| 0x300000C8 | E/A-Vorgang wird gestartet. |
Starting an IO. |
| 0x300000C9 | E/A-Vorgang wird abgeschlossen. |
Completing an IO. |
| 0x50000002 | Fehler |
Error |
| 0x50000003 | Warnung |
Warning |
| 0x50000004 | Informationen |
Information |
| 0x50000005 | Ausführlich |
Verbose |
| 0x7000044D | E/A-Anforderung |
IO request |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-VHDMP |
Microsoft-Windows-VHDMP |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-VHDMP/Betriebsbereit |
Microsoft-Windows-VHDMP/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-VDRVROOT |
Microsoft-Windows-VDRVROOT |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-VDRVROOT/Betriebsbereit |
Microsoft-Windows-VDRVROOT/Operational |
| 0xB0000001 | Die virtuelle Festplatte \"%1\" wurde als Datenträger mit der Nummer %2 online geschaltet (eingeblendet). |
The VHD %1 has come online (surfaced) as disk number %2. |
| 0xB0000002 | Die virtuelle Festplatte \"%1\" wurde als Datenträger mit der Nummer %2 entfernt (ausgeblendet). |
The VHD %1 has been removed (unsurfaced) as disk number %2. |
| 0xB0000003 | Fehler beim Einblenden virtuellen Festplatte \"%1\". Fehlerstatus \"%2\". |
Failed to surface VHD %1. Error status %2. |
| 0xB0000004 | Fehler beim Einblenden virtuellen Festplatte \"%1\". Der Versuch zum Einblenden wurde abgebrochen. |
Failed to surface VHD %1. Surface attempt was cancelled. |
| 0xB0000005 | Fehler beim %1 der virtuellen Festplatte \"%2\". Fehlerstatus \"%3\". |
Failed to %1 VHD %2. Error status %3. |
| 0xB0000006 | Vorgangsfehler auf VHD %2. Vorgangstyp %1. Fehlerstatus %3. |
Operation failed on VHD %2. Operation type %1. Error status %3. |
| 0xB0000007 | Die VHD-Kette für die virtuelle Festplatte \"%4\" ist beschädigt. Die erwartete \"LastWriteGUID\" %2 (%3) stimmte nicht mit der aktuellen \"LastWriteGUID\" (%1) des übergeordneten Elements überein. |
The Vhd Chain for VHD %4 is corrupted. The expected LastWriteGUID %2 (%3) did not match the parent's actual LastWriteGUID (%1). |
| 0xB0000008 | Die Änderungsnachverfolgungsdatei für VHD \"%1\" ist beschädigt und kann nicht gelesen werden. Für diese VHD sind keine Änderungsverlaufsinformationen verfügbar, und die Änderungsnachverfolgung muss vor der Nachverfolgung von Änderungen erneut aktiviert werden. |
The change tracking file for VHD %1 is corrupted and cannot be read. No change tracking information will be available for this VHD, and change tracking will need to be enabled again before changed are tracked. |
| 0xB0000009 | Die VHD-Datei \"%1\" wurde geändert, ohne die zugehörige Änderungsverlaufsdatei zu aktualisieren. Da keine Konsistenz der Änderungsverlaufsinformationen gewährleistet werden kann, wurden die Änderungsverlaufsdaten zurückgesetzt. Für diese VHD sind keine Änderungsverlaufsinformationen verfügbar, und die Änderungsnachverfolgung muss vor der Nachverfolgung von Änderungen erneut aktiviert werden. |
The VHD file %1 has been modified without updating its associated change tracking file. Because the consistency of the change tracking information cannot be ensured, the change tracking data has been reset. No change tracking information will be available for this VHD, and change tracking will need to be enabled again before changed are tracked. |
| 0xB000000A | Fehler \"%2\" beim Versuch, die Änderungsnachverfolgungsdatei für VHD \"%1\" zu aktualisieren. Die Änderungsnachverfolgungsinformationen der Datei werden dadurch ungültig. Die Änderungsnachverfolgung für diese VHD ist erst verfügbar, wenn die Änderungsnachverfolgung erneut aktiviert wird. |
Error %2 occured when attempting to update the change tracking file for VHD %1. This will invalidate the file's change tracking information. Change tracking will not be available for this VHD until change tracking is enabled again. |
| 0xB000000B | Die Oberfläche für die virtuelle Festplatte \"%2\" wird aufgrund eines %1-Vorgangsfehlers mit dem Status %3 für ungültig erklärt und entfernt (ausgeblendet). |
Surface for VHD %2 is invalidated and will be removed (unsurfaced) because of a %1 operation failure with status %3. |
| 0xB0000032 | %1-VHD für %2 wird ausgeführt (Ziel '%3'). |
Performing %1 VHD for %2 (target '%3'). |
| 0xB0000033 | %1-VHD %2 wurde erfolgreich ausgeführt. |
Successfully performed %1 VHD %2. |
| 0xB0000064 | Für %1 wurde VHD-Resilienz initiiert (ID des virtuellen Computers: %2). %3-E/A-Fehler %4. |
Vhd resiliency initiated for %1 (VM ID: %2). A %3 IO failed with error %4. |
| 0xB0000065 | VHD-Resilienz wurde erfolgreich wiederhergestellt %1 (ID des virtuellen Computers: %2). |
Vhd resiliency successfully recovered %1 (VM ID: %2). |
| 0xB0000066 | VHD-Resilienz konnte nicht wiederhergestellt werden %1 (ID des virtuellen Computers: %2). Fehler %3. |
Vhd resiliency failed to recover %1 (VM ID: %2) with error %3. |
| 0xB000006E | Für %1 (ID des virtuellen Computers: %2) wurde aufgrund des E/A-Fehlers %3 eine Wiederherstellung initiiert. |
Recovery initiated for %1 (VM ID: %2) due to an IO failure with error %3. |
| 0xB000006F | Die Wiederherstellung für %1 (ID des virtuellen Computers: %2) war erfolgreich. |
Recovery succeeded for %1 (VM ID: %2). |
| 0xB0000070 | Wiederherstellungsfehler für %1 (ID des virtuellen Computers: %2). Fehler %3. |
Recovery failed for %1 (VM ID: %2) with error %3. |
| 0xB0000071 | Die Datei %1 (ID des virtuellen Computers: %2) wurde im aktuellen Modus %3 mit Fehler %4 für ungültig erklärt. Alle derzeit ausgeführten Wiederherstellungen und auch der virtuelle Datenträger werden für ungültig erklärt. |
File %1 is invalidated (VM ID: %2) from current mode %3 with error %4. Any recovery in process will be failed and the virtual disk will be invalidated as well. |
| 0xB0000072 | Auf die Wiederherstellung der Datei (%4) für %1 (ID des virtuellen Computers: %2) aufgrund des E/A-Fehlers %3 wird gewartet. |
Waiting on file (%4) recovery for %1 (VM ID: %2) due to an IO failure with error %3. |
| 0xB0000073 | Der Wartevorgang für die Wiederherstellung der Datei (%4) für %1 (ID des virtuellen Computers: %2) wurde mit Status %3 abgeschlossen. |
Waiting on file (%4) recovery for %1 (VM ID: %2) completed with status %3. |
| 0xB0000074 | Die Wiederherstellung der Datei (%3) für %1 (ID des virtuellen Computers: %2) war erfolgreich. |
File (%3) recovery succeeded for %1 (VM ID: %2). |
| 0xB0000075 | Wiederherstellungsfehler bei Datei (%4) für %1 (ID des virtuellen Computers: %2). Fehler %3. |
File (%4) recovery failed for %1 (VM ID: %2) with error %3. |
| 0xB0000076 | Fehler beim Öffnen der Datei \"%1\": %3. Das Dateihandle wurde zuvor aufgrund eines schwerwiegenden Fehlers ungültig gemacht. Dieser Vorgang wird in regelmäßigen Abständen wiederholt. (VM-ID: %2). |
Failed to open file %1 with error %3. The file handle was previously invalidated due to a critical error. This operation will be retried periodically. (VM ID: %2). |
| 0xB00000D0 | Die Änderungsnachverfolgung wurde für die virtuelle Festplatte \"%1\" (%2) mit Protokolldatei \"%3\" aktiviert. |
Change Tracking has been enabled for the VHD %1 (%2) with log file %3. |
| 0xB00000D1 | Die Änderungsnachverfolgung wurde für die virtuelle Festplatte \"%1\" (%2) deaktiviert. |
Change Tracking has been disabled for the VHD %1 (%2). |
| 0xB00000D2 | Die Änderungsnachverfolgung für die virtuelle Festplatte \"%1\" in der Protokolldatei \"%2\" wurde aufgrund des Fehlers \"%3\" beendet. |
Change Tracking for the VHD %1 to the log file %2 has been stopped due to the error %3. |
| 0xB00000D3 | Fehler beim Leeren des Headers der Protokolldatei \"%1\" aufgrund von Fehler %2. |
Flushing of the header of the log file %1 has failed due to error %2. |
| 0xB00000D4 | Fehler beim Leeren der Puffer in der Protokolldatei \"%1\" aufgrund von Fehler %2. |
Flushing of the buffers to the log file %1 has failed due to error %2. |
| 0xB00000D5 | Fehler beim Öffnen der Protokolldatei \"%1\" zur Nachverfolgung aufgrund von Fehler %2. |
Opening the log file %1 for tracking has failed due to error %2. |
| 0xB00000D6 | Es wurden Offlineänderungen für die virtuelle Festplatte \"%2\" erkannt. Protokolldatei: \"%1\", Zeit der virtuellen Festplatte: %4, Zeit der Protokolldatei: %5 |
Offline changes are detected for VHD %2. Log file: %1, VHD time: %4, Log file time: %5 |
| 0xB00003F2 | %4 %3-E/A-Fehler %7 auf %1 (ID des virtuellen Computers: %2). Die Wiederherstellung des virtuellen Datenträgers wurde initiiert. Wenn der E/A-Vorgang durch einen virtuellen Computer initiiert wurde, wird er später intern wiederholt, nachdem der virtuelle Datenträger erfolgreich wiederhergestellt wurde. |
A %4 %3 IO to %1 (VM ID: %2) failed with error %7. Recovery of this virtual disk has been initiated. If this IO was initiated by a VM then it will be internally retried later when the virtual disk has successfully recovered. |
| 0xB00003F3 | %4 %3-E/A-Fehler %7 auf %1 (ID des virtuellen Computers: %2). Die Wiederherstellung dieses virtuellen Datenträgers konnte nicht initiiert werden, weil der Fehler nicht behebbar ist, ein Wiederherstellungsfehler aufgetreten ist oder der virtuelle Datenträger einen ungültigen Status aufweist. |
A %4 %3 IO to %1 (VM ID: %2) failed with error %7. Recovery for this virtual disk could not be initiated either because this is not a recoverable failure or recovery has failed or the virtual disk is in an invalid state. |
| 0xB1000001 | Der HBA-Treiber der virtuellen Festplatte wurde mit dem Stammenumerator registriert. |
The VHD HBA driver is registered with the root enumerator. |
| 0xB1000002 | Der HBA-Treiber der virtuellen Festplatte wurde mit dem Stammenumerator aufgehoben. |
The VHD HBA driver is unregistered with the root enumerator. |
| 0xD0000001 | Schreiben |
Write |
| 0xD0000002 | Lesen |
Read |
| 0xD0000003 | Leeren |
Flush |
| 0xD0000004 | Abladeschreibvorgang |
Offload write |
| 0xD0000005 | Abladelesevorgang |
Offload read |
| 0xD0000006 | Projektlesevorgang |
Project read |
| 0xD0000007 | Projektschreibvorgang |
Project write |
| 0xD0000008 | Zuordnung aufheben |
Unmap |
| 0xD0000009 | LBA-Status abrufen |
Get LBA status |
| 0xD000000A | Überprüfung des Dateiwrapperzugriffs |
File wrapper access check |
| 0xD000000B | StorPort |
Storport |
| 0xD000000C | Privat |
Private |
| 0xD000000D | Intern |
Internal |
| 0xD000000E | Spiegeln |
Mirror |
| 0xD000000F | Schreibgeschützt, freigegeben |
Read-only, shared |
| 0xD0000010 | Schreibgeschützt, exklusiv |
Read-only, exclusive |
| 0xD0000011 | Lese-/Schreibzugriff, exklusiv |
Read-write, exclusive |
| 0xD0000012 | Ungültig |
Invalid |
| 0xD0000013 | Freigegebener Verweis |
Shared Reference |
| 0xD0000014 | Exklusiver Verweis |
Exclusive Reference |
| 0xD0000015 | QoS-Verweis |
QoS Reference |