| File name: | mdminst.dll.mui |
| Size: | 18944 byte |
| MD5: | f464bf4dea34b6e76784822b42ba1a19 |
| SHA1: | 9b922cb2d46101d63c078efdf89cfc8876103d62 |
| SHA256: | dc7c0c2a8c32e5ce73c3dc566d78cdbb724b5d46ee4da85705ca1781126a2820 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 1001 | Installazione guidata hardware | Add Hardware Wizard |
| 2006 | Collegato a | Attached To |
| 2007 | Non presente | Not present |
| 2008 | Non in funzione | Not functional |
| 2010 | #Per terminare l'installazione del modem, occorre riavviare il computer. Riavviare il computer ora? |
#To finish setting up your modem, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now? |
| 2011 | Il modem non è installato correttamente. | Modem not properly installed |
| 2012 | Porta sconosciuta | Unknown port |
| 3000 | Impostazione modem | Modem Setup |
| 3001 | Installazione nuovo modem | Install New Modem |
| 3002 | Rilevare il modem automaticamente? | Do you want Windows to detect your modem? |
| 3003 | Selezionare la porta su cui si desidera rilevare il modem. | Select the port you want to detect a modem on. |
| 3004 | Rilevamento modem in corso. | Windows is detecting modems. |
| 3005 | Impossibile rilevare alcun modem. | Windows was unable to detect any modems. |
| 3006 | Selezionare la porta/e su cui installare il modem. | Select the port(s) you want to install the modem on. |
| 3007 | Installazione modem in corso. | Windows is installing the modem(s). |
| 3008 | Installazione modem completata. | Modem installation is finished! |
| 3009 | Impossibile aprire il file per l'installazione automatica "%1". | Windows failed to open the unattended install file '%1'. |
| 3010 | Il modem non è stato rilevato correttamente. | Windows failed to detect your modem(s). |
| 3011 | Sul sistema sono state rilevate %1!d! porte. Eseguire la rilevazione su una sola porta o specificare i modem nel file di informazioni per l'installazione (.SIF). |
Windows has detected that your system has %1!d! ports. You must restrict detection to a single port or specify modems in the Setup Information File. |
| 3012 | Impossibile installare il modem. | Windows was unable to install the modem |
| 3013 | Impossibile aggiungere il modem a %1. '%2' non è valida come descrizione del modem. Correggere questo problema nel file di informazioni per l'installazione (.SIF). |
Windows was unable to add the modem to %1. '%2' is not a valid modem description. Correct this problem in your Setup Information File. |
| 3014 | %s (%s) | %s (%s) |
| 3018 | Modem | Modems |
| 3019 | Installa un nuovo modem o modifica le proprietà di un modem. | Installs a new modem and changes modem properties. |
| 3021 | Ricerca modem in corso... | Looking for a modem... |
| 3022 | Rilevato un modem. | Found a modem. |
| 3023 | Nessun modem rilevato. | No modem found. |
| 3024 | Query sul modem in corso... | Querying modem... |
| 3026 | Il seguente modem è stato rilevato su %1: | The following modem was found on %1: |
| 3027 | Impossibile rilevare il modem. In alternativa, è stato impostato il seguente modem standard su %1: | Windows was unable to detect your modem. As an alternative, the following standard modem was set up on %1: |
| 3028 | Se il modem non è stato rilevato correttamente, scegliere Cambia e selezionare il tipo di modem corretto. | If this modem type is not correct, click Change to select a different type from a list. |
| 3029 | Se si conosce il produttore e il modello del modem, scegliere Cambia per selezionarlo da un elenco. | If you know the manufacturer and model of your modem, click Change to select it from a list. |
| 3031 | Rilevamento completato. | Detection complete. |
| 3032 | È stato selezionato il modem seguente su %1: | You have selected the following modem on %1: |
| 3033 | %s #%u | %s #%u |
| 3034 | Ricerca e installazione dispositivi Plug && Play in corso | Finding and installing Plug && Play devices. |
| 3036 | cavo parallelo su %s | Parallel cable on %s |
| 3037 | cavo seriale su %s | Serial cable on %s |
| 3038 | ModemDet.txt | ModemDet.txt |
| 3039 | %s era utilizzato da un'altra applicazione.
|
%s was in use by another program.
|
| 3040 | Impossibile aprire %s.
|
%s couldn't be opened.
|
| 3041 | È stato rilevato un modem su %s:
|
A modem was found on %s:
|
| 3042 | Non è stato rilevato alcun modem su %s.
|
A modem was not found on %s.
|
| 3043 | ID modem = %s.
|
Modem ID = %s.
|
| 3044 | %s | %s |
| 3045 | = %s
|
= %s
|
| 3047 | Selezionare il produttore e il modello del modem. Se il modem di cui si dispone non è nell'elenco o se si dispone di un disco di installazione, scegliere Disco driver. | Select the manufacturer and model of your modem. If your modem is not listed, or if you have an installation disk, click Have Disk. |
| 3048 | Modelli | Models |
| 3049 | DTE massimo = %ld bps
|
Maximum DTE = %ld bps
|
| 3050 | %S è stato rilevato su %S. | %S was found on %S. |
| 3051 | Un modem Plug and Play | A Plug and Play modem |
| 3054 | Proprietà dei modem | Properties for Modems |
| 3056 | Esiste già un modem come %1 su %2. Installare il modem? |
There is already a modem like '%1' on %2. Do you still want to install this modem? |
| 3057 | Impossibile registrare il modem %1 su %2. | Windows was unable to register the modem '%1' on %2. |
| 3058 | È stato rilevato il modem %1 su %2 ma non è possibile registrarlo. | Windows detected the modem '%1' on %2 but was unable to register it. |
| 3059 | Verifica modem in corso... | Checking modem... |
| 3060 | Rimuovere i modem selezionati dal sistema? | Are you sure you want to remove the selected modem(s) from your system? |
| 3061 | Impossibile rimuovere il modem %1 da %2. | Windows was unable to remove the modem '%1' from %2. |
| 3063 | Memoria insufficiente per duplicare questo modem. Chiudere alcune applicazioni e riprovare. |
There is not enough memory to duplicate this modem. Close some programs and try again. |
| 3065 | È stato scelto di duplicare "%1". | You have selected to duplicate '%1'. |
| 3066 | Il modem non è stato installato sulle porte su cui erano già installati modem. | Windows skipped installing this modem on the ports that already have modems installed. |
| 3067 | Sono state rilevate %1!d! porte del sistema. Invece di verificare tutte le porte, il sistema verificherà solo quelle a cui è connesso un modem. | Windows has detected that your system has %1!d! ports. Rather than checking each port, Windows will check only one port for a modem. |
| 3068 | Impossibile aggiungere il modem. | Windows was unable to add the modem. |
| 3069 | Memoria insufficiente per aprire il pannello di controllo del modem. Chiudere alcune applicazioni e riprovare. |
There is not enough memory to open the modem control panel. Close some programs and try again. |
| 3070 | %S | %S |
| 3071 | Impossibile aggiungere il modem %1 a %2 poiché non è possibile copiare alcuni dei file per il modem. | Windows was unable to add the modem '%1' to %2 because some files for the modem could not be copied. |
| 3073 | Solo gli amministratori di sistema possono installare un modem. | You must be a System Administrator to install a modem. |
| 3074 | Non è installato nessun modem. Solo gli amministratori di sistema possono installare un modem. | No modems are installed. You must be a System Administrator to install a modem. |
| 3077 | Modifica impostazioni di rete | Network Settings Change |
| 3078 | Installazione del modem su %s in corso... | Installing modem on %s... |
| 3100 | Errore durante l'installazione automatica: un modem è stato trovato, ma è impossibile installarlo. | Unattended install failure: A modem was found but could not be installed. |
| 3101 | Errore durante l'installazione automatica dei modem Verificare il file di informazioni per l'installazione. |
Unattended installation of modems has failed. Please verify your Setup Information File. |
| 3102 | Errore durante l'installazione automatica: impossibile leggere il nome del modem dal file di informazioni per l'installazione. | Unattended install failure: Could not read modem name from the Setup Information File. |
| 3103 | Errore durante l'installazione automatica : nessuna porta specificata. Verificare il file di informazioni per l'installazione. |
Unattended install failure: No port specified. Please verify your Setup Information File. |
| 3104 | Errore durante l'installazione automatica : la porta specificata non esiste. Verificare il file di informazioni per l'installazione. |
Unattended install failure: Specified port does not exist. Please verify your Setup Information File. |
| 3105 | Errore durante l'installazione automatica : impossibile costruire un elenco di driver. Verificare il file di informazioni per l'installazione. |
Unattended install failure: Could not build a list of drivers. Please verify your Setup Information File. |
| 3106 | Errore durante l'installazione automatica : nessuna porta rilevata nel sistema.. | Unattended install failure: No ports were detected on your system. |
| 3107 | Selezionare il modem che si desidera installare. | Please select the modem you want to install. |
| 3108 | Tutti dispositivi | All Devices |
| 3109 | Telefoni | Phones |
| File Description: | Programma di installazione classe modem |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MDMINST.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | MDMINST.DLL.MUI |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |