests based on the specified request attributes.
0x40000514ID de la demande à rechercher Request id of the request to find
0x40000515ID de la demande à rechercher (identique à l'identificateur) Request id of the request to find (same as identifier)
0x40000516Recherche les demandes effectuées auprès du site spécifié Find requests made to the specified site
0x40000517Recherche les demandes dans le processus de travail spécifié Find requests in the specified worker process
0x40000518Recherche les demandes effectuées sur les applicationsdans le pool d'applications spécifié Find requests to applications in the specified application pool
0x40000519Recherche les demandes ayant été exécutées pendant une durée supérieure à celle indiquée (millisecondes) Find requests that have been executing for longer then the specified time (milliseconds)
0x4000051AAffiche les propriétés dynamiques pouvant être utilisées pour rechercher un ou plusieurs objets de demande Display the dynamic properties that can be used to find one or more request objects
0x4000051BRépertorie l'ensemble des demandes en cours d'exécution sur l'ordinateur. List all currently executing requests on the machine.
0x4000051CRecherche l'ensemble des demandes en cours d'exécution dans le processus de travail \"3897\". Find all currently executing requests in the worker process \"3897\".
0x4000051DRecherche l'ensemble des demandes en cours d'exécution associées au pool d'applications \"DefaultAppPool\". Find all currently executing requests associated with the application pool \"DefaultAppPool\".
0x4000051ERecherche l'ensemble des demandes en cours d'exécution associées au site \"Default Web Site\". Find all currently executing requests associated with the site \"Default Web Site\".
0x4000051FAdministration des modules du serveur Administration of server modules
0x40000520Répertorier les modules d'une application List modules in an application
0x40000521Répertorie les modules activés pour une application. Vous pouvez utiliser cette commande pour rechercher un module spécifique à l'aide de son identificateur, pour répertorier les modules par application parente ou encore pour faire correspondre zéro ou plusieurs modules à partir des attributs de module indiqués. List the modules enabled for an application. This command can be used to find a specific module by using its identifier, list the module by parent application, or match zero or more modules based on the specified module attributes.
0x40000522Configurer les informations du module Configure module information
0x40000523Permet de définir les propriétés du module spécifié. L'identificateur de module exact doit être fourni et doit correspondre à un module existant. Allows setting of properties on the specified module. The exact module identifier must be provided and must resolve to an existing module.
0x40000524Activer un module Enable a module
0x40000525Configure, avec les paramètres indiqués, un nouveau module pouvant être un nouveau module managé ou un module natif installé. Vous pouvez activer les modules managés simplement en les ajoutant à l'application appropriée et en leur fournissant un type de module managé. Les modules natifs doivent tout d'abord être installés sur le serveur avant d'être disponibles. Configures a new module, which can be either a new managed module or an installed native module, with the specified settings. Managed modules can be enabled by simply adding them for the desired application and providing a managed module type. Native modules must first be installed on the server before they become available.
0x40000526Désactiver un module Disable a module
0x40000527Désactive le module spécifié en le supprimant de la liste d'activation. L'identificateur de module exact doit être fourni et doit correspondre à un module existant. Disables the specified module by removing it from from the enablement list. The exact module identifier must be provided and must resolve to an existing module.
0x40000528Installer un module natif Install a native module
0x40000529Installe un nouveau module natif sur le serveur, qui peut alors être activé pour les applications. Au minimum, le nom du module et la bibliothèque de liens dynamiques doivent être indiqués. Installs a new native module on the server, allowing it to be enabled for applications. At minum, the module name and dll must be specified.
0x4000052ADésinstaller un module natif Uninstall a native module
0x4000052BDésinstalle le module natif spécifié. L'identificateur de module exact doit être fourni et doit correspondre à un module natif installé. Un-installs the specified native module. The exact module identifier must be provided and must resolve to an installed native module.
0x4000052CNom du module à rechercher Module name of the module to find
0x4000052DNom du module à rechercher (identique à l'identificateur) Module name of the module to find (same as identifier)
0x4000052EURL ou chemin de l'application dans laquelle rechercher les modules Application path or url of the application in which to find modules
0x4000052FAffiche les propriétés dynamiques pouvant être utilisées pour rechercher un ou plusieurs objets du module Display the dynamic properties that can be used to find one or more module objects
0x40000530Nom du module à modifier Module name of the module to modify
0x40000531Nom du module à modifier (identique à l'identificateur) Module name of the module to modify (same as identifier)
0x40000532URL ou chemin de l'application dans laquelle rechercher le module Application path or url of the application in which to find the module
0x40000533Affiche les propriétés dynamiques pouvant être définiespour l'objet du module Display the dynamic properties that can be set on the module object
0x40000534Nom du module Module name
0x40000535Type .NET pleinement qualifié de la classe de modules managés (modules managés uniquement), sous la forme Namespace.Class Fully qualified .NET type of the managed module class (managed modules only), in the format of Namespace.Class
0x40000536URL ou chemin de l'application à laquelle ajouter le module Application path or url of the application in which to add the module
0x40000538Nom du module à supprimer Module name of the module to delete
0x40000539Nom du module à supprimer (identique à l'identificateur) Module name of the module to delete (same as identifier)
0x4000053AURL ou chemin de l'application dans laquelle supprimer le module Application path or url of the application in which to delete the module
0x4000053CChemin d'accès au fichier DLL du module Path to the module DLL file
0x4000053DIndique si le module doit également être activé(a comme valeur par défaut True) Whether to also enable the module (defaults to true)
0x4000053EAffiche les propriétés dynamiques pouvant être définiespour le nouvel objet du module Display the dynamic properties that can be set on the new module object
0x4000053FNom du module à désinstaller Module name of the module to uninstall
0x40000540Nom du module à désinstaller (identique à l'identificateur) Module name of the module to uninstall (same as identifier)
0x40000541Indique si le module doit également être désactivé(a comme valeur par défaut True) Whether to also disable the module (defaults to true)
0x40000542Répertorie l'ensemble des modules activés au niveau du serveur. List all modules enabled at the server level.
0x40000543Répertorie l'ensemble des modules activés pour l'application spécifiée. List all modules enabled for the specified application.
0x40000544Recherche le module \"FormsAuthentication/\" activé pour l'application spécifiée. Find the module \"FormsAuthentication/\" enabled for the specified application.
0x40000545Recherche les modules activés pour l'application définie et possédant le type spécifié. Find modules enabled for the specified application that have the specified type.
0x40000546Définit la propriété \"preCondition\" pour le module \"FormsAuthentication/\" au niveau du serveur. Set the \"preCondition\" property on the \"FormsAuthentication/\" module at the server level.
0x40000547Définit la propriété \"preCondition\" pour le module \"FormsAuthentication/\" de l'application spécifiée. Set the \"preCondition\" property on the \"FormsAuthentication/\" module for the specified application.
0x40000548Active le module natif \"WindowsAuthenticationModule\" au niveau du serveur. Le module doit déjà être installé. Enable the native module \"WindowsAuthenticationModule\" at the server level. The module must already be installed.
0x40000549Active le module natif \"WindowsAuthenticationModule\" pour l'application spécifiée. Le module doit déjà être installé. Enable the native module \"WindowsAuthenticationModule\" for the specified application. The module must already be installed.
0x4000054AActive un nouveau module managé \"MyModule\" avec le type managé défini pour l'application spécifiée. Enable a new managed module \"MyModule\" with the specified managed type for the specified application.
0x4000054BSupprime le module \"MyModule\" de la configuration au niveau du serveur. Remove the module \"MyModule\" from the server level configuration.
0x4000054CSupprime le module \"MyModule\" de l'application spécifiée. Remove the module \"MyModule\" from the specified application.
0x4000054DInstalle le module natif spécifié sur le serveur. Install the specified native module on the server.
0x4000054EDésinstalle le module natif spécifié \"MyModule\". Uninstall the specified native module \"MyModule\".
0x4000054FAdministration des sauvegardes de configuration du serveur Administration of server configuration backups
0x40000550Répertorier les sauvegardes de configuration existantes List existing configuration backups
0x40000551Répertorie les sauvegardes de configuration présentes sur l'ordinateur. Une sauvegarde de configuration contient la configuration au niveau du serveur et les informations relatives au schéma. Les sauvegardes sont spécifiques à l'ordinateur. List the configuration backups on the machine. A configuration backup contains the server level configuration, and schema information. Backups are machine specific.
0x40000552Créer une sauvegarde de configuration Create a configuration backup
0x40000553Crée une nouvelle sauvegarde de configuration contenant l'état actuel du système. Create a new configuration backup containing the current system state.
0x40000554Supprimer une sauvegarde de configuration Delete a configuration backup
0x40000555Supprime une sauvegarde de configuration existante. L'identificateur de sauvegarde exact doit être fourni et doit correspondre à une sauvegarde existante. Remove an existing configuration backup. The exact backup identifier must be provided and must resolve to an existing backup.
0x40000556Restaurer une sauvegarde de configuration Restore a configuration backup
0x40000557Restaure une sauvegarde de configuration existante en remplaçant l'état actuel du système par celui contenu dans la sauvegarde. L'identificateur de sauvegarde exact doit être fourni et doit correspondre à une sauvegarde existante. Restore an existing configuration backup, overwriting the current state of the system with the state contained in the backup. The exact backup identifier must be provided and must resolve to an existing backup.
0x40000558Nom de la sauvegarde à rechercher Backup name of the backup to find
0x40000559Nom de la sauvegarde à rechercher (identique à l'identificateur) Backup name of the backup to find (same as identifier)
0x4000055AAffiche les propriétés dynamiques pouvant être utilisées pour rechercher un ou plusieurs objets de sauvegarde Display the dynamic properties that can be used to find one or more backup objects
0x4000055BNom de la sauvegarde.Ce dernier est généré automatiquement s'il n'est pas défini Backup name. If not set, is autogenerated
0x4000055CNom de la sauvegarde (identique à l'identificateur).Ce dernier est généré automatiquement s'il n'est pas défini Backup name (same as identifier). If not set, is autogenerated
0x4000055DAffiche les propriétés dynamiques pouvant être définiespour le nouvel objet de sauvegarde Display the dynamic properties that can be set on the new backup object
0x4000055ENom de la sauvegarde à supprimer Backup name of the backup to delete
0x4000055FNom de la sauvegarde à supprimer (identique à l'identificateur) Backup name of the backup to delete (same as identifier)
0x40000560Nom de la sauvegarde à restaurer Backup name of the backup to restore
0x40000561Nom de la sauvegarde à restaurer (identique à l'identificateur) Backup name of the backup to restore (same as identifier)
0x40000562Indique si le serveur doit être arrêté avant d'effectuer la restauration Whether to stop the server before performing the restore
0x40000563Répertorie l'ensemble des sauvegardes de configuration disponibles sur l'ordinateur. List all available configuraton backups on the machine.
0x40000564Recherche la sauvegarde de configuration \"0014106_203752\". Find the configuration backup \"0014106_203752\".
0x40000565Crée une nouvelle sauvegarde de configuration basée sur la configuration du serveur actuelle et génère automatiquement un nom. Create a new configuration backup based on current server configuration with an automatically generated name.
0x40000566Crée une nouvelle sauvegarde de configuration basée sur la configuration du serveur actuelle nommée \"MyBackup\". Create a new configuration backup based on current server configuration with the name \"MyBackup\".
0x40000567Supprime la sauvegarde de configuration \"MyBackup\". Remove the configuration backup \"MyBackup\".
0x40000568Restaure la sauvegarde de configuration \"MyBackup\" sur le serveur. Ce dernier sera arrêté au préalable. Restore the configuration backup \"MyBackup\" to the server. The server will first be stopped.
0x40000569Restaure la sauvegarde de configuration \"MyBackup\" sur le serveur, sans l'arrêter au préalable. Restore the configuration backup \"MyBackup\" to the server, without stopping the server first.
0x4000056AUtilisation des journaux des traces des demandes ayant échoué Working with failed request trace logs
0x4000056BRépertorier les journaux des traces des demandes ayant échoué d'un site List a site's failed request trace logs
0x4000056CRépertorie les journaux des traces des demandes ayant échoué présents sur l'ordinateur. Vous pouvez utiliser cette commande pour rechercher un journal des traces spécifique à l'aide de son identificateur, pour répertorier les journaux des traces appartenant à un site particulier ou à un processus de travail ou encore pour faire correspondre zéro ou plusieurs journaux des traces à partir des attributs de journal des traces indiqués. List the failed request trace logs on the machine. This command can be used to find a specific trace log by using its identifier, list the trace logs belonging to a particular site, or worker process, or match zero or more trace logs based on the specified trace log attributes.
0x4000056DConfigurer le traçage d'une URL donnée Configure tracing for a particular url
0x4000056EActive, désactive et répertorie les paramètres de trace activés pour une URL donnée. Cette commande simplifie la gestion de la configuration du traçage d'événements des demandes ayant échoué. Enable, disable, and list the enabled trace settings for a particular url. This command simplifies the management of failed request event tracing configuration.
0x4000056FInspecter un journal des traces des demandes ayant échoué Inspect a failed request trace log
0x40000570Affiche les événements de trace dans un journal des traces. L'identificateur exact du journal des traces doit être fourni et doit correspondre à un journal des traces existant. Display trace events inside a trace log. The exact trace log identifier must be provided and must resolve to an existing trace log.
0x40000571Nom du journal des traces à rechercher The name of the trace log to find
0x40000572Nom du journal des traces à rechercher (identique à l'identificateur) The name of the trace log to find (same as identifier)
0x40000573Affiche les propriétés dynamiques pouvant être utilisées pour rechercher un ou plusieurs objets du journal des traces Display the dynamic properties that can be used to find one or more trace log objects
0x40000574URL ou chemin de configuration au niveau desquels le traçage est configuré. S'ils ne sont pas spécifiés, la configuration au niveau du serveur est la valeur par défaut Configuration path or url at which tracing is configured. If not specified, defaults to server level configuration
0x40000575Active la mise en mémoire tampon des événements relatifs aux demandes ayant échoué dans le site correspondant à l'URL indiquée Enable Failed Request Event Buffering for the site corresponding to the specified url
0x40000576Désactive la mise en mémoire tampon des événements relatifs aux demandes ayant échoué dans le site correspondant à l'URL indiquée Disable Failed Request Event Buffering for the site corresponding to the specified url
0x40000577Crée une règle de mise en mémoire tampon des événements relatifs aux demandes ayant échoué. Lorsque le chemin n'est pas spécifié, cette commande active \"*\". Lorsque les zones ne sont pas définies, elle active l'ensemble des fournisseurs inscrits ainsi que l'ensemble des zones Create a Failed Request Event Buffering rule. When the path is not specified, enables \"*\". When the areas are not specified, enables all registered providers and all areas
0x40000578Supprime une règle de mise en mémoire tampondes événements relatifs aux demandes ayant échoué Remove a Failed Request Event Buffering rule
0x40000579Chemin d'accès de la règle à activer/désactiver The path for the rule to enable/disable
0x4000057AListe des fournisseurs/zones de trace à activer pour cette règle, sous la forme \"fournisseur1/zone1,zone2/fournisseur2/zone3,...\" The trace provider/area list to enable for this rule, in the form of \"provider1/area1,area2/provider2/area3,...\"
0x4000057BCrée la trace lorsqu'un événement possédant ces détails est déclenché Create the trace when an event with this verbosity is raised
0x4000057CCrée la trace lorsque la durée d'exécution de la demande est supérieure à celle indiquée Create the trace when the request takes more then the specified time to execute
0x4000057DCrée la trace lorsque la demande se termine par l'un des codes d'état de réponse spécifié, sous la forme \"code1,code2,...\" Create the trace when the request finishes with one the specified response status code, in the form of \"code1,code2,...\"
0x4000057ENom du journal des traces à inspecter The name of the trace log to inspect
0x4000057FNom du journal des traces à inspecter (identique à l'identificateur) The name of the trace log to inspect (same as identifier)
0x40000580Nom de l'événement de trace à rechercher dans le journal des traces indiqué The name of the trace event to find in the specified trace log
0x40000581Affiche les propriétés dynamiques pouvant être utilisées pour rechercher un ou plusieurs objets d'événements de trace Display the dynamic properties that can be used to find one or more trace event objects
0x40000582Répertorie l'ensemble des journaux des traces présents sur l'ordinateur. List all trace logs on the machine.
0x40000583Recherche l'ensemble des journaux des traces du site \"Default Web Site\". Find all trace logs for the site \"Default Web Site\".
0x40000584Recherche l'ensemble des journaux des traces du processus de travail \"3897\". Find all trace logs for the worker process \"3897\".
0x40000585Recherche l'ensemble des journaux des traces pour les demandes avec le verbe \"GET\" et le code d'état de réponse \"500\". Find all trace logs for requests with the verb \"GET\" and response status code \"500\".
0x40000586Active le traçage pour \"Default Web Site\". Cette commande est requise pour activer le traçage de l'ensemble des URL présentes dans ce site. Enable tracing for \"Default Web Site\". This is required to enable tracing for all urls under this site.
0x40000587Affiche les règles de trace configurées pour \"Default Web Site/\". Display the configured trace rules for \"Default Web Site/\".
0x40000588Active le traçage pour \"Default Web Site/\" pour les demandes *.aspx avec les paramètres par défaut. Enable tracing for \"Default Web Site/\" for requests to *.aspx with default settings.
0x40000589Active le traçage pour \"Default Web Site/\" pour les demandes *.aspx, en collectant des événements des zones 'Authentication' et 'Security' du fournisseur de trace 'WWW Server' pour l'ensemble des demandes ayant les codes d'état 500, 404, 303 Enable tracing for \"Default Web Site/\" for requests to *.aspx, collecting events from the 'Authentication' and 'Security' areas of the 'WWW Server' trace provider for all requests with status codes 500,404,303
0x4000058ADésactive le traçage pour \"Default Web Site/\" pour les demandes *.aspx, en supprimant toute configuration de trace définie au niveau de l'URL indiquée du chemin défini. Disable tracing for \"Default Web Site/\" for requests to *.aspx, removing any trace configuration that is defined at the specified url level for the specified path.
0x4000058BDésactive le traçage pour \"Default Web Site\". Disable tracing for \"Default Web Site\".
0x4000058CRépertorie l'ensemble des événements dans le journal des traces indiqué. List all events inside the specified trace log.
0x4000058DRecherche l'ensemble des événements dans le journal des traces indiqué ayant pour nom de catégorie \"MODULE_SET_RESPONSE_ERROR_STATUS\". Find all events inside the specified trace log that have the category name \"MODULE_SET_RESPONSE_ERROR_STATUS\".
0x4000058ERecherche l'ensemble des événements d'avertissement dans le journal des traces indiqué (niveau de détail \"3\"). Find all warning events inside the specified trace log (verbosity level \"3\").
0x4000058FDéfinit une propriété sur un élément de collection à l'aide des clés spécifiées dans la collection de la section de configuration \"system.webServer/defaultDocument\". Set a property on a collection element with the specified keys in the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section.
0x40000590Ajouter un élément de collection à la collection de la section de configuration \"system.web/profile\" de MACHINE/WEBROOT. Add a collection element to the collection of the \"system.web/profile\" configuration section of MACHINE/WEBROOT.
0x40000591Objet pour l'utilisation des liaisons SSL Object for working with SSL bindings
0x40000592Met à jour une liaison SSL avec l'empreinte de certificat correspondant au certificat renouvelé. Updates an ssl binding with the certificate thumprint corresponding to the renewed certificate.
0x40000594Empreinte de l'ancien certificat. Thumbprint of the old certificate.
0x40000595Empreinte du certificat mis à jour. Thumbprint of the updated certificate.
0x40000596Met à jour la liaison SSL possédant le oldcertHash avec l'empreinte de certificat du newcertHash. Updates the ssl binding which has the oldcertHash with the certificate thumbprint of the newcertHash.
0xC00003E8Attribut \"%1\" inconnu. Unknown attribute \"%1\".
0xC00003E9Erreur de configuration %1Nom du fichier : %2Numéro de ligne : %3Description : %4. Configuration error %1Filename: %2Line Number: %3Description: %4.
0xC00003EAVous devez indiquer l'objet %1 avec l'identifiant ou le paramètre \"%2\". Must specify the %1 object with identifier or \"%2\" parameter.
0xC00003EBVous devez indiquer uniquement l'objet %1 pour le verbe %2. Must specify only one %1 object for verb %2.
0xC00003ECImpossible d'affecter la valeur \"%2\" à l'attribut \"%1\". Can not set attribute \"%1\" to value \"%2\".
0xC00003ED%1. Raison : %2. %1. Reason: %2.
0xC00003F0Absence des attributs requis pour le nouvel objet %1. %2. New %1 object missing required attributes. %2.
0xC00003F1Impossible de supprimer l'attribut \"%1\". Can not delete attribute \"%1\".
0xC00003F2Indexation de la collection endommagée ; le format est [@position,name='value',name2='value2',...]. Le spécificateur @position est facultatif et peut avoir la valeur '@start', '@end' ou '@N', où N est un index numérique de la collection. Malformed collection indexer; format is [@position,name='value',name2='value2',...]. The @position specifier is optional, and be '@start', '@end', or '@N' where N is a numeric index into the collection.
0xC00003F3Impossible d'ajouter l'élément de collection dupliqué \"%1\". Failed to add duplicate collection element \"%1\".
0xC00003F4Vous devez indiquer un seul site pour la nouvelle application. Must specify exactly one site for new application.
0xC00003F5Vous devez indiquer une seule application pour le nouveau répertoire virtuel. Must specify exactly one application for new virtual directory.
0xC00003F6Absence des paramètres requis \"%1\". Missing required parameter \"%1\".
0xC00003F7Section de configuration \"%1\" inconnue. Remplacez par ? pour l'aide. Unknown config section \"%1\". Replace with ? for help.
0xC00003F8Pool d'applications \"%1\" inconnu. Unknown application pool \"%1\".
0xC00003F9L'identificateur de processus %1 n'est pas un processus de travail. Process ID %1 is not a worker process.
0xC00003FALe service d'activation des processus Windows n'est pas lancé. Windows Process Activation Service not started.
0xC00003FBLe pool d'applications \"%1\" est déjà lancé. Application pool \"%1\" already started.
0xC00003FCLe pool d'applications \"%1\" est déjà arrêté. Application pool \"%1\" already stopped.
0xC00003FDLe site virtuel \"%1\" est déjà démarré. Virtual site \"%1\" already started.
0xC00003FELe site virtuel \"%1\" est déjà arrêté. Virtual site \"%1\" already stopped.
0xC00003FFLe service de publication sur le Web n'est pas lancé. World Wide Web Publishing Service not started.
0xC0000400Le service WAS n'est pas disponible - Essayez de lancer le service en premier. The WAS service is not available - try starting the service first.
0xC0000404Le module natif \"%1\" doit être installé. Native module \"%1\" must be installed.
0xC0000408Cette commande ne prend pas en charge le chemin de validation (%1). La validation doit toujours être de %2. This command does not support this commit path (%1). It must always commit to %2.
0xC000040BImpossible de rechercher l'élément de collection requis. Cannot find requested collection element.
0xC000040CVous devez utiliser l'identificateur exact pour l'objet %1 avec le verbe %2. Must use exact identifer for %1 object with verb %2.
0xC000040DFormat non valide pour %1 paramètre \"%2\". Invalid format for %1 parameter \"%2\".
0xC000040EImpossible de rechercher le chemin de configuration \"%1\". Cannot search configuration path \"%1\".
0xC0000410Format non valide pour %1 paramètre \"%2\" - L'une des valeurs suivantes doit être utilisée : \"%3\". Invalid format for %1 parameter \"%2\" - it must be one of the following values: \"%3\".
0xC0000411Format non valide pour le paramètre \"%1\" - Le format suivant doit être utilisé : \"%2\". Invalid format for parameter \"%1\" - it must be of the following format: \"%2\".
0xC0000412La migration n'est pas prise en charge par la section \"%1\". Migration is not supported for section \"%1\".
0xC0000414La recherche unique de l'objet %1 avec l'identificateur \"%2\" a échoué. Utilisez uniquement des identificateurs uniques. Unique lookup of %1 object using identifier \"%2\" failed. Please use unique identifiers only.
0xC0000415Échec de l'initialisation de la configuration de l'objet de commande. Failed to initialize command object configuration.
0xC0000416Échec de l'initialisation du système de configuration au démarrage. Ceci peut se produire en cas d'absence, d'invalidité ou d'inaccessibilité des fichiers du schéma de configuration. Failed to initialize the configuration system at startup. This can happen if the configuration schema files are missing, invalid, or inaccessible.
0xC0000419Impossible de trouver l'objet %1 avec l'identificateur \"%2\". Cannot find %1 object with identifier \"%2\".
0xC000041AVous devez indiquer l'objet %1 avec l'identificateur. Must specify the %1 object with identifier.
0xC000041BAttribut \"%1\" inconnu. Remplacez par -? pour l'aide. Unknown attribute \"%1\". Replace with -? for help.
0xC000041CImpossible de valider le chemin \"%1\", car il n'est pas un sous-ensemble du chemin \"%2\" modifié. Cannot commit to path \"%1\" because it is not a subset of path \"%2\" being edited.
0xC000041DIndiquez les paramètres à définir. Aucune modification effectuée. Please specify one or more parameters to set. No changes were made.
0xC000041EL'utilisation actuelle ne permet pas au paramètre \"%1\" de définir une valeur. The current usage does not allow parameter \"%1\" to specify a value.
0xC000041FLe pool d'applications \"%1\" n'est pas démarré. Application pool \"%1\" is not started.
0xC0000420L'attribut \"%1\" n'est pas pris en charge dans l'utilisation actuelle de la commande. The attribute \"%1\" is not supported in the current command usage.
0xC0000421Impossible de trouver le fournisseur de trace indiqué \"%1\". Les fournisseurs doivent être inscrits dans la section de configuration system.webServer/tracing/traceProviderDefinitions. Cannot find the specified trace provider \"%1\". Providers must be registered in the system.webServer/tracing/traceProviderDefinitions configuration section.
0xC0000422Impossible de trouver la zone de trace indiquée \"%1\" pour le fournisseur \"%2\". Les zones doivent être inscrites dans la section de configuration system.webServer/tracing/traceProviderDefinitions. Cannot find the specified trace area \"%1\" for provider \"%2\". Areas must be registered in the system.webServer/tracing/traceProviderDefinitions configuration section.
0xC0000423Vous devez d'abord activer le suivi pour le site \"%1\" en utilisant le paramètre \"enablesite\". Must first enable tracing for site \"%1\" by using the \"enablesite\" parameter.
0xC0000424L'identificateur n'est pas pris en charge dans l'utilisation actuelle de la commande. Vous avez indiqué \"%1\". The identifier is not supported in the current command usage. You specified \"%1\".
0xC0000425Échec de la comparaison de la valeur \"%1\" indiquée et de la valeur \"%2\" de l'attribut \"%3\" en utilisant l'opération de comparaison requise (\"%4\"). Cette comparaison requiert que les deux valeurs soient des valeurs numériques. Failed to compare the specified value \"%1\" to the value \"%2\" of attribute \"%3\" using the requested comparison operation \"%4\". This comparison requires both values to be numeric.
0xC0000426L'opération de comparaison indiquée par l'expression \"%1\" n'est pas valide. Pour utiliser des opérations de comparaison, indiquez \"$(op)(valeur)\", où (valeur) est la valeur de correspondance, et (op) représente l'une des opérations suivantes :Numérique : ,=,Correspondance générique de chaînes : $=(format)(format) peut contenir \"*\", qui correspond à zéro ou plusieurs caractères. Par exemple, \"$10\" signifie supérieur à 10 et \"$=c*t\" correspond aux chaînes, notamment \"cat\", \"cart\", etc. Utilisez \"$$\" pour indiquer le caractère \"$\" au début de la valeur. The comparison operation specified by expression \"%1\" is invalid. To use comparison operations, specify \"$(op)(value)\", where (value) is the value to match, and (op) can be one of the following operations:Numeric: ,=,String wildcard matching: $=(pattern)(pattern) may contain \"*\", which matches zero or more characters. For example, \"$10\" means greater than 10, and \"$=c*t\" matches strings including \"cat\", \"cart\", etc. Use \"$$\" to specify the \"$\" character at the beginning of the value.
0xC0000427Le service W3SVC n'est pas disponible - Essayez de lancer le service d'abord. The W3SVC service is not available - try starting the service first.
0xC0000428Le format de l'indicateur @position '%1' n'est pas valide. L'indicateur @position est facultatif et doit être '@start', '@end' ou '@N' où N est un index numérique dans la collection. The @position specifier '%1' has invalid format. The @position specifier is optional, and must be either '@start', '@end', or '@N' where N is a numeric index into the collection.
0xC0000429L'indicateur @position n'est pas autorisé lorsque vous spécifiez d'autres paramètres devant correspondre à un élément . Utilisez l'indicateur @position seul ou supprimez-le. The @position specifier is not allowed when specifying other parameters to match an element. Use either the @position by itself, or remove it.
0xC000042BL'objet %1 avec l'identificateur \"%2\" existe déjà. The %1 object with identifier \"%2\" already exists.
0xC000042CLe module %1 de type \"%2\" existe déjà dans l'application avec un autre type \"%3\" et n'a pas été migré. The module %1 with type \"%2\" is already present in the application with a different type \"%3\", and was not migrated.
0xC000042DModifications de la configuration appliquées à la section \"%1\" pour \"%2\" dans le chemin de validation de la configuration \"%3\" Applied configuration changes to section \"%1\" for \"%2\" at configuration commit path \"%3\"
0xC000042EL'opération sur l'élément \"%1\" n'est pas autorisée, parce que l'élément est verrouillé. La raison peut en être l'une des suivantes : la section est verrouillée, ou l'élément est verrouillé via lockItem, lockElements ou lockAllElementsExcept au niveau parent. The operation on element \"%1\" is not allowed, because the element is locked. This could be because the section is locked, or the element is locked via lockItem, lockElements, or lockAllElementsExcept at a parent level.
0xC000042FL'opération sur l'attribut \"%1\" n'est pas autorisée, parce que l'attribut est verrouillé. La raison peut en être l'une des suivantes : la section est verrouillée, l'élément parent est verrouillé ou l'attribut est verrouillé via lockAttributes ou lockAllAttributesExcept au niveau parent. The operation on attribute \"%1\" is not allowed, because the attribute is locked. This could be because the section is locked, the parent element is locked, or the attribute is locked via lockAttributes or lockAllAttributesExcept at a parent level.
0xC0000430\"%1\" n'a pas de chemin d'accès parent. \"%1\" does not have a parent path.
0xC0000431Impossible d'indiquer les paramètres \"%1\" et \"%2\" ensemble. Cannot specify parameters \"%1\" and \"%2\" together.

EXIF

File Name:appobj.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-i..libraries.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_03d0e058e703fde0\
File Size:90 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:91648
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Neutral
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Application Server Command Administration Interface
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:appobj.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:appobj.dll.mui
Product Name:Internet Information Services
Product Version:10.0.15063.0
Warning:Possibly corrupt Version resource
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-i..libraries.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_0e258aab1b64bfdb\

What is appobj.dll.mui?

appobj.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Neutral language for file appobj.dll (Application Server Command Administration Interface).

File version info

File Description:Application Server Command Administration Interface
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:appobj.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:appobj.dll.mui
Product Name:Internet Information Services
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x0, 1200