netcorehc.dll.mui Hjälpklasser för nätverksdiagnostik f45b5fcfc07ed5f0bbcf706dee58c6c6

File name:	netcorehc.dll.mui
Size:	43520 byte
MD5:	f45b5fcfc07ed5f0bbcf706dee58c6c6
SHA1:	79b02773eb38c23e2c051dd5860511becca06824
SHA256:	e1bdf92339e9a42131387bb008e42bdd845fbc850c61e34042e8cd7b12bb03a6
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Swedish	English
200	%InterfaceName% saknar giltig IP-konfiguration	"%InterfaceName%" doesn't have a valid IP configuration
201	Den här datorn har en lokal IP-adress. Du kanske inte kan ansluta till Internet eller till vissa nätverksresurser.	Your computer has a local IP address You might not be able to access the Internet or some network resources.
202	Datorn verkar inte ha något fungerande nätverkskort	Your computer doesn't have a working network adapter
203	En annan dator på nätverket har samma IP-adress som den här datorn. Den här datorn kanske inte kan ansluta till andra datorer och enheter.	Another computer on the network has the same IP address as this computer This computer might not be able to connect to other computers and devices.
210	IP-adress	IP address
211	standardgatewayadress	default gateway address
212	Adress till DNS-server	DNS server address
213	Ett problem kan ha uppstått med ett eller flera nätverkskort på datorn	There might be a problem with one or more network adapters on this computer
214	DHCP är inte aktiverat för %InterfaceName%	DHCP is not enabled for "%InterfaceName%"
215	%InterfaceName% saknar giltig IP-konfiguration. Nätverkskortet har angetts till att hämta konfigurationen via DHCP, men det finns ingen DHCP-server tillgänglig i nätverket.	"%InterfaceName%" doesn't have a valid IP configuration The network adapter is set up to use DHCP to obtain its configuration, but a DHCP server is not available on the network.
216	Standardgateway är inte tillgänglig Standardgateway är en enhet som används för anslutning av ett lokalt nätverk eller en dator till Internet. Standardgateway är vanligtvis ett bredbandsmodem eller en router.	The default gateway is not available The default gateway is a device that connects a local network or computer to the Internet. A broadband modem or router is usually the default gateway.
250	Hämta automatiskt nya TCP/IP-inställningar för nätverkskortet %InterfaceName%	Automatically get new TCP/IP settings for the "%InterfaceName%" adapter
251	Ändra TCP/IP-inställningarna för nätverkskortet %InterfaceName% Kortet är för närvarande inställt till att använda en felaktig, fast IP-adress, i stället för att IP-adressen hämtas automatiskt.	Change the TCP/IP settings for the n"%InterfaceName%" adapter The adapter is currently set to use a specific IP address that is incorrect, rather than obtaining an IP address automatically.
252	Uppdatera nätverksinställningarna automatiskt. Du kan låta Windows identifiera de rätta nätverksinställningarna åt dig.	Automatically update your network settings Windows can detect the correct network settings for you.
253	Konfigurera en statisk IP-adress för nätverkskortet %InterfaceName%. Nätverkskortets inställningar kunde inte identifieras. Kontakta nätverksadministratören för mer information.	Configure a static IP address on the "%InterfaceName%" adapter Windows can't detect the settings for the network adapter. Contact your network administrator for more information.
254	Hämta automatiskt nya TCP/IP-inställningar för nätverkskortet %InterfaceName%.	Automatically get new TCP/IP settings for the "%InterfaceName%" adapter
275	Adresshämtning	AddressAcquisition
276	Diagnostisera problem som gäller adresshämtning	Diagnose address acquisition-related issues
277	Nätverksgränssnittet fungerar inte	The network interface is not working
278	Nätverksgränssnittet är inte tillgängligt	The network interface is not available
279	Nätverkskortet är felaktigt konfigurerat	The adapter is incorrectly configured
280	Adressen till DNS-servern är felaktig	The DNS server address is incorrect
281	Standard-gateway-adressen är felaktig	The default gateway is incorrect
282	Standard-gateway är inte en lokal adress	The default gateway is not local
283	Automatisk konfiguration är inte aktiverat	Automatic configuration is not enabled
284	Automatisk konfiguration är inte tillgängligt	Automatic configuration is not available
285	Felsöka problem som gäller adresshämtning	Troubleshoot address acquisition-related issues
300	Tjänsten DHCP Client körs inte på den här datorn	The DHCP client service is not running on this computer
350	Starta om tjänsten DHCP client	Restart the DHCP client service
501	Det kan ha uppstått ett problem med nätverkskortet %s	There might be a problem with the "%s" adapter
520	adress	address
521	DNS-server	DNS server
522	modem eller router	modem or router
523	Nätverkskort	Network Adapter
551	Återställ nätverkskortet %InterfaceName% Ibland kan återställningen lösa tillfälliga problem.	Reset the "%InterfaceName%" adapter This can sometimes resolve an intermittent problem.
700	Det %s du försöker nå är inte tillgängligt.	The %s you're trying to reach is not available.
701	dator eller enhet på det lokala nätverket	local network computer or device
750	Undersök problem med router eller bredbandsmodem Om du är ansluten till en aktiv punkt eller ett domännätverk kontaktar du nätverksadministratören. Annars: 1. Koppla ur eller stäng av enheten. 2. När alla lampor har slocknat på enheten, vänta minst 10 sekunder. 3. Slå på den eller anslut den igen till strömkontakten. För att starta om en router eller ett modem som har ett inbyggt batteri, tryck snabbt på knappen Återställ.	Investigate router or broadband modem issues If you're connected to a hotspot or domain network, contact the network administrator. Otherwise: 1. Unplug or turn off the device. 2. After all the lights on the device are off, wait at least 10 seconds. 3. Turn the device on or plug it back into the power outlet. To restart a router or modem that has a built-in battery, press and quickly release the Reset button.
800	Den här datorn är inte rätt konfigurerad för att ansluta till %s Det finns ingen väg mellan de båda datorerna.	This computer is not configured properly to connect to "%s" There is no route available between the two computers.
801	fjärradressen	the remote address
802	Det finns mer än en aktiv nätverksanslutning på datorn Om en av anslutningarna inte fungerar korrekt kanske det inte går att ansluta till nätverket och Internet från den här datorn.	There is more than one active network connection on your computer If one of the connections is not configured properly, access to the local network and Internet from this computer might be affected.
803	Din dator verkar vara rätt konfigurerad men enheten eller resursen (%1!s!) svarar inte	Your computer appears to be correctly configured, but the device or resource (%1!s!) is not responding
804	Det går inte att kommunicera med enheten eller resursen %1!s!) Enheten eller resursen svarar inte på begäranden.	Windows can't communicate with the device or resource (%1!s!) The device or resource is not responding to requests.
805	IPv%s-funktionerna är begränsade eftersom ingen global adress har kopplats till något nätverkskort.	IPv%s connectivity is limited because there is no global address assigned to any adapter.
806	IPv%s-funktionerna är begränsade eftersom ingen gateway har kopplats till något nätverkskort.	IPv%s connectivity is limited because there is no gateway assigned to any adapter.
807	IPv%s-funktionerna är begränsade eftersom det inte gick att nå någon gateway.	IPv%s connectivity is limited because none of the gateways are reachable.
810	Koppla från eller inaktivera alla nätverksanslutningar utom en Det finns mer än en aktiv nätverksanslutning på den här datorn. Om någon av anslutningarna inte fungerar korrekt kanske det inte går att ansluta till webbplatsen, enheten eller resursen (%s).	Unplug or disable all but one of your network connections There is more than one active network connection on your computer. If any of those connections are not configured properly, you might not be able to access the website, device or resource (%s).
811	Kontakta nätverksadministratören eller Internetleverantören (ISP) Det går inte att kommunicera med %s. Den dator eller tjänst du försöker nå kanske inte är tillgänglig. Försök igen senare.	Contact your network administrator or Internet service provider (ISP) Windows can't communicate with the device or resource (%s). The computer or service you are trying to reach might be temporarily unavailable.
812	Kontakta nätverksadministratören eller Internetleverantören (ISP) Det går inte att kommunicera med %s. Kontakta Internetleverantören om du befinner dig hemma. Annars kontaktar du nätverksadministratören och ber om hjälp.	Contact your network administrator or Internet service provider (ISP) Windows can't communicate with the device or resource (%s). If you are at home, contact your ISP. Otherwise, contact your network administrator for assistance.
813	Varför går det inte att ansluta till Internet?	Why can’t I connect to the Internet?
822	Kontakta nätverksadministratören eller Internetleverantören Windows kan inte kommunicera med enheten eller resursen (%s). Datorn eller tjänsten du försöker nå kan vara otillgänglig för tillfället. Om enheten finns i närheten kan du kontrollera att den är påslagen och ansluten till nätverket.	Contact your network administrator or Internet service provider (ISP) Windows can't communicate with the device or resource (%s). The computer or service you are trying to reach might be temporarily unavailable. If the device or resource is nearby and you have access to it, make sure it is turned on and connected to the network.
900	Datorn är inte rätt konfigurerad för att kunna använda %s	Your computer is not configured properly to reach the %s
901	fjärradress	remote address
1000	Det går inte att hitta %s Namnet känns inte igen.	Windows cannot find "%s" The name is unknown.
1001	Tjänsten NetBT körs inte på den här datorn Den här tjänsten behövs ofta för att %s ska kunna hittas för fildelning.	The NetBT service is not running on this computer This service is often required to find "%s" for file sharing.
1002	Det gick att hitta %s men inte att ansluta.	Windows found "%s" but can't connect.
1003	Uppdatera NetBT-cacheminnet	Refresh the NetBT cache
1004	WINS-server	WINS Server
1005	Det går inte att hitta %s WINS-servern kan vara otillgänglig eller så är värdnamnet okänt för servern.	Windows can't find "%s" The WINS server might be down or it doesn't recognize the name.
1100	Anslutningen tillåts inte av fjärrenheten eller -resursen. Enheten eller resursen (%1!s!) har inte konfigurerats för att acceptera anslutningar på port "%2!s!".	The remote device or resource won't accept the connection The device or resource (%1!s!) is not set up to accept connections on port "%2!s!".
1101	%2!s! (%1!s!) är online men svarar inte på anslutningsförsök. Fjärrdatorn svarar inte på anslutningar på port %3!s!, kanske på grund av inställningarna för brandväggen eller säkerhetsprinciperna. Den kan också vara otillgänglig just nu. Windows kunde inte hitta några fel med datorns brandvägg.	%2!s! (%1!s!) is online but isn't responding to connection attempts. The remote computer isn’t responding to connections on port %3!s!, possibly due to firewall or security policy settings, or because it might be temporarily unavailable. Windows couldn’t find any problems with the firewall on your computer.
1102	Port %2!s! på den lokala datorn %1!s! används. Använd en annan port.	Local host "%1!s!" port "%2!s!" is in use. Please switch to a different port.
1103	Det finns för många aktiva nätverksanslutningar för att den här datorn ska kunna ansluta till %s	There are too many active network connections for this computer to connect to "%s"
1104	Det gick inte att ansluta till %s Servern kanske inte är tillgänglig.	Windows can't connect to "%s" The server might not be available.
1105	Kontakta tjänsteleverantören eller ägaren till fjärrsystemet för att få mer hjälp eller försök igen senare	Contact the service provider or owner of the remote system for further assistance, or try again later
1106	FTP-tjänsten	The FTP service
1107	WWW-tjänst (HTTP)	The World Wide Web service (HTTP)
1108	Fil- och skrivardelning (SMB)	The File and printer sharing (SMB)
1109	DNS-tjänsten (Domain Name System)	The Domain Name System service (DNS)
1110	E-posttjänst (POP3)	The E-mail service (POP3)
1111	Det går inte att kommunicera med enheten eller resursen %1!s! Den är tillgänglig, men svarar inte på anslutningsförsök. Anslutningen på porten %2!s! kan blockeras av en brandvägg eller säkerhetsprincip för nätverk.	Windows can't communicate with the device or resource (%1!s!) It is available but is not responding to connection attempts. A firewall or network security policy on the remote computer might be blocking the connection on port "%2!s!".
1112	Kontrollera att enheten eller resursen %s tillåter inkommande anslutningar för fil- och skrivardelning Det finns mer information om Windows-brandväggen i Windows Hjälp och support.	Make sure that the device or resource (%s) allows incoming connections for File and Printer Sharing Windows Help and Support can provide more information about Windows Firewall.
1113	Hur tillåter jag att ett program kan kommunicera genom Windows-brandväggen?	How do I allow a program to communicate through Windows Firewall?
1114	Kontakta nätverksadministratören Datorn eller enheten som du försöker nå är tillgänglig men stöder inte det du vill göra. Detta kan bero på enhetens konfiguration eller begränsningar.	Contact your network administrator The computer or device you are trying to reach is available, but it doesn’t support what you’re trying to do. This might be a configuration issue or a limitation of the device.
1115	Enheten eller resursen (%1!s! ) är online men svarar inte på anslutningsförsök. Fjärrdatorn tillåter inte anslutning via porten %3!s!. Detta kan bero på inställningar för brandväggen eller säkerhetsprinciper eller på att tjänsten för tillfället inte är tillgänglig	The device or resource (%1!s!) is online but isn't responding to connection attempts The remote computer isn't accepting connections on port %3!s!, possibly due to firewall or security policy settings, or because the service might be temporarily unavailable
1116	Kontakta nätverksadministratören om du behöver mer hjälp	Contact your network administrator for further assistance
1117	webbplats	website
1118	fil- och skrivardelningsresurs	file and print sharing resource
1120	e-postserver	e-mail server
1121	resurs	resource
1200	Hämta automatiskt nya IPv6-inställningar	Automatically get new IPv6 settings
1201	Den här datorn har inte någon giltig IP-adress	This computer doesn't have a valid IP address
1413	Tjänsten IP Helper körs inte	The IP Helper service is not running
1414	En funktion som krävs för den här anslutningen har inaktiverats Din datoradministratör har inaktiverat Teredo lokalt.	A feature required for this connection is disabled Your computer administrator has disabled Teredo locally.
1415	Nätverksadministratören har inaktiverat en funktion som krävs för den här anslutningen. Grupprincipen har inaktiverat Teredo-gränssnittet.	The network administrator has disabled a feature required for this connection Group Policy has disabled the Teredo interface.
1416	En funktion som krävs för den här anslutningen används inte i domännätverk. Teredo-gränssnittet är som standard inaktiverat i domännätverk.	A feature required for this connection isn't used on domain networks The Teredo interface is disabled on domain networks by default.
1417	Nätverksadministratören har inaktiverat en funktion som krävs för den här anslutningen. Grupprincipen har inaktiverat Teredo-gränssnittet för domännätverk.	The network administrator has disabled a feature required for this connection Group Policy has disabled the Teredo interface on domain networks.
1418	Modemet eller routern kanske begränsar nätverksanslutningen. Windows har identifierat ett symmetriskt NAT, som kan begränsa anslutningarna till vissa mål.	Your modem or router might be limiting your network connectivity Windows has detected a symmetric NAT, which can limit connectivity to some destinations.
1419	Det gick inte att matcha Teredo-serverns namn.	Unable to resolve the Teredo server name.
1420	Det gick inte att ansluta till Teredo-servern.	Unable to connect to the Teredo server.
1421	Tjänsten IP Helper startades inte	The IP Helper service didn't start
1422	Systemadministratören har lokalt inaktiverat Teredo.	Your machine administrator has disabled Teredo locally.
1423	Starta IP Helper-tjänsten Du behöver den här tjänsten för att ansluta till vissa fjärrmål.	Start the IP Helper service You need this service to connect to certain remote destinations.
1424	Aktivera Teredo Teredo krävs för att ansluta till vissa fjärrmål.	Enable Teredo Teredo is required to connect to certain remote destinations.
1425	Aktivera Teredo i hanterade nätverk Du kan göra detta med netsh-kommandot.	Enable Teredo on managed networks This can be done using the netsh command.
1426	Byt ut eller konfigurera om bredbandsroutern Din router begränsar eventuellt nätverksanslutningen. Problemet kanske kan åtgärdas genom omkonfigurering av routern. Kontakta tillverkaren för mer information.	Replace or reconfigure your broadband router Your current router might be limiting your network connectivity. You might be able to fix this problem by reconfiguring your router. Contact the manufacturer for assistance.
1427	Kontakta nätverksadministratören Nätverksadministratören har inaktiverat en tjänst som krävs för fjärranslutningar.	Contact your network administrator Your network administrator has disabled a service that's needed for remote connectivity.
1429	Starta om tjänsten, eftersom den behövs för fjärranslutningar.	Restart the service that is needed for remote connectivity.
1430	Kontakta systemadministratören Systemadministratören har inaktiverat Teredo	Contact your machine administrator Your machine administrator has disabled Teredo
1440	Var hittar jag en lista över kompatibla routrar?	Where can I find a list of compatible routers?
1441	Teredo-server	Teredo server
1442	Teredo-gränssnittet initieras. Teredo-anslutningen kan vara tillgänglig inom kort.	Your Teredo interface is initializing. Teredo connectivity might be available shortly.
1502	En funktion som krävs för den här anslutningen är inaktiverad. 6to4-reläet är inaktiverat.	A feature required for this connection is disabled The 6to4 relay is disabled.
1503	IPv6-funktionaliteten kan vara begränsad eftersom det inte gick att omvandla ett 6to4-relänamn till en IP-adress.	IPv6 connectivity might be limited because a 6to4 relay name can't be resolved to an IP address.
1504	IPv6-funktionaliteten kan vara begränsad eftersom det inte gick att nå en 6to4-relädator.	IPv6 connectivity might be limited because a 6to4 relay computer is unreachable.
1505	Nödvändiga anslutningsinställningar har tagits bort. 6to4-vägprefixet har tagits bort.	Required connectivity settings have been deleted The 6to4 prefix route has been deleted
1506	Möjligheterna till anslutning med IPv6 kan vara begränsade eftersom ingen lämplig IPv4-adress finns tillgänglig	IPv6 connectivity might be limited because there's no suitable IPv4 address available
1507	Det saknas 6to4-relä-gateway-datorer. Detta kan begränsa dina IPv6-anslutningsmöjligheter.	6to4 relay gateways are missing. This might limit your IPv6 connectivity.
1508	Möjligheterna till anslutning med IPv6 kan vara begränsade eftersom datorn ansluts till Internet via en HTTP-proxyserver	IPv6 connectivity might be limited because the computer is using an HTTP proxy for Internet access
1509	6to4-gateway-datorn eller måldatorn svarar inte.	Either the 6to4 gateway or the destination computer is not responding.
1510	En funktion som krävs för den här anslutningen är inaktiverad. 6to4-gränssnittet är inaktiverat.	A feature required for this connection is disabled The 6to4 interface is disabled.
1511	Nödvändiga anslutningsinställningar har tagits bort. 6to4-adressen har tagits bort.	Required connectivity settings have been deleted The 6to4 address has been deleted.
1512	Nätverksadministratören har inaktiverat en funktion som krävs för den här anslutningen. Grupprincipen har inaktiverat 6to4-gränssnittet för domännätverk.	The network administrator has disabled a feature required for this connection Group Policy has disabled the 6to4 interface on domain networks.
1513	IPV6-funktionerna har inaktiverats av administratören.	IPV6 functionality has been disabled by the administrator.
1514	IPv6-anslutningen kan vara begränsad eftersom 6to4-gränssnittet inte har installerats	IPv6 connectivity might be limited because the 6to4 interface was not installed
1532	Aktivera 6to4-reläfunktionalitet Du behöver detta för att ansluta till vissa fjärrmål.	Enable 6to4 relay functionality This is required to connect to certain remote destinations.
1533	Återställ anslutningsinställningar som saknas 6to4-komponenten saknar nödvändiga inställningar. Dessa kan återställas automatiskt.	Restore missing connectivity settings The 6to4 component is missing required settings. These can be restored automatically.
1534	Aktivera 6to4-gränssnitt Du behöver detta för att ansluta till vissa fjärrmål.	Enable 6to4 interface This is required to connect to certain remote destinations.
1535	Kontakta nätverksadministratören om du vill aktivera 6to4-funktioner. Funktionerna har inaktiverats på datorn.	Contact your network administrator to enable 6to4 functionality. This functionality has been disabled on your computer.
1536	Kontakta nätverksadministratören. En HTTP-proxy används för den här datorns anslutning till Internet.	Contact your network administrator. This computer is using a HTTP proxy for internet access.
1537	Kontakta systemadministratören om du vill aktivera 6to4-funktioner. Funktionerna har inaktiverats på datorn.	Contact your system administrator to enable 6to4 functionality. This functionality has been disabled on your computer.
1701	Starta IP Helper Service Du behöver den här tjänsten för att ansluta till vissa fjärrmål.	Start the IP Helper service You need this service to connect to certain remote destinations.
1702	Aktivera IPHTTPS-gränssnitt Du behöver detta för att ansluta till vissa fjärrmål.	Enable the IPHTTPS interface You need this to connect to certain remote destinations.
1703	Kontakta datoradministratören. Datoradministratören har inaktiverat IPHTTPS.	Contact your computer administrator Your computer administrator has disabled IPHTTPS.
1704	Kontakta nätverksadministratören. Nätverksadministratören har inaktiverat den tjänst som behövs för fjärranslutningar.	Contact your network administrator Your network administrator has disabled the service that is needed for remote connectivity.
1705	Kontakta datoradministratören om du vill aktivera IPHTTPS-tjänsten. IPHTTPS-tjänsten har inaktiverats på datorn.	Contact your computer administrator to enable the IPHTTPS service The IPHTTPS service has been disabled on your computer.
1706	Kontakta datoradministratören. Det gick inte att installera IPHTTPS-gränssnittet.	Contact your computer administrator An IPHTTPS interface failed to install.
1751	IP Helper Service körs inte	The IP Helper service isn't running
1752	Tjänsten IP Helper har inaktiverats	The IP Helper service has been disabled
1753	IPv6-anslutningen kan vara begränsad eftersom IPHTTPS-gränssnittet inte har installerats	IPv6 connectivity might be limited because the IPHTTPS interface wasn't installed
1754	IPv6-anslutningen kan vara begränsad eftersom anslutning till en IPHTTPS-server misslyckades	IPv6 connectivity might be limited because connectivity to an IPHTTPS server failed
1755	IPHTTPS-gränssnittet har inaktiverats	IPHTTPS interface is disabled
1756	Datoradministratören har inaktiverat IPHTTPS lokalt	Your computer administrator has disabled IPHTTPS locally
1757	Nätverksadministratören har inaktiverat IPHTTPS	The network administrator has disabled IPHTTPS
1758	IPHTTPS-server	IPHTTPS server
2000	Felsöka problem med nätverksanslutningar	Troubleshoot issues with network connections
2200	%InterfaceName% saknar giltig IP-konfiguration.	"%InterfaceName%" doesn't have a valid IP configuration
2201	2202 %InterfaceName% saknar giltig IP-konfiguration.	2202 "%InterfaceName%" doesn't have a valid IP configuration
2203	Nätverkskortet hämtar konfigurationen via DHCP, men det finns ingen DHCP-server tillgänglig i nätverket.	The network adapter is set up to use DHCP to obtain its configuration, but a DHCP server is not available on the network.
2204	En annan dator i nätverket har samma IP-adress som den här datorn	Another computer on the network has the same IP address as this computer
2205	Det är inte säkert att den här datorn kan ansluta till andra datorer och enheter.	This computer might not be able to connect to other computers and devices.
2206	Standardgateway är inte tillgänglig	The default gateway is not available
2207	Standardgateway är en enhet som används för anslutning av ett lokalt nätverk eller en dator till Internet. Standardgateway är vanligtvis ett bredbandsmodem eller en router.	The default gateway is a device that connects a local network or computer to the Internet. A broadband modem or router is usually the default gateway.
2223	Återställ nätverkskortet %InterfaceName%	Reset the "%InterfaceName%" adapter
2224	Detta kan lösa problemet om det är tillfälligt.	This can sometimes resolve an intermittent problem.
2225	Undersök problem med routern eller bredbandsmodemet	Investigate router or broadband modem issues
2226	Om du är ansluten till en aktiv punkt eller ett domännätverk kontaktar du nätverksadministratören. Annars 1. Koppla ur eller stäng av enheten. 2. När alla lampor har slocknat på enheten, vänta minst 10 sekunder. 3. Slå på den eller anslut den igen till strömkontakten. För att starta om en router eller ett modem som har ett inbyggt batteri, tryck snabbt på knappen Återställ.	If you're connected to a hotspot or domain network, contact the network administrator. Otherwise: 1. Unplug or turn off the device. 2. After all the lights on the device are off, wait at least 10 seconds. 3. Turn the device on or plug it back into the power outlet. To restart a router or modem that has a built-in battery, press and quickly release the Reset button.
2227	Konfigurera en statisk IP-adress för nätverkskortet %InterfaceName%	Configure a static IP address on the "%InterfaceName%" adapter
2228	Det gick inte att identifiera nätverkskortets inställningar. Kontakta nätverksadministratören om du vill veta mer.	Windows can't detect the settings for the network adapter. Contact your network administrator for more information.
2230	2231 Ändra TCP/IP-inställningarna för nätverkskortet %InterfaceName%	2231 Change the TCP/IP settings for the n"%InterfaceName%" adapter
2232	Kortet är för närvarande inställt för att använda en statisk, felaktig IP-adress, i stället för att en IP-adress hämtas automatiskt.	The adapter is currently set to use a specific IP address that is incorrect, rather than obtaining an IP address automatically.
2500	Gränssnitts-GUID som identifierar den enhet som ska diagnostiseras.	Interface GUID that identifies the device to diagnose
3000	Samla in det aktuella nätverkstillståndet för systemet	Collect the current network state of the system
3500	Insamlingsläge för Ögonblicksbild av nätverk	Collection mode for the Network Snapshot
3962	Informationen är inte tillgänglig	Information Not Available
4485	** Ovanstående %1!s!-inställning beror på att en grupprincip åsidosätter den lokala konfigurationen.	** The above %1!s! setting is the result of Group Policy overriding any local configuration.
5000	anslutning via tunnel	tunneled connectivity
5001	nätverkskonfiguration	network configuration
5005	åtkomst till nätverksgateway	network gateway accessibility
5006	fjärrdatorns tillgänglighet	remote host availability
5007	nätverksroutning	network routing
5008	namnmatchning	name resolution
5009	konfiguration av nätverkskort	network adapter configuration
5012	anslutning till fjärrdator	remote host connectivity
5013	Ögonblicksbild av nätverk	Network Snapshot
5016	%1!u! sekunder	%1!u! seconds
5018	%1!u!	%1!u!
5021	%1!u! sekunder %2!s!	%1!u! seconds %2!s!
5022	%1!u! %2!s!	%1!u! %2!s!
5023	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
6001	DHCP	DHCP
6002	kan inte pinga	can't ping
6003	standardgateway	default gateway
6004	gatewayen kan inte nås	gateway unreachable
6005	flera standardgateways	multiple default gateways
6006	kan inte ansluta	can't connect
6007	spärrad port	blocked port
6008	brandvägg	firewall
6401	Ja	Yes
6402	Nej	No
7464	Parametrar för gränssnittet %1!s!%2!s! ------------------------------------------------------------	Interface %1!s!%2!s! Parameters ------------------------------------------------------------
7465	Senaste klientadress Antal byte in Antal byte ut ------------------------------------------ ----------------- -----------------	Most Recent Client Address Total Bytes In Total Bytes Out ------------------------------------------ ----------------- -----------------
7466	%1!-42s! %2!-17u! %3!-17u!	%1!-42s! %2!-17u! %3!-17u!
7467
7469	Roll : %1!s! URL : %2!s! Klientautentiseringsläge : %3!s! Senaste felkod : 0x%4!x!	Role : %1!s! URL : %2!s! Client authentication mode : %3!s! Last Error Code : 0x%4!x!
7470	Antal mottagna byte : %1!I64u! Antal skickade byte : %2!I64u!	Total bytes received : %1!I64u! Total bytes sent : %2!I64u!
7471	Roll : %1!s! URL : %2!s! Senaste felkod : 0x%4!x!	Role : %1!s! URL : %2!s! Last Error Code : 0x%4!x!
7472	Gränssnittsstatus : IPHTTPS-gränssnittet kopplades från	Interface Status : IPHTTPS interface disconnected
7473	Gränssnittsstatus : systemfel	Interface Status : system error
7474	Gränssnittsstatus : en ogiltig IPHTTP-URL angavs	Interface Status : invalid IPHTTPS URL specified
7475	Gränssnittsstatus : http-initiering misslyckades	Interface Status : http initialization failure
7476	Gränssnittsstatus : IPHTTPS-gränssnittet är aktivt	Interface Status : IPHTTPS interface active
7477	Gränssnittsstatus : det gick inte att skapa IPHTTPS-gränssnittet	Interface Status : IPHTTPS interface creation failure
7478	Gränssnittsstatus : inga användbara certifikat hittades	Interface Status : no usable certificate(s) found
7479	Gränssnittsstatus : det gick inte att ansluta till IPHTTPS-servern	Interface Status : failed to connect to the IPHTTPS server
7480	Gränssnittsstatus : ansluter till IPHTTPS-servern	Interface Status : connecting to the IPHTTPS server
7481	Gränssnittsstatus : det gick inte att ansluta till IPHTTPS-servern. Väntar på återanslutning	Interface Status : failed to connect to the IPHTTPS server. Waiting to reconnect
7482	Gränssnittsstatus : IPHTTPS-gränssnittet är inaktiverat	Interface Status : IPHTTPS interface deactivated
7483	Gränssnittstatus : IPHTTPS-gränssnittet har inaktiverats administrativt	Interface Status : IPHTTPS interface administratively disabled
50070	Teredo-parametrar --------------------------------------------- Typ : %1!s! IP för virtuell server : %2!s! Uppdateringsintervall, klient :	Teredo Parameters --------------------------------------------- Type : %1!s! Virtual Server Ip : %2!s! Client Refresh Interval :
50071	Klientport :	Client Port :
50072	Tillstånd : %1!s!	State : %1!s!
50073	Klienttyp : teredo %1!s! Nätverk : %2!s!	Client Type : teredo %1!s! Network : %2!s!
50074	Mottagna serverpaket : %1!u! Lyckades : %2!u! (Bubble %3!u!, Echo %4!u!, RS1 %5!u! RS2 %6!u!) Misslyckades : %7!u! (Hdr %8!u!, Src %9!u!, Dest %10!u!, Auth %11!u!)	Server Packets Received : %1!u! Success : %2!u! (Bubble %3!u!, Echo %4!u!, RS1 %5!u! RS2 %6!u!) Failure : %7!u! (Hdr %8!u!, Src %9!u!, Dest %10!u!, Auth %11!u!)
50075	Mottagna reläpaket : %1!u! Lyckade : %2!u! (Bubble %3!u!, Data %4!u!) Misslyckade : %5!u! (Huvud %6!u!, källa %7!u!, mål %8!u!) Skickade reläpaket : %9!u! Lyckade : %10!u! (Bubble %11!u!, Data %12!u!) Misslyckade : %13!u! (Huvud %14!u!, källa %15!u!, mål %16!u!)	Relay Packets Received : %1!u! Success : %2!u! (Bubble %3!u!, Data %4!u!) Failure : %5!u! (Hdr %6!u!, Src %7!u!, Dest %8!u!) Relay Packets Sent : %9!u! Success : %10!u! (Bubble %11!u!, Data %12!u!) Failure : %13!u! (Hdr %14!u!, Src %15!u!, Dest %16!u!)
50077	Paket mottagna under de senaste 30 sekunderna: Bubble %1!u!, Echo %2!u!, RS1 %3!u!, RS2 %4!u! 6to4-källadress %5!u!, IPv6-källadress %6!u! 6to4-måladress %7!u!, IPv6-måladress %8!u! Uppskattad bandbreddsförbrukning under de senaste 30 sekunderna (i bits/s): Bubble %9!u!, Echo %10!u!, Primary %11!u!, Secondary %12!u! 6to4-källadress %13!u!, IPv6-källadress %14!u! 6to4-måladress %15!u!, IPv6-måladress %16!u!	Packets Received in the last 30 seconds: Bubble %1!u!, Echo %2!u!, RS1 %3!u!, RS2 %4!u! 6to4 source address %5!u!, native IPv6 source address %6!u! 6to4 destination address %7!u!, native IPv6 destination address %8!u! Estimated Bandwidth consumed in the last 30 seconds (in BPS): Bubble %9!u!, Echo %10!u!, Primary %11!u!, Secondary %12!u! 6to4 source address %13!u!, native IPv6 source address %14!u! 6to4 destination address %15!u!, native IPv6 destination address %16!u!
50078	Teredo-parametrar --------------------------------------------- Typ : %1!s! Servernamn : %2!s! Uppdateringsintervall, klient :	Teredo Parameters --------------------------------------------- Type : %1!s! Server Name : %2!s! Client Refresh Interval :
50079	Felkod : %1!u!	Error Code : %1!u!
50080	Fel : inget	Error : none
50081	Fel : allmänt systemfel	Error : general system failure
50082	Fel : klienten finns bakom en symmetrisk NAT	Error : client behind symmetric NAT
50083	Fel : klienten finns på ett hanterat nätverk	Error : client is in a managed network
50084	Fel : felaktig autentiseringsprovider	Error : invalid authentication provider
50085	Fel : det gick inte att öppna tunnelkortet	Error : failed to open tunnel adapter
50086	Fel : servernamnet kunde inte matchas till en adress	Error : failed to resolve server name
50087	Fel : felaktig serveradress	Error : incorrect server address
50088	Fel : det gick inte att nå den primära Teredo-servern över UDP	Error : primary teredo server unreachable over UDP
50089	Fel : det gick inte att nå supernoden över SSL	Error : super-node unreachable over SSL
50090	Fel : det gick inte att öppna en primär socket	Error : unable to open primary socket
50091	Fel : det gick inte att öppna en sekundär socket	Error : unable to open secondary socket
50092	Fel : det gick inte att uppdatera systemkonfigurationen	Error : unable to update system configuration
50093	Fel : ingen aktivitet på Teredo-gränssnittet	Error : no activity on the Teredo interface
50094	Fel : sekundär Teredo-server kan inte nås över UDP	Error : secondary teredo server unreachable over UDP
50095	Fel : det går inte att upprätthålla kontakt med primär server över UDP	Error : unable to maintain contact with primary server over UDP
50096	Fel : klientfel på grund av vägändring	Error : client failure due to route change
50097	Fel : klientfel pga konfigurationsändring	Error : client failure due to config change
50098	Fel : Den begärda BFE-tjänsten körs inte	Error : The required BFE service is not running
50099	Fel : Det gick inte att hitta standardblockfiltret	Error : The default block filter is not found
50200	NAT : %1!s! Särskild NAT-funktion : UPNP: %2!s!, portbevarande: %3!s! Lokal mappning : %4!s!:%5!u! Extern NAT-mappning : %6!s!:%7!u!	NAT : %1!s! NAT Special Behaviour : UPNP: %2!s!, PortPreserving: %3!s! Local Mapping : %4!s!:%5!u! External NAT Mapping : %6!s!:%7!u!
50201	Fel : Teredo-servern kan inte startas på en privat IPv4-adress.	Error : The Teredo server cannot be started on a private IPV4 address.
50202	Fel : inaktiverat i energisparläge	Error : disabled while in low power mode

File Name:	netcorehc.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-n..erclasses.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sv-se_6b58fb43d86fb435\
File Size:	42 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	43008
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Swedish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Hjälpklasser för nätverksdiagnostik
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	netcoreHC.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med ensamrätt.
Original File Name:	netcoreHC.dll.mui
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-n..erclasses.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sv-se_0f3a5fc0201242ff\

netcorehc.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Swedish language for file netcorehc.dll (Hjälpklasser för nätverksdiagnostik).

File Description:	Hjälpklasser för nätverksdiagnostik
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	netcoreHC.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med ensamrätt.
Original Filename:	netcoreHC.dll.mui
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41D, 1200