| 0x40001000 | Systemsuche wird gestartet. Dieser Vorgang kann einige Zeit dauern. |
Beginning system scan. This process will take some time. |
| 0x40001001 | Microsoft(R) Windows (R)-Ressourcenüberprüfungsprogramm, Version 6.0Copyright (C) Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.Überprüft alle geschützten Systemdateien und ersetzt falsche Versionen mitMicrosoft-Originalversionen.SFC [/SCANNOW] [/VERIFYONLY] [/SCANFILE=] [/VERIFYFILE=] [/OFFWINDIR= /OFFBOOTDIR=]/SCANNOW Überprüft die Integrität aller geschützter Systemdateien und repariert ggf. Dateien mit Problemen./VERIFYONLY Überprüft die Integrität aller geschützter Systemdateien. Es erfolgt keine Reparatur./SCANFILE Überprüft die Integrität der angegebenen Datei, und repariert ggf. die Datei, wenn Probleme gefunden werden. Es muss ein vollständiger Pfad angegeben werden. Pfad /VERIFYFILE Überprüft die Integrität der angegebenen Datei. Es erfolgt keine Reparatur./OFFBOOTDIR Gibt den Speichort des Offlinestartverzeichnisses für Offlinereparaturen an./OFFWINDIR Gibt den Speichort des Offline-Windows-Verzeichnisses für Offlinereparaturen an.z. B. sfc /SCANNOW sfc /VERIFYFILE=c:\\windows\\system32\\kernel32.dll sfc /SCANFILE=d:\\windows\\system32\\kernel32.dll /OFFBOOTDIR=d:\\ /OFFWINDIR=d:\\windows sfc /VERIFYONLY |
Microsoft (R) Windows (R) Resource Checker Version 6.0Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.Scans the integrity of all protected system files and replaces incorrect versions with correct Microsoft versions.SFC [/SCANNOW] [/VERIFYONLY] [/SCANFILE=] [/VERIFYFILE=] [/OFFWINDIR= /OFFBOOTDIR=]/SCANNOW Scans integrity of all protected system files and repairs files with problems when possible./VERIFYONLY Scans integrity of all protected system files. No repair operation is performed./SCANFILE Scans integrity of the referenced file, repairs file if problems are identified. Specify full path /VERIFYFILE Verifies the integrity of the file with full path . No repair operation is performed./OFFBOOTDIR For offline repair specify the location of the offline boot directory/OFFWINDIR For offline repair specify the location of the offline windows directorye.g. sfc /SCANNOW sfc /VERIFYFILE=c:\\windows\\system32\\kernel32.dll sfc /SCANFILE=d:\\windows\\system32\\kernel32.dll /OFFBOOTDIR=d:\\ /OFFWINDIR=d:\\windows sfc /VERIFYONLY |
| 0x40001002 | Die Änderungen durch die Systemdateireparatur werden nach demnächsten Neustart wirksam. |
The system file repair changes will take effect after the next reboot. |
| 0x40001003 | Die maximale Anzahl von Dateien wurde zur Reparatur in die Warteschlangeeingereiht. Zum Abschließen der Reparatur dieserDateien muss der Computer neugestartet werden. Führen Sie nach dem Systemneustart erneut \"sfc\" aus, um dieverbleibenden beschädigten Dateien zu reparieren. |
The maximum number of files have been queued for repair. A reboot is required to complete the repair of these files. To repair the remaining corrupted files run sfc again after your system reboots. |
| 0x40001004 | Die maximale Anzahl von Dateien wurde repariert. Führen Sie erneut \"sfc\" aus,um die verbleibenden beschädigten Dateien zu reparieren. |
The maximum number of files have been repaired. To repair the remaining corrupted files run sfc again. |
| 0x40001005 | Sie müssen als Administrator angemeldet sein und eine Konsolensitzungausführen, um das SFC-Hilfsprogramm verwenden zu können. |
You must be an administrator running a console session in order to use the sfc utility. |
| 0x40001006 | Die angegebene Aktion wird nicht unterstützt. |
The specified action is unsupported. |
| 0x40001007 | Der Windows-Ressourcenschutz konnte den angeforderten Vorgang nicht ausführen. |
Windows Resource Protection could not perform the requested operation. |
| 0x40001008 | Vom Windows-Ressourcenschutz wurden beschädigte Dateien gefunden und erfolgreichrepariert. Weitere Informationen finden Sie in der Datei \"CBS.Log\" unter \"%windir%\\Logs\\CBS\\CBS.log\",z.B. \"C:\\Windows\\Logs\\CBS\\CBS.log\".Hinweis: Bei der Offlinewartung wird die Protokollierung derzeit nicht unterstützt. |
Windows Resource Protection found corrupt files and successfully repaired them. Details are included in the CBS.Log %windir%\\Logs\\CBS\\CBS.log. For example C:\\Windows\\Logs\\CBS\\CBS.log. Note that logging is currently not supported in offline servicing scenarios. |
| 0x40001009 | Vom Windows-Ressourcenschutz wurden beschädigte Dateien gefunden, undeinige davon konnten nicht repariert werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datei \"CBS.Log\" unter \"%windir%\\Logs\\CBS\\CBS.log\",z.B. \"C:\\Windows\\Logs\\CBS\\CBS.log\".Hinweis: Bei der Offlinewartung wird die Protokollierung derzeit nicht unterstützt. |
Windows Resource Protection found corrupt files but was unable to fix some of them. Details are included in the CBS.Log %windir%\\Logs\\CBS\\CBS.log. For example C:\\Windows\\Logs\\CBS\\CBS.log. Note that logging is currently not supported in offline servicing scenarios. |
| 0x4000100A | Der Windows-Ressourcenschutz hat keine Integritätsverletzungen gefunden. |
Windows Resource Protection did not find any integrity violations. |
| 0x4000100B | Vom Windows-Ressourcenschutz wurden Integritätsverletzungen festgestellt.Weitere Informationen finden Sie in der Datei \"CBS.Log\" unter \"%windir%\\Logs\\CBS\\CBS.log\",z.B. \"C:\\Windows\\Logs\\CBS\\CBS.log\".Hinweis: Bei der Offlinewartung wird die Protokollierung derzeit nicht unterstützt. |
Windows Resource Protection found integrity violations. Details are included in the CBS.Log %windir%\\Logs\\CBS\\CBS.log. For example C:\\Windows\\Logs\\CBS\\CBS.log. Note that logging is currently not supported in offline servicing scenarios. |
| 0x4000100C | Der Windows-Ressourcenschutz hat diese Datei nicht als Systemdatei erkannt,die überprüft oder repariert werden kann. Überprüfen Sie den Dateipfad, undwiederholen Sie den Vorgang. |
Windows Resource Protection did not recognize that file as a system file that can be verified or repaired. Check the file path and try again. |
| 0x4000100D | Es steht eine Systemreparatur aus, deren Abschluss einen Neustart erfordert.Starten Sie Windows neu, und führen Sie \"sfc\" erneut aus. |
There is a system repair pending which requires reboot to complete. Restart Windows and run sfc again. |
| 0x4000100E | Der Windows-Ressourcenschutz konnte den Reparaturdienst nicht starten. |
Windows Resource Protection could not start the repair service. |
| 0x4000100F | Die an \"sfc\" übergebenen Argumente sind ungültig. Das angegebene Offline-Windows-Verzeichnis verweist auf das Onlinesystem. |
The arguments passed to sfc are invalid. The offline windows directory specified points to the online system. |
| 0x40001010 | Die Plattformarchitektur des Offlineabbilds stimmt nicht mit der Architekturdes aktiven Systems überein. Dies wird nicht für die Systemreparaturunterstützt. |
The offline image has a different platform architecture than the running system.This is not supported for system repair. |
| 0x40001011 | Überprüfungsphase der Systemsuche wird gestartet. |
Beginning verification phase of system scan. |
| 0x40001012 | Überprüfung %1!u! %% abgeschlossen.%0 |
Verification %1!u!%% complete.%0 |
| 0x40001013 | Derzeit wird ein weiterer Wartungs- oder Reparaturvorgang ausgeführt. WartenSie, bis der Vorgang abgeschlossen ist, und führen Sie \"sfc\" erneut aus. |
Another servicing or repair operation is currently running. Wait for this to finish and run sfc again. |