| 0x10000009 | Depurar |
Debug |
| 0x1000000A | Chamada à API |
API Call |
| 0x30000001 | Iniciar |
Start |
| 0x30000002 | Parar |
Stop |
| 0x50000002 | Erro |
Error |
| 0x50000003 | Aviso |
Warning |
| 0x50000004 | Informações |
Information |
| 0x50000005 | Modo Detalhado |
Verbose |
| 0x70000001 | Rastrear |
Trace |
| 0xB0000001 | Erro: %1 Local: %2 Número da Linha: %3 |
Error: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB0000002 | Erro Propagado: %1 Local: %2 Número da Linha: %3 |
Error Propagated: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB0000065 | Identificador %2 sendo encerrado (caminho %1) - falha do cliente? |
Handle %2 running down (path %1) - client crash? |
| 0xB0000066 | Objeto da sessão de dados aberto %1 |
Opened data session object %1 |
| 0xB0000067 | Fechando objeto da sessão de dados %1 |
Closing data session object %1 |
| 0xB0000068 | CanAppAccessStore: pAppOwnershipId-productId = %1, pStoreAppOwnershipId-productId = %2 |
CanAppAccessStore: pAppOwnershipId-productId = %1, pStoreAppOwnershipId-productId = %2 |
| 0xB0000069 | CanAppAccessStore: pode acessar a loja = %1 |
CanAppAccessStore: Can access store = %1 |
| 0xB000006A | Não é possível converter o blob em cadeia de caracteres da mensagem [%1], prop [%2]: tamanho real [%3] versus esperado [%4] |
Cannot convert blob to string for msg [%1], prop [%2]: size actual [%3] vs. expected [%4] |
| 0xB000006B | Dados UDM migrados com o status: [%1] |
UDM Data migrated with status: [%1] |
| 0xB000006C | Dados de favoritos de chamadas migrados com o status: [%1] |
Call favorites data migrated with status: [%1] |
| 0xB00000C9 | O identificador %1 atualizou os controles para o máx.:%2 |
Handle %1 updated controls to max:%2 |
| 0xB00000CA | O identificador %1 solicitou %2 mensagens, obteve %3, %4 restantes (também ditas perdidas %5) |
Handle %1 requested %2 messages, got %3, %4 remain (also said lost %5) |
| 0xB00000CB | O identificador %1 tem %2 notificações prontas, (perdidas %3) |
Handle %1 has %2 ready notifications, (lost %3) |
| 0xB00000CC | Identificador %1: novo tipo de notificação [%2], id [%3] |
Handle %1: new notification type [%2], id [%3] |
| 0xB00000CD | Id [%1], StartTime [%2] |
Id [%1], StartTime [%2] |
| 0xB000012D | O chamador %1 solicitou a atualização o tipo de objeto ausente:%2 id:%3 |
Caller %1 asked to update missing object type:%2 id:%3 |
| 0xB000012E | O chamador %1 solicitou a exclusão do tipo de objeto ausente:%2 id:%3 |
Caller %1 asked to delete missing object type:%2 id:%3 |
| 0xB000012F | O chamador %1 procurou propriedades no tipo de objeto ausente:%2 id:%3 |
Caller %1 looked for properties on missing object type:%2 id:%3 |
| 0xB0000130 | Excluindo objeto ENUM %1 no encerramento |
Deleting ENUM object %1 in rundown |
| 0xB0000131 | Excluindo objeto SESSION %1 no encerramento |
Deleting SESSION object %1 in rundown |
| 0xB0000134 | Falha do recurso de privacidade do cliente allowedCallers = [%1], m_clientAPISecurityFlags = [%2], m_clientAPISecurityFlagsForPrivacy = [%3] |
Client privacy capability failed allowedCallers = [%1], m_clientAPISecurityFlags = [%2], m_clientAPISecurityFlagsForPrivacy = [%3] |
| 0xB0000190 | CalendarEventSink %1: Avisar para Poom |
CalendarEventSink %1: Advise to Poom |
| 0xB0000191 | CalendarEventSink %1: Cancelar aviso de Poom |
CalendarEventSink %1: Unadvise from Poom |
| 0xB0000192 | CalendarSearch: %1 itens retornados. índice = %2, itens futuros = %3, itens anteriores = %4 |
CalendarSearch: %1 items returned. index = %2, future items = %3, past items = %4 |
| 0xB0000193 | ID remota não encontrada: repositório=%1, encontrado=%2 |
Remote id not found: store=%1, found=%2 |
| 0xB0000194 | Cache de compromissos ignorado devido a prop ausente: %1 |
Appointment cache skipped because of missing prop: %1 |
| 0xB0000195 | CalendarSearch: %1 compromissos recorrentes encontrados. itens futuros = %2, itens anteriores = %3 |
CalendarSearch: %1 recurring appts found. future items = %2, past items = %3 |
| 0xB0000196 | CalendarSearch: item %1 inserido, tipo %2 |
CalendarSearch: inserted item %1, type %2 |
| 0xB0000197 | Cache de Compromissos notificado: invalidar calendários [%1], invalidar cache [%2] |
Appointment Cache notified: invalidate calendars [%1], invalidate cache [%2] |
| 0xB00001F5 | Modificando Feed do Tipo %1 para OLITEMID: %2 %3 %4 |
Modifying Feed of Type %1 for OLITEMID: %2 %3 %4 |
| 0xB00001F6 | Carimbo de Data/hora Inválido para o Item de Feed: %1 |
Invalid Timestamp for Feed Item: %1 |
| 0xB00001F7 | O feed para o contato %1 como uma parte da operação %2 não forneceu itens suficientes. %3 foram solicitados e %4 foram fornecidos com %5 qualificados. Marcando como falha. |
Feed for contact %1 as a part of operation %2 did not provide enough items. %3 were requested and %4 were provided with %5 qualifying. Marking as failed. |
| 0xB00001F8 | O link profundo a seguir é inválido: %1 |
The following deep link is invalid: %1 |
| 0xB00001F9 | A url da imagem a seguir é longa demais: %1 |
The following image url is too long: %1 |
| 0xB000025A | Formato do Identificador de Solicitação de Carregamento Pendente Inválido Encontrado |
Invalid Pending Upload Request Indentifier Format Encountered |
| 0xB00002BC | ChatStoreChangedEventSink %1: Recomendação para OM de Mensagem |
ChatStoreChangedEventSink %1: Advise to Messaging OM |
| 0xB00002BD | ChatStoreChangedEventSink %1: Cancelamento de Recomendação para OM de Mensagem |
ChatStoreChangedEventSink %1: Unadvise from Messaging OM |
| 0xB00002BE | Evento ChatStoreChanged: tipo de evento [%1], tipo de item [%2] |
ChatStoreChanged event: event type [%1], item type [%2] |
| 0xB00002C1 | Notificação de alteração de status de ativação recebida para Serviço de Funcionalidade. Novo status: %1 |
Activation status change notification received for Capability Service. New status: %1 |
| 0xB00002C2 | Status de ativação desconhecido para Serviço de Funcionalidade: %1 |
Unknown activation status for Capability Service: %1 |
| 0xB00002C3 | Solicitar Funcionalidades: %1 |
Request Capabilities: %1 |
| 0xB00002C4 | Funcionalidades recuperadas: %1, as funcionalidades estão %2 |
Capabilities retrieved: %1, capabilities are %2 |
| 0xB00002C7 | ComposingStatusChangedEventSink %1: Avisar o RCS |
ComposingStatusChangedEventSink %1: Advise to RCS |
| 0xB00002C8 | ComposingStatusChangedEventSink %1: Cancelar aviso do RCS |
ComposingStatusChangedEventSink %1: Unadvise from RCS |
| 0xB00002C9 | Evento ComposingStatusChanged: origem [RCS], id do chat [%1], é grupo [%2], teluri [%3], está redigindo [%4] |
ComposingStatusChanged event: source [RCS], chat id [%1], is group [%2], teluri [%3], is composing [%4] |
| 0xB00002CA | RcsEndUserMessageEventSink %1: Avisar em Mensagens ao Usuário Final |
RcsEndUserMessageEventSink %1: Advise to End User Messages |
| 0xB00002CB | RcsEndUserMessageEventSink %1: Cancelar aviso das Mensagens ao Usuário Final |
RcsEndUserMessageEventSink %1: Unadvise from End User Messages |
| 0xB00002CC | ServiceStatusChangedEventSink %1: Avisar ao RCS |
ServiceStatusChangedEventSink %1: Advise to RCS |
| 0xB00002CD | ServiceStatusChangedEventSink %1: Cancelar aviso do RCS |
ServiceStatusChangedEventSink %1: Unadvise from RCS |
| 0xB00002CE | Evento ServiceStatusChanged: tipo de serviço [%1], há suporte para [%2] |
ServiceStatusChanged event: service type [%1], is supported [%2] |
| 0xB00002CF | Fallback de aplicativo de mensagens padrão para: %1 |
Default messaging app fall back to: %1 |
| 0xB00002D0 | Inicialização de serviço RCS iniciada |
Rcs service initialization started |
| 0xB00002D1 | Serviço RCS não disponível |
Rcs service is not available |
| 0xB00002D2 | Adaptador de serviço RCS inicializado |
Rcs service adapter initialized |
| 0xB00002D3 | Adaptador de serviço RCS liberado |
Rcs service adapter released |
| 0xB00002D4 | Adaptador de serviço RCS perdeu a conexão |
Rcs service adapter lost connection |
| 0xB00002D5 | Chat: ChatOperationContextGetMessageProperties |
Chat: ChatOperationContextGetMessageProperties |
| 0xB00002D6 | Chat: ChatOperationContextGetMessageParticipants |
Chat: ChatOperationContextGetMessageParticipants |
| 0xB00002D7 | Chat: ChatOperationContextGetMessageAttachments |
Chat: ChatOperationContextGetMessageAttachments |
| 0xB00002D8 | Chat: ChatOperationContext_MarkAsSeen |
Chat: ChatOperationContext_MarkAsSeen |
| 0xB00002D9 | Chat: GetChatMessageProperties |
Chat: GetChatMessageProperties |
| 0xB00002DA | Chat: UdmSvcImpl_GetChatObjectProperties |
Chat: UdmSvcImpl_GetChatObjectProperties |
| 0xB00002DB | Chat: ProcessChatUpdatesBegin |
Chat: ProcessChatUpdatesBegin |
| 0xB00002DC | Chat: ProcessChatUpdatesEnd |
Chat: ProcessChatUpdatesEnd |
| 0xB00002DD | Chat: UdmSvcImpl_UpdateChatObjects |
Chat: UdmSvcImpl_UpdateChatObjects |
| 0xB00002DF | A conversa não existe. ConversationId: [%1] |
Conversation does not exist. ConversationId: [%1] |
| 0xB00002E0 | Uma ou mais propriedades de conversa não encontradas. ConversationId: [%1] |
One or more conversation properties were not found. ConversationId: [%1] |
| 0xB00002E1 | Recebeu um ChatMessage sem destinatários. |
Got a ChatMessage without recipients. |
| 0xB00002E2 | ChatCapabilitiesContext::GetCachedChatCapabilities() |
ChatCapabilitiesContext::GetCachedChatCapabilities() |
| 0xB00002E3 | ChatCapabilitiesContext::GetCachedChatCapabilities() - Contato não encontrado |
ChatCapabilitiesContext::GetCachedChatCapabilities() - Contact not found |
| 0xB00002E4 | ChatCapabilitiesContext::GetCachedChatCapabilities() - Contato em cache encontrado |
ChatCapabilitiesContext::GetCachedChatCapabilities() - Found a cached contact |
| 0xB00002E5 | ChatCapabilitiesContext::GetCachedChatCapabilities() - funcionalidades = %1 |
ChatCapabilitiesContext::GetCachedChatCapabilities() - capabilities = %1 |
| 0xB00002E6 | ChatCapabilitiesContext::GetCapabilitiesFromNetwork() |
ChatCapabilitiesContext::GetCapabilitiesFromNetwork() |
| 0xB00002E7 | ChatCapabilitiesContext::_RequestCapabilities() |
ChatCapabilitiesContext::_RequestCapabilities() |
| 0xB00002E8 | Conversação não existe. Contagem de provedores: [%1], id do Primeiro Provedor [%2] |
Conversation does not exist. Provider count: [%1], First Provider id [%2] |
| 0xB00002E9 | Obteve a instância do Gerenciador de Aplicativos. HResult: [%1] |
Got app manager instance. HResult: [%1] |
| 0xB00002EA | Obteve aplicativo de mensagens padrão. HResult: [%1] |
Got default messaging application. HResult: [%1] |
| 0xB00002EB | Obteve nome da família do pacote de aplicativos de mensagens. HResult: [%1] |
Got messaging app package family name. HResult: [%1] |
| 0xB00002EC | Obteve IDs de transporte. HResult: [%1] |
Got transport IDs. HResult: [%1] |
| 0xB00002ED | Obteve uma ID de transporte padrão. HResult: [%1] TransportID: [%2] |
Got one default transport ID. HResult: [%1] TransportID: [%2] |
| 0xB00002EF | Itens bidimensionais a enviar. HResult: [%1] |
Flattened items to send. HResult: [%1] |
| 0xB00002F0 | ChatCapabilitiesContext::_FindCachedPhoneNumberCapabilities encontrado = [%1] |
ChatCapabilitiesContext::_FindCachedPhoneNumberCapabilities found = [%1] |
| 0xB00002F1 | RcsMultipartMessageTracker::_OnChatOpenedWorker() |
RcsMultipartMessageTracker::_OnChatOpenedWorker() |
| 0xB00002F2 | ChatAppManager::GetDefaultMessagingApp encontrou o aplicativo de mensagens padrão no Registro. |
ChatAppManager::GetDefaultMessagingApp found default messaging app in registery. |
| 0xB00002F3 | ChatAppManager::GetDefaultMessagingApp ChatAppManager::GetAllMessagingApps() não conseguiu localizar nenhum aplicativo de mensagens. |
ChatAppManager::GetDefaultMessagingApp ChatAppManager::GetAllMessagingApps() failed to find any messaging apps. |
| 0xB00002F4 | O aplicativo padrão ChatAppManager::_GetDefaultMessagingAppInRegistry não foi encontrado no Registro. |
ChatAppManager::_GetDefaultMessagingAppInRegistry default app not found in registry. |
| 0xB00002F5 | ChatAppManager::SetDefaultMessagingAppInRegistry(). |
ChatAppManager::SetDefaultMessagingAppInRegistry(). |
| 0xB00002F6 | Aplicativo ChatAppManager::SetDefaultMessagingApp já registrado. |
ChatAppManager::SetDefaultMessagingApp app already registered. |
| 0xB00002F7 | ChatAppManager::_SetDefaultMessagingAppInRegistry(). |
ChatAppManager::_SetDefaultMessagingAppInRegistry(). |
| 0xB00002F8 | ChatAppManager::GetAllDefaultCapableMessagingApps(). - nenhum aplicativo padrão encontrado |
ChatAppManager::GetAllDefaultCapableMessagingApps(). - no default apps found |
| 0xB0000320 | CallHistoryNotificationManager NotifyCallHistoryApps. |
CallHistoryNotificationManager NotifyCallHistoryApps. |
| 0xB00004B4 | Aplicativo: %1, Ação: %2 |
App: %1, Action: %2 |
| 0xB00007D1 | Limpando dados obsoletos. Limpeza prioritária? [%1] Instalações pendentes? [%2] |
Cleaning up stale data. Priority cleanup? [%1] Pending Installs? [%2] |
| 0xB00007D2 | Iniciando a tarefa de desfragmentação da base de dados para todos os parceiros de sincronização |
Starting the knowledge defragmentation task for all sync partners |
| 0xB00007D3 | Concluída a tarefa de desfragmentação da base de dados. Foram examinados %1 repositórios e %2 parceiros. Destes, a desfragmentação foi concluída com êxito para %3 e parcialmente bem-sucedida para %4. Ocorreu falha para %5. |
Finished the knowledge defragmentation task. Examined %1 stores and %2 partners out of which defragmentation succeeded for %3, partially succeeded for %4 and failed for %5. |
| 0xB00007D4 | Iniciando a tarefa de desfragmentação de banco de dados para todos os parceiros de sincronização associados com o repositório %1 |
Starting the knowledge defragmentation task for all sync partners associated with store %1 |
| 0xB00007D5 | Concluída a tarefa de desfragmentação de banco de dados para todos os parceiros de sincronização associados com o repositório %1. Foram examinados %2 parceiros. Destes, a desfragmentação foi concluída com êxito para %3 e parcialmente bem-sucedida para %4. Ocorreu falha para %5. |
Finished the knowledge defragmentation task for all sync partners associated with store %1. Examined %2 partners out of which defragmentation succeeded for %3, partially succeeded for %4 and failed for %5. |
| 0xB00007D6 | Repositório de Aplicativos Excluído: Id do Aplicativo [%1], Motivo [%2] |
App Store Deleted: App Id [%1], Reason [%2] |
| 0xB00007D7 | Agrupamento de Repositórios de Aplicativos Excluído: Id do Aplicativo [%1], Motivo [%2] |
App Store Grouping Deleted: App Id [%1], Reason [%2] |
| 0xB00007D8 | HandlePackageUninstall chamado para PFN: %1 |
HandlePackageUninstall called for PFN: %1 |
| 0xD0000001 | Deactivated |
Deactivated |
| 0xD0000002 | Activating |
Activating |
| 0xD0000003 | ActivatedUnregistered |
ActivatedUnregistered |
| 0xD0000004 | ActivatedRegistered |
ActivatedRegistered |
| 0xD0000005 | Deactivating |
Deactivating |
| 0xD0000006 | Chat |
Chat |
| 0xD0000007 | GroupChat |
GroupChat |
| 0xD0000008 | FileTransfer |
FileTransfer |
| 0xD0000009 | Capability |
Capability |
| 0xD000000A | StaleData |
StaleData |
| 0xD000000B | AppLookupFailed |
AppLookupFailed |
| 0xD000000C | NotInstalled |
NotInstalled |
| 0xD000000D | InstanceBeforeLastUninstall |
InstanceBeforeLastUninstall |
| 0xD000000E | BackupAppIdPropSet |
BackupAppIdPropSet |
| 0xD000000F | MissingInstallTime |
MissingInstallTime |
| 0xD0000010 | StoreDeletePending |
StoreDeletePending |
| 0xF0000001 | RcsCapabilityBits_Video |
RcsCapabilityBits_Video |
| 0xF0000002 | RcsCapabilityBits_Chat |
RcsCapabilityBits_Chat |
| 0xF0000003 | RcsCapabilityBits_FileTransfer |
RcsCapabilityBits_FileTransfer |
| 0xF0000004 | RcsCapabilityBits_GeolocPush |
RcsCapabilityBits_GeolocPush |
| 0xF0000005 | RcsCapabilityBits_IntegratedMessaging |
RcsCapabilityBits_IntegratedMessaging |