netmsg.dll.mui Net Messages -kirjasto (DLL) f42aaad9fce62480b523f356a76b041b

File name:	netmsg.dll.mui
Size:	200704 byte
MD5:	f42aaad9fce62480b523f356a76b041b
SHA1:	bc3c0df2d2c48b428088ae6038df53dec7a260d6
SHA256:	8bb27812f22b28fc00d3c0f8cf8b824fd7e1430393ad7910d1df08acb933b06d
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Finnish	English
0x836	Työasemaohjainta ei ole asennettu.	The workstation driver is not installed.
0x837	Palvelinta ei löydy.	The server could not be located.
0x838	Sisäinen virhe. Verkolla ei ole pääsyä jaettuun muistisegmenttiin.	An internal error occurred. The network cannot access a shared memory segment.
0x839	Verkkoresursseja ei ole riittävästi.	A network resource shortage occurred .
0x83A	Tämä toiminto ei ole tuettu työasemilla.	This operation is not supported on workstations.
0x83B	Laite ei ole yhdistettynä.	The device is not connected.
0x842	Palvelinpalvelua ei ole käynnistetty.	The Server service is not started.
0x843	Jono on tyhjä.	The queue is empty.
0x844	Laitetta tai hakemistoa ei ole.	The device or directory does not exist.
0x845	Toiminto ei kelpaa uudelleen ohjatulle laitteelle.	The operation is invalid on a redirected resource.
0x846	Nimi on jo jaettu.	The name has already been shared.
0x847	Palvelimelta ovat pyydetyt resurssit tällä hetkellä loppuneet.	The server is currently out of the requested resource.
0x849	Pyydetty kohteen lisäys ylittää sallitun enimmäismäärän.	Requested addition of items exceeds the maximum allowed.
0x84A	Vertaispalvelu tukee vain kahta yhtäaikaista käyttäjää.	The Peer service supports only two simultaneous users.
0x84B	API-palautuspuskuri on liian pieni.	The API return buffer is too small.
0x84F	Etä-API-virhe.	A remote API error occurred.
0x853	Virhe kokoonpanomääritystiedoston avaamisessa tai lukemisessa.	An error occurred when opening or reading the configuration file.
0x858	Verkon yleisvirhe.	A general network error occurred.
0x859	Työasemapalvelu on epävakaassa tilassa. Käynnistä kone uudelleen ennen Työasemapalvelun uudelleenkäynnistämistä.	The Workstation service is in an inconsistent state. Restart the computer before restarting the Workstation service.
0x85A	Työasemapalvelua ei ole käynnistetty.	The Workstation service has not been started.
0x85B	Pyydetty tieto ei ole käytettävissä.	The requested information is not available.
0x85C	Sisäinen Windows-virhe.	An internal Windows error occurred.
0x85D	Palvelinta ei ole määritetty tapahtumia varten.	The server is not configured for transactions.
0x85E	Etäpalvelin ei tue pyydettyä APIa.	The requested API is not supported on the remote server.
0x85F	Tapahtuman nimi ei kelpaa.	The event name is invalid.
0x860	Sama tietokoneen nimi on jo verkossa. Vaihda nimi ja käynnistä kone uudelleen.	The computer name already exists on the network. Change it and restart the computer.
0x862	Määritettyä osaa ei löydy kokoonpanomääritystiedoista.	The specified component could not be found in the configuration information.
0x863	Määritettyä parametria ei löydy kokoonpanomääritystiedoista.	The specified parameter could not be found in the configuration information.
0x865	Kokoonpanomääritystiedoston rivi on liian pitkä.	A line in the configuration file is too long.
0x866	Tulostinta ei ole.	The printer does not exist.
0x867	Tulostustyötä ei ole.	The print job does not exist.
0x868	Kohdetulostinta ei löydy.	The printer destination cannot be found.
0x869	Kohdetulostin on jo olemassa.	The printer destination already exists.
0x86A	Tulostusjono on jo olemassa.	The printer queue already exists.
0x86B	Uusia tulostimia ei voi lisätä.	No more printers can be added.
0x86C	Tulostustöitä ei voi lisätä enempää.	No more print jobs can be added.
0x86D	Tulostimia ei voi lisätä enempää.	No more printer destinations can be added.
0x86E	Kohdetulostin on vapaana, eikä voi hyväksyä valvontatoimintoja.	This printer destination is idle and cannot accept control operations.
0x86F	Kohdetulostinpyyntö sisältää valvontafunktion joka ei kelpaa.	This printer destination request contains an invalid control function.
0x870	Tulostuksen käsittely ei vastaa.	The print processor is not responding.
0x871	Taustatulostus ei ole käytössä.	The spooler is not running.
0x872	Toimintoa ei voi suorittaa kohdetulostimen nykyisessä tilassa.	This operation cannot be performed on the print destination in its current state.
0x873	Toimintoa ei voi suorittaa tulostusjonon nykyisessä tilassa.	This operation cannot be performed on the printer queue in its current state.
0x874	Toimintoa ei voi suorittaa tulostustyön nykyisessä tilassa.	This operation cannot be performed on the print job in its current state.
0x875	Taustatulostuksen muistinvarausvirhe.	A spooler memory allocation failure occurred.
0x876	Laiteohjainta ei ole.	The device driver does not exist.
0x877	Käsittely ei tue datatyyppiä.	The data type is not supported by the print processor.
0x878	Tulostuksen käsittelyä ei asennettuna.	The print processor is not installed.
0x884	Palvelutietokanta on lukittu.	The service database is locked.
0x885	Palvelutaulukko on täynnä.	The service table is full.
0x886	Pyydetty palvelu on jo käynnistetty.	The requested service has already been started.
0x887	Palvelu ei vastaa valvontatoimiin.	The service does not respond to control actions.
0x888	Palvelua ei ole käynnistetty.	The service has not been started.
0x889	Palvelun nimi ei kelpaa.	The service name is invalid.
0x88A	Palvelu ei vastaa valvontafunktioon.	The service is not responding to the control function.
0x88B	Palveluvalvonta on varattu.	The service control is busy.
0x88C	Kokoonpanomääritystiedostossa on kelpaamaton palveluohjelman nimi.	The configuration file contains an invalid service program name.
0x88D	Palvelua ei voi hallita sen nykyisessä tilassa.	The service could not be controlled in its present state.
0x88E	Palvelu ei loppunut normaalilla tavalla.	The service ended abnormally.
0x88F	Pyydetty keskeytys, jatkaminen tai pysäytys ei kelpaa tälle palvelulle.	The requested pause, continue, or stop is not valid for this service.
0x890	Palvelujen vuoronvalvonnan ohjaustoiminto ei löytänyt palvelun nimeä vuoronantotaulukosta.	The service control dispatcher could not find the service name in the dispatch table.
0x891	Palvelujen vuoronvalvonnan ohjaustoiminnon putken luku epäonnistui.	The service control dispatcher pipe read failed.
0x892	Säikeen luominen uudelle palvelulle epäonnistui.	A thread for the new service could not be created.
0x898	Tämä työasema on jo kirjautunut sisään paikallisverkkoon.	This workstation is already logged on to the local-area network.
0x899	Työasema ei ole kirjautunut sisään paikallisverkkoon.	The workstation is not logged on to the local-area network.
0x89A	Käyttäjä- tai ryhmänimiparametri ei kelpaa.	The user name or group name parameter is invalid.
0x89B	Salasanaparametri ei kelpaa.	The password parameter is invalid.
0x89C	Sisäänkirjautumisen käsittely ei lisännyt viestitunnusta.	The logon processor did not add the message alias.
0x89E	Uloskirjautumisen käsittely ei poistanut viestitunnusta.	The logoff processor did not delete the message alias.
0x8A1	Verkkokirjautumiset on keskeytetty.	Network logons are paused.
0x8A2	Keskitetyn kirjautumispalvelimen virhe.	A centralized logon-server conflict occurred.
0x8A3	Palvelimen määrityksissä ei ole kelvollista käyttäjäpolkua.	The server is configured without a valid user path.
0x8A4	Virhe kirjauskomentosarjan lataamisessa tai suorittamisessa.	An error occurred while loading or running the logon script.
0x8A6	Kirjautumispalvelinta ei määritetty. Tietokoneesi kirjautuu sisään YKSITTÄISENÄ.	The logon server was not specified. Your computer will be logged on as STANDALONE.
0x8A7	Kirjautumispalvelinta ei löydy.	The logon server could not be found.
0x8A8	Tälle tietokoneelle on jo kirjautumistoimialue.	There is already a logon domain for this computer.
0x8A9	Kirjautumispalvelin ei voinut hyväksyä kirjautumista.	The logon server could not validate the logon.
0x8AB	Suojaustietokantaa ei löydy.	The security database could not be found.
0x8AC	Ryhmänimeä ei löydy.	The group name could not be found.
0x8AD	Käyttäjänimeä ei löydy.	The user name could not be found.
0x8AE	Resurssin nimeä ei löydy.	The resource name could not be found.
0x8AF	Ryhmä on jo olemassa.	The group already exists.
0x8B0	Käyttäjätili on jo olemassa.	The account already exists.
0x8B1	Resurssin käyttöoikeusluettelo on jo olemassa.	The resource permission list already exists.
0x8B2	Toiminto on sallittu vain toimialueen pääohjauskoneelle.	This operation is only allowed on the primary domain controller of the domain.
0x8B3	Suojaustietokantaa ei ole käynnistetty.	The security database has not been started.
0x8B4	Käyttäjätilien tietokannassa on liian monta nimeä.	There are too many names in the user accounts database.
0x8B5	Levyn I/O-virhe.	A disk I/O failure occurred.
0x8B6	Resurssikohtainen 64 viennin raja ylitettiin.	The limit of 64 entries per resource was exceeded.
0x8B7	Käyttäjää, jolla on istunto käynnissä, ei voi poistaa.	Deleting a user with a session is not allowed.
0x8B8	Ylätason hakemistoa ei löydy.	The parent directory could not be located.
0x8B9	Istunnon välimuistisegmenttiä ei voi lisätä suojaustietokantaan.	Unable to add to the security database session cache segment.
0x8BA	Toiminto ei ole sallittu tälle erityisryhmälle.	This operation is not allowed on this special group.
0x8BB	Käyttäjän käytössä ei ole käyttäjätilien tietokannan istunnon välimuistitila.	This user is not cached in user accounts database session cache.
0x8BC	Käyttäjä kuuluu jo tähän ryhmään.	The user already belongs to this group.
0x8BD	Käyttäjä ei kuulu tähän ryhmään.	The user does not belong to this group.
0x8BE	Tämä käyttäjätili ei ole määritelty.	This user account is undefined.
0x8BF	Tämä käyttäjätili on vanhentunut.	This user account has expired.
0x8C0	Käyttäjä ei saa kirjautua sisään tältä työasemalta.	The user is not allowed to log on from this workstation.
0x8C1	Käyttäjä ei saa kirjautua sisään tähän aikaan.	The user is not allowed to log on at this time.
0x8C2	Käyttäjän salasana on vanhentunut.	The password of this user has expired.
0x8C3	Käyttäjän salasanaa ei voi muuttaa.	The password of this user cannot change.
0x8C4	Tätä salasanaa ei voi käyttää nyt.	This password cannot be used now.
0x8C5	Salasana ei vastaa salasanakäytännön vaatimuksia. Tarkista salasanan vähimmäispituus-, monimutkaisuus- ja ainutkertaisuusvaatimukset.	The password does not meet the password policy requirements. Check the minimum password length, password complexity and password history requirements.
0x8C6	Käyttäjän salasana on liian uusi muutettavaksi.	The password of this user is too recent to change.
0x8C7	Suojaustietokanta on vahingoittunut.	The security database is corrupted.
0x8C8	Päivityksiä ei tarvita tähän verkon tai paikallisen suojaustietokannan kopioon.	No updates are necessary to this replicant network/local security database.
0x8C9	Tämä tietokannan kopio on vanhentunut. Tietojen päivittäminen on välttämätöntä.	This replicant database is outdated; synchronization is required.
0x8CA	Verkkoyhteyttä ei löydy.	The network connection could not be found.
0x8CB	Tämä asg_type ei kelpaa.	This asg_type is invalid.
0x8CC	Laite on tällä hetkellä jaettu.	This device is currently being shared.
0x8CD	Käyttäjänimi ei ehkä ole sama kuin tietokoneen nimi.	The user name may not be same as computer name.
0x8DE	Tietokoneen nimeä ei voitu lisätä viestitunnukseksi. Nimi on jo ehkä olemassa verkossa.	The computer name could not be added as a message alias. The name may already exist on the network.
0x8DF	Viestinvälityspalvelu on jo käynnistetty.	The Messenger service is already started.
0x8E0	Viestinvälityspalvelun käynnistys epäonnistui.	The Messenger service failed to start.
0x8E1	Viestitunnusta ei löydy verkosta.	The message alias could not be found on the network.
0x8E2	Tämä viestitunnus on jo lähetetty edelleen.	This message alias has already been forwarded.
0x8E3	Tämä viestitunnus on lisätty, mutta silti lähetetty edelleen.	This message alias has been added but is still forwarded.
0x8E4	Tämä viestitunnus on jo olemassa paikallisesti.	This message alias already exists locally.
0x8E5	Lisättyjen viestitunnusten määrä ylittää sallitun.	The maximum number of added message aliases has been exceeded.
0x8E6	Tietokoneen nimeä ei voitu poistaa.	The computer name could not be deleted.
0x8E7	Viestejä ei voi lähettää edelleen takaisin samaan työasemaan.	Messages cannot be forwarded back to the same workstation.
0x8E8	Virhe toimialueen viestikäsittelyssä.	An error occurred in the domain message processor.
0x8E9	Viesti lähetettiin, mutta vastaanottajan Viestinvälityspalvelun toiminta on keskeytetty.	The message was sent, but the recipient has paused the Messenger service.
0x8EA	Viesti on lähetetty mutta ei vastaanotettu.	The message was sent but not received.
0x8EB	Viestitunnus on käytössä tällä hetkellä. Yritä myöhemmin uudestaan.	The message alias is currently in use. Try again later.
0x8EC	Viestinvälityspalvelua ei ole käynnistetty.	The Messenger service has not been started.
0x8ED	Nimi ei ole paikallisella tietokoneella.	The name is not on the local computer.
0x8EE	Edelleenlähetettyä viestitunnusta ei löydy verkosta.	The forwarded message alias could not be found on the network.
0x8EF	Viestitunnustaulukko etäkoneella on täynnä.	The message alias table on the remote station is full.
0x8F0	Tämän tunnuksen viestejä ei tällä hetkellä lähetetä edelleen.	Messages for this alias are not currently being forwarded.
0x8F1	Yleislähetysviesti katkaistiin.	The broadcast message was truncated.
0x8F6	Laitenimi ei kelpaa.	This is an invalid device name.
0x8F7	Virhe kirjoituksessa.	A write fault occurred.
0x8F9	Sama viestitunnus on jo olemassa verkossa.	A duplicate message alias exists on the network.
0x8FA	Tämä viestitunnus poistetaan myöhemmin.	This message alias will be deleted later.
0x8FB	Viestitunnusta ei voitu poistaa kaikista verkoista.	The message alias was not successfully deleted from all networks.
0x8FC	Tämä toiminto ei ole tuettu useiden verkkojen tietokoneilla.	This operation is not supported on computers with multiple networks.
0x906	Tätä jaettua resurssia ei ole.	This shared resource does not exist.
0x907	Tämä laite ei ole jaettu.	This device is not shared.
0x908	Istuntoa ei ole tällä tietokoneen nimellä.	A session does not exist with that computer name.
0x90A	Ei avointa tiedostoa tällä tunnusnumerolla.	There is not an open file with that identification number.
0x90B	Virhe suoritettaessa etähallintakomentoa.	A failure occurred when executing a remote administration command.
0x90C	Virhe avattaessa väliaikaista etätiedostoa.	A failure occurred when opening a remote temporary file.
0x90D	Etähallintakomennosta palautettu data lyhennettiin 64kt:n kokoon.	The data returned from a remote administration command has been truncated to 64K.
0x90E	Tätä laitetta ei voi jakaa resurssina sekä taustatulostuksen kanssa että ilman sitä.	This device cannot be shared as both a spooled and a non-spooled resource.
0x90F	Tiedot palvelinluettelossa eivät ehkä ole oikein.	The information in the list of servers may be incorrect.
0x910	Tietokone ei ole aktiivinen tällä toimialueella.	The computer is not active in this domain.
0x911	Jaettu levy täytyy kytkeä pois DFS-tiedostojärjestelmästä ennen kuin se voidaan poistaa.	The share must be removed from the Distributed File System before it can be deleted.
0x91B	Toiminto ei kelpaa tälle laitteelle.	The operation is invalid for this device.
0x91C	Tätä laitetta ei voi jakaa.	This device cannot be shared.
0x91D	Tämä laite ei ollut avoinna.	This device was not open.
0x91E	Laitenimiluettelo ei kelpaa.	This device name list is invalid.
0x91F	Jonon etuoikeus ei kelpaa.	The queue priority is invalid.
0x921	Ei jaettuja tietoliikennelaitteita.	There are no shared communication devices.
0x922	Määritettyä jonoa ei ole.	The queue you specified does not exist.
0x924	Laiteluettelo ei kelpaa.	This list of devices is invalid.
0x925	Pyydetty laite ei kelpaa.	The requested device is invalid.
0x926	Tämä laite on jo taustatulostuksen käytössä.	This device is already in use by the spooler.
0x927	Tämä laite on jo käytössä tietoliikennelaitteena.	This device is already in use as a communication device.
0x92F	Tämä tietokonenimi ei kelpaa.	This computer name is invalid.
0x932	Määritetty merkkijono ja etuliite ovat liian pitkät.	The string and prefix specified are too long.
0x934	Tämä polkuosa ei kelpaa.	This path component is invalid.
0x935	Syötetyyppiä ei voi määritellä.	Could not determine the type of input.
0x93A	Tyyppien puskuri ei ole riittävän suuri.	The buffer for types is not big enough.
0x942	Profiilitiedostot eivät voi olla suurempia kuin 64kt.	Profile files cannot exceed 64K.
0x943	Aloitusosoite on alueen ulkopuolella.	The start offset is out of range.
0x944	Järjestelmä ei voi poistaa nykyisiä yhteyksiä verkkoresursseihin.	The system cannot delete current connections to network resources.
0x945	Järjestelmä ei voi jäsentää komentoriviä tässä tiedostossa.	The system was unable to parse the command line in this file.
0x946	Virhe profiilitiedoston lataamisessa.	An error occurred while loading the profile file.
0x947	Virhe profiilitiedoston tallentamisessa. Profiili tallennettiin osittain.	Errors occurred while saving the profile file. The profile was partially saved.
0x949	Lokitiedosto %1 on täynnä.	Log file %1 is full.
0x94A	Lokitiedosto on muuttunut lukukertojen välillä.	This log file has changed between reads.
0x94B	Lokitiedosto %1 on vahingoittunut.	Log file %1 is corrupt.
0x94C	Lähdepolku ei voi olla hakemisto.	The source path cannot be a directory.
0x94D	Lähdepolku ei kelpaa.	The source path is illegal.
0x94E	Kohdepolku ei kelpaa.	The destination path is illegal.
0x94F	Lähde- ja kohdepolku ovat eri palvelimilla.	The source and destination paths are on different servers.
0x951	Pyydetty suorituspalvelin on keskeytettynä.	The Run server you requested is paused.
0x955	Virhe tiedonvälityksessä suorituspalvelimen kanssa.	An error occurred when communicating with a Run server.
0x957	Virhe käynnistettäessä taustaprosessia.	An error occurred when starting a background process.
0x958	Jaettua resurssia, johon yhteys on muodostettu, ei löydy.	The shared resource you are connected to could not be found.
0x960	Lähiverkkosovittimen numero on virheellinen.	The LAN adapter number is invalid.
0x961	Yhteydessä on avoimia tiedostoja.	There are open files on the connection.
0x962	Aktiivisia yhteyksiä on yhä olemassa.	Active connections still exist.
0x963	Tämä jaetun resurssin nimi tai salasana ei kelpaa.	This share name or password is invalid.
0x964	Laite on aktiivisen prosessin käytössä.	The device is being accessed by an active process.
0x965	Aseman kirjain on käytössä paikallisesti.	The drive letter is in use locally.
0x97E	Määritetty asiakas on jo rekisteröity tapahtumaa varten.	The specified client is already registered for the specified event.
0x97F	Ilmoitustaulukko on täynnä.	The alert table is full.
0x980	Käytetty ilmoitusnimi ei kelpaa tai sitä ei ole.	An invalid or nonexistent alert name was raised.
0x981	Ilmoituksen saaja ei kelpaa.	The alert recipient is invalid.
0x982	Käyttäjän istunto tässä palvelimessa on poistettu,koska käyttäjän kirjautumisaika ei ole enää voimassa.	A user's session with this server has been deletedbecause the user's logon hours are no longer valid.
0x988	Lokitiedosto ei sisällä pyydettyä tietuenumeroa.	The log file does not contain the requested record number.
0x992	Käyttäjätilijärjestelmän tietokanta ei ole asetettu oikein.	The user accounts database is not configured correctly.
0x993	Toiminto ei ole sallittu, kun Verkkokirjauspalvelu on käynnissä.	This operation is not permitted when the Netlogon service is running.
0x994	Toiminto ei ole sallittu viimeisellä hallintotilillä.	This operation is not allowed on the last administrative account.
0x995	Toimialueen ohjauskonetta ei löydy.	Could not find domain controller for this domain.
0x996	Käyttäjän kirjautumistietoja ei voi asettaa.	Could not set logon information for this user.
0x997	Verkkokirjauspalvelua ei ole käynnistetty.	The Netlogon service has not been started.
0x998	Käyttäjätilijärjestelmän tietokantaa ei voi kasvattaa.	Unable to add to the user accounts database.
0x999	Palvelimen kello ei ole tahdistettuna toimialueen pääohjauskoneen kellon kanssa.	This server's clock is not synchronized with the primary domain controller's clock.
0x99A	Virhe salasanassa.	A password mismatch has been detected.
0x99C	Palvelimen tunnus ei määritä kelvollista palvelinta.	The server identification does not specify a valid server.
0x99D	Istunnon tunnus ei määritä kelvollista istuntoa.	The session identification does not specify a valid session.
0x99E	Yhteyden tunnus ei määritä kelvollista yhteyttä.	The connection identification does not specify a valid connection.
0x99F	Käytettävien palvelinten taulukossa ei ole tilaa uudelle viennille.	There is no space for another entry in the table of available servers.
0x9A0	Palvelimessa on käytössä tuettu istuntojen enimmäismäärä.	The server has reached the maximum number of sessions it supports.
0x9A1	Palvelimessa on käytössä tuettu yhteyksien enimmäismäärä.	The server has reached the maximum number of connections it supports.
0x9A2	Palvelin ei voi avata enempää tiedostoja, sillä enimmäismäärä tiedostoja on avattuna.	The server cannot open more files because it has reached its maximum number.
0x9A3	Tälle palvelimelle ei ole vaihtoehtoista palvelinta rekisteröitynä.	There are no alternate servers registered on this server.
0x9A6	Kokeile API:n alemman tason (etähallintaprotokolla) versiota.	Try down-level (remote admin protocol) version of API instead.
0x9B0	UPS-ohjain ei ole UPS-palvelun käytettävissä.	The UPS driver could not be accessed by the UPS service.
0x9B1	UPS-palvelu ei ole asetettu oikein .	The UPS service is not configured correctly.
0x9B2	UPS-palvelu ei voi käyttää määritettyä tiedonsiirtoporttia.	The UPS service could not access the specified Comm Port.
0x9B3	UPS havaitsi linjavirheen tai akku on loppumassa. Palvelua ei käynnistetty.	The UPS indicated a line fail or low battery situation. Service not started.
0x9B4	UPS-palvelu epäonnistui järjestelmän sammuttamisessa.	The UPS service failed to perform a system shut down.
0x9C4	Alla oleva ohjelma palautti MS-DOS-virhekoodin:	The program below returned an MS-DOS error code:
0x9C5	Alla oleva ohjelma tarvitsee lisää muistia:	The program below needs more memory:
0x9C6	Alla oleva ohjelma kutsui tukematonta MS-DOS-funktiota:	The program below called an unsupported MS-DOS function:
0x9C7	Työaseman käynnistys epäonnistui.	The workstation failed to boot.
0x9C8	Alla oleva tiedosto on vioittunut.	The file below is corrupt.
0x9C9	Käynnistyslohkon määritystiedostossa ei ole määritetty latausohjelmaa.	No loader is specified in the boot-block definition file.
0x9CA	NetBIOS palautti virhearvon. NCB ja SMB vedostettuina alla.	NetBIOS returned an error: The NCB and SMB are dumped above.
0x9CC	Vedosparametrien korvaus epäonnistui.	Image parameter substitution failed.
0x9CD	Liian moni vedosparametri ylittää levysektorirajan.	Too many image parameters cross disk sector boundaries.
0x9CE	Vedosta ei ole tehty /S-valitsimella alustetusta MS-DOS-levykkeestä.	The image was not generated from an MS-DOS diskette formatted with /S.
0x9CF	Etäkäynnistys käynnistetään uudelleen myöhemmin.	Remote boot will be restarted later.
0x9D0	Etäkäynnistyspalvelimen kutsu epäonnistui.	The call to the Remoteboot server failed.
0x9D1	Ei voi yhdistää etäkäynnistyspalvelimeen.	Cannot connect to the Remoteboot server.
0x9D2	Etäkäynnistyspalvelimessa olevaa vedostiedostoa ei voi avata.	Cannot open image file on the Remoteboot server.
0x9D3	Yhdistetään etäkäynnistyspalvelimeen...	Connecting to the Remoteboot server...
0x9D5	Etäkäynnistyspalvelu pysäytettiin. Tarkista ongelman syy virhelokista.	Remote boot service was stopped; check the error log for the cause of the problem.
0x9D6	Etäkäynnistyspalvelun käynnistys epäonnistui. Tarkista ongelman syy virhelokista.	Remote boot startup failed; check the error log for the cause of the problem.
0x9D7	Toista yhteys etäkäynnistysresurssiin ei sallita.	A second connection to a Remoteboot resource is not allowed.
0x9F6	Selauspalvelulla on määritys MaintainServerList=No.	The browser service was configured with MaintainServerList=No.
0xA32	Palvelu ei käynnistynyt, koska yksikään verkkosovitin ei käynnistynyt palvelun mukana.	Service failed to start since none of the network adapters started with this service.
0xA33	Palvelu ei käynnistynyt, koska rekisterin käynnistystiedoissa on virhe.	Service failed to start due to bad startup information in the registry.
0xA34	Palvelu ei käynnistynyt, koska sen tietokanta puuttuu tai on vioittunut.	Service failed to start because its database is absent or corrupt.
0xA35	Palvelu ei käynnistynyt, koska jaettu resurssi RPLFILES puuttuu.	Service failed to start because RPLFILES share is absent.
0xA36	Palvelu ei käynnistynyt, koska ryhmä RPLUSER puuttuu.	Service failed to start because RPLUSER group is absent.
0xA37	Palvelutietueita ei voi laskea.	Cannot enumerate service records.
0xA38	Työaseman tiedot ovat vioittuneet.	Workstation record information has been corrupted.
0xA39	Työasematietoja ei löydy.	Workstation record was not found.
0xA3A	Työaseman nimi on käytössä toisella työasemalla.	Workstation name is in use by some other workstation.
0xA3B	Profiilitiedot ovat vioittuneet.	Profile record information has been corrupted.
0xA3C	Profiilitietoja ei löydy.	Profile record was not found.
0xA3D	Profiilinimi on toisen profiilin käytössä.	Profile name is in use by some other profile.
0xA3E	Tämä profiili on joidenkin työasemien käytössä.	There are workstations using this profile.
0xA3F	Kokoonpanomääritystiedot ovat vioittuneet.	Configuration record information has been corrupted.
0xA40	Kokoonpanomääritystietoja ei löydy.	Configuration record was not found.
0xA41	Sovittimen tunnustiedot ovat vioittuneet.	Adapter id record information has been corrupted.
0xA42	Sisäinen palveluvirhe.	An internal service error has occurred.
0xA43	Valmistajan tunnustiedot ovat vioittuneet.	Vendor id record information has been corrupted.
0xA44	Käynnistyslohkotiedot ovat vioittuneet.	Boot block record information has been corrupted.
0xA45	Tämän työasematietueen käyttäjätili puuttuu.	The user account for this workstation record is missing.
0xA46	Paikallista ryhmää RPLUSER ei löydy.	The RPLUSER local group could not be found.
0xA47	Käynnistyslohkotietoja ei löydy.	Boot block record was not found.
0xA48	Valittu profiili ei ole yhteensopiva tämän työaseman kanssa.	Chosen profile is incompatible with this workstation.
0xA49	Valittu verkkosovitin on jonkin toisen työaseman käytössä.	Chosen network adapter id is in use by some other workstation.
0xA4A	Tämä kokoonpanomääritys on joidenkin profiilien käytössä.	There are profiles using this configuration.
0xA4B	Tämä käynnistyslohko on joidenkin työasemien, profiilien tai kokoonpanomääritysten käytössä.	There are workstations, profiles or configurations using this boot block.
0xA4C	Palvelu ei voinut luoda varmuuskopiota etäkäynnistystietokannasta.	Service failed to backup Remoteboot database.
0xA4D	Sovitintietoja ei löydy.	Adapter record was not found.
0xA4E	Valmistajan tietoja ei löydy.	Vendor record was not found.
0xA4F	Valmistajan nimi on toisen valmistajatietueen käytössä.	Vendor name is in use by some other vendor record.
0xA50	(käynnistysnimi, valmistajan tunnus) on toisen käynnistyslohkotietueen käytössä.	(boot name, vendor id) is in use by some other boot block record.
0xA51	Kokoonpanon nimi on toisen kokoonpanon käytössä.	Configuration name is in use by some other configuration.
0xA64	DFS-palvelun sisäinen tietokanta on vioittunut.	The internal database maintained by the DFS service is corrupt
0xA65	Yksi tietue DFS-palvelun sisäisestä tietokannasta on vioittunut.	One of the records in the internal DFS database is corrupt
0xA66	Ei ole olemassa DFS-nimeä, jonka liittymispolku vastaa annettua liittymispolkua.	There is no DFS name whose entry path matches the input Entry Path
0xA67	Saman niminen juuri tai linkki on jo olemassa.	A root or link with the given name already exists
0xA68	Annettu palvelimen jaettu levy on jo jaettu DFS:ssa.	The server share specified is already shared in the DFS
0xA69	Annettu palvelimen jaettu levy ei tue annettua DFS-nimiavaruutta.	The indicated server share does not support the indicated DFS namespace
0xA6A	Toiminto ei ole sallittu nimiavaruuden tässä osassa.	The operation is not valid on this portion of the namespace
0xA6C	Toiminto ei ole yksiselitteinen, koska linkillä on useita palvelimia.	The operation is ambiguous because the link has multiple servers
0xA6D	Linkkiä ei pystytty luomaan.	Unable to create a link
0xA6E	Palvelin ei tunne DFS-palvelua.	The server is not DFS Aware
0xA6F	Annettu lähdepolun uudelleennimeäminen ei kelpaa.	The specified rename target path is invalid
0xA70	Annettu DFS-linkki on offline-tilassa.	The specified DFS link is offline
0xA71	Annettu palvelin ei ole tämän linkin palvelin.	The specified server is not a server for this link
0xA72	Kehä havaittu DFS-nimessä.	A cycle in the DFS name was detected
0xA73	Toiminto ei ole tuettu palvelinpohjaisessa DFS-palvelussa.	The operation is not supported on a server-based DFS
0xA74	Määritetty palvelimen jaettu resurssi tukee jo tätä linkkiä	This link is already supported by the specified server-share
0xA75	Viimeistä tätä juurta tai linkkiä tukevaa palvelimen jaettua resurssia ei voi poistaa	Can't remove the last server-share supporting this root or link
0xA76	Tätä toimintoa ei tueta useisiin DFS-järjestelmiin kuuluvassa linkissä	The operation is not supported for an Inter-DFS link
0xA77	DFS-palvelun sisäinen tila on epäyhtenäinen	The internal state of the DFS Service has become inconsistent
0xA78	DFS-palvelu on asennettu määritettyyn palvelimeen	The DFS Service has been installed on the specified server
0xA79	Yhdistettävät DFS-tiedot ovat identtiset	The DFS data being reconciled is identical
0xA7A	DFS-juurta ei voi poistaa - poista tarvittaessa DFS:n asennus	The DFS root cannot be deleted - Uninstall DFS if required
0xA7B	Jaetun resurssin ylä- tai alatason hakemisto kuuluu jo DFS-tiedostojärjestelmään	A child or parent directory of the share is already in a DFS
0xA82	DFS-palvelun sisäinen virhe.	DFS internal error
0xA83	Tämä kone on jo liitetty toimialueeseen.	This machine is already joined to a domain.
0xA84	Tätä konetta ei ole liitetty toimialueeseen.	This machine is not currently joined to a domain.
0xA85	Tämä kone on toimialueen ohjauskone, eikä sitä voi erottaa toimialueesta.	This machine is a domain controller and cannot be unjoined from a domain.
0xA86	Kohdetoimialueen ohjauskone ei tue tietokonetilien luomista organisaatioyksikköihin.	The destination domain controller does not support creating machine accounts in OUs.
0xA87	Määritetty työryhmänimi ei kelpaa.	The specified workgroup name is invalid.
0xA88	Määritetty tietokonenimi ei ole yhteensopiva toimialueen ohjauskoneen käyttämän kielen kanssa.	The specified computer name is incompatible with the default language used on the domain controller.
0xA89	Määritettyä tietokonetiliä ei löytynyt. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan ja tarkista, että kyseinen tili on toimialueessa. Jos tili on poistettu, katkaise yhteys toimialueeseen, käynnistä tietokone uudelleen ja liity sitten uudelleen toimialueeseen.	The specified computer account could not be found. Contact an administrator to verify the account is in the domain. If the account has been deleted unjoin, reboot, and rejoin the domain.
0xA8A	Tällä Windowsin versiolla ei voida liittyä toimialueeseen.	This version of Windows cannot be joined to a domain.
0xA8B	Toimialueen, johon yritetään liittyä toimialueen ohjauskoneen DNS-nimen selvitysyritys epäonnistui. Tarkista, että kyseinen asiakas on määritetty muodostamaan yhteys DNS-palvelimeen, joka voi selvittää kohdetoimialueen DNS-nimiä. Saat lisätietoja verkon vianmäärityksestä Windowsin ohjeista.	An attempt to resolve the DNS name of a domain controller in the domain being joined has failed. Please verify this client is configured to reach a DNS server that can resolve DNS names in the target domain. For information about network troubleshooting, see Windows Help.
0xA8C	Tämä laite on liitetty Azure AD:hen. Jos haluat liittyä Active Directory -toimialueeseen, siirry ensin asetuksiin ja katkaise laitteen yhteys työpaikkaan tai oppilaitokseen.	This device is joined to Azure AD. To join an Active Directory domain, you must first go to settings and choose to disconnect your device from your work or school.
0xA8D	Salasana on vaihdettava seuraavan kirjautumisen yhteydessä	Password must change at next logon
0xA8E	Tili on lukittu	Account is locked out
0xA8F	Salasana on liian pitkä	Password is too long
0xA90	Salasana ei vastaa monimutkaisuusvaatimuksia	Password doesn't meet the complexity policy
0xA91	Salasana ei vastaa suodattimen .dll-tiedostojen vaatimuksia	Password doesn't meet the requirements of the filter dll's
0xA95	Offline-liittymisen valmistumisen tietoja ei löytynyt.	Offline join completion information was not found.
0xA96	Offline-liittymisen valmistumisen tiedot olivat virheelliset.	The offline join completion information was bad.
0xA97	Offline-liittymisen valmistumisen tietoja ei voida luoda. Varmista, että sinulla on käyttöoikeudet määritetyssä polussa sekä oikeudet polun sisällön muokkaamiseen. Tämä saattaa edellyttää järjestelmänvalvojan korotettuja oikeuksia.	Unable to create offline join information. Please ensure you have access to the specified path location and permissions to modify its contents. Running as an elevated administrator may be required.
0xA98	Tallennettavat toimialueen liittymisen tiedot olivat puutteelliset tai virheelliset.	The domain join info being saved was incomplete or bad.
0xA99	Offline-liittyminen onnistui, mutta tietokone on käynnistettävä uudelleen.	Offline join operation successfully completed but a restart is needed.
0xA9A	Yhtään offline-liittymistoimintoa ei ole odottamassa.	There was no offline join operation pending.
0xA9B	Paikallisen koneen yhtä tai useampaa pyydettyä koneen tai toimialueen nimen arvoa ei voida määrittää.	Unable to set one or more requested machine or domain name values on the local computer.
0xA9C	Nykyisen koneen isäntänimeä ei voitu tarkistaa liittymisen valmistumistietojen tallennetusta arvosta.	Could not verify the current machine's hostname against the saved value in the join completion information.
0xA9D	Määritettyä offline-rekisterin rakennetta ei voida ladata. Varmista, että sinulla on käyttöoikeudet määritettyyn polkuun sekä oikeudet muokata sen sisältöä. Tämä saattaa edellyttää järjestelmänvalvojan korotettuja oikeuksia.	Unable to load the specified offline registry hive. Please ensure you have access to the specified path location and permissions to modify its contents. Running as an elevated administrator may be required.
0xA9E	Tämä toiminnon vähimmäissuojausvaatimukset eivät täyttyneet.	The minimum session security requirements for this operation were not met.
0xA9F	Tietokoneen tilien valmistelun blob-versiota ei tueta.	Computer account provisioning blob version is not supported.
0xAA0	Määritetty toimialueen ohjauskone ei täytä toiminnon versiovaatimuksia. Valitse toimialueen ohjauskone, joka voi määrittää vaatimuksia.	The specified domain controller does not meet the version requirement for this operation. Please select a domain controller capable of issuing claims.
0xAA1	Toiminto edellyttää toimialueen ohjauskonetta, joka tukee LDAP-toimintoja. Valitse toimialueen ohjauskone, joka tukee LDAP-toimintoja.	This operation requires a domain controller which supports LDAP. Please select an LDAP-capable domain controller.
0xAA2	Tämän toiminnon versiovaatimusta täyttävää toimialueen ohjauskonetta ei löytynyt. Varmista, että käytettävissä on toimialueen ohjauskone, joka pystyy määrittämään väitteitä.	A domain controller which meets the version requirement for this operation could not be located. Please ensure that a domain controller capable of issuing claims is available.
0xAA3	Määritetyn näköistiedoston Windows-versio ei tue valmistelua.	The Windows version of the specified image does not support provisioning.
0xAA4	Tietokoneen nimeä on estetty liittymästä toimialueeseen.	The machine name is blocked from joining the domain.
0xAA5	Toimialueen ohjauskone ei täytä tämän toiminnon versiovaatimuksia. Saat lisätietoja osoitteesta http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=294288.	The domain controller does not meet the version requirement for this operation. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=294288 for more information.
0xAA6	Paikallinen tietokone ei salli LSA-salaisuuksien kyselemistä vain teksti -muodossa.	The local machine does not allow querying of LSA secrets in plain-text.
0xAA7	Poistuminen ei onnistu Azure AD -toimialueesta, johon tämä laite on liitetty. Yksityiskohtaiset tiedot virheestä ovat tapahtumalokissa.	Unable to leave the Azure AD domain that this machine is joined to. Check the event log for detailed error information.
0xBB7	Tämä on viimeinen virhe NERR-alueella.	This is the last error in NERR range.
0xBB8	Asema %1 on lähes täynnä. %2 tavua käytettävissä.Varoita käyttäjiä ja poista tarpeettomat tiedostot.	Drive %1 is nearly full. %2 bytes are available.Please warn users and delete unneeded files.
0xBB9	%1 virhettä kirjattu viimeisen %2 minuutin aikana.Tarkista palvelimen virheloki.	%1 errors were logged in the last %2 minutes.Please review the server's error log.
0xBBA	%1 verkkovirhettä viimeisen %2 minuutin aikana.Tarkista palvelimen virheloki. Palvelin ja/taiverkkolaitteisto saattavat tarvita palvelua.	%1 network errors occurred in the last %2 minutes.Please review the server's error log. The server and/ornetwork hardware may need service.
0xBBB	%1 yritystä virheellisellä salasanalla viimeisen %2 minuutin aikana.Tarkista palvelimen valvontakirjaukset.	There were %1 bad password attempts in the last %2 minutes.Please review the server's audit trail.
0xBBC	%1 Käyttö estetty -virhettä viimeisen %2 minuutin aikana.Tarkista palvelimen valvontakirjaukset.	There were %1 access-denied errors in the last %2 minutes.Please review the server's audit trail.
0xBBE	Virheloki on täynnä. Uusia virheitä ei kirjata, ennen kuintiedosto tyhjennetään tai rajaa nostetaan.	The error log is full. No errors will be logged untilthe file is cleared or the limit is raised.
0xBBF	Virheloki on 80 %%:sesti täynnä.	The error log is 80%% full.
0xBC0	Valvontaloki on täynnä. Uusia vientejä ei kirjata, ennen kuintiedosto tyhjennetään tai rajaa nostetaan.	The audit log is full. No audit entries will be loggeduntil the file is cleared or the limit is raised.
0xBC1	Valvontalokista on käytössä 80 %%.	The audit log is 80%% full.
0xBC2	Virhe suljettaessa tiedostoa %1.Tarkista, ettei tiedosto ole vahingoittunut.	An error occurred closing file %1.Please check the file to make sure it is not corrupted.
0xBC3	%1 on verkonvalvojan sulkema.	The administrator has closed %1.
0xBC4	%1 Käyttö estetty -virhettä viimeisen %2 minuutin aikana.	There were %1 access-denied errors in the last %2 minutes.
0xBCC	Häiriö virranjakelussa koneella %1. Palvelin on pysäytetty.	A power failure was detected at %1. The server has been paused.
0xBCD	Virranjakelu palautettu koneella %1. Palvelin ei ole enää pysäytettynä.	Power has been restored at %1. The server is no longer paused.
0xBCE	UPS-palvelu aloitti järjestelmän sammuttamisen, koska koneen %1 akku on lopussa.	The UPS service is starting shut down at %1 due to low battery.
0xBCF	Ongelma käyttäjän määrittämän sammutuskomentotiedostonmäärityksissä. UPS-palvelu on käynnistetty.	There is a problem with a configuration of user specifiedshut down command file. The UPS service started anyway.
0xBD1	Vahingoittunut sektori asemassa %1 on korvattu (hotfix-toiminnolla).Dataa ei menetetty. Palauta täydet toiminnot ja levynvarasektorivaranto suorittamalla CHKDSK-toiminto.Hotfix-toiminto suoritettaessa etäkutsua.	A defective sector on drive %1 has been replaced (hotfixed).No data was lost. You should run CHKDSK soon to restore fullperformance and replenish the volume's spare sector pool.The hotfix occurred while processing a remote request.
0xBD2	Levyvirhe HPFS-levyllä asemassa %1.Virhe suoritettaessa etäpyyntöä.	A disk error occurred on the HPFS volume in drive %1.The error occurred while processing a remote request.
0xBD3	Käyttäjätilijärjestelmän (UAS) tietokanta (NET.ACC) on vahingoittunut. Paikallinen suojausjärjestelmäkorvaa vahingoittuneen NET.ACC-tiedoston varmuuskopiolla, jokaon tehty: %1 %2.Tämän jälkeen käyttäjätilijärjestelmään (UAS) tehdyt muutokset menetetään.	The user accounts database (NET.ACC) is corrupted. The local securitysystem is replacing the corrupted NET.ACC with the backupmade on %1 at %2.Any updates made to the database after this time are lost.
0xBD4	Käyttäjätilijärjestelmän (UAS) tietokanta (NET.ACC) puuttuu. Paikallinensuojausjärjestelmä palauttaa tiedot tietokannastajoka on tehty: %1 %2.Tämän jälkeen käyttäjätilijärjestelmään (UAS) tehdyt muutokset menetetään.	The user accounts database (NET.ACC) is missing. The localsecurity system is restoring the backup databasemade on %1 at %2.Any updates made to the database after this time are lost.
0xBD5	Paikallista suojausta ei voi käynnistää, koska käyttäjätilijärjestelmän (UAS) tietokanta(NET.ACC) puuttuu tai on vahingoittunut eikä käyttökelpoistavarmuuskopiota tietokannasta ole.JÄRJESTELMÄ EI OLE TURVALLINEN.	Local security could not be started because the user accounts database(NET.ACC) was missing or corrupted, and no usable backupdatabase was present.THE SYSTEM IS NOT SECURE.
0xBD6	Palvelin ei voi viedä hakemistoa %1 asiakkaaseen %2.Se on viety toisesta palvelimesta.	The server cannot export directory %1, to client %2.It is exported from another server.
0xBD7	Replikointipalvelin ei voi päivittää hakemistoa %2 lähteestä%3 virheen %1 vuoksi.	The replication server could not update directory %2 from the sourceon %3 due to error %1.
0xBD8	%1 (pää) ei lähettänyt päivitysilmoitusta hakemistolle %2 odotetun ajankuluessa.	Master %1 did not send an update notice for directory %2 at the expectedtime.
0xBD9	Käyttäjä %1 on ylittänyt tilirajoituksen %2 palvelimessa %3.	User %1 has exceeded account limitation %2 on server %3.
0xBDA	Toimialueen %1 pääohjauskoneen virhetilanne.	The primary domain controller for domain %1 failed.
0xBDB	Todennus kohteessa %2, joka on Windows-toimialueen ohjauskonetoimialueelle %1, epäonnistui.	Failed to authenticate with %2, a Windows Domain Controller fordomain %1.
0xBDC	Monistuksen kirjautumisyritys %2 nimellä %1 epäonnistui.	The replicator attempted to log on at %2 as %1 and failed.
0xBDD	@I *KIRJAUTUMISAJAT %0	@I *LOGON HOURS %0
0xBDE	Monistuksella ei pääsyä: %2toimialueella %3. Syynä järjestelmävirhe %1.	Replicator could not access %2on %3 due to system error %1.
0xBDF	Hakemiston tiedostojen replikointirajoitus on ylitetty.	Replicator limit for files in a directory has been exceeded.
0xBE0	Monistuksen rajoitus puun syvyydelle ylitettiin.	Replicator limit for tree depth has been exceeded.
0xBE1	Monistus ei voi päivittää hakemistoa %1. Sillä on puueheysja se on jonkin prosessin nykyinen hakemisto.	The replicator cannot update directory %1. It has tree integrityand is the current directory for some process.
0xBE2	Verkkovirhe %1.	Network error %1 occurred.
0xBE5	Järjestelmävirhe %1.	System error %1 occurred.
0xBE6	Ei voi kirjautua sisään. Käyttäjä on kirjautuneena sisään ja TRYUSER-argumentinasetuksena on NO.	Cannot log on. User is currently logged on and argument TRYUSERis set to NO.
0xBE7	IMPORT-polkua %1 ei löydy.	IMPORT path %1 cannot be found.
0xBE8	EXPORT-polkua %1 ei löydy.	EXPORT path %1 cannot be found.
0xBE9	Replikoidut tiedot ovat muuttuneet hakemistossa %1.	Replicated data has changed in directory %1.
0xBEA	Monistus ei voinut päivittää hakemiston %2 signaalitiedostoajärjestelmävirheen %1 vuoksi.	Replicator failed to update signal file in directory %2 due to%1 system error.
0xBEB	Rekisterissä tai juuri kirjoittamassasi tiedossa on vääräarvo parametrille \"%1\".	The Registry or the information you just typed includes an illegalvalue for \"%1\".
0xBEC	Vaadittua parametria ei annettu komentorivillä taikokoonpanomääritystiedostossa.	The required parameter was not provided on the commandline or in the configuration file.
0xBED	LAN Manager ei tunnista asetusta \"%1\" kelvolliseksi.	LAN Manager does not recognize \"%1\" as a valid option.
0xBEE	Resurssipyyntöä ei voitu täyttää.	A request for resource could not be satisfied.
0xBEF	Ongelma järjestelmän määrityksissä.	A problem exists with the system configuration.
0xBF0	Järjestelmävirhe.	A system error has occurred.
0xBF1	Sisäinen yhtenäisyysvirhe.	An internal consistency error has occurred.
0xBF2	Kokoonpanomääritystiedostossa tai komentorivillä on epäselvä asetus.	The configuration file or the command line has an ambiguous option.
0xBF3	Kokoonpanomääritystiedostossa tai komentorivillä on sama parametri kahteen kertaan.	The configuration file or the command line has a duplicate parameter.
0xBF4	Palvelu ei vastannut valvontatoimintoon ja se pysäytettiinDosKillProc-funktiolla.	The service did not respond to control and was stopped withthe DosKillProc function.
0xBF5	Virhe palveluohjelman suoritusyrityksessä.	An error occurred when attempting to run the service program.
0xBF6	Alipalvelun käynnistys epäonnistui.	The sub-service failed to start.
0xBF7	Virhe asetusten arvossa tai käytössä: %1.	There is a conflict in the value or use of these options: %1.
0xBF8	Ongelma tiedostossa.	There is a problem with the file.
0xBFE	muisti	memory
0xBFF	levytila	disk space
0xC00	säie	thread
0xC01	prosessi	process
0xC02	Suojausvirhe. %0	Security Failure. %0
0xC03	Virheellinen tai puuttuva LAN Managerin päähakemisto.	Bad or missing LAN Manager root directory.
0xC04	Verkko-ohjelmistoa ei ole asennettu.	The network software is not installed.
0xC05	Palvelinta ei ole käynnistetty.	The server is not started.
0xC06	Palvelin ei voi käyttää käyttäjätilien tietokantaa (NET.ACC).	The server cannot access the user accounts database (NET.ACC).
0xC07	LANMAN-puussa on asennettuna yhteensopimattomia tiedostoja.	Incompatible files are installed in the LANMAN tree.
0xC08	LANMAN\\LOGS-hakemisto on virheellinen.	The LANMAN\\LOGS directory is invalid.
0xC09	Määritettyä toimialuetta ei voi käyttää.	The domain specified could not be used.
0xC0A	Tietokoneen nimeä käytetään toisella tietokoneella viestitunnuksena.	The computer name is being used as a message alias on another computer.
0xC0B	Palvelimen nimen ilmoittaminen epäonnistui.	The announcement of the server name failed.
0xC0D	Palvelimessa ei ole käytössä käyttäjätason suojausta.	The server is not running with user-level security.
0xC0F	Työaseman kokoonpano ei ole asetettu oikein.	The workstation is not configured properly.
0xC10	Katso lisätietoja virhelokista.	View your error log for details.
0xC11	Tähän tiedostoon ei voi kirjoittaa.	Unable to write to this file.
0xC12	ADDPAK-tiedosto on vahingoittunut. Poista LANMAN\\NETPROG\\ADDPAK.SERja ota uudelleen käyttöön kaikki ADDPAK-määritykset.	ADDPAK file is corrupted. Delete LANMAN\\NETPROG\\ADDPAK.SERand reapply all ADDPAKs.
0xC13	LM386-palvelinta ei voi käynnistää, koska CACHE.EXE ei ole käynnissä.	The LM386 server cannot be started because CACHE.EXE is not running.
0xC14	Suojaustietokannassa ei ole tiliä tälle tietokoneelle.	There is no account for this computer in the security database.
0xC15	Tämä tietokone ei ole jäsenenä ryhmässä SERVERS.	This computer is not a member of the group SERVERS.
0xC16	SERVERS-ryhmä ei ole paikallisessa suojaustietokannassa.	The group SERVERS is not present in the local security database.
0xC17	Tämä tietokone on määritetty työryhmän jäseneksi, eitoimialueen jäseneksi. Verkkokirjauspalvelu ei tarvitse tätämääritystä.	This computer is configured as a member of a workgroup, not asa member of a domain. The Netlogon service does not need to run in thisconfiguration.
0xC18	Tämän toimialueen ensisijaista ohjauskonetta ei löydy.	The primary Domain Controller for this domain could not be located.
0xC19	Tämä tietokone on määritetty olemaan toimialueensa pääohjauskone.Tietokone %1 ilmoittaa kuitenkin olevansa tämän toimialueenensisijainen ohajuskone.	This computer is configured to be the primary domain controller of its domain.However, the computer %1 is currently claiming to be the primary domain controllerof the domain.
0xC1A	Palvelun todentaminen ensisijaisessa toimialueen ohjauskoneessa epäonnistui.	The service failed to authenticate with the primary domain controller.
0xC1B	Suojaustietokannan luontipäiväys- tai sarjanumero-ongelma.	There is a problem with the security database creation date or serial number.
0xC1C	Toiminto epäonnistui verkko-ohjelmiston virheen vuoksi.	The operation failed because a network software error occurred.
0xC1D	Järjestelmältä loppui %1 asetuksen valvoma resurssi.	The system ran out of a resource controlled by the %1 option.
0xC1E	Palvelu ei voinut luoda pitkäaikaista lukitustaverkonvalvontalohkon (NCB) segmenttiin. Virhekoodi on data.	The service failed to obtain a long-term lock on thesegment for network control blocks (NCBs). The error code is the data.
0xC1F	Palvelu ei voinut vapauttaa pitkäaikaista lukitustaverkonvalvontalohkon (NCB) segmenttiin. Virhekoodi on data.	The service failed to release the long-term lock on thesegment for network control blocks (NCBs). The error code is the data.
0xC20	Virhe palvelun %1 pysäyttämisessä.NetServiceControl-toiminnolta saatu virhekoodi on data.	There was an error stopping service %1.The error code from NetServiceControl is the data.
0xC21	Alustus epäonnistui järjestelmän suoritusvirheen vuoksipolussa %1. Järjestelmän virhekoodi on data.	Initialization failed because of a system execution failure onpath %1. The system error code is the data.
0xC22	Vastaanotettiin odottamaton verkonvalvontalohko (NCB). NCB on data.	An unexpected network control block (NCB) was received. The NCB is the data.
0xC23	Verkkoa ei käynnistetty.	The network is not started.
0xC24	DosDevIoctl tai DosFsCtl NETWKSTA.SYS-tiedostolle epäonnistui.Esitetty data on tässä muodossa:DWORD arviolta CS:IP kutsuttaessa ioctl tai fsctlWORD virhekoodiWORD ioctl tai fsctl-numero	A DosDevIoctl or DosFsCtl to NETWKSTA.SYS failed.The data shown is in this format:DWORD approx CS:IP of call to ioctl or fsctlWORD error codeWORD ioctl or fsctl number
0xC25	Semaforia %1 ei voi luoda tai avata .Virhekoodi on data.	Unable to create or open system semaphore %1.The error code is the data.
0xC26	Alustus epäonnistui tiedoston %1 avaus- tai luontivirheenvuoksi. Järjestelmän virhekoodi on data.	Initialization failed because of an open/create error on thefile %1. The system error code is the data.
0xC27	Odottamaton NetBios-virhe.Virhekoodi on data.	An unexpected NetBIOS error occurred.The error code is the data.
0xC28	Vastaanotettiin virheellinen palvelinviestilohko (SMB).Palvelinviestilohko (SMB) on data.	An illegal server message block (SMB) was received.The SMB is the data.
0xC29	Alustus epäonnistui, koska pyydettyä palvelua %1ei voitu käynnistää.	Initialization failed because the requested service %1could not be started.
0xC2A	Joitakin virhelokin vientejä menetettiin puskurin ylivuodonvuoksi.	Some entries in the error log were lost because of a bufferoverflow.
0xC30	Muita resursseja kuin verkkopuskureita valvovienalustusparametrien koko vie liikaa muistia.	Initialization parameters controlling resource usage otherthan net buffers are sized so that too much memory is needed.
0xC31	Palvelin ei voi kasvattaa muistilohkon kokoa.	The server cannot increase the size of a memory segment.
0xC32	Alustus epäonnistui, koska tilitiedosto %1 on joko virheellinentai ei käytettävissä.	Initialization failed because account file %1 is either incorrector not present.
0xC33	Alustus epäonnistui, koska verkko %1 ei ollut käynnistettynä.	Initialization failed because network %1 was not started.
0xC34	Palvelimen käynnistys epäonnistui. Kaikkien chdev-parametrientäytyy olla joko nollia tai nollasta poikkeavia.	The server failed to start. Either all three chdevparameters must be zero or all three must be nonzero.
0xC35	Etä-API-pyyntö pysäytettiin kelpaamattoman kuvausjononvuoksi: %1.	A remote API request was halted due to the followinginvalid description string: %1.
0xC36	Verkossa %1 loppuivat verkonvalvontalohkot (NCB). Kasvata lohkojenmäärää tälle verkolle. Seuraavassa palvelimenlohkojen määrä virhehetkellä:	The network %1 ran out of network control blocks (NCBs). You may need to increase NCBsfor this network. The following information includes thenumber of NCBs submitted by the server when this error occurred:
0xC37	Palvelin ei voi luoda %1 lähetyspaikkaaReleaseMemory-ilmoitusviestin lähettämiseen. Virhe on:	The server cannot create the %1 mailslot needed to sendthe ReleaseMemory alert message. The error received is:
0xC38	Palvelin ei voi rekisteröidä RELEASEMEMORY-ilmoitusta,jonka saajana on %1. Virhekoodi toiminnostaNetAlertStart on data.	The server failed to register for the ReleaseMemory alert,with recipient %1. The error code fromNetAlertStart is the data.
0xC39	Palvelin ei voi päivittää AT-ajoitustiedostoa. Tiedostoon vahingoittunut.	The server cannot update the AT schedule file. The fileis corrupted.
0xC3A	Virhe palvelimen kutsuessa toimintoaNetIMakeLMFileName. Virhekoodi on data.	The server encountered an error when callingNetIMakeLMFileName. The error code is the data.
0xC3B	Alustus epäonnistui järjestelmän suoritusvirheen vuoksipolussa %1. Liian vähän muistia prosessin käynnistämiseen.Järjestelmän virhekoodi on data.	Initialization failed because of a system execution failure onpath %1. There is not enough memory to start the process.The system error code is the data.
0xC3C	Palvelinpuskureiden pitkäaikainen lukitus epäonnistui.Tarkista sivutuslevyn vapaan tilan määrä ja käynnistä palvelin käynnistämällä järjestelmä uudelleen.	Longterm lock of the server buffers failed.Check swap disk's free space and restart the system to start the server.
0xC44	Palvelu on pysäytetty toistuvien verkonvalvontalohkon (NCB)virheiden vuoksi. Seuraava virheellinen NCB seuraaraa'assa datassa.	The service has stopped due to repeated consecutiveoccurrences of a network control block (NCB) error. The last bad NCB followsin raw data.
0xC45	Viestipalvelin pysähtyi. Syynä lukitus viestipalvelimenjaetussa datasegmentissä.	The Message server has stopped due to a lock on theMessage server shared data segment.
0xC4E	Tiedostojärjestelmän virhe avattaessa tai kirjoitettaessajärjestelmän viestilokitiedostoa %1. Virheen seurauksenaviestiloki ei ole toiminnassa. Virhekoodi on data.	A file system error occurred while opening or writing to thesystem message log file %1. Message logging has beenswitched off due to the error. The error code is the data.
0xC4F	Ponnahdusviestiä ei voi esittää järjestelmän VIO-kutsuvirheen vuoksi.Virhekoodi on data.	Unable to display message POPUP due to system VIO call error.The error code is the data.
0xC50	Vastaanotettiin virheellinen palvelinviestilohko (SMB). SMB on data.	An illegal server message block (SMB) was received. The SMB is the data.
0xC58	Työaseman tietosegmentti on suurempi kuin 64kt.Koko DWORD-muodossa:	The workstation information segment is bigger than 64K.The size follows, in DWORD format:
0xC59	Työasema ei saanut tietokoneen nimi-numeroa.	The workstation was unable to get the name-number of the computer.
0xC5A	Työasema ei voi alustaa Async NetBios -säiettä.Virhekoodi on data.	The workstation could not initialize the Async NetBIOS Thread.The error code is the data.
0xC5B	Työasema ei voi avata varsinaista jaettua segmenttiä.Virhekoodi on data.	The workstation could not open the initial shared segment.The error code is the data.
0xC5C	Työaseman isäntätaulukko on täynnä.	The workstation host table is full.
0xC5D	Virheellinen lähetyspaikan palvelinviestilohko (SMB) vastaanotettiin. SMB on data.	A bad mailslot server message block (SMB) was received. The SMB is the data.
0xC5E	Virhe työaseman yrittäessä käyttäjätilijärjestelmän (UAS) käynnistystä.Virhekoodi on data.	The workstation encountered an error while trying to start the user accounts database.The error code is the data.
0xC5F	Virhe työaseman vastatessa SSI-vahvistuspyyntöön.Funktio- ja virhekoodit ovat data.	The workstation encountered an error while responding to an SSI revalidation request.The function code and the error codes are the data.
0xC62	Ilmoituspalvelulla on ongelma ilmoituksen saajienluettelon luomisessa. Virhekoodi on %1.	The Alerter service had a problem creating the list ofalert recipients. The error code is %1.
0xC63	Virhe laajennettaessa %1 ryhmänimenä. Yritäryhmän jakamista kahteen tai useampaan pienempään ryhmään.	There was an error expanding %1 as a group name. Trysplitting the group into two or more smaller groups.
0xC64	Virhe ilmoitusviestin lähettämisessä %2 -(%3)Virhekoodi on %1.	There was an error sending %2 the alert message -(%3 )The error code is %1.
0xC65	Virhe ilmoituksen lähetyspaikan luomisessa tai lukemisessa.Virhekoodi on %1.	There was an error in creating or reading the alerter mailslot.The error code is %1.
0xC66	Palvelin ei voi lukea AT-ajoitustiedostoa.	The server could not read the AT schedule file.
0xC67	Palvelin löysi kelpaamattoman AT-ajoitustiedoston tietueen.	The server found an invalid AT schedule record.
0xC68	Palvelin ei löytänyt AT-ajoitustiedostoa, joten sellainen luotiin.	The server could not find an AT schedule file so it created one.
0xC69	Palvelin ei voi käyttää %1 verkkoa, kun käytössä on NetBiosOpen.	The server could not access the %1 network with NetBiosOpen.
0xC6A	AT-komentokäsittelijä ei voi suorittaa: %1.	The AT command processor could not run %1.
0xC6C	VAROITUS: Virhe välimuistin jälkikirjoituksessa. Asemassa %1 onvahingoittunutta tietoa. Välimuisti keskeytetty.	WARNING: Because of a lazy-write error, drive %1 nowcontains some corrupted data. The cache is stopped.
0xC6F	Käyttäjätilijärjestelmän (UAS) tietokanta (NET.ACC) on vahingoittunut. Paikallinen suojausjärjestelmäkorvaa vahingoittuneen NET.ACC-tiedoston varmuuskopiolla, jokaon tehty %1.Tämän jälkeen käyttäjätilijärjestelmään (UAS) tehdyt muutokset menetetään.	The user accounts database (NET.ACC) is corrupted. The local securitysystem is replacing the corrupted NET.ACC with the backupmade at %1.Any updates made to the database after this time are lost.
0xC70	Käyttäjätilijärjestelmän (UAS) tietokanta (NET.ACC) puuttuu. Paikallinensuojausjärjestelmä palauttaa tietokannasta%1 tehdyn varmuuskopion.Tämän jälkeen käyttäjätilijärjestelmään (UAS) tehdyt muutokset menetetään.	The user accounts database (NET.ACC) is missing. The localsecurity system is restoring the backup databasemade at %1.Any updates made to the database made after this time are lost.
0xC72	Paikallista suojausta ei voi käynnistää. Syynä on virhealustuksen aikana. Palautettu virhekoodi on %1.JÄRJESTELMÄ EI OLE TURVALLINEN.	Local security could not be started because an erroroccurred during initialization. The error code returned is %1.THE SYSTEM IS NOT SECURE.
0xC76	NetWksta-toiminnon sisäinen virhe:%1	A NetWksta internal error has occurred:%1
0xC77	Uudelleenohjaukselta lopussa resurssi: %1	The redirector is out of a resource: %1.
0xC78	Palvelinviestilohkon (SMB) virhe yhteydessä: %1.Palvelinviestilohkon (SMB) otsikko on data.	A server message block (SMB) error occurred on the connection to %1.The SMB header is the data.
0xC79	Näennäispiirin virhe %1 istunnossa.Verkonvalvontalohkon (NCB) komento ja palautuskoodi ovat data.	A virtual circuit error occurred on the session to %1.The network control block (NCB) command and return code is the data.
0xC7A	Katkaistaan lukkiutunut istunto: %1.	Hanging up a stuck session to %1.
0xC7B	Verkonvalvontalohkon (NCB) virhe (%1).Verkonvalvontalohko (NCB) on data.	A network control block (NCB) error occurred (%1).The NCB is the data.
0xC7C	Kirjoitustoiminto epäonnistui: %1.Dataa on ehkä menetetty.	A write operation to %1 failed.Data may have been lost.
0xC7D	Ohjaimen %1 oletusasetusten palautus ei saattanut loppuun verkonvalvontalohkoa (NCB).Verkonvalvontalohko (NCB) on data.	Reset of driver %1 failed to complete the network control block (NCB).The NCB is the data.
0xC7E	Pyydetty resurssin %1 määrä suurempi kuinenimmäismäärä. Varattiin resurssin enimmäismäärä.	The amount of resource %1 requested was morethan the maximum. The maximum amount was allocated.
0xC84	Palvelin ei voi luoda säiettä.CONFIG.SYS-tiedoston THREADS-parametrin arvoa täytyy kasvattaa.	The server could not create a thread.The THREADS parameter in the CONFIG.SYS file should be increased.
0xC85	Palvelin ei voi sulkea: %1.Tiedosto on ehkä vahingoittunut.	The server could not close %1.The file is probably corrupted.
0xC8A	Tämän tietokoneen todentaminen kohteessa %2, joka on Windows-toimialueen ohjauskone toimialueessa %1,ei onnistunut. Tästä johtuentämä tietokone ei ehkä hyväksy kirjautumispyyntöjä. Ongelma saattaajohtua siitä, että tietokoneen salasanaa ei tunnistettutai toisen saman nimisen tietokoneen olemassaolosta verkossa.Jos tämä viesti ilmestyy jatkossa, ota yhteyttä toimialueen järjestelmänvalvojaan.	This computer could not authenticate with %2, a Windows domain controllerfor domain %1, and therefore this computer might deny logon requests.This inability to authenticate might be caused by another computer on thesame network using the same name or the password for this computer accountis not recognized. If this message appears again, contact your systemadministrator.
0xC8F	Tunnistamaton virhe vastaanotettu lähetyspaikassa.	Unrecognized message received in mailslot.
0xC95	Levyn vikasietovirhe%1	Disk Fault Tolerance Error%1
0xC97	Virhetilanne toimialueen %1 pääohjauskoneessa.	The primary domain controller for domain %1 has apparently failed.
0xC98	Tietokoneen tilin %1 tunnussanaa vaihdettaessa tapahtuiseuraava virhe: %n%2	Changing machine account password for account %1 failed withthe following error: %n%2
0xC99	Virhe sisään- tai uloskirjautumistietojen päivityksessä: %1	An error occurred while updating the logon or logoff information for %1.
0xC9A	Virhe tahdistuksessa toimialueen pääohjauskoneen %1 kanssa.	An error occurred while synchronizing with primary domain controller %1
0xC9B	Windows-toimialueen %2 ohjauskoneen %1 istunto ei käynnistynyt, koska %1 ei tue Netlogon-istunnon allekirjoittamista taisinetöimistä.Päivitä toimialueen ohjauskone tai aseta tämän koneen RequireSignOrSeal-rekisteriavaimen arvoksi 0.	The session setup to the Windows Domain Controller %1 for the domain %2failed because %1 does not support signing or sealing the Netlogonsession.Either upgrade the Domain controller or set the RequireSignOrSealregistry entry on this machine to 0.
0xC9E	Häiriö virranjakelussa palvelimessa.	A power failure was detected at the server.
0xC9F	UPS-palvelu suoritti palvelimen sammuttamisen.	The UPS service performed server shut down.
0xCA0	UPS-palvelu ei suorittanut loppuun käyttäjän määrittämääsammutuskomentotiedostoa.	The UPS service did not complete execution of theuser specified shut down command file.
0xCA1	UPS-ohjainta ei voi avata.Virhekoodi on data.	The UPS driver could not be opened. The error code isthe data.
0xCA2	Virranjakelu on palautettu.	Power has been restored.
0xCA3	Ongelma käyttäjän määrittämän sammutuskomentotiedostonmäärityksissä.	There is a problem with a configuration of user specifiedshut down command file.
0xCA4	UPS-palvelu ei voinut suorittaa käyttäjän määrittelemääsammutuskomentotiedostoa %1. Virhekoodi on data.	The UPS service failed to execute a user specified shutdowncommand file %1. The error code is the data.
0xCB2	Alustus epäonnistui kokoonpanomääritystiedoston %1kelpaamattoman tai puuttuvan parametrin vuoksi.	Initialization failed because of an invalid or missingparameter in the configuration file %1.
0xCB3	Alustus epäonnistui kokoonpanomääritystiedostossa %1olevan kelpaamattoman rivin vuoksi. Kelpaamaton rivi on data.	Initialization failed because of an invalid line in theconfiguration file %1. The invalid line is the data.
0xCB4	Alustus epäonnistui. Syynä virhekokoonpanomääritystiedostossa %1.	Initialization failed because of an error in the configurationfile %1.
0xCB5	Tiedosto %1 on muuttunut alustuksen jälkeen.Käynnistyslohkon lataaminen oli hetkellisesti lopetettuna.	The file %1 has been changed after initialization.The boot-block loading was temporarily terminated.
0xCB6	Tiedostot eivät sovi käynnistyslohkon kokoonpanomääritystiedostoon%1. Muuta määrityksiä BASE tai ORG taitiedostojen järjestystä.	The files do not fit to the boot-block configurationfile %1. Change the BASE and ORG definitions or the orderof the files.
0xCB7	Alustus epäonnistui, koska dynaamisesti linkitettävä kirjasto%1 palautti väärän versionumeron.	Initialization failed because the dynamic-linklibrary %1 returned an incorrect version number.
0xCB8	Peruuttamaton virhe palvelun dynaamisestilinkitettävässä kirjastossa.	There was an unrecoverable error in the dynamic-link library of the service.
0xCB9	Järjestelmä palautti odottamattoman virhekoodin.Virhekoodi on data.	The system returned an unexpected error code.The error code is the data.
0xCBA	Vikasietojärjestelmän virhelokitiedosto LANROOT\\LOGS\\FT.LOGon suurempi kuin 64kt.	The fault-tolerance error log file, LANROOT\\LOGS\\FT.LOG,is more than 64K.
0xCBB	Avattaessa vikasietojärjestelmän virhelokitiedostoa LANROOT\\LOGS\\FT.LOGasetettiin päivitys käynnissä -bitti. Tämä tarkoittaa, että järjestelmäkaatui käsiteltäessä virhelokia.	The fault-tolerance error-log file, LANROOT\\LOGS\\FT.LOG, had theupdate in progress bit set upon opening, which means that thesystem crashed while working on the error log.
0xCBC	Tietokoneen liittäminen toimialueeseen %1 onnistui.	This computer has been successfully joined to domain '%1'.
0xCBD	Tämän tietokoneen liittäminen työryhmään %1 onnistui.	This computer has been successfully joined to workgroup '%1'.
0xCE3	%1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9.	%1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9.
0xCE5	Etä-IPC %0	Remote IPC %0
0xCE6	Etähallinta %0	Remote Admin %0
0xCE7	Kirjautumispalvelimen jaettu resurssi %0	Logon server share %0
0xCE8	Verkkovirhe. %0	A network error occurred. %0
0xD48	Liian vähän muistia Työasemapalvelun käynnistämiseen.	There is not enough memory to start the Workstation service.
0xD49	Virhe luettaessa LANMAN.INI-tiedoston NETWORKS-vientiä.	An error occurred when reading the NETWORKS entry in the LANMAN.INI file.
0xD4A	Argumentti ei kelpaa: %1.	This is an invalid argument: %1.
0xD4B	LANMAN.INI-tiedoston %1 NETWORKS-viennin syntaksi eikelpaa. Vientiä ei huomioida.	The %1 NETWORKS entry in the LANMAN.INI file has asyntax error and will be ignored.
0xD4C	Liian monta NETWORKS-vientiä LANMAN.INI-tiedostossa.	There are too many NETWORKS entries in the LANMAN.INI file.
0xD4E	Virhe avattaessa verkkolaiteohjainta%1 = %2.	An error occurred when opening networkdevice driver %1 = %2.
0xD4F	Laiteohjain %1 lähetti virheellisen BiosLinkage-vastauksen.	Device driver %1 sent a bad BiosLinkage response.
0xD50	Ohjelmaa ei voi käyttää tämän käyttöjärjestelmän kanssa.	The program cannot be used with this operating system.
0xD51	Uudelleenohjaus on jo asennettu.	The redirector is already installed.
0xD52	Asennetaan NETWKSTA.SYS, versio %1.%2.%3 (%4)	Installing NETWKSTA.SYS Version %1.%2.%3 (%4)
0xD53	Virhe NETWKSTA.SYS-tiedoston asennuksessa.Jatka painamalla ENTER.	There was an error installing NETWKSTA.SYS.Press ENTER to continue.
0xD54	Ratkaisijan linkitysongelma.	Resolver linkage problem.
0xD55	Kirjautumisaikasi %1 päättyy %2.Lopeta työskentely ja kirjaudu ulos.	Your logon time at %1 ends at %2.Please clean up and log off.
0xD56	Yhteytesi katkaistaan automaattisesti %1.	You will be automatically disconnected at %1.
0xD57	Kirjautumisaikasi koneella %1 on päättynyt.	Your logon time at %1 has ended.
0xD58	Kirjautumisaikasi koneella %1 päättyi %2.	Your logon time at %1 ended at %2.
0xD59	VAROITUS: Sinulla on aikaa %1 asti kirjautua ulos. Jos etole silloin kirjautunut ulos, istunto katkaistaan javoit menettää tietoja avoimista tiedostoistatai avoimilta laitteilta.	WARNING: You have until %1 to logoff. If youhave not logged off at this time, your session will bedisconnected, and any open files or devices youhave open may lose data.
0xD5A	VAROITUS: Sinun on kirjauduttava ulos koneelta %1.Sinulla on kaksi minuuttia aikaa kirjautua ulos tai yhteys katkaistaan.	WARNING: You must log off at %1 now. You havetwo minutes to log off, or you will be disconnected.
0xD5B	Sinulla on avoimia tiedostoja ja laitteita. Pakotettu yhteydenkatkaisu saattaa aiheuttaa tietojen menetyksen.	You have open files or devices, and a forceddisconnection may cause you to lose data.
0xD5C	Oletusresurssi (jaettu) sisäiseen käyttöön %0	Default Share for Internal Use %0
0xD5D	Viestinvälityspalvelu %0	Messenger Service %0
0xDAC	Komento on suoritettu.	The command completed successfully.
0xDAD	Käytetty asetus ei kelpaa.	You used an invalid option.
0xDAF	Komennossa on kelpaamaton määrä argumentteja.	The command contains an invalid number of arguments.
0xDB0	Komennon suorituksessa oli yksi tai useampia virheitä.	The command completed with one or more errors.
0xDB1	Käytetyn asetuksen arvo ei kelpaa.	You used an option with an invalid value.
0xDB2	Asetus %1 on tuntematon.	The option %1 is unknown.
0xDB3	Asetus %1 on epäselvä.	Option %1 is ambiguous.
0xDB6	Komennossa käytettiin ristiriitaisia valitsimia.	A command was used with conflicting switches.
0xDB7	Aliohjelmaa %1 ei löydy.	Could not find subprogram %1.
0xDB8	Sovellus vaatii käyttöjärjestelmän uudemmanversion.	The software requires a newer version of the operatingsystem.
0xDB9	Dataa on enemmän kuin Windows pystyy palauttamaan.	More data is available than can be returned by Windows.
0xDBA	Lisää Ohjeita saat kirjoittamalla NET HELPMSG %1.	More help is available by typing NET HELPMSG %1.
0xDBB	Tätä komentoa voidaan käyttää vain Windows-toimialueen ohjauskoneessa.	This command can be used only on a Windows Domain Controller.
0xDBC	Tätä komentoa ei voi käyttää Windows-toimialueen ohjauskoneessa.	This command cannot be used on a Windows Domain Controller.
0xDC0	Käynnistetyt Windows-palvelut:	These Windows services are started:
0xDC1	%1 -palvelua ei käynnistetty.	The %1 service is not started.
0xDC2	%1 -palvelu käynnistyy%0	The %1 service is starting%0
0xDC3	%1 -palvelua ei voitu käynnistää.	The %1 service could not be started.
0xDC4	%1 -palvelu on käynnistetty.	The %1 service was started successfully.
0xDC5	Työasemapalvelun pysäyttäminen pysäyttää myös Palvelinpalvelun.	Stopping the Workstation service also stops the Server service.
0xDC6	Työasemalla on avoimia tiedostoja.	The workstation has open files.
0xDC7	%1 -palvelu pysäytetään%0	The %1 service is stopping%0
0xDC8	%1 -palvelua ei voitu pysäyttää.	The %1 service could not be stopped.
0xDC9	%1 -palvelu on pysäytetty.	The %1 service was stopped successfully.
0xDCA	Seuraavat palvelut ovat palvelun %1 liittopalveluita.Palvelun %1 pysäyttäminen pysäyttää myös nämä palvelut.	The following services are dependent on the %1 service.Stopping the %1 service will also stop these services.
0xDCD	Palvelua käynnistetään tai pysäytetään. Yritä myöhemmin uudelleen.	The service is starting or stopping. Please try again later.
0xDCE	Palvelu ei ilmoittanut virheestä.	The service did not report an error.
0xDCF	Virhe palvelun valvonnassa.	An error occurred controlling the device.
0xDD0	%1 -palvelun jatkaminen onnistui.	The %1 service was continued successfully.
0xDD1	%1 -palvelun keskeyttäminen onnistui.	The %1 service was paused successfully.
0xDD2	%1 -palvelun jatkaminen epäonnistui.	The %1 service failed to resume.
0xDD3	%1 -palvelun keskeyttäminen epäonnistui.	The %1 service failed to pause.
0xDD4	%1 -palvelun jatkuminen odottaa%0	The %1 service continue is pending%0
0xDD5	%1 -palvelun keskeyttäminen odottaa%0	The %1 service pause is pending%0
0xDD6	%1 jatkui.	%1 was continued successfully.
0xDD7	%1 keskeytyi.	%1 was paused successfully.
0xDD8	Toinen prosessi käynnisti palvelun %1. Palvelu odottaa.%0	The %1 service has been started by another process and is pending.%0
0xDDB	Palvelukohtainen virhe: %1.	A service specific error occurred: %1.
0xE4C	Työasemat, joilla on istuntoja tässä palvelimessa:	These workstations have sessions on this server:
0xE4D	Työasemat, joilla on istunnoissa avoimia tiedostoja tässä palvelimessa:	These workstations have sessions with open files on this server:
0xE52	Viestitunnus on lähetetty edelleen.	The message alias is forwarded.
0xE56	Sinulla on seuraavat etäyhteydet:	You have these remote connections:
0xE57	Jatkaminen peruuttaa yhteydet.	Continuing will cancel the connections.
0xE5B	%1 istunnolla on avoimia tiedostoja.	The session from %1 has open files.
0xE5C	Uudet yhteydet muistetaan.	New connections will be remembered.
0xE5D	Uusia yhteyksiä ei muisteta.	New connections will not be remembered.
0xE5E	Virhe tallennettaessa profiilia: käyttö estettiin. Muistettujen yhteyksien tila ei ole muuttunut.	An error occurred while saving your profile : Access Denied. The state of your remembered connections has not changed.
0xE5F	Virhe profiilia luettaessa.	An error occurred while reading your profile.
0xE60	Virhe palautettaessa %1 yhteyttä.	An error occurred while restoring the connection to %1.
0xE62	Ei käynnistettyjä verkkopalveluja.	No network services are started.
0xE63	Ei vientejä luettelossa.	There are no entries in the list.
0xE68	Käyttäjillä on avoimia tiedostoja palvelimessa %1. Toiminnon jatkaminen sulkee tiedostot.	Users have open files on %1. Continuing the operation will force the files closed.
0xE69	Työasemapalvelu on jo käynnissä. Windows jättää huomioimatta työaseman komentovalitsimet.	The Workstation service is already running. Windows will ignore command options for the workstation.
0xE6B	Yhteydessä %1 on odottavia keskeneräisiä hakemistohakuja tai avoimia tiedostoja.	There are open files and/or incomplete directory searches pending on the connection to %1.
0xE6D	Pyyntö suoritetaan toimialueen %1 ohjauskoneessa.	The request will be processed at a domain controller for domain %1.
0xE6E	Jaettua jonoa ei voi poistaa, kun tulostustyö on jonossa.	The shared queue cannot be deleted while a print job is being spooled to the queue.
0xE6F	Muistettu yhteys välillä %1 ja %2.	%1 has a remembered connection to %2.
0xE7E	Virhe ohjetiedoston avaamisessa.	An error occurred while opening the Help file.
0xE7F	Ohjetiedosto on tyhjä.	The Help file is empty.
0xE80	Ohjetiedosto on vahingoittunut.	The Help file is corrupted.
0xE81	Toimialueen %1 ohjauskonetta ei löydy.	Could not find a domain controller for domain %1.
0xE82	Etuoikeus tähän toimintoon on järjestelmillä, joissa onsovelluksen aikaisempi versio.	This operation is privileged on systems with earlierversions of the software.
0xE84	Laitetyyppi on tuntematon.	The device type is unknown.
0xE85	Lokitiedosto on vahingoittunut.	The log file has been corrupted.
0xE86	Ohjelmatiedoston nimen tunnusosan on oltava .EXE.	Program filenames must end with .EXE.
0xE87	Vastaavaa jaettua resurssia ei löytynyt, joten mitään ei poistettu.	A matching share could not be found so nothing was deleted.
0xE88	Virheellinen arvo käyttäjätietueen kentässä yksikköä/viikko.	A bad value is in the units-per-week field of the user record.
0xE89	%1: Salasana ei kelpaa.	The password is invalid for %1.
0xE8A	Virhe lähetettäessä viestiä kohteeseen %1.	An error occurred while sending a message to %1.
0xE8B	%1: Salasana tai käyttäjänimi ei kelpaa.	The password or user name is invalid for %1.
0xE8D	Virhe poistettaessa jaettua resurssia.	An error occurred when the share was deleted.
0xE8E	Käyttäjänimi ei kelpaa.	The user name is invalid.
0xE8F	Salasana ei kelpaa.	The password is invalid.
0xE90	Salasanat eivät täsmää.	The passwords do not match.
0xE91	Kaikkia jatkuvia yhteyksiä ei palautettu.	Your persistent connections were not all restored.
0xE92	Tämä ei ole kelvollinen tietokoneen tai toimialueen nimi.	This is not a valid computer name or domain name.
0xE94	Tämän resurssin oletuskäyttöoikeuksia ei voi asettaa.	Default permissions cannot be set for that resource.
0xE96	Annettu salasana ei kelpaa.	A valid password was not entered.
0xE97	Annettu nimi ei kelpaa.	A valid name was not entered.
0xE98	Nimettyä resurssia ei voi jakaa.	The resource named cannot be shared.
0xE99	Käyttöoikeuksien merkkijonossa on kelpaamattomia oikeuksia.	The permissions string contains invalid permissions.
0xE9A	Tätä toimintoa voi käyttää vain tulostimille ja tietoliikennelaitteille.	You can only perform this operation on printers and communication devices.
0xE9E	%1 on kelpaamaton käyttäjän tai ryhmän nimi.	%1 is an invalid user or group name.
0xE9F	Palvelinta ei ole määritetty etähallintaan.	The server is not configured for remote administration.
0xEA8	Tässä palvelimessa ei ole käyttäjäistuntoja.	No users have sessions with this server.
0xEA9	Käyttäjä %1 ei ole ryhmän %2 jäsen.	User %1 is not a member of group %2.
0xEAA	Käyttäjä %1 on jo ryhmän %2 jäsen.	User %1 is already a member of group %2.
0xEAB	Käyttäjää %1 ei ole.	There is no such user: %1.
0xEAC	Vastaus ei kelpaa.	This is an invalid response.
0xEAD	Kelvollista vastausta ei annettu.	No valid response was provided.
0xEAE	Annettu kohdeluettelo ei täsmää tulostusjonon kohdeluettelon kanssa.	The destination list provided does not match the destination list of the printer queue.
0xEAF	Voit muuttaa salasanasi vasta %1.	Your password cannot be changed until %1.
0xEB0	%1 ei ole hyväksytty viikonpäivä.	%1 is not a recognized day of the week.
0xEB1	Määritetyn aikavälin päättymispäivä on ennen aloituspäivää.	The time range specified ends before it starts.
0xEB2	%1 ei ole hyväksytty tuntimääritys.	%1 is not a recognized hour.
0xEB3	%1 on kelpaamaton minuuttimääritys.	%1 is not a valid specification for minutes.
0xEB4	Annettu aika ei ole tasatunteja.	Time supplied is not exactly on the hour.
0xEB5	12- ja 24-tunnin aikamerkintätapoja ei voi käyttää yhtä aikaa.	12 and 24 hour time formats may not be mixed.
0xEB6	%1 ei ole hyväksytty 12-tunnin merkintätavan liite.	%1 is not a valid 12-hour suffix.
0xEB7	Annettu päivämäärämuoto ei kelpaa.	An illegal date format has been supplied.
0xEB8	Annettu päivien aikaväli ei kelpaa.	An illegal day range has been supplied.
0xEB9	Annettu tuntien aikaväli ei kelpaa.	An illegal time range has been supplied.
0xEBA	NET USER -argumentit eivät kelpaa. Tarkista salasananvähimmäispituus ja/tai annetut argumentit.	Arguments to NET USER are invalid. Check the minimum passwordlength and/or arguments supplied.
0xEBB	ENABLESCRIPT-arvon on oltava YES.	The value for ENABLESCRIPT must be YES.
0xEBD	Annettiin virheellinen maan tai alueen koodi.	An illegal country/region code has been supplied.
0xEBE	Käyttäjän luominen onnistui, mutta lisäämistä paikalliseenUSERS-ryhmään ei voitu tehdä.	The user was successfully created but could not be addedto the USERS local group.
0xEBF	Annettu käyttäjäkonteksti ei kelpaa.	The user context supplied is invalid.
0xEC0	Dynaamisesti linkitettävää kirjastoa %1 ei voitu ladata tai virheyritettäessä käyttää kirjastoa.	The dynamic-link library %1 could not be loaded, or an erroroccurred while trying to use it.
0xEC1	Tiedostojen lähettäminen ei ole enää tuettu.	Sending files is no longer supported.
0xEC2	Jaetuille resursseille ADMIN$ ja IPC$ ei ehkä voi määrittää polkuja.	You may not specify paths for ADMIN$ and IPC$ shares.
0xEC3	Käyttäjä tai ryhmä %1 on jo paikallisen ryhmän %2 jäsen.	User or group %1 is already a member of local group %2.
0xEC4	Käyttäjää tai ryhmää %1 ei ole.	There is no such user or group: %1.
0xEC5	Tietokonetta %1 ei ole.	There is no such computer: %1.
0xEC6	Tietokone %1 on jo olemassa.	The computer %1 already exists.
0xEC7	Ei yleistä käyttäjää tai ryhmää: %1.	There is no such global user or group: %1.
0xEC8	Vain jaetut levyresurssit voidaan merkitä välimuistiin siirrettäviksi	Only disk shares can be marked as cacheable
0xECE	Järjestelmä ei löydä viestiä %1.	The system could not find message: %1.
0xEDA	Tämä päivämäärä ei kelpaa.	This schedule date is invalid.
0xEDB	LANMAN-päähakemisto ei ole käytettävissä.	The LANMAN root directory is unavailable.
0xEDC	Tiedostoa SCHED.LOG ei voi avata.	The SCHED.LOG file could not be opened.
0xEDE	AT-työn tunnusta ei ole.	The AT job ID does not exist.
0xEDF	AT-ajoitustiedosto on vahingoittunut.	The AT schedule file is corrupted.
0xEE0	Poistaminen ei onnistunut AT-ajoitustiedoston virheen vuoksi.	The delete failed due to a problem with the AT schedule file.
0xEE1	Komentorivin pituus voi olla korkeintaan 259 merkkiä.	The command line cannot exceed 259 characters.
0xEE2	AT-ajoitustiedostoa ei voi päivittää, koska levy on täynnä.	The AT schedule file could not be updated because the disk is full.
0xEE4	AT-ajoitustiedosto ei kelpaa. Poista tiedosto ja luo uusi.	The AT schedule file is invalid. Please delete the file and create a new one.
0xEE5	AT-ajoitustiedosto poistettiin.	The AT schedule file was deleted.
0xEE6	Komennon syntaksi on:AT [tunnus] [/DELETE]AT aika [/EVERY:päivämäärä | /NEXT:päivämäärä] komentoAT-komento määrittää ohjelman komennon suoritettavaksipalvelimessa myöhempänä päivämääränä ja aikana. Seesittää myös myöhemmin suoritettavien ohjelmien ja komentojen luettelon.Määritä päivä muodossa M,T,K,To,P,L,S (eli ma,ti,ke,to,pe,la,su)tai kuukauden 1.–31. päivänä.Määritä aika 24 tunnin TT.MM muodossa.	The syntax of this command is:AT [id] [/DELETE]AT time [/EVERY:date | /NEXT:date] commandThe AT command schedules a program command to run at alater date and time on a server. It also displays thelist of programs and commands scheduled to be run.You can specify the date as M,T,W,Th,F,Sa,Su or 1-31for the day of the month.You can specify the time in the 24 hour HH:MM format.
0xEE7	AT-komennon aikakatkaisu.Yritä myöhemmin uudelleen.	The AT command has timed-out.Please try again later.
0xEE8	Käyttäjätilin salasanan vähimmäisikä ei voi ollasuurempi kuin enimmäisikä.	The minimum password age for user accounts cannot be greaterthan the maximum password age.
0xEE9	Määritetty arvo ei ole yhteensopivaalemman tason sovelluksia sisältävillä palvelimilla. Anna pienempi arvo.	You have specified a value that is incompatiblewith servers with down-level software. Please specify a lower value.
0xF1E	%1 ei ole kelvollinen tietokoneen nimi.	%1 is not a valid computer name.
0xF1F	%1 ei ole kelvollinen Windows-verkkoviestin numero.	%1 is not a valid Windows network message number.
0xF3C	Viesti: lähettäjänä %1, vastaanottajana %2, %3.	Message from %1 to %2 on %3
0xF3D	****	****
0xF3E	**** odottamaton viestin loppu ****	**** unexpected end of message ****
0xF41	Lopeta painamalla ESC	Press ESC to exit
0xF42	...	...
0xF46	Nykyinen aika koneella %1 on %2.	Current time at %1 is %2
0xF47	Paikallisen kellon aika on %1Asetetaanko paikallisen tietokoneen aika vastaavaksi kuinkoneen %2 aika? %3: %0	The current local clock is %1Do you want to set the local computer's time to match thetime at %2? %3: %0
0xF48	Aikapalvelinta ei löydy.	Could not locate a time-server.
0xF4A	Paikallinen aika (GMT%3) paikassa %1 on %2	Local time (GMT%3) at %1 is %2
0xF4B	Käyttäjän kotihakemistoa ei voitu määrittää.	The user's home directory could not be determined.
0xF4C	Käyttäjän kotihakemistoa ei ole määritetty.	The user's home directory has not been specified.
0xF4D	Käyttäjän kotihakemiston nimi (%1) ei ole UNC-määritysten mukainen.	The name specified for the user's home directory (%1) is not a universal naming convention (UNC) name.
0xF4E	Asema %1 on yhdistetty kohteeseen %2. Kotihakemistosi on %3\\%4.	Drive %1 is now connected to %2. Your home directory is %3\\%4.
0xF4F	Asemasta %1 on yhteys: %2.	Drive %1 is now connected to %2.
0xF50	Käytettävissä olevia asemakirjaimia ei enää ole.	There are no available drive letters left.
0xF5C	%1 ei ole kelvollinen toimialueen tai työryhmän nimi.	%1 is not a valid domain or workgroup name.
0xF5F	Nykyinen SNTP-arvo on %1	The current SNTP value is: %1
0xF60	Tätä tietokonetta ei ole määritetty käyttämään tiettyä SNTP-palvelinta.	This computer is not currently configured to use a specific SNTP server.
0xF61	Nykyinen automaattisesti määritetty SNTP-arvo on %1	This current autoconfigured SNTP value is: %1
0xF6F	Liian monta arvoa määritetty %1 asetukselle.	You specified too many values for the %1 option.
0xF70	Arvo asetukselle %1 ei kelpaa.	You entered an invalid value for the %1 option.
0xF71	Syntaksi ei kelpaa.	The syntax is incorrect.
0xF78	Määritetty tiedostonumero ei kelpaa.	You specified an invalid file number.
0xF79	Määritetty tulostustyön numero ei kelpaa.	You specified an invalid print job number.
0xF7B	Käyttäjän tai ryhmän tiliä ei löydy.	The user or group account specified cannot be found.
0xF7D	Käyttäjä on lisätty, mutta NetWare tiedosto- jatulostuspalveluita ei voitu ottaa käyttöön.	The user was added but could not be enabled for File and PrintServices for NetWare.
0xF7E	NetWare tiedosto- ja tulostuspalveluita ei ole asennettu.	File and Print Services for NetWare is not installed.
0xF7F	NetWare tiedosto- ja tulostuspalveluiden käyttäjäasetuksia ei voida asettaa.	Cannot set user properties for File and Print Services for NetWare.
0xF80	%1:n salasana on: %2	Password for %1 is: %2
0xF81	NetWare-yhteensopiva sisäänkirjautuminen	NetWare compatible logon
0x10CC	Kyllä%0	Yes%0
0x10CD	Ei%0	No%0
0x10CE	Kaikki%0	All%0
0x10CF	Ei mitään%0	None%0
0x10D0	Aina%0	Always%0
0x10D1	Ei koskaan%0	Never%0
0x10D2	Rajoittamaton%0	Unlimited%0
0x10D3	sunnuntai%0	Sunday%0
0x10D4	maanantai%0	Monday%0
0x10D5	tiistai%0	Tuesday%0
0x10D6	keskiviikko%0	Wednesday%0
0x10D7	torstai%0	Thursday%0
0x10D8	perjantai%0	Friday%0
0x10D9	lauantai%0	Saturday%0
0x10DA	Su%0	Su%0
0x10DB	M%0	M%0
0x10DC	T%0	T%0
0x10DD	W%0	W%0
0x10DE	Th%0	Th%0
0x10DF	F%0	F%0
0x10E0	S%0	S%0
0x10E1	Tuntematon%0	Unknown%0
0x10E2	AM%0	AM%0
0x10E3	A.M.%0	A.M.%0
0x10E4	PM%0	PM%0
0x10E5	P.M.%0	P.M.%0
0x10E6	Palvelin%0	Server%0
0x10E7	Uudelleenohjaus%0	Redirector%0
0x10E8	Sovellus%0	Application%0
0x10E9	Yhteensä%0	Total%0
0x10EA	? %1 %0	? %1 %0
0x10EB	K%0	K%0
0x10EC	(ei mitään)%0	(none)%0
0x10ED	Laite%0	Device%0
0x10EE	Huomautus%0	Remark%0
0x10EF	Kone%0	At%0
0x10F0	Jono%0	Queue%0
0x10F1	Jonot%0	Queues%0
0x10F2	Käyttäjänimi%0	User name%0
0x10F3	Polku%0	Path%0
0x10F4	(K/E) [K]%0	(Y/N) [Y]%0
0x10F5	(K/E) [E]%0	(Y/N) [N]%0
0x10F6	Virhe%0	Error%0
0x10F7	OK%0	OK%0
0x10F9	E%0	N%0
0x10FA	Mikä tahansa%0	Any%0
0x10FB	A%0	A%0
0x10FC	P%0	P%0
0x10FD	(ei löydy)%0	(not found)%0
0x10FE	(tuntematon)%0	(unknown)%0
0x10FF	Lisää %1 ohjeita saat kirjoittamalla NET HELP %1	For help on %1 type NET HELP %1
0x1100	Grant%0	Grant%0
0x1101	Read%0	Read%0
0x1102	Change%0	Change%0
0x1103	Full%0	Full%0
0x1104	Kirjoita salasana: %0	Please type the password: %0
0x1105	Anna %1 salasana: %0	Type the password for %1: %0
0x1106	Anna käyttäjän salasana: %0	Type a password for the user: %0
0x1107	Anna jaetun resurssin salasana: %0	Type the password for the shared resource: %0
0x1108	Anna salasanasi: %0	Type your password: %0
0x1109	Vahvista salasana: %0	Retype the password to confirm: %0
0x110A	Anna käyttäjän vanha salasana: %0	Type the user's old password: %0
0x110B	Anna käyttäjän uusi salasana: %0	Type the user's new password: %0
0x110C	Anna uusi salasanasi: %0	Type your new password: %0
0x110D	Anna replikointipalvelun salasana: %0	Type the Replicator service password: %0
0x110E	Anna käyttäjänimesi tai paina ENTER, mikäli se on %1: %0	Type your user name, or press ENTER if it is %1: %0
0x110F	Anna toimialue tai palvelin, jonka salasanan haluat muuttaa taipaina ENTER, mikäli toimialue on %1: %0.	Type the domain or server where you want to change a password, orpress ENTER if it is for domain %1: %0.
0x1110	Anna käyttäjänimesi: %0	Type your user name: %0
0x1111	Verkkotilastot \\\\%1	Network statistics for \\\\%1
0x1112	Tulostusasetukset tulostimelle %1	Printing options for %1
0x1113	Tietoliikennelaitteiden jonot käytettäessä: %1	Communication-device queues accessing %1
0x1114	Tulostustyön tiedot	Print job detail
0x1115	Tietoliikennelaitejonot koneella \\\\%1	Communication-device queues at \\\\%1
0x1116	Tulostimet koneella %1	Printers at %1
0x1117	Tulostimet, joiden käytössä on %1	Printers accessing %1
0x1118	Tulostustyöt koneella %1:	Print jobs at %1:
0x1119	Jaetut resurssit koneella %1	Shared resources at %1
0x111A	Seuraavia käytössä olevia palveluja voidaan valvoa:	The following running services can be controlled:
0x111B	Tilastotietoja saatavissa seuraaville käytössä oleville palveluille:	Statistics are available for the following running services:
0x111C	Käyttäjätilit \\\\%1	User accounts for \\\\%1
0x111D	Komennon syntaksi on:	The syntax of this command is:
0x111E	Komennon valitsimet ovat:	The options of this command are:
0x111F	Anna toimialueen pääohjauskoneen nimi: %0	Please enter the name of the Primary Domain Controller: %0
0x1120	Merkkijono on liian pitkä. Enimmäismäärä on%1. Kirjoita uudelleen. %0	The string you have entered is too long. The maximumis %1, please reenter. %0
0x1121	Sunnuntai%0	Sunday%0
0x1122	Maanantai%0	Monday%0
0x1123	Tiistai%0	Tuesday%0
0x1124	Keskiviikko%0	Wednesday%0
0x1125	Torstai%0	Thursday%0
0x1126	Perjantai%0	Friday%0
0x1127	Lauantai%0	Saturday%0
0x1129	Ma%0	M%0
0x112A	Ti%0	T%0
0x112B	Ke%0	W%0
0x112C	To%0	Th%0
0x112D	Pe%0	F%0
0x112E	La%0	S%0
0x1130	Ryhmätilit \\\\%1	Group Accounts for \\\\%1
0x1131	Ryhmänimi%0	Group name%0
0x1132	Kommentti%0	Comment%0
0x1133	Jäsenet	Members
0x1135	Tunnukset \\\\%1	Aliases for \\\\%1
0x1136	Tunnusnimi%0	Alias name%0
0x113C	Koko nimi%0	Full Name%0
0x113E	Käyttäjän kommentti%0	User's comment%0
0x113F	Parametrit%0	Parameters%0
0x1140	Maan tai alueen koodi%0	Country/region code%0
0x1141	Oikeustaso%0	Privilege level%0
0x1142	Operaattorioikeudet%0	Operator privileges%0
0x1143	Tili aktiivinen%0	Account active%0
0x1144	Tili vanhenee%0	Account expires%0
0x1145	Salasana muutettu%0	Password last set%0
0x1146	Salasana vanhenee%0	Password expires%0
0x1147	Salasana muutettavissa%0	Password changeable%0
0x1148	Sallitut työasemat%0	Workstations allowed%0
0x1149	Levytilan enimmäismäärä%0	Maximum disk space%0
0x114B	Paikalliset ryhmäjäsenyydet%0	Local Group Memberships%0
0x114C	Toimialueen ohjauskone%0	Domain controller%0
0x114D	Kirjauskomentosarja%0	Logon script%0
0x114E	Viimeisin sisäänkirjautuminen%0	Last logon%0
0x114F	Yleiset ryhmäjäsenyydet%0	Global Group memberships%0
0x1150	Sallitut kirjautumisajat%0	Logon hours allowed%0
0x1153	Päivittäin %1 - %2%0	Daily %1 - %2%0
0x1154	Kotihakemisto%0	Home directory%0
0x1155	Salasana vaaditaan%0	Password required%0
0x1156	Käyttäjä voi muuttaa salasanan%0	User may change password%0
0x1157	Käyttäjän profiili%0	User profile%0
0x1158	Lukittu%0	Locked%0
0x1162	Tietokoneen nimi%0	Computer name%0
0x1164	Sovelluksen versio%0	Software version%0
0x1165	Työasema aktiivinen toimialueella%0	Workstation active on%0
0x1166	Windows NT -päähakemisto%0	Windows NT root directory%0
0x1167	Työaseman toimialue%0	Workstation domain%0
0x1168	Kirjautumistoimialue%0	Logon domain%0
0x1169	Muut toimialueet%0	Other domain(s)%0
0x116A	COM-avauksen aikakatkaisu (s)%0	COM Open Timeout (sec)%0
0x116B	COM-lähetyslaskuri (tavu)%0	COM Send Count (byte)%0
0x116C	COM-lähetyksen aikakatkaisu (ms)%0	COM Send Timeout (msec)%0
0x116D	DOS-istunnon tulostuksen aikakatkaisu (s)%0	DOS session print time-out (sec)%0
0x116E	Virhelokin enimmäiskoko (kt)%0	Maximum error log size (K)%0
0x116F	Välimuistin enimmäiskoko (kt)%0	Maximum cache memory (K)%0
0x1170	Verkkopuskureiden määrä%0	Number of network buffers%0
0x1171	Merkkipuskureiden määrä%0	Number of character buffers%0
0x1172	Verkkopuskureiden koko%0	Size of network buffers%0
0x1173	Merkkipuskureiden koko%0	Size of character buffers%0
0x1174	Tietokoneen koko nimi%0	Full Computer name%0
0x1175	Työaseman toimialueen DNS-nimi%0	Workstation Domain DNS Name%0
0x1176	Windows 2002%0	Windows 2002%0
0x1181	Palvelinnimi%0	Server Name%0
0x1182	Palvelimen kommentti%0	Server Comment%0
0x1183	Lähetä valvontailmoituksia%0	Send administrative alerts to%0
0x1185	Vertaispalvelin%0	Peer Server%0
0x1186	Windows NT%0	Windows NT%0
0x1187	Palvelintaso%0	Server Level%0
0x1188	Windows NT -palvelin%0	Windows NT Server%0
0x1189	Palvelin on aktiivinen toimialueella%0	Server is active on%0
0x118C	Palvelin piilotettu%0	Server hidden%0
0x119A	Kirjautuneita käyttäjiä enintään%0	Maximum Logged On Users%0
0x119B	Yhtäaikaisia verkonvalvojia enintään%0	Maximum concurrent administrators%0
0x119C	Jaettuja resursseja enintään%0	Maximum resources shared%0
0x119D	Yhteyksiä resursseihin enintään%0	Maximum connections to resources%0
0x119E	Tiedostoja avoinna palvelimessa enimmäismäärä%0	Maximum open files on server%0
0x119F	Avoimia tiedostoja istunnossa enintään%0	Maximum open files per session%0
0x11A0	Tiedostolukituksia enintään%0	Maximum file locks%0
0x11A8	Istunnon odotusaika (min)%0	Idle session time (min)%0
0x11AE	Jaetun resurssin taso%0	Share-level%0
0x11AF	Käyttäjätaso%0	User-level%0
0x11B2	Rajoittamaton palvelin%0	Unlimited Server%0
0x11DA	Pakota käyttäjä uloskirjautumaan ajan loppumisen jälkeen:%0	Force user logoff how long after time expires?:%0
0x11DB	Lukitse tili väärien salasanojen jälkeen: %0	Lock out account after how many bad passwords?:%0
0x11DC	Salasanan ikä vähintään (päivää):%0	Minimum password age (days):%0
0x11DD	Salasanan ikä enintään (päivää):%0	Maximum password age (days):%0
0x11DE	Salasanan pituus vähintään:%0	Minimum password length:%0
0x11DF	Muistettujen salasanojen määrä:%0	Length of password history maintained:%0
0x11E0	Koneen rooli:%0	Computer role:%0
0x11E1	Työasematoimialueen pääohjauskone:%0.	Primary Domain controller for workstation domain:%0.
0x11E2	Lukituksen kynnys:%0	Lockout threshold:%0
0x11E3	Lukituksen kesto (minuutteina):%0	Lockout duration (minutes):%0
0x11E4	Lukituksen tarkkailuikkuna (minuutteina):%0	Lockout observation window (minutes):%0
0x11F8	Tilastot alkaen%0	Statistics since%0
0x11F9	Hyväksyttyjä istuntoja%0	Sessions accepted%0
0x11FA	Aikakatkaistuja istuntoja%0	Sessions timed-out%0
0x11FB	Virheestä katkaistuja istuntoja%0	Sessions errored-out%0
0x11FC	Lähetettyjä kilotavuja%0	Kilobytes sent%0
0x11FD	Vastaanotettuja kilotavuja%0	Kilobytes received%0
0x11FE	Vasteaika keskimäärin (ms)%0	Mean response time (msec)%0
0x11FF	Verkkovirheitä%0	Network errors%0
0x1200	Käytettyjä tiedostoja%0	Files accessed%0
0x1201	Jonotettuja tulostustöitä%0	Print jobs spooled%0
0x1202	Järjestelmävirheitä%0	System errors%0
0x1203	Salasanarikkomuksia%0	Password violations%0
0x1204	Käyttöoikeusrikkomuksia%0	Permission violations%0
0x1205	Käytettyjä tietoliikennelaitteita%0	Communication devices accessed%0
0x1206	Käynnistettyjä istuntoja%0	Sessions started%0
0x1207	Uudelleen yhdistettyjä istuntoja%0	Sessions reconnected%0
0x1208	Epäonnistuneita istunnon käynnistyksiä%0	Sessions starts failed%0
0x1209	Katkaistuja istuntoja%0	Sessions disconnected%0
0x120A	Verkon I/O-toimintoja%0	Network I/O's performed%0
0x120B	Käytettyjä tiedostoja ja putkia%0	Files and pipes accessed%0
0x120C	Loppuneita aikapuskureita	Times buffers exhausted
0x120D	Suuria puskureita%0	Big buffers%0
0x120E	Pyyntöpuskureita%0	Request buffers%0
0x120F	Työasematilastot \\\\%1	Workstation Statistics for \\\\%1
0x1210	Palvelintilastot \\\\%1	Server Statistics for \\\\%1
0x1211	Tilastot alkaen %1	Statistics since %1
0x1212	Muodostettuja yhteyksiä%0	Connections made%0
0x1213	Epäonnistuneita yhteyksiä%0	Connections failed%0
0x1216	Vastaanotettuja tavuja%0	Bytes received%0
0x1217	Vastaanotettuja palvelinviestilohkoja (SMB)%0	Server Message Blocks (SMBs) received%0
0x1218	Lähetettyjä tavuja%0	Bytes transmitted%0
0x1219	Lähetettyjä palvelinviestilohkoja (SMB)%0	Server Message Blocks (SMBs) transmitted%0
0x121A	Lukutoimintoja%0	Read operations%0
0x121B	Kirjoitustoimintoja%0	Write operations%0
0x121C	Estettyjä raakalukuja%0	Raw reads denied%0
0x121D	Estettyjä raakakirjoituksia%0	Raw writes denied%0
0x1220	Uudelleen muodostettuja yhteyksiä%0	Reconnections made%0
0x1221	Palvelinyhteyden katkaisuja%0	Server disconnects%0
0x1223	Lukkiutuneita istuntoja%0	Hung sessions%0
0x1224	Epäonnistuneita istuntoja%0	Failed sessions%0
0x1225	Epäonnistuneita toimintoja%0	Failed operations%0
0x1226	Käyttöjen määrä%0	Use count%0
0x1227	Epäonnistuneiden käyttöjen määrä%0	Failed use count%0
0x122A	%1 on poistettu.	%1 was deleted successfully.
0x122B	%1: käyttö onnistui.	%1 was used successfully.
0x122C	Viesti on lähetetty: %1.	The message was successfully sent to %1.
0x122D	Viestinimi %1 on lähetetty edelleen.	The message name %1 was forwarded successfully.
0x122E	Viestinimi %1 on lisätty.	The message name %1 was added successfully.
0x122F	Viestinimen edelleenlähetys on peruutettu.	The message name forwarding was successfully canceled.
0x1230	%1 on jaettu.	%1 was shared successfully.
0x1231	Palvelin %1 kirjasi sinut sisään %2 oikeuksilla.	The server %1 successfully logged you on as %2.
0x1232	%1 kirjautui ulos.	%1 was logged off successfully.
0x1233	%1 on poistettu palvelimen käynnistyksessä luomastajaettujen resurssien luettelosta.	%1 was successfully removed from the list of shares the Server createson startup.
0x1235	Salasana on muutettu.	The password was changed successfully.
0x1236	%1 tiedosto(a) on kopioitu.	%1 file(s) copied.
0x1237	%1 tiedosto(a) on siirretty.	%1 file(s) moved.
0x1238	Viesti on lähetetty kaikille verkon käyttäjille.	The message was successfully sent to all users of the network.
0x1239	Viesti on lähetetty toimialueelle %1.	The message was successfully sent to domain %1.
0x123A	Viesti on lähetetty kaikille tämän palvelimen käyttäjille.	The message was successfully sent to all users of this server.
0x123B	Viesti on lähetetty ryhmälle *%1.	The message was successfully sent to group *%1.
0x1257	Microsoft LAN Manager versio%1	Microsoft LAN Manager Version %1
0x1258	Windows NT Server	Windows NT Server
0x1259	Windows NT -työasema	Windows NT Workstation
0x125A	MS-DOS Enhanced Workstation	MS-DOS Enhanced Workstation
0x125B	Luotu koneella %1	Created at %1
0x125C	Palvelinnimi Huomautus	Server Name Remark
0x125D	Ei voida luetella palvelimia, jotka eivät ole oletuslokerossa.	Cannot enumerate servers in non-default compartment.
0x125E	(UNC)%0	(UNC)%0
0x125F	...%0	...%0
0x1260	Toimialue	Domain
0x1261	Resurssit koneella %1	Resources on %1
0x1262	Virheellinen verkkotoimittaja. Käytettävissä olevat verkot:	Invalid network provider. Available networks are:
0x1266	Levy%0	Disk%0
0x1267	Tulostus%0	Print%0
0x1268	Tietoliikenne%0	Comm%0
0x1269	IPC%0	IPC%0
0x126A	Tila Paikall. Etänimi Verkko	Status Local Remote Network
0x126C	Ei aktiivinen%0	Dormant%0
0x126D	Keskeytetty%0	Paused%0
0x126E	Katkaistu%0	Disconnected%0
0x1270	Yhdistetään%0	Connecting%0
0x1271	Yhdistetään uudelleen%0	Reconnecting%0
0x1272	Tila%0	Status%0
0x1273	Paikallinen nimi%0	Local name%0
0x1274	Etänimi%0	Remote name%0
0x1275	Resurssityyppi%0	Resource type%0
0x1276	Avoinna%0	# Opens%0
0x1277	Yhteyksiä%0	# Connections%0
0x1278	Ei käytössä%0	Unavailable%0
0x127A	Palv.alue Resurssi Huomautus	Share name Resource Remark
0x127B	Jaetun resurssin nimi%0	Share name%0
0x127C	Resurssi%0	Resource%0
0x127D	Jonossa%0	Spooled%0
0x127E	Käyttöoikeus%0	Permission%0
0x127F	Käyttäjiä enintään%0	Maximum users%0
0x1280	Ei rajoitusta%0	No limit%0
0x1281	Käyttäjät%0	Users%0
0x1282	Jaetun resurssin nimi ei ehkä ole käytettävissä joiltakin MS-DOS-työasemilta.Haluatko varmasti käyttää tätä jaetun resurssin nimeä? %1:%0	The share name entered may not be accessible from some MS-DOS workstations.Are you sure you want to use this share name? %1: %0
0x1283	Puskurointi%0	Caching%0
0x1284	Tunnus Polku Käyttäjänimi Lukkoja	ID Path User name # Locks
0x1285	Tiedostotunnus%0	File ID%0
0x1286	Lukitukset%0	Locks%0
0x1287	Käyttöoikeudet%0	Permissions%0
0x1289	Tyyppi%0	Type%0
0x128A	Käytetään%0	Used as%0
0x128E	Tietokone Käyttäjänimi Asiakastyyppi Avaa Odotusaika	Computer User name Client Type Opens Idle time
0x128F	Tietokone%0	Computer%0
0x1290	Istuntoaika%0	Sess time%0
0x1291	Odotusaika%0	Idle time%0
0x1292	Palv.alue Tyyppi Avauksia	Share name Type # Opens
0x1293	Asiakastyyppi%0	Client type%0
0x1294	Vieraskirjautuminen%0	Guest logon%0
0x12A2	Tiedostot käyttävät välimuistia manuaalisesti%0	Manual caching of documents%0
0x12A3	Tiedostot käyttävät välimuistia automaattisesti%0	Automatic caching of documents%0
0x12A4	Ohjelmat ja tiedostot käyttävät välimuistia automaattisesti%0	Automatic caching of programs and documents%0
0x12A5	Asiakirjojen manuaalinen välimuistiin tallentaminen BranchCachella on käytössä%0	Manual caching of documents with BranchCache enabled%0
0x12A6	Välimuistiin tallentaminen on poistettu käytössä%0	Caching disabled%0
0x12A7	Automatic%0	Automatic%0
0x12A8	Manual%0	Manual%0
0x12A9	Documents%0	Documents%0
0x12AA	Programs%0	Programs%0
0x12AB	BranchCache%0	BranchCache%0
0x12AC	None%0	None%0
0x12C0	Nimi%0	Name%0
0x12C1	Lähetetty edelleen:%0	Forwarded to%0
0x12C2	Sinulle lähettänyt edelleen:%0	Forwarded to you from%0
0x12C3	Palvelimen käyttäjiä%0	Users of this server%0
0x12C4	Käyttäjä keskeytti CTRL+BREAK-näppäinyhdistelmällä Net Send-toiminnon.	Net Send has been interrupted by a Ctrl+Break from the user.
0x12CA	Nimi Työn nro Koko Tila	Name Job # Size Status
0x12CB	työtä%0	jobs%0
0x12CE	Työn numero%0	Job #%0
0x12CF	Koko%0	Size%0
0x12D1	Erotintiedosto%0	Separator file%0
0x12D3	Prioriteetti%0	Priority%0
0x12D4	Tulostus jälkeen%0	Print after%0
0x12D5	Tulostus saakka%0	Print until%0
0x12D6	Tulostuksen käsittely%0	Print processor%0
0x12D7	Lisätieto%0	Additional info%0
0x12D9	Tulostuslaitteet%0	Print Devices%0
0x12DA	Tulostin aktiivinen%0	Printer Active%0
0x12DB	Tulostin pidossa%0	Printer held%0
0x12DC	Tulostinvirhe%0	Printer error%0
0x12DD	Tulostin poistetaan%0	Printer being deleted%0
0x12DE	Tulostimen tila tuntematon%0	Printer status unknown%0
0x12E8	Pidossa kunnes %1%0	Held until %1%0
0x12EA	Työn lähettänyt käyttäjä%0	Submitting user%0
0x12EB	Ilmoita%0	Notify%0
0x12EC	Työn datatyyppi%0	Job data type%0
0x12ED	Työn parametrit%0	Job parameters%0
0x12EE	Odottaa%0	Waiting%0
0x12EF	Pidetään jonossa%0	Held in queue%0
0x12F2	Offline-tila%0	Offline%0
0x12F4	Paperi lopussa%0	Out of paper%0
0x12F5	Väliintulo tarvitaan%0	Intervention required%0
0x12F6	Tulostetaan%0	Printing%0
0x12F7	portissa %0	on %0
0x12F8	Keskeytetty portissa %1%0	Paused on %1%0
0x12F9	Offline portissa %1%0	Offline on %1%0
0x12FA	Virhe portissa %1%0	Error on%1%0
0x12FB	Paperi lopussa portissa %1%0	Out of Paper on %1%0
0x12FC	Tarkista tulostin portissa %1%0	Check printer on %1%0
0x12FD	Tulostetaan portissa %1%0	Printing on %1%0
0x12FE	Ohjain%0	Driver%0
0x1342	Käyttäjänimi Tyyppi Päiväys%0	User name Type Date%0
0x1343	Lukittu ulos%0	Lockout%0
0x1344	Palvelu%0	Service%0
0x1346	Palvelin käynnistetty%0	Server started%0
0x1347	Palvelimen toiminta keskeytetty%0	Server paused%0
0x1348	Palvelin jatkettu%0	Server continued%0
0x1349	Palvelin pysäytetty%0	Server stopped%0
0x134A	Istunto%0	Session%0
0x134C	Käyttäjän kirjautuminen%0	Logon User%0
0x134D	Kirjautumisvalvoja%0	Logon Administrator%0
0x134E	Normaali uloskirjautuminen%0	Logoff normal%0
0x134F	Sisäänkirjautuminen%0	Logon%0
0x1350	Uloskirjautumisen virhe%0	Logoff error%0
0x1351	Uloskirjautuminen automaattisena katkaisuna%0	Logoff auto-disconnect%0
0x1352	Uloskirjautuminen verkonvalvojan katkaisemana%0	Logoff administrator-disconnect%0
0x1353	Kirjautumisrajoitusten mukainen pakotettu uloskirjautuminen%0	Logoff forced by logon restrictions%0
0x1355	%1 asennettuna%0	%1 Installed%0
0x1356	%1 asennus odottaa%0	%1 Install Pending%0
0x1357	%1 pysäytetty%0	%1 Paused%0
0x1358	%1 pysäytys odottaa%0	%1 Pause Pending%0
0x1359	%1 jatkuu%0	%1 Continued%0
0x135A	%1 jatkuminen odottaa%0	%1 Continue Pending%0
0x135B	%1 lopetettu%0	%1 Stopped%0
0x135C	%1 lopetus odottaa%0	%1 Stop Pending%0
0x135D	Tili%0	Account%0
0x135E	Käyttäjätiliä %1 muokattiin.%0	User account %1 was modified.%0
0x135F	Ryhmätiliä %1 muokattiin.%0	Group account %1 was modified.%0
0x1360	Käyttäjätili %1 poistettiin%0	User account %1 was deleted%0
0x1361	Ryhmätili %1 poistettiin%0	Group account %1 was deleted%0
0x1362	Käyttäjätili %1 lisättiin%0	User account %1 was added%0
0x1363	Ryhmätili %1 lisättiin%0	Group account %1 was added%0
0x1364	Tilijärjestelmän asetuksia muokattiin%0	Account system settings were modified%0
0x1365	Kirjautumisrajoitus%0	Logon restriction%0
0x1366	Ylitetty rajoitus: TUNTEMATON%0	Limit exceeded: UNKNOWN%0
0x1367	Ylitetty rajoitus: Kirjautumisajat%0	Limit exceeded: Logon hours%0
0x1368	Ylitetty rajoitus: Tili vanhentunut%0	Limit exceeded: Account expired%0
0x1369	Ylitetty rajoitus: Työaseman tunnus ei kelpaa%0	Limit exceeded: Workstation ID invalid%0
0x136A	Ylitetty rajoitus: Tilin käyttö estetty%0	Limit exceeded: Account disabled%0
0x136B	Ylitetty rajoitus: Tili poistettu%0	Limit exceeded: Account deleted%0
0x136C	Jaettu resurssi%0	Share%0
0x136D	Käyttö %1%0	Use %1%0
0x136E	Ei käyttöä %1%0	Unuse %1%0
0x136F	Käyttäjän istunto katkaistu %1%0	User's session disconnected %1%0
0x1370	Järjestelmänvalvoja keskeytti resurssin jakamisen %1%0	Administrator stopped sharing resource %1%0
0x1371	Käyttäjä saavutti rajan %1%0	User reached limit for %1%0
0x1372	Salasana ei kelpaa%0	Bad password%0
0x1373	Vaaditaan järjestelmänvalvojan oikeudet%0	Administrator privilege required%0
0x1374	Käyttö%0	Access%0
0x1375	%1 lisättyä käyttöoikeutta%0	%1 permissions added%0
0x1376	%1 muokattua käyttöoikeutta%0	%1 permissions modified%0
0x1377	%1 poistettua käyttöoikeutta%0	%1 permissions deleted%0
0x1378	Käyttö estetty%0	Access denied%0
0x137A	Muu%0	Other%0
0x137B	Kesto:%0	Duration:%0
0x137C	Kesto: ei saatavissa%0	Duration: Not available%0
0x137D	Kesto: alle yhden sekunnin%0	Duration: Less than one second%0
0x137F	Suljettu %1%0	Closed %1%0
0x1380	Suljettu %1 (yhteys katkaistu)%0	Closed %1 (disconnected)%0
0x1381	Järjestelmänvalvojan sulkema %1%0	Administrator closed %1%0
0x1382	Käyttö päättynyt%0	Access ended%0
0x1383	Verkkoon kirjautuminen%0	Log on to network%0
0x1384	Kirjautuminen estetty%0	Logon denied%0
0x1385	Ohjelma Viesti Aika%0	Program Message Time%0
0x1386	Tili lukittu %1 virheellisen salasanan vuoksi%0	Account locked due to %1 bad passwords%0
0x1387	Järjestelmänvalvoja poisti tilin lukinnan%0	Account unlocked by administrator%0
0x1388	Verkosta uloskirjautuminen%0	Log off network%0
0x1391
0x1392	Aihe: ** JÄRJESTELMÄNVALVOJAN ILMOITUS **	Subj: ** ADMINISTRATOR ALERT **
0x1393	Aihe: ** TULOSTUSILMOITUS **	Subj: ** PRINTING NOTIFICATION **
0x1394	Aihe: ** KÄYTTÄJÄILMOITUS **	Subj: ** USER NOTIFICATION **
0x1395	Mistä: %1 \\\\ %2	From: %1 at \\\\%2
0x1396	Tulostustyö %1 on peruutettu tulostuksen aikana porttiin %2.	Print job %1 has been canceled while printing on %2.
0x1397	Tulostustyö %1 on poistettu, eikä sitä tulosteta.	Print job %1 has been deleted and will not print.
0x1398	Tulostus on valmis%1 tulostettiin porttiin %2.	Printing Complete%1 printed successfully on %2.
0x1399	Tulostustyö %1 portissa %2 ei ole päättynyt.	Print job %1 has not completed printing on %2.
0x139A	Tulostustyö %1 on keskeyttänyt tulostuksen portissa %2.	Print job %1 has paused printing on %2.
0x139B	Tulostustyö %1 tulostuu porttiin %2.	Print job %1 is now printing on %2.
0x139C	Tulostimen paperi on loppunut.	The printer is out of paper.
0x139D	Tulostin on offline-tilassa.	The printer is offline.
0x139E	Tulostusvirhe.	Printing errors occurred.
0x139F	Tarkista tulostimessa oleva ongelma.	There is a problem with the printer; please check it.
0x13A0	Tulostustyö %1 pidätetään tulostuksesta.	Print job %1 is being held from printing.
0x13A1	Tulostustyö %1 on tulostusjonossa.	Print job %1 is queued for printing.
0x13A2	Tulostustyö %1 on taustatulostuksessa.	Print job %1 is being spooled.
0x13A3	Työ jonossa %1 portissa %2	Job was queued to %1 on %2
0x13A4	Työn koko on %1 tavua.	Size of job is %1 bytes.
0x13A6	Mihin: %1	To: %1
0x13A7	Päiväys: %1	Date: %1
0x13A8	Virhekoodi on %1.Virhe noudettaessa viestiä. Varmista, että tiedostoNET.MSG on käytettävissä.	The error code is %1.There was an error retrieving the message. Make sure the fileNET.MSG is available.
0x13A9	Tulostus epäonnistui%1 ei tulostunut portissa %2 %3.Lisätietoja on tulostuksen vianmäärityksessä.	Printing Failed\"%1\" failed to print on %2 on %3.For more help use the print troubleshooter.
0x13AA	Tulostus epäonnistui%1 ei tulostunut portissa %2 %3. Tulostin on %4.Lisätietoja on tulostuksen vianmäärityksessä.	Printing Failed\"%1\" failed to print on %2 on %3. The Printer is %4.For more help use the print troubleshooter.
0x13AB	Tulostus on valmis%1 tulostettiin porttiin %2 %3.	Printing Complete\"%1\" printed successfully on %2 on %3.
0x13B1	tammikuu%0	January%0
0x13B2	helmikuu%0	February%0
0x13B3	maaliskuu%0	March%0
0x13B4	huhtikuu%0	April%0
0x13B5	toukokuu%0	May%0
0x13B6	kesäkuu%0	June%0
0x13B7	heinäkuu%0	July%0
0x13B8	elokuu%0	August%0
0x13B9	syyskuu%0	September%0
0x13BA	lokakuu%0	October%0
0x13BB	marraskuu%0	November%0
0x13BC	joulukuu%0	December%0
0x13BD	tammi%0	Jan%0
0x13BE	helmi%0	Feb%0
0x13BF	maalis%0	Mar%0
0x13C0	huhti%0	Apr%0
0x13C1	touko%0	May%0
0x13C2	kesä%0	Jun%0
0x13C3	heinä%0	Jul%0
0x13C4	elo%0	Aug%0
0x13C5	syys%0	Sep%0
0x13C6	loka%0	Oct%0
0x13C7	marras%0	Nov%0
0x13C8	joulu%0	Dec%0
0x13C9	D%0	D%0
0x13CA	H%0	H%0
0x13CE	PÄÄ%0.	PRIMARY%0.
0x13CF	VARA%0.	BACKUP%0.
0x13D0	TYÖASEMA%0.	WORKSTATION%0.
0x13D1	PALVELIN%0.	SERVER%0.
0x13D8	Järjestelmän oletus%0	System Default%0
0x13D9	USA%0	United States%0
0x13DA	Kanada (ranskal.)%0	Canada (French)%0
0x13DB	Latinalainen Amerikka%0	Latin America%0
0x13DC	Alankomaat%0	Netherlands%0
0x13DD	Belgia%0	Belgium%0
0x13DE	Ranska%0	France%0
0x13DF	Italia%0	Italy%0
0x13E0	Sveitsi%0	Switzerland%0
0x13E1	Iso-Britannia%0	United Kingdom%0
0x13E2	Espanja%0	Spain%0
0x13E3	Tanska%0	Denmark%0
0x13E4	Ruotsi%0	Sweden%0
0x13E5	Norja%0	Norway%0
0x13E6	Saksa%0	Germany%0
0x13E7	Australia%0	Australia%0
0x13E8	Japani%0	Japan%0
0x13E9	Korea%0	Korea%0
0x13EA	Kiina%0	China (PRC)%0
0x13EB	Taiwan%0	Taiwan%0
0x13EC	Aasia%0	Asia%0
0x13ED	Portugali%0	Portugal%0
0x13EE	Suomi%0	Finland%0
0x13EF	arabia%0	Arabic%0
0x13F0	heprea%0	Hebrew%0
0x141E	Häiriö virranjakelussa koneella %1. Lopeta palvelimen kaikki toiminnot.	A power failure has occurred at %1. Please terminate all activity with this server.
0x141F	Virranjakelu on palautunut koneella %1. Normaalit toiminnot jatkuvat.	Power has been restored at %1. Normal operations have resumed.
0x1420	UPS-palvelu aloittaa sammutuksen koneella %1.	The UPS service is starting shut down at %1.
0x1421	UPS-palvelu aloittaa lopullisen sammutuksen.	The UPS service is about to perform final shut down.
0x1432	Työasema on käynnistettävä komennolla NET START.	The Workstation must be started with the NET START command.
0x1437	Etä-IPC%0	Remote IPC%0
0x1438	Etähallinta%0	Remote Admin%0
0x1439	Oletusresurssi (jaettu)%0	Default share%0
0x143A	Käyttäjäprofiilit%0	User Profiles%0
0x14A0	Annettu salasana on pitempi kuin 14 merkkiä. Windows 2000:taaikaisempaa Windowsin versiota käyttävät tietokoneet eivät pystykäyttämään tätä tiliä. Haluatko jatkaa? %1: %0	The password entered is longer than 14 characters. Computerswith Windows prior to Windows 2000 will not be able to usethis account. Do you want to continue this operation? %1: %0
0x14A1	Muistettu yhteys välillä %1 ja %2. Kirjoitetaankomuistetun yhteyden päälle? %3: %0	%1 has a remembered connection to %2. Do youwant to overwrite the remembered connection? %3: %0
0x14A2	Jatketaanko profiilin lataamista? Virheen aiheuttanutkomento jätetään huomiotta. %1: %0	Do you want to resume loading the profile? The command whichcaused the error will be ignored. %1: %0
0x14A4	Haluatko jatkaa toimintoa? %1: %0	Do you want to continue this operation? %1: %0
0x14A5	Haluatko lisätä tämän? %1:%0	Do you want to add this? %1: %0
0x14A7	Käynnistetäänkö se? %1: %0	Is it OK to start it? %1: %0
0x14A8	Käynnistetäänkö Työasemapalvelu? %1: %0	Do you want to start the Workstation service? %1: %0
0x14A9	Jatketaan yhteyden katkaisua ja pakotetaan sulkeutumaan? %1: %0	Is it OK to continue disconnecting and force them closed? %1: %0
0x14AA	Tulostinta ei ole. Luodaanko tulostin? %1: %0	The printer does not exist. Do you want to create it? %1: %0
0x14AF	NET.HLP%0	NET.HLP%0
0x14B1	Estä%0	Deny%0
0x14B4	Verkonvalvontalohkon (NCB) pyyntö on suoritettu.Verkonvalvontalohko (NCB) on data.	The network control block (NCB) request completed successfully.The NCB is the data.
0x14B5	Virheellinen verkonvalvontalohkon puskurin pituus toiminnossaSEND DATAGRAM, SEND BROADCAST, ADAPTER STATUS tai SESSION STATUS.Verkonvalvontalohko on tiedot.	Illegal network control block (NCB) buffer length on SEND DATAGRAM,SEND BROADCAST, ADAPTER STATUS, or SESSION STATUS.The NCB is the data.
0x14B6	Verkonvalvontalohkossa (NCB) määritetty datan kuvaustaulukkoei kelpaa. NCB on data.	The data descriptor array specified in the network control block (NCB) isinvalid. The NCB is the data.
0x14B7	Verkonvalvontalohkossa (NCB) määritetty komento on virheellinen.Verkonvalvontalohko (NCB) on data.	The command specified in the network control block (NCB) is illegal.The NCB is the data.
0x14B8	Verkonvalvontalohkossa (NCB) määritetty viestikorrelaattori eikelpaa. NCB on data.	The message correlator specified in the network control block (NCB) isinvalid. The NCB is the data.
0x14B9	Verkonvalvontalohkon (NCB) komennon aikakatkaisu. Istunto ei ehkäole päättynyt normaalisti. NCB on data.	A network control block (NCB) command timed-out. The session may haveterminated abnormally. The NCB is the data.
0x14BA	Vastaanotettiin epätäydellinen verkonvalvontalohkon (NCB) viesti.Verkonvalvontalohko (NCB) on data.	An incomplete network control block (NCB) message was received.The NCB is the data.
0x14BB	Verkonvalvontalohkossa (NCB) määritetty puskuriosoite on virheellinen.Verkonvalvontalohko (NCB) on data.	The buffer address specified in the network control block (NCB) is illegal.The NCB is the data.
0x14BC	Verkonvalvontalohkossa (NCB) määritetty istuntonumero ei ole aktiivinen.Verkonvalvontalohko (NCB) on data.	The session number specified in the network control block (NCB) is not active.The NCB is the data.
0x14BD	Verkkosovittimessa ei käytettävissä olevia resursseja.Verkonvalvontalohkon (NCB) pyyntö on estetty. NCB on data.	No resource was available in the network adapter.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14BE	Verkonvalvontalohkossa (NCB) määritetty istunto oli suljettu.Verkonvalvontalohko (NCB) on data.	The session specified in the network control block (NCB) was closed.The NCB is the data.
0x14BF	Verkonvalvontalohkon (NCB) komento oli peruutettu.Verkonvalvontalohko (NCB) on data.	The network control block (NCB) command was canceled.The NCB is the data.
0x14C0	Verkonvalvontalohkossa (NCB) määritetty viestisegmentti onepälooginen. NCB on data.	The message segment specified in the network control block (NCB) isillogical. The NCB is the data.
0x14C1	Nimi on jo olemassa paikallisen sovittimen nimitaulukossa.Verkonvalvontalohkon (NCB) pyyntö on estetty. NCB on data.	The name already exists in the local adapter name table.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14C2	Verkkosovittimen nimitaulukko on täynnä.Verkonvalvontalohkon (NCB) pyyntö on estetty. NCB on data.	The network adapter name table is full.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14C3	Verkkonimellä on aktiivisia istuntoja ja se poistetaan rekisteristä.Verkonvalvontalohkon (NCB) komento on suoritettu. NCB on data.	The network name has active sessions and is now de-registered.The network control block (NCB) command completed. The NCB is the data.
0x14C4	Aikaisemmin annettu Receive Lookahead -komento onaktiivinen tälle istunnolle. Verkonvalvontalohkon (NCB) komento hylättiin.Verkonvalvontalohko (NCB) on data.	A previously issued Receive Lookahead command is activefor this session. The network control block (NCB) command was rejected.The NCB is the data.
0x14C5	Paikallisistunnon taulukko on täynnä. Verkonvalvontalohkon (NCB) pyyntöä ei hyväksytty.Verkonvalvontalohko (NCB) on data.	The local session table is full. The network control block (NCB) request was refused.The NCB is the data.
0x14C6	Avoin verkonvalvontalohkon (NCB) istunto hylättiin. Ei LISTEN -tilaa etäkoneella. NCB on data.	A network control block (NCB) session open was rejected. No LISTEN is outstandingon the remote computer. The NCB is the data.
0x14C7	Verkonvalvontalohkossa (NCB) määritetty nimi-numero on virheellinen.Verkonvalvontalohko (NCB) on data.	The name number specified in the network control block (NCB) is illegal.The NCB is the data.
0x14C8	Verkonvalvontalohkossa (NCB) määritettyä kutsunimeä ei löydy taise ei vastaa. NCB on data.	The call name specified in the network control block (NCB) cannot be found ordid not answer. The NCB is the data.
0x14C9	Verkonvalvontalohkossa (NCB) määritettyä nimeä ei löydy.Nimessä ei voi olla '*' tai '00h'. NCB on data.	The name specified in the network control block (NCB) was not found. Cannot put '*' or00h in the NCB name. The NCB is the data.
0x14CA	Verkonvalvontalohkossa (NCB) määritetty nimi on etäsovittimen käytössä.Verkonvalvontalohko (NCB) on data.	The name specified in the network control block (NCB) is in use on a remote adapter.The NCB is the data.
0x14CB	Verkonvalvontalohkossa (NCB) määritetty nimi on poistettu.Verkonvalvontalohko (NCB) on data.	The name specified in the network control block (NCB) has been deleted.The NCB is the data.
0x14CC	Verkonvalvontalohkossa (NCB) määritetty istunto ei päättynyt normaalisti.Verkonvalvontalohko (NCB) on data.	The session specified in the network control block (NCB) ended abnormally.The NCB is the data.
0x14CD	Verkkoprotokolla havaitsi kaksi tai useampia samojanimiä verkossa.\tVerkonvalvontalohko (NCB) on data.	The network protocol has detected two or more identicalnames on the network.\tThe network control block (NCB) is the data.
0x14CE	Vastaanotettiin odottamaton protokollapaketti. Kyseessä onehkä yhteensopimaton etälaite. Verkonvalvontalohko (NCB) on data.	An unexpected protocol packet was received. There may be anincompatible remote device. The network control block (NCB) is the data.
0x14D5	NetBIOS-käyttöliittymä on varattuna.Verkonvalvontalohkon (NCB) pyyntö on estetty. NCB on data.	The NetBIOS interface is busy.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14D6	Liian monta verkonvalvontalohkon (NCB) komentoa.Verkonvalvontalohkon (NCB) pyyntö on estetty. NCB on data.	There are too many network control block (NCB) commands outstanding.The NCB request was refused. The NCB is the data.
0x14D7	Verkonvalvontalohkossa (NCB) määritetty sovittimen numero on virheellinen.Verkonvalvontalohko (NCB) on data.	The adapter number specified in the network control block (NCB) is illegal.The NCB is the data.
0x14D8	Verkonvalvontalohkon (NCB) komentoa suoritettiin loppuun, kun peruutus tapahtui.Verkonvalvontalohko (NCB) on data.	The network control block (NCB) command completed while a cancel was occurring.The NCB is the data.
0x14D9	Verkonvalvontalohkossa (NCB) määritetty nimi on varattu.Verkonvalvontalohko (NCB) on data.	The name specified in the network control block (NCB) is reserved.The NCB is the data.
0x14DA	Verkonvalvontalohkon (NCB) komento ei kelpaa peruutettavaksi.Verkonvalvontalohko (NCB) on data.	The network control block (NCB) command is not valid to cancel.The NCB is the data.
0x14E7	Useita verkonvalvontalohkon (NCB) pyyntöjä samalle istunnolle.Verkonvalvontalohkon (NCB) pyyntö on estetty. NCB on data.	There are multiple network control block (NCB) requests for the same session.The NCB request was refused. The NCB is the data.
0x14E8	Verkkosovittimen virhe. Ainoa annettavissa olevaNetBIOS-komento on NCB RESET. NCB ondata.	There has been a network adapter error. The only NetBIOScommand that may be issued is an NCB RESET. The network control block (NCB) isthe data.
0x14EA	Sovellusten enimmäismäärä ylitettiin.Verkonvalvontalohkon (NCB) pyyntö on estetty. NCB on data.	The maximum number of applications was exceeded.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14EC	Pyydettyjä resursseja ei ole käytössä.Verkonvalvontalohkon (NCB) pyyntö on estetty. NCB on data.	The requested resources are not available.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14F4	Järjestelmävirhe.Verkonvalvontalohkon (NCB) pyyntö on estetty. NCB on data.	A system error has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14F5	ROM-tarkistussumman virhe.Verkonvalvontalohkon (NCB) pyyntö on estetty. NCB on data.	A ROM checksum failure has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14F6	RAM-testivirhe.Verkonvalvontalohkon (NCB) pyyntö on estetty. NCB on data.	A RAM test failure has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14F7	Digitaalinen silmukkavirhe (loopback).Verkonvalvontalohkon (NCB) pyyntö on estetty. NCB on data.	A digital loopback failure has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14F8	Analoginen silmukkavirhe (loopback).Verkonvalvontalohkon (NCB) pyyntö on estetty. NCB on data.	An analog loopback failure has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14F9	Käyttöliittymävirhe.Verkonvalvontalohkon (NCB) pyyntö on estetty. NCB on data.	An interface failure has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14FA	Vastaanotettiin tuntematon verkonvalvontalohkon (NCB) palautuskoodi.Verkonvalvontalohko (NCB) on data.	An unrecognized network control block (NCB) return code was received.The NCB is the data.
0x1504	Verkkosovittimen toimintavirhe.Verkonvalvontalohkon (NCB) pyyntö on estetty. NCB on data.	A network adapter malfunction has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x1505	Verkonvalvontalohkon (NCB) komento odottaa yhä.Verkonvalvontalohko (NCB) on data.	The network control block (NCB) command is still pending.The NCB is the data.
0x157C	Päivityslokin kapasiteetista palvelimessa %1 käytössä yli 80%%. Toimialueenpääohjauskone %2 ei nouda päivityksiä.	The update log on %1 is over 80%% capacity. The primarydomain controller %2 is not retrieving the updates.
0x157D	Päivitysloki palvelimessa %1 on täynnä. Lisäpäivityksiäei voi lisätä, ennen kuin toimialueen pääohjauskone %2noutaa päivitykset.	The update log on %1 is full, and no further updatescan be added until the primary domain controller %2retrieves the updates.
0x157E	Aikaero toimialueen pääohjauskoneen %1 kanssaylittää sallitun %2 sekunnin poikkeaman.	The time difference with the primary domain controller %1exceeds the maximum allowed skew of %2 seconds.
0x157F	Käyttäjän %1 tili on lukittu ulos palvelimelta %2%3 epäonnistuneen salasanayrityksen jälkeen.	The account of user %1 has been locked out on %2due to %3 bad password attempts.
0x1580	%1 lokitiedostoa ei voi avata.	The %1 log file cannot be opened.
0x1581	%1 lokitiedosto on vahingoittunut ja se tyhjennetään.	The %1 log file is corrupted and will be cleared.
0x1582	Sovelluksen lokitiedostoa ei voi avata. Oletuslokitiedostona käytetään tiedostoa%1.	The Application log file could not be opened. %1 will be used as thedefault log file.
0x1583	Loki %1 on täynnä. Jos näet tämän sanoman ensimmäistä kertaa,toimi seuraavasti:%n1. Napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse Suorita, kirjoita \"evantvwr\" ja valitse sitten OK%n2. Valitse %1, valitse toimintovalikosta Tyhjennä kaikki tapahtumat ja valitse sitten Ei%nJos näet tämän sanoman uudelleen, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.	The %1 Log is full. If this is the first time you have seen thismessage, take the following steps:%n1. Click Start, click Run, type \"eventvwr\", and then click OK.%n2. Click %1, click the Action menu, click Clear All Events, and then click No.%nIf this dialog reappears, contact your helpdesk or system administrator.
0x1584	Palvelin %1 aloitti suojaustietokannan täyden tahdistuksen.	The security database full synchronization has been initiated by the server %1.
0x1585	Windowsia ei voi käynnistää määritysten mukaisena.Käyttöön otettiin aikaisempi toimiva kokoonpanomääritys.	Windows could not be started as configured.A previous working configuration was used instead.
0x1586	Poikkeus 0x%1 sovelluksessa %2 sijainnissa 0x%3.	The exception 0x%1 occurred in the application %2 at location 0x%3.
0x1587	Palvelimet %1 ja %3 pitävät molemmat itseääntoimialueen %2 ohjauskoneena. Toinen palvelimista täytyy poistaatoimialueelta, sillä niiden suojaustunnukset (SID)ovat erilaiset.	The servers %1 and %3 both claim to be an NT Domain Controller forthe %2 domain. One of the servers should be removed from thedomain because the servers have different security identifiers(SID).
0x1588	Palvelimet %1 ja %2 pitävät molemmat itseääntoimialueen %3 pääohjauskoneena. Toinen palvelimista täytyy muuttaapalvelimeksi tai poistaa toimialueelta.	The server %1 and %2 both claim to be the primary domaincontroller for the %3 domain. One of the servers should bedemoted or removed from the domain.
0x1589	Tietokone %1 yritti luoda yhteyden palvelimeen %2 käyttäentoimialueen %3 muodostamaa luottamussuhdetta. Tietokone on kuitenkinmenettänyt oikean suojaustunnuksensa (SID), joka luotiintoimialueen uudelleenmäärittelyn yhteydessä.Muodosta luottamussuhde uudelleen.	The computer %1 tried to connect to the server %2 usingthe trust relationship established by the %3 domain. However, thecomputer lost the correct security identifier (SID)when the domain was reconfigured. Reestablish the trustrelationship.
0x158A	Tietokone on käynnistetty uudelleen virheentarkistuksesta. Virheenkorjaus:%1.%2Koko vedosta ei tallennettu.	The computer has rebooted from a bugcheck. The bugcheck was:%1.%2A full dump was not saved.
0x158B	Tietokone on käynnistetty uudelleen virheentarkistuksesta. Virheenkorjaus:%1.%2Tallennettu vedos: %3.	The computer has rebooted from a bugcheck. The bugcheck was:%1.%2A dump was saved in: %3.
0x158C	Tietokone tai toimialue %1 luottaa toimialueeseen %2. (Tämä saattaa ollaepäsuora luottamus) Koneilla %1 ja %2 on kuitenkin sama suojaustunnus(SID). NT täytyy asentaa uudelleen joko koneeseen %1 tai %2.	The computer or domain %1 trusts domain %2. (This may be an indirecttrust.) However, %1 and %2 have the same machine security identifier(SID). NT should be re-installed on either %1 or %2.
0x158D	Tietokone tai toimialue %1 luottaa toimialueeseen %2. (Luottamus saattaa olla epäsuoraa.)%2 ei kuitenkaan ole kelvollinen nimi luotetulle toimialueelle.Luotetun toimialueen nimi tulisi muuttaa kelvolliseksi.	The computer or domain %1 trusts domain %2. (This may be an indirecttrust.) However, %2 is not a valid name for a trusted domain.The name of the trusted domain should be changed to a valid name.
0x15E0	Käyttäjä- tai komentotiedostopolkua ei voitu jakaa.	Could not share the User or Script path.
0x15E1	Tietokoneen salasanaa ei löydy paikallisesta suojaus-tietokannasta.	The password for this computer is not found in the local securitydatabase.
0x15E2	Sisäinen virhe käytettäessä tietokoneenpaikallista tai verkon suojaustietokantaa.	An internal error occurred while accessing the computer'slocal or network security database.
0x1644	Verkkokirjauspalvelu ei pystynyt alustamaan replikoinnintietorakenteita. Palvelu lopetetaan.Virhe: %n%1	The Netlogon service could not initialize the replication datastructures successfully. The service was terminated. The followingerror occurred: %n%1
0x1645	Verkkokirjauspalvelu ei voinut päivittää toimialueen luottamusluetteloa.Virhe: %n%1	The Netlogon service failed to update the domain trust list. Thefollowing error occurred: %n%1
0x1646	Verkkokirjauspalvelu ei voinut lisätä etäproseduurikutsu-käyttöliittymää(RPC). Palvelu lopetettiin. Virhe: %n%1	The Netlogon service could not add the RPC interface. Theservice was terminated. The following error occurred: %n%1
0x1647	Verkkokirjauspalvelu ei voi lukea lähetyspaikkaa: %1.Virhe: %n%2	The Netlogon service could not read a mailslot message from %1 dueto the following error: %n%2
0x1648	Verkkokirjauspalvelu epäonnistui palvelun rekisteröinnissäpalveluvalvojan kanssa. Palvelu lopetettiin.Virhe: %n%1	The Netlogon service failed to register the service with theservice controller. The service was terminated. The followingerror occurred: %n%1
0x1649	Verkkokirjauspalvelun tietokantamuutoksille %1 pitämänmuutoslokin välimuisti on vahingoittunut. Verkkokirjauspalvelupalauttaa muutoslokin oletusasetukset.	The change log cache maintained by the Netlogon service for %1database changes is inconsistent. The Netlogon service is resettingthe change log.
0x164A	Verkkokirjauspalvelu ei voi luoda jaettua resurssia %1.Virhe: %n%2	The Netlogon service could not create server share %1. The followingerror occurred: %n%2
0x164B	Alatason sisäänkirjautumispyyntö käyttäjälle %1, %2, epäonnistui.	The down-level logon request for the user %1 from %2 failed.
0x164C	Alatason uloskirjautumispyyntö käyttäjälle %1, %2, epäonnistui.	The down-level logoff request for the user %1 from %2 failed.
0x164D	Windows NT:n tai Windows 2000:n %1 sisäänkirjautumispyyntö käyttäjälle %2\\%3, (%4/%5),epäonnistui.	The Windows NT or Windows 2000 %1 logon request for the user %2\\%3 from %4 (via %5)failed.
0x164E	Windows NT:n tai Windows 2000:n %1 uloskirjautumispyyntö käyttäjälle %2\\%3 (%4) epäonnistui.	The Windows NT or Windows 2000 %1 logoff request for the user %2\\%3 from %4failed.
0x164F	Osittainen tahdistuspyyntö palvelimelta %1suoritettu. %2 muutos(ta) palautettukutsujalle.	The partial synchronization request from the server %1 completedsuccessfully. %2 changes(s) has(have) been returned to thecaller.
0x1650	Osittainen tahdistuspyyntö palvelimelta %1 epäonnistui.Virhe: %n%2	The partial synchronization request from the server %1 failed withthe following error: %n%2
0x1651	Täydellinen tahdistuspyyntö palvelimelta %1suoritettu. %2 objekti(a) palautettukutsujalle.	The full synchronization request from the server %1 completedsuccessfully. %2 object(s) has(have) been returned tothe caller.
0x1652	Täydellinen tahdistuspyyntö palvelimelta %1 epäonnistui.Virhe: %n%2	The full synchronization request from the server %1 failed withthe following error: %n%2
0x1653	Osittainen tietokannan %1 tahdistusreplikointitoimialueen pääohjauskoneelta %2 suoritettu. %3 muutos(ta)otettu tietokantaan.	The partial synchronization replication of the %1 database from theprimary domain controller %2 completed successfully. %3 change(s) is(are)applied to the database.
0x1654	Osittainen tietokannan %1 tahdistusreplikointitoimialueen pääohjauskoneelta %2 epäonnistui. Virhe: %n%3	The partial synchronization replication of the %1 database from theprimary domain controller %2 failed with the following error: %n%3
0x1655	Täydellinen tietokannan %1 tahdistusreplikointitoimialueen pääohjauskoneelta %2 suoritettu.	The full synchronization replication of the %1 database from theprimary domain controller %2 completed successfully.
0x1656	Täydellinen tietokannan %1 tahdistusreplikointitoimialueen pääohjauskoneelta %2 epäonnistui. Virhe: %n%3	The full synchronization replication of the %1 database from theprimary domain controller %2 failed with the following error: %n%3
0x1657	Tämä tietokone ei voinut määrittää suojattua istuntoa toimialueenohjauskoneeseen toimialueessa %1 seuraavasta syystä: %n%2%nTämä tilanne saattaa aiheuttaa todennusvirheitä. Varmista, että tämätietokone on yhdistetty verkkoon. Jos ongelma ei poistu,ota yhteys toimialueen valvojaan.%n%nLISÄTIEDOT%nJos tämä tietokone on määritetyn toimialueen ohjauskone,tietokone määrittää suojatun istunnon ensisijaisen toimialueen ohjauskoneenemulointitietokoneeseen. Muussa tapauksessa tämä tietokone luo suojatun istunnon johonkin toiseenmääritetyn toimialueen ohjauskoneeseen.	This computer was not able to set up a secure session with a domaincontroller in domain %1 due to the following: %n%2%nThis may lead to authentication problems. Make sure that thiscomputer is connected to the network. If the problem persists,please contact your domain administrator.%n%nADDITIONAL INFO%nIf this computer is a domain controller for the specified domain, itsets up the secure session to the primary domain controller emulator in the specifieddomain. Otherwise, this computer sets up the secure session to any domain controllerin the specified domain.
0x1658	Windows-toimialueen ohjauskoneen %1 istunnon asettaminen toimialueelle %2epäonnistui, koska tietokoneella %3 ei ole paikallista suojaustietokantatiliä.	The session setup to the Windows Domain Controller %1 for the domain %2failed because the computer %3 does not have a local security database account.
0x1659	Toimialueen %2 istunnon määritys Windows-toimialueen ohjauskoneeseen %1epäonnistui, koska toimialueen ohjauskoneessa ei ollut tiliä %4,joka tarvitaan tämän tietokoneen %3 istunnon määrittämiseen.%n%nLISÄTIEDOT%nJos tämä tietokone on määritetyn toimialueen ohjauskone tai sen jäsen,edellä mainittu tili on määritetyn toimialueen tietokonetili.Muussa tapauksessa tämä tili on toimialueiden välinen luottamustili määritetyssä toimialueessa.	The session setup to the Windows Domain Controller %1 for the domain %2failed because the Domain Controller did not have an account %4needed to set up the session by this computer %3.%n%nADDITIONAL DATA%nIf this computer is a member of or a Domain Controller in the specified domain, theaforementioned account is a computer account for this computer in the specified domain.Otherwise, the account is an interdomain trust account with the specified domain.
0x165A	Istuntomääritystä koneesta %1 ei voitu todentaa.Suojaustietokannassa viitattujen tilien nimet ovat%2. Virhe: %n%3	The session setup from the computer %1 failed to authenticate.The name(s) of the account(s) referenced in the security database is%2. The following error occurred: %n%3
0x165B	Tietokoneen %1 istunnon määritys epäonnistui, koska suojaustietokantaei sisällä luottotiliä %2, johon määritetty tietokone viittasi.%n%nKÄYTTÄJÄN TOIMET%nJos tämä on ensimmäinen kerta, kun tämä tapahtuma havaitaan määritetyntietokoneen ja tilin yhteydessä, kyseessä voi olla tilapäinen ongelma, joka eiedellytä mitään lisätoimia tällä hetkellä.Jos tämä on vain luku -muotoinen toimialueen ohjauskone ja %2 on kelvollinen tietokoneen%1 tili, välimuisti tulisi ottaa käyttöön kohteessa %1 tämänsijainnin osalta. Jos tämä ei ole mahdollista, tulisi varmistaa muulla tavoin, että yhteys voidaan muodostaa toimialueen ohjauskoneeseen, joka voi täyttää pyynnön (esimerkiki kirjoitus-muotoiseen toimialueen ohjauskoneeseen).Muussa tapauksessa voit korjata ongelman suorittamalla seuraavat toiminnot:%n%nJos %2 on kelvollinen tietokoneen %1 konetili, %1tulisi liittää toimialueeseen uudelleen.%n%nJos %2 on kelvollinen toimialueiden välinen luottotili, luottamussuhdetulisi luoda uudelleen.%n%nJos %2 ei ole kelvollinen tili, tee seuraavattoimet tietokoneessa %1:%n%nJos %1 on toimialueen ohjauskone, kohteeseen %2 liittyvä luottamussuhde tulisi poistaa.%n%nJos %1 ei ole toimialueen ohjauskone, se liittäminen toimialueeseen tulisi poistaa.	The session setup from computer '%1' failed because the security databasedoes not contain a trust account '%2' referenced by the specified computer.%n%nUSER ACTION%nIf this is the first occurrence of this event for the specified computerand account, this may be a transient issue that doesn't require any actionat this time.If this is a Read-Only Domain Controller and '%2' is a legitimate machineaccount for the computer '%1' then '%1' should be marked cacheable for thislocation if appropriate or otherwise ensure connectivity to a domain controller capable of servicing the request (for example a writable domain controller).Otherwise, the following steps may be taken to resolve this problem:%n%nIf '%2' is a legitimate machine account for the computer '%1', then '%1'should be rejoined to the domain.%n%nIf '%2' is a legitimate interdomain trust account, then the trust shouldbe recreated.%n%nOtherwise, assuming that '%2' is not a legitimate account, the followingaction should be taken on '%1':%n%nIf '%1' is a Domain Controller, then the trust associated with '%2' should be deleted.%n%nIf '%1' is not a Domain Controller, it should be disjoined from the domain.
0x165C	Valvontakäsittelyä ei voi rekisteröidä palveluvalvojalle %1.	Could not register control handler with service controller %1.
0x165D	Palvelun tilaa ei voi asettaa palveluvalvojalle %1.	Could not set service status with service controller %1.
0x165E	Tietokoneen nimeä %1 ei löydy.	Could not find the computer name %1.
0x165F	Laiteohjainta %1 ei voitu ladata.	Could not load %1 device driver.
0x1660	Kuljetusta ei voitu ladata.	Could not load any transport.
0x1661	Toimialueen %1 toimialueobjektin \"%2\" replikointi pääohjauskoneelta%3 epäonnistui. Virhe: %n%4	Replication of the %1 Domain Object \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1662	Toimialueen %1 yleisen ryhmän \"%2\" replikointi pääohjauskoneelta%3 epäonnistui. Virhe: %n%4	Replication of the %1 Global Group \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1663	Toimialueen %1 paikallisen ryhmän \"%2\" replikointi pääohjauskoneelta%3 epäonnistui. Virhe: %n%4	Replication of the %1 Local Group \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1664	Toimialueen %1 käyttäjän \"%2\" replikointi pääohjauskoneelta%3 epäonnistui. Virhe: %n%4	Replication of the %1 User \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1665	Toimialueen %1 käytäntöobjektin \"%2\" replikointi pääohjauskoneelta%3 epäonnistui. Virhe: %n%4	Replication of the %1 Policy Object \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1666	Toimialueen %1 luotetun toimialueobjektin \"%2\" replikointi pääohjauskoneelta%3 epäonnistui. Virhe: %n%4	Replication of the %1 Trusted Domain Object \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1667	Toimialueen %1 tiliobjektin \"%2\" replikointi pääohjauskoneelta%3 epäonnistui. Virhe: %n%4	Replication of the %1 Account Object \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1668	Toimialueen %1 salaisuuden \"%2\" replikointi pääohjauskoneelta%3 epäonnistui. Virhe: %n%4	Replication of the %1 Secret \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1669	Järjestelmä palautti odottamattoman virhekoodin: %n%1	The system returned the following unexpected error code: %n%1
0x166A	Verkkokirjaus on havainnut kaksi tietokoneen tiliä palvelimelle \"%1\".Palvelin voi olla joko Windows 2000 Server -palvelin, joka on toimialueen jäsen,tai LAN Manager -palvelin, jolla on tili yleisessä ryhmässä PALVELIMET.Palvelin ei voi olla molempia.	Netlogon has detected two machine accounts for server \"%1\".The server can be either a Windows 2000 Server that is a member of thedomain or the server can be a LAN Manager server with an account in theSERVERS global group. It cannot be both.
0x166B	Tällä toimialueella on enemmän yleisiä ryhmiä kuin LanMan BDC:lle voi replikoida.Poista osa yleisistä ryhmistä tai poista LanManBDC:t toimialueelta.	This domain has more global groups than can be replicated to a LanManBDC. Either delete some of your global groups or remove the LanManBDCs from the domain.
0x166C	Selaajaohjain palautti verkkokirjaukseen virheen: %n%1	The Browser driver returned the following error to Netlogon: %n%1
0x166D	Verkkokirjaus ei voinut rekisteröidä nimeä %1. Syy: %n%2	Netlogon could not register the %1 name for the following reason: %n%2
0x166E	Palvelu ei saanut viestejä, jotka tarvitaan etäkäynnistysasiakkaiden käynnistämiseen.	Service failed to retrieve messages needed to boot remote boot clients.
0x166F	Palvelin kohtasi vakavan virheen, eikä etäkäynnistys ole enää3Com 3Start -etäkäynnistysasiakkaiden käytössä.	Service experienced a severe error and can no longer provide remote bootfor 3Com 3Start remote boot clients.
0x1670	Palvelin kohtasi vakavan järjestelmävirheen. Palvelin sammutetaan.	Service experienced a severe system error and will shut itself down.
0x1671	Asiakas (tietokonenimi: %1) ei vahvistanut käynnistystietojen vastaanottoa.Asiakkaan etäkäynnistystä ei suoritettu.	Client with computer name %1 failed to acknowledge receipt of theboot data. Remote boot of this client was not completed.
0x1672	Asiakasta (tietokonenimi: %1) ei käynnistetty, koska tiedostoa%2 avatessa tapahtui virhe.	Client with computer name %1 was not booted due to an error in openingfile %2.
0x1673	Asiakasta (tietokonenimi: %1) ei käynnistetty, koska tiedostoa%2 luettaessa tapahtui virhe.	Client with computer name %1 was not booted due to an error in readingfile %2.
0x1674	Asiakasta (tietokonenimi: %1) ei käynnistetty, koska etäkäynnistyspalvelimessa ei riitämuisti.	Client with computer name %1 was not booted due to insufficient memoryat the remote boot server.
0x1675	Asiakas (tietokonenimi: %1) käynnistetään ilman tarkistussummia, koska tiedoston%2 tarkistussummaa ei voi laskea.	Client with computer name %1 will be booted without using checksumsbecause checksum for file %2 could not be calculated.
0x1676	Asiakasta (tietokonenimi: %1) ei käynnistetty, koska tiedostossa%2 on liian monta riviä.	Client with computer name %1 was not booted due to too many lines infile %2.
0x1677	Asiakasta (tietokonenimi: %1) ei käynnistetty, koska asiakkaan käynnistyslohkon määritystiedosto%2 ei sisällä käynnistyslohkoriviä ja/tailatausohjelmariviä.	Client with computer name %1 was not booted because the boot blockconfiguration file %2 for this client does not contain boot blockline and/or loader line.
0x1678	Asiakasta (tietokonenimi: %1) ei käynnistetty, koska tiedoston%2 koko ei kelpaa.	Client with computer name %1 was not booted due to a bad size offile %2.
0x1679	Asiakasta (tietokonenimi: %1) ei käynnistetty, koska etäkäynnistyspalvelussa tapahtuisisäinen virhe.	Client with computer name %1 was not booted due to remote bootservice internal error.
0x167A	Asiakasta (tietokonenimi: %1) ei käynnistetty, koska tiedoston %2 käynnistystunnusei kelpaa.	Client with computer name %1 was not booted because file %2 has aninvalid boot header.
0x167B	Asiakasta (tietokonenimi: %1) ei käynnistetty verkkovirheen takia.	Client with computer name %1 was not booted due to network error.
0x167C	Asiakasta (sovitintunnus: %1) ei käynnistetty, koska resurssit loppuivat.	Client with adapter id %1 was not booted due to lack of resources.
0x167D	Palvelu kohtasi virheen kopioidessaan tiedostoa tai hakemistoa %1.	Service experienced error copying file or directory %1.
0x167E	Palvelu kohtasi virheen poistaessaan tiedostoa tai hakemistoa %1.	Service experienced error deleting file or directory %1.
0x167F	Palvelu kohtasi virheen määrittäessään tiedoston tai hakemiston %1 oikeuksia.	Service experienced error setting permissions on file or directory %1.
0x1680	Palvelu kohtasi virheen RPL-määrityksiä tarkasteltaessa.	Service experienced error evaluating RPL configurations.
0x1681	Palvelu kohtasi virheen luotaessa RPL-profiileja kaikille kokoonpanomäärityksille.	Service experienced error creating RPL profiles for all configurations.
0x1682	Palvelu kohtasi virheen rekisteriä käytettäessä.	Service experienced error accessing registry.
0x1683	Palvelu kohtasi virheen korvattaessa mahdollisesti vanhentunutta RPLDISK.SYS-tiedostoa.	Service experienced error replacing possibly outdated RPLDISK.SYS.
0x1684	Palvelu kohtasi virheen suojaustilejä lisättäessä tai tiedosto-oikeuksiaasetettaessa. Nämä tilit ovat yksittäisten RPL-työasemienkäyttäjä- ja RPLUSER-paikallisryhmän tilejä.	Service experienced error adding security accounts or settingfile permissions. These accounts are the RPLUSER local groupand the user accounts for the individual RPL workstations.
0x1685	Palvelu ei pystynyt tekemään varmuuskopiota tietokannastaan.	Service failed to back up its database.
0x1686	Palvelun alustus tietokannasta epäonnistui. Tietokanta voi ollakadonnut tai vioittunut. Palvelu yrittää palauttaa tietokannanvarmuuskopiosta.	Service failed to initialize from its database. The database may bemissing or corrupted. Service will attempt restoring the databasefrom the backup.
0x1687	Palvelu ei pystynyt palauttamaan tietokantaansa varmuuskopiosta.Palvelua ei voi käynnistää.	Service failed to restore its database from the backup. Servicewill not start.
0x1688	Palvelu palautti tietokantansa varmuuskopiosta.	Service successfully restored its database from the backup.
0x1689	Palvelun alustus palautetusta tietokannasta epäonnistui.Palvelua ei voi käynnistää.	Service failed to initialize from its restored database. Servicewill not start.
0x168A	Istunnon aloitus koneelta %2 Windows-toimialueen ohjauskoneeseen %1 käyttäen tiliä%4 epäonnistui. %2 on asetettu toimialueen %3 varaohjauskoneeksi.%2 yritti muodostaa yhteyden joko luotetun toimialueen ohjauskoneena,toimialueen %3 työasemana tai toimialueen %3 palvelimena.Poista koneen %2 toimialueen varaohjauskonetili (BDC) käyttämällä Active Directoryn käyttäjät ja tietokoneet -työkalua tai Palvelinten hallintaa.	The session setup to the Windows Domain Controller %1 from computer%2 using account %4 failed. %2 is declared to be a BDC in domain %3.However, %2 tried to connect as either a DC in a trusted domain,a member workstation in domain %3, or as a server in domain %3.Use the Active Directory Users and Computers tool or Server Manager to remove the BDC account for %2.
0x168B	Etäkäynnistystietokanta on muotoa NT 3.5 / NT 3.51, ja NT yrittääpäivittää sitä NT 4.0 -muotoon. JETCONV-muunnosohjelma kirjaatapahtuman Sovelluslokiin ohjelman suorituksen päätyttyä.	The Remoteboot database was in NT 3.5 / NT 3.51 format and NT isattempting to convert it to NT 4.0 format. The JETCONV converterwill write to the Application event log when it is finished.
0x168C	Toimialueella %1 on globaali ryhmä SERVERS, jossa on jäseniä.Tämä ryhmä määrittää toimialueen LAN varaohjauskonetilit.LAN varaohjauskonetilit eivät ole sallittuja NT-toimialueilla.	Global group SERVERS exists in domain %1 and has members.This group defines Lan Manager BDCs in the domain.Lan Manager BDCs are not permitted in NT domains.
0x168D	Seuraava DNS-palvelin, joka hallitsee tämän toimialueen ohjauskoneenDNS-toimialueen ohjauskoneen paikantimen tietueita, ei tue dynaamisia DNS-päivityksiä:%n%nDNS-palvelimen IP-osoite: %1%nPalautettu vastauskoodi: (RCODE): %2%nPalautettu tilakoodi: %3%n%nKÄYTTÄJÄN TOIMET%nMääritä DNS-palvelin sallimaan dynaamiset DNS-päivitykset tai lisää DNS-tietokantaanmanuaalisesti DNS-tietueet tiedostosta %SystemRoot%\\System32\\Config\\Netlogon.dns.	The following DNS server that is authoritative for the DNS domain controllerlocator records of this domain controller does not support dynamic DNS updates:%n%nDNS server IP address: %1%nReturned Response Code (RCODE): %2%nReturned Status Code: %3%n%nUSER ACTION%nConfigure the DNS server to allow dynamic DNS updates or manually add the DNSrecords from the file '%SystemRoot%\\System32\\Config\\Netlogon.dns' to the DNS database.
0x168E	DNS-tietueen %1 dynaaminen rekisteröinti epäonnistui seuraavassa DNS-palvelimessa:%n%nDNS-palvelimen IP-osoite: %3%nPalautettu vastauskoodi (RCODE): %4%nPalautettu tilakoodi: %5%n%nJotta tietokoneet ja käyttäjä voisivat löytää tämän toimialueen ohjauskoneen, tämä tietue onrekisteröitävä DNS-palvelimessa.%n%nKÄYTTÄJÄN TOIMET%nSelvitä, mistä tämä virhe aiheutui, korjaa ongelma ja aloita DNS-tietueidenrekisteröinti toimialueen ohjauskoneessa. Voit selvittäätämän virheen syyn suorittamalla DCDiag.exe-sovelluksen. LisätietojaDCDiag.exe-sovelluksesta on ohjeessa ja tukikeskuksessa. Voit käynnistää DNS-tietueiden rekisteröinnin toimialueenohjauskoneessa kirjoittamalla toimialueen ohjauskoneen komentokehotteeseen \"nltest.exe /dsregdns\"tai käynnistämällä Verkkokirjauspalvelun uudelleen. %n Voit myös lisätä tämän tietueen DNS-kohteeseen manuaalisesti. Tätä ei kuitenkaan suositella.%n%nLISÄTIEDOT%nVirhearvo: %2	The dynamic registration of the DNS record '%1' failed on the following DNS server:%n%nDNS server IP address: %3%nReturned Response Code (RCODE): %4%nReturned Status Code: %5%n%nFor computers and users to locate this domain controller, this record must beregistered in DNS.%n%nUSER ACTION%nDetermine what might have caused this failure, resolve the problem, and initiateregistration of the DNS records by the domain controller. To determine what mighthave caused this failure, run DCDiag.exe. To learn more about DCDiag.exe, see Helpand Support Center. To initiate registration of the DNS records by this domain controller, run 'nltest.exe /dsregdns' from the command prompt on the domain controlleror restart Net Logon service. %n Or, you can manually add this record to DNS, but itis not recommended.%n%nADDITIONAL DATA%nError Value: %2
0x168F	DNS-tietueen %1 dynaaminen poistaminen epäonnistui seuraavassa DNS-palvelimessa:%n%nDNS-palvelimen IP-osoite: %3%nPalautettu vastauskoodi (RCODE): %4%nPalautettu tilakoodi: %5%n%nKÄYTTÄJÄN TOIMET%nJos haluat estää etätietokoneita muodostamasta tarpeettomia yhteyksiä toimialueen ohjauskoneeseen,poista tietue manuaalisesti tai tee virheen vianmääritystietueen dynaamista poistamista varten. Lisätietoja DNS-virheenmäärityksestä on Ohje- ja tukikeskuksessa.%n%nLISÄTIEDOT%nVirhearvo: %2	The dynamic deletion of the DNS record '%1' failed on the following DNS server:%n%nDNS server IP address: %3%nReturned Response Code (RCODE): %4%nReturned Status Code: %5%n%nUSER ACTION%nTo prevent remote computers from connecting unnecessarily to the domain controller,delete the record manually or troubleshoot the failure to dynamically delete therecord. To learn more about debugging DNS, see Help and Support Center.%n%nADDITIONAL DATA%nError Value: %2
0x1690	Tiedoston %1 luominen tai avaaminen epäonnistui. Virhe: %n%2	Failed to create/open file %1 with the following error: %n%2
0x1691	Netlogon vastaanotti seuraavan virheen yrittäessään saada hakemistopalvelunaliverkon ja sivuston vastaavuustietoja: %n%1	Netlogon got the following error while trying to get the subnet to sitemapping information from the DS: %n%1
0x1692	%1 yritti määrittää kohteensa tarkistamalla IP-osoitteensa (%2) DS:nConfiguration\\Sites\\Subnets -säilössä. Mitkään aliverkot eivät vastanneetIP-osoitetta. Harkitse aliverkko-objektin lisäämistä tähän IP-osoitteeseen.	'%1' tried to determine its site by looking up its IP address ('%2')in the Configuration\\Sites\\Subnets container in the DS. No subnet matchedthe IP address. Consider adding a subnet object for this IP address.
0x1693	Tämän tietokoneen sivuston nimi on %1. Tämä nimi ei kelpaa sivustonnimeksi. Nimen on oltava kelvollinen DNS-tunnus.Nimeä sivusto uudelleen.	The site name for this computer is '%1'. That site name is not a validsite name. A site name must be a valid DNS label.Rename the site to be a valid name.
0x1694	Aliverkko-objekti %1 on ohjauskoneen Configuration\\Sites\\Subnets-säilössä.Nimen syntaksi ei ole kelvollinen. Kelvollinensyntaksi on xx.xx.xx.xx/yy, jossa xx.xx.xx.xx on kelvollinen IP-aliverkon numeroja yy on aliverkon peitteen bittien määrä.Korjaa aliverkko-objektin nimi.	The subnet object '%1' appears in the Configuration\\Sites\\Subnetscontainer in the DS. The name is not syntactically valid. The validsyntax is xx.xx.xx.xx/yy where xx.xx.xx.xx is a valid IP subnet numberand yy is the number of bits in the subnet mask.Correct the name of the subnet object.
0x1695	Ainakin yhden DNS-toimialueeseen %1 liittyvän DNS-tietueen dynaaminenrekisteröinti tai poistaminen epäonnistui. Muut tietokoneet käyttävät näitä tietueitamäärittäessään tätä palvelinta toimialueen ohjauskoneeksi (jos määritetty toimialue on Active Directoryntoimialue) tai LDAP-palvelimeksi (jos määritetty toimialue on sovellusosio).%n%nVirheen syy voi olla jokin seuraavista:%n- Tämän tietokoneen TCP/IP-ominaisuudet sisältävät vääriä ensisijaisen ja vaihtoehtoisen DNS-palvelimen IP-osoitteita.%n- Ensisijainen ja vaihtoehtoinen DNS-palvelin eivät ole käytössä.%n- Tietueiden rekisteröimiseen ensisijaisesti käytetty DNS-palvelin ei ole käytössä.%n- Ensisijainen tai vaihtoehtoinen DNS-palvelin on määritetty käyttämään vääriä juurivihjeitä.%n- DNS-päävyöhyke sisältää virheellisiä välitystietoja, jotka viittaavat rekisteröinnissä hylättyjä DNS-tietueita hallitsevaan alivyöhykkeeseen.%n%nKÄYTTÄJÄN TOIMET%nKorjaa edellä esitetyt mahdolliset virheelliset määritykset ja aloita DNS-tietueidenrekisteröinti tai poistaminen kirjoittamalla toimialueenohjauskoneen komentokehotteeseen \"nltest.exe /dsregdns\" tai käynnistämällätoimialueen ohjauskoneen Verkkokirjauspalvelu uudelleen.	Dynamic registration or deletion of one or more DNS records associated with DNSdomain '%1' failed. These records are used by other computers to locate thisserver as a domain controller (if the specified domain is an Active Directorydomain) or as an LDAP server (if the specified domain is an application partition).%n%nPossible causes of failure include:%n- TCP/IP properties of the network connections of this computer contain wrong IP address(es) of the preferred and alternate DNS servers%n- Specified preferred and alternate DNS servers are not running%n- DNS server(s) primary for the records to be registered is not running%n- Preferred or alternate DNS servers are configured with wrong root hints%n- Parent DNS zone contains incorrect delegation to the child zone authoritative for the DNS records that failed registration%n%nUSER ACTION%nFix possible misconfiguration(s) specified above and initiate registration or deletion ofthe DNS records by running 'nltest.exe /dsregdns' from the command prompt on the domaincontroller or by restarting Net Logon service on the domain controller.
0x1696	Ainakin yhden DNS-tietueen dynaaminen rekisteröinti tai rekisteristä poistaminen epäonnistui. Virhe: %n%1	Dynamic registration or deregistration of one or more DNS records failed with the following error: %n%1
0x1697	Toimialueen %2 Windows-toimialueen ohjauskoneen %1 istunnon aloituslakkasi vastaamasta. Netlogonin RPC-kutsu kohteesta \\\\%3 kohteeseen %1 on peruutettu.	The session setup to the Windows Domain Controller %1 for the domain %2is not responsive. The current RPC call from Netlogon on \\\\%3 to %1 has been cancelled.
0x1698	Sivustossa %2 ei ole ohjauskoneita toimialueelle %3.Sivuston %1 ohjauskoneet on automaattisestivalittu sivustolle %2 toimialueelle %3hakemistopalvelimeen määritettyjen replikointikustannuksien mukaisesti.	Site '%2' does not have any Domain Controllers for domain '%3'.Domain Controllers in site '%1' have been automaticallyselected to cover site '%2' for domain '%3' based on configuredDirectory Server replication costs.
0x1699	Tämä ohjauskone ei enää automaattisesti hoida sivustoa %1 toimialueelle %2.	This Domain Controller no longer automatically covers site '%1' for domain '%2'.
0x169A	Sivustossa %2 ei ole yleisiä luettelopalvelimiatoimialuepuuryhmälle %3.Sivuston %1 yleiset luettelopalvelimet on automaattisestivalittu sivustolle %2 toimialuepuuryhmälle %3hakemistopalvelimeen määritettyjen replikointikustannuksien mukaisesti.	Site '%2' does not have any Global Catalog servers for forest '%3'.Global Catalog servers in site '%1' have been automaticallyselected to cover site '%2' for forest '%3' based on configuredDirectory Server replication costs.
0x169B	Tämä yleinen luettelopalvelin ei enää automaattisesti hoida sivustoa %1 toimialuepuuryhmälle %2.	This Global Catalog server no longer automatically covers site '%1' for forest '%2'.
0x169C	Yritys päivittää Active Directoryn tietokoneobjektin HOST SPN:ää (Service Principal Names) epäonnistui. Päivitetyt arvot olivat %1 ja %2.Tapahtui seuraava virhe: %n%3	Attempt to update HOST Service Principal Names (SPNs) of the computerobject in Active Directory failed. The updated values were '%1' and '%2'.The following error occurred: %n%3
0x169D	Yritys päivittää Active Directoryn tietokoneobjektin DNS-isäntänimeäepäonnistui. Päivitetty arvo oli %1.Tapahtui seuraava virhe: %n%2	Attempt to update DNS Host Name of the computer objectin Active Directory failed. The updated value was '%1'.The following error occurred: %n%2
0x169E	Toimialueelle %1 ei ole sopivaa ohjauskonetta.NT4 tai sitä vanhempi ohjauskone on saatavilla, mutta sitä ei voi käyttää todentamiseen Windows 2000:ssa ja sitä uudemmissa toimialueissa, joihin tämä tietokone kuuluu.Virheilmoitus: %n%2	No suitable Domain Controller is available for domain %1.An NT4 or older domain controller is available but it cannotbe used for authentication purposes in the Windows 2000 or newerdomain that this computer is a member of.The following error occurred:%n%2
0x169F	Tämän tietokoneen toimialue, %1 on muutettu Windows 2000 tai uudemmastaWindows NT4 tai vanhemmaksi. Tietokone ei toimi oikein todentamisessa. Tietokone täytyy liittää toimialueeseen uudelleen.Virheilmoitus: %n%2	The domain of this computer, %1 has been downgraded from Windows 2000or newer to Windows NT4 or older. The computer cannot function properlyin this case for authentication purposes. This computer needs to rejointhe domain.The following error occurred:%n%2
0x16A0	Kohteessa '%2' ei ole LDAP-palvelimia toimialueen ulkopuoliselle verkko-yhteydelle '%3'. LDAP-palvelimet kohteessa '%1' on automaattisesti valittutoimimaan sijaisena kohteen '%2' toimialueen ulkopuoliselle verkkoyhteydelle '%3', perustuen määriteltyihin hakemistopalvelimen replikointikuluihin.	Site '%2' does not have any LDAP servers for non-domain NC '%3'.LDAP servers in site '%1' have been automatically selected tocover site '%2' for non-domain NC '%3' based on configuredDirectory Server replication costs.
0x16A1	Tämä LDAP-palvelin ei enää automaattisesti toimi sijaisena kohteen '%1' toimialueen ulkopuoliselle verkkoyhteydelle '%2'.	This LDAP server no longer automatically covers site '%1' for non-domain NC '%2'.
0x16A2	Tätä toimialueen ohjauskonetta ei ole enää rekisterissä manuaalisesti määritetty toimimaan sijaisena toimialueen '%3' kohteelle '%2'. Tästä johtuenkohteella '%2' ei ole toimialueen ohjauskoneita toimialueelle '%3'.Toimialueen ohjauskoneet kohteessa '%1' on automaattisesti valittu toimimaansijaisena kohteelle '%2' toimialueen '%3' puolesta, perustuen määriteltyihinhakemistopalvelimen replikointikuluihin.	Site '%2' is no longer manually configured in the registry ascovered by this Domain Controller for domain '%3'. As a result,site '%2' does not have any Domain Controllers for domain '%3'.Domain Controllers in site '%1' have been automaticallyselected to cover site '%2' for domain '%3' based on configuredDirectory Server replication costs.
0x16A3	Tämä toimialueen ohjauskone ei enää automaattisesti toimi sijaisenakohteelle '%1' toimialueen '%2' puolesta. Tämä toimialueen ohjauskone toimii kuitenkin manuaalisesti sijaisena kohteelle '%1', koska kohde onmääritetty manuaalisesti rekisterissä.	This Domain Controller no longer automatically covers site '%1' for domain '%2'.However, site '%1' is still (manually) covered by this Domain Controller fordomain '%2' since this site has been manually configured in the registry.
0x16A4	Sivustoa %2 ei ole enää manuaalisesti määritetty rekisteriinpuuryhmän %3 yleisen luettelopalvelimen kattamaksi. Tuloksenasivustolla %2 ei ole yleisiä luettelopalvelimia puuryhmälle %3.Sivusto %1 yleiset luettelopalvelimet on automaattisesti valittukattamaan puuryhmän %3 sivusto %2 perustuen määritetynhakemistopalvelimen replikointikustannuksiin.	Site '%2' is no longer manually configured in the registry ascovered by this Global Catalog server for forest '%3'. As a result,site '%2' does not have any Global Catalog servers for forest '%3'.Global Catalog servers in site '%1' have been automaticallyselected to cover site '%2' for forest '%3' based on configuredDirectory Server replication costs.
0x16A5	Tämä yleinen luettelopalvelin ei enää automaattisesti kata puuryhmän %2 sivustoa %1.Sivusto %1 on kuitenkin (manuaalisesti) puuryhmän %2 tämänyleisen luettelon kattama, koska sivusto on määritetty rekisteriin manuaalisesti.	This Global Catalog server no longer automatically covers site '%1' for forest '%2'.However, site '%1' is still (manually) covered by this Global catalog forforest '%2' since this site has been manually configured in the registry.
0x16A6	Sivusto %2 ei enää ole manuaalisesti määritetty rekisteriintämän LDAP-palvelimen kattamaksi toimialueen ulkopuoliselle verkkoyhteydelle %3. Tuloksenasivustolla %2 ei ole LDAP-palvelimia toimialueen ulkopuoliselle verkkoyhteydelle %3.Sivuston %1 LDAP-palvelimet on automaattisesti valittukattamaan sivuston %2 toimialueen ulkopuoliselle verkkoyhteydelle %3 perustuenmääritetyn hakemistopalvelimen replikointikustannuksiin.	Site '%2' is no longer manually configured in the registry ascovered by this LDAP server for non-domain NC '%3'. As a result,site '%2' does not have any LDAP servers for non-domain NC '%3'.LDAP servers in site '%1' have been automaticallyselected to cover site '%2' for non-domain NC '%3' based onconfigured Directory Server replication costs.
0x16A7	Tämä LDAP-palvelin ei enää automaattisesti kata sivustoa %1 toimialueen ulkopuoliselle verkkoyhteydelle %2.Sivusto %1 on kuitenkin yhä (manuaalisesti) tämän LDAP-palvelimen kattamatoimialueen ulkopuoliselle verkkoyhteydelle %2, koska sivusto on manuaalisesti määritetty rekisteriin.	This LDAP server no longer automatically covers site '%1' for non-domain NC '%2'.However, site '%1' is still (manually) covered by this LDAP server fornon-domain NC '%2' since this site has been manually configured in the registry.
0x16A8	Yritys päivittää DNS-isäntänimi ja isäntäpalvelun päänimi -määritteitä Active Directoryn tietokoneobjektissa epäonnistui, koska toimialueen ohjauskoneessa %1oli useampi kuin yksi tätä tietokonetta vastaava tili %2.Kun palvelun päänimiä ei ole rekisteröity, tietokoneessa saattaa ilmetä todennusvirheitä.Ota yhteyttä toimialueen ylläpitäjään, jonka täytyy ehkä manuaalisesti selvittää tilien nimienristiriita.	Attempt to update DnsHostName and HOST Service Principal Name (SPN) attributesof the computer object in Active Directory failed because the Domain Controller'%1' had more than one account with the name '%2' corresponding to this computer.Not having SPNs registered may result in authentication failures for this computer.Contact your domain administrator who may need to manually resolve the account namecollision.
0x16A9	Yritys päivittää DNS-isäntänimi ja isäntäpalvelun päänimi -määritteitäActive Directoryn tietokoneobjektissa epäonnistui, koska tämän tietokoneen tilinnimeä %2 ei voitu yhdistää toimialueen ohjainkoneen %1 tietokoneobjektiin.Kun palvelun päänimiä ei ole rekisteröity, tietokoneessa saattaa ilmetä todennusvirheitä.Ota yhteyttä toimialueen ylläpitäjään. Seuraavat tekniset tiedot saattavat helpottaavirheen korjaamista:%nDsCrackNames-tila = 0x%3, Crack-virhe = 0x%4.	Attempt to update DnsHostName and HOST Service Principal Name (SPN) attributesof the computer object in Active Directory failed because this computer accountname, '%2' could not be mapped to the computer object on Domain Controller '%1'.Not having SPNs registered may result in authentication failures for this computer.Contact your domain administrator. The following technical information may beuseful for the resolution of this failure:%nDsCrackNames status = 0x%3, crack error = 0x%4.
0x16AA	Mitään tämän toimialueen ohjainkoneen IP-osoitteita (%2) ei ole liitetty määritettyyn sivustoon %1.Tämä saattaa olla IP-osoitemuutoksista aiheutuva hetkellinen tilanne, mutta yleisesti suositellaan, että toimialueen ohjainkoneen IP-osoite (käytettävissä sen toimialueenkoneista) liitetään sen palvelemaan sivustoon. Jos yllä oleva IP-osoiteluettelo on vakaa,harkitse tämän palvelimen siirtämistä sivustoon (tai luo sellainen, jos sellaista ei oleolemassa), jotta yllä oleva IP-osoite on liitetty valittuun sivustoon. Tämä saattaa edellyttää sellaisen uudenaliverkko-objektin (jonka alue sisältää yllä olevan IP-osoitteen) luomista, joka liitetäänvalittuun sivusto-objektiin.	None of the IP addresses (%2) of this Domain Controller map to the configured site '%1'.While this may be a temporary situation due to IP address changes, it is generallyrecommended that the IP address of the Domain Controller (accessible to machines inits domain) maps to the Site which it services. If the above list of IP addresses isstable, consider moving this server to a site (or create one if it does not alreadyexist) such that the above IP address maps to the selected site. This may require thecreation of a new subnet object (whose range includes the above IP address) which mapsto the selected site object.
0x16AB	Seuraava virhe ilmeni luettaessa parametria %2 verkkokirjautumisen %1 rekisterin osassa:%n%3	The following error occurred while reading a parameter '%2' in theNetlogon %1 registry section:%n%3
0x16AC	Verkkokirjautumisen %1 rekisteriavain sisältää virheellisen arvon 0x%2 parametrille %3.Tämän parametrin sallitut vähimmäis- ja enimmäisarvot ovat 0x%4 ja 0x%5.Tälle parametrille määritetty arvo on 0x%6.	The Netlogon %1 registry key contains an invalid value 0x%2 for parameter '%3'.The minimum and maximum values allowed for this parameter are 0x%4 and 0x%5, respectively.The value of 0x%6 has been assigned to this parameter.
0x16AD	Istunnon määrityksen todennus tietokoneesta %1 epäonnistui.Ilmeni seuraava virhe: %n%2	The session setup from the computer %1 failed to authenticate.The following error occurred: %n%2
0x16AE	Dynaamiset DNS-päivitykset on poistettu manuaalisesti käytöstä tässä toimialueen ohjauskoneessa.%n%nKÄYTTÄJÄN TOIMET%nMääritä tämän toimialueen ohjauskoneen asetukset uudelleen käyttämään dynaamisia DNS-päivityksiä tai lisää DNS-tietueetmanuaalisesti tiedostosta %SystemRoot%\\System32\\Config\\Netlogon.dns DNS-tietokantaan.	Dynamic DNS updates have been manually disabled on this domain controller.%n%nUSER ACTION%nReconfigure this domain controller to use dynamic DNS updates or manually add the DNSrecords from the file '%SystemRoot%\\System32\\Config\\Netlogon.dns' to the DNS database.
0x16AF	Edellisen %1 tunnin aikana tähän toimialueen ohjauskoneeseen on ollut %2 yhteyttä asiakaskoneista, joiden IP-osoitteet eivät kuulu yrityksen osoitteisiin. Sen vuoksi näillä asiakkailla on määrittämättömät osoitteet ja ne voivat muodostaa yhteyden mihin tahansa toimialueen kohteeseen, mukaan lukien kaukana asiakkaista oleviin sijainteihin. Asiakkaan kohde määräytyy senaliverkon suhteesta olemassa oleviin kohteisiin. Jos haluat siirtää yllämainitut asiakkaat johonkin kohteeseen, harkitse yllä olevat IP-osoitteetyhteen kohteeseen liitettävien aliverkko-objektien luomista. Kyseisten asiakkaiden nimet ja IP-osoitteet on kirjattu tämän tietokoneenlokitiedostoon %SystemRoot%\\debug\ etlogon.log ja mahdollisesti myöslokitiedostoon %SystemRoot%\\debug\ etlogon.bak, joka luodaan, jos edellinenlokitiedosto täyttyy. Loki saattaa sisältää myös asiaan liittymätöntävirheenmääritystietoa. Jos haluat suodattaa tarpeellisen tiedon, etsi rivit,jotka sisältävät tekstin NO_CLIENT_SITE. Tämän tekstin jälkeinen ensimmäinensana on asiakkaan nimi ja toinen sana on sen IP-osoite. Lokin enimmäiskokoaohjaa rekisterin DWORD-arvo:HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\Netlogon\\Parameters\\LogFileMaxSize.Sen oletusarvo on %3 tavua. Nykyinen enimmäiskoko on %4 tavua. Jos haluatmäärittää uuden enimmäiskoon, luo yllä oleva rekisteriarvo ja määritä haluamasienimmäiskoko tavuina.	During the past %1 hours there have been %2 connections to this DomainController from client machines whose IP addresses don't map to any ofthe existing sites in the enterprise. Those clients, therefore, haveundefined sites and may connect to any Domain Controller includingthose that are in far distant locations from the clients. A client's siteis determined by the mapping of its subnet to one of the existing sites.To move the above clients to one of the sites, please consider creatingsubnet object(s) covering the above IP addresses with mapping to one of theexisting sites. The names and IP addresses of the clients in question havebeen logged on this computer in the following log file'%SystemRoot%\\debug\ etlogon.log' and, potentially, in the log file'%SystemRoot%\\debug\ etlogon.bak' created if the former log becomes full.The log(s) may contain additional unrelated debugging information. To filterout the needed information, please search for lines which contain text'NO_CLIENT_SITE:'. The first word after this string is the client name andthe second word is the client IP address. The maximum size of the log(s) iscontrolled by the following registry DWORD value'HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\Netlogon\\Parameters\\LogFileMaxSize';the default is %3 bytes. The current maximum size is %4 bytes. To set adifferent maximum size, create the above registry value and set the desiredmaximum size in bytes.
0x16B0	Joidenkin DNS-toimialueen ohjauskoneiden paikannintietueiden rekisteröinnin poistaminen keskeytettiintämän toimialueen ohjauskoneen alennuksen aikana, koska DNS-rekisteröinnin poistaminenkesti liian kauan.%n%nKÄYTTÄJÄN TOIMET%nPoista manuaalisesti DNS-tietokannan'%SystemRoot%\\System32\\Config\\Netlogon.dns-tiedoston DNS-tietueet.	The deregistration of some DNS domain controller locator records was abortedat the time of this domain controller demotion because the DNS deregistrationstook too long.%n%nUSER ACTION%nManually delete the DNS records listed in the file'%SystemRoot%\\System32\\Config\\Netlogon.dns' from the DNS database.
0x16B1	Tämän toimialueen ohjauskoneen Verkkokirjauspalvelu on määritetty käyttämään porttia %1etäkoneista saapuvien TCP/IP-yhteyttä hyödyntävien RPC-yhteyksien käsittelemiseen. Seuraavavirhe havaittiin, kun Verkkokirjauspalvelu yritti rekisteröidä tämän portin RPC-palvelunpäätepistekartoituspalveluun: %n%2 %nTämä virhe estää etätietokoneiden Verkkokirjauspalveluamuodostamasta tähän toimialueen ohjauskoneeseen TCP/IP-yhteyttä, jokavoi aiheuttaa todennusongelmia.%n%nKÄYTTÄJÄN TOIMET%nPortti määritetään ryhmäkäytännön tai rekisteriarvon DcTcpipPortavulla. Tämä rekisteriarvo on avaimessa HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\Netlogon\\Parametersregistry. Jos ryhmäkäytäntö ja rekisteriarvo on molemmat määritetty, ryhmäkäytäntöarvoa käytetään.Jos määritetty portti on virheellinen, määritä kelvollinen arvo. Voit myös poistaa portinmäärityksen. Tällöin päätepistekartoituspalvelu määrittää portindynaamisesti, kun etätietokoneiden Verkkokirjauspalvelu muodostaa RPC-yhteydentähän toimialueen ohjauskoneeseen. Kun väärin määritetty arvo on korjattu, käynnistätämän tietokoneen Verkkokirjauspalvelu uudelleen ja varmista, että tätä tapahtumalokin merkintää ei enää näy.	The NetLogon service on this domain controller has been configured to use port %1for incoming RPC connections over TCP/IP from remote machines. However, thefollowing error occurred when Netlogon attempted to register this port with the RPCendpoint mapper service: %n%2 %nThis will prevent the NetLogon service on remotemachines from connecting to this domain controller over TCP/IP that may result inauthentication problems.%n%nUSER ACTION%nThe specified port is configured via the Group Policy or via a registry value 'DcTcpipPort'under the 'HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\Netlogon\\Parameters'registry key; the value configured through the Group Policy takes precedence. If theport specified is in error, reset it to a correct value. You can also remove thisconfiguration for the port in which case the port will be assigned dynamically bythe endpoint mapper at the time the NetLogon service on remote machines makes RPC connectionsto this domain controller. After the misconfiguration is corrected, restart the NetLogonservice on this machine and verify that this event log no longer appears.
0x16B2	Viimeisten %1 tunnin aikana tämä toimialueen ohjauskone on vastaanottanut %2 yhteyttäkaksoispinon IPv4/IPv6-asiakkailta, joissa on osittaiset aliverkkosivustovastinmääritykset. Asiakkaallaon osittainen aliverkkosivustovastinmääritys, jos sen IPv4-osoittella on vastine sivustossa, muttasen yleisellä IPv6-osoitteella ei ole vastinetta sivustossa tai päin vastoin. Jottaaliverkkosivustovastinmäärityksiin perustuvissa jäsentietokoneissa ja palvelimissa suoritettavatsovellukset toimisivat oikein, kaksoispinon IPv4/IPv6-asiakkaiden IPv4- ja yleinenIPv6-osoite on määritettävä samaan sivustoon. Jos osittain määritetty asiakas yrittäämuodostaa yhteyden tähän toimialueen ohjauskoneeseen käyttämällä vastineetonta IP-osoitettaan, sen vastineellistaosoitetta käytetään asiakkaan sivustomäärityksessä.%n%nLokitiedosto %SystemRoot%\\debug\ etlogon.log tai %SystemRoot%\\debug\ etlogon.baksisältää kunkin osittain määritetyn asiakkaan nimen, vastineettoman IP-osoitteen javastineellisen IP-soitteen. Lokitiedostot voivat myös sisältää muita virheenkorjaustietoja.Voit etsiä osittaisia aliverkkomäärityksiä hakemallarivejä, joilla on teksti PARTIAL_CLIENT_SITE_MAPPING:. Ensimmäinen sana tämän jälkeenon asiakkaan nimi. Asiakkaan nimen perässä on asiakkaan vastineetonIP-osoite (IP-osoite, jolla ei ole aliverkkosivustovastinmääritystä) jaasiakkaan vastineellinen IP-osoite, jonka avulla sivustotiedot palautettiin.%n%nKÄYTTÄJÄN TOIMET%nLisää Active Directoryn sivustot ja palvelut -MMC-laajennuksen avullavastineettomien IP-osoitteiden aliverkkomääritys samaan sivustoon, jotavastineelliset IP-osoitteet käyttävät. Kun lisäät IPv6-osoitteiden sivustomäärityksiä,käytä yleisiä IPv6-osoitteita eikä esimerkiksi tilapäisiä linkkikohtaisiatai sivustokohtaisia IPv6-osoitteita.%n%nLokitiedostojen oletusenimmäiskoko on %3 tavua. Nykyinenenimmäiskoko on %4 tavua. Kun määrität toisen enimmäiskoon, luo seuraava rekisterinDWORD-arvo enimmäiskoon määrittämiseksi tavuina:%nHKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\Netlogon\\Parameters\\LogFileMaxSize	During the past %1 hours, this domain controller has received %2 connectionsfrom dual-stack IPv4/IPv6 clients with partial subnet-site mappings. A clienthas a partial subnet-site mapping if its IPv4 address is mapped to a site butits global IPv6 address is not mapped to a site, or vice versa. To ensure correctbehavior for applications running on member computers and servers that rely onsubnet-site mappings, dual-stack IPv4/IPv6 clients must have both IPv4 and globalIPv6 addresses mapped to the same site. If a partially mapped client attemptsto connect to this domain controller using its unmapped IP address, its mappedaddress is used for the client's site mapping.%n%nThe log files %SystemRoot%\\debug\ etlogon.log or %SystemRoot%\\debug\ etlogon.bakcontain the name, unmapped IP address and mapped IP address for each partiallymapped client. The log files may also contain unrelated debugging information.To locate the information pertaining to partial-subnet mappings, search forlines that contain the text 'PARTIAL_CLIENT_SITE_MAPPING:'. The first word afterthis text is the client name. Following the client name is the client's unmappedIP address (the IP address that does not have a subnet-site mapping) and theclient's mapped IP address, which was used to return site information.%n%nUSER ACTION%nUse the Active Directory Sites and Services management console (MMC) snap-into add the subnet mapping for the unmapped IP addresses to the same site beingused by the mapped IP addresses. When adding site mappings for IPv6 addresses,you should use global IPv6 addresses and not for instance temporary, link-localor site-local IPv6 addresses.%n%nThe default maximum size of the log files is %3 bytes. The current maximumsize is %4 bytes. To set a different maximum size, create the following registryDWORD value to specify the maximum size in bytes:%nHKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\Netlogon\\Parameters\\LogFileMaxSize
0x16B3	Etätoimialueen ohjauskoneen %3 DNS-tietueen %1 dynaaminen rekisteröintiepäonnistui seuraavassa DNS-palvelimessa:%n%nDNS-palvelimen IP-osoite: %4%nPalautettu vastauskoodi (RCODE): %5%nPalautettu tilakoodi: %6%n%nJotta tietokoneet ja käyttäjät löytäisivät toimialueen ohjauskoneen %3, tämä tietueon rekisteröitävä DNS-palveluun.%n%nKÄYTTÄJÄN TOIMET%nMääritä virheen syy, korjaa ongelma ja aloitaDNS-tietueiden rekisteröinti toimialueen ohjauskoneessa %3. Lisätietojaongelman selvityksestä on Ohje ja tuki -palvelun DNS-vianmääritystä koskevassaosassa. Kun aloitat DNS-tietueiden rekisteröinnin toimialueen ohjauskoneessa %3, suoritanltest.exe /dsregdns -komento toimialueen ohjauskoneen %3 komentokehotteessa tai käynnistä uudelleenverkkokirjauspalvelu toimialueen ohjauskoneessa %3. Nltest.exe on Windows Serverin omakomentokehotetyökalu.%n Voit yrittää myös lisätä tämän tietueen manuaalisesti DNS-palveluun, mutta tätä ei suositella,koska tämän jälkeen tulevat muutokset on myös päivitettävä manuaalisesti.%n%nLISÄTIETOJA%nVirhearvo: %2	The dynamic registration of the DNS record '%1' for the remote domain controller '%3'failed on the following DNS server:%n%nDNS server IP address: %4%nReturned Response Code (RCODE): %5%nReturned Status Code: %6%n%nFor computers and users to locate the domain controller '%3', this record must beregistered in DNS.%n%nUSER ACTION%nDetermine what might have caused this failure, resolve the problem, and initiateregistration of the DNS records by the domain controller '%3'. For help with determiningand resolving the problem, see Help and Support for information about troubleshootingDNS. To initiate registration of the DNS records by the domain controller '%3', run'nltest.exe /dsregdns' from the command prompt on the domain controller '%3' or restartthe Net Logon service on the domain controller '%3'. Nltest.exe is a command line toolthat is built into Windows Server.%n As a workaround, you can manually add this record to DNS, but it is not recommendedbecause you then must manually update any changes it requires hereafter.%n%nADDITIONAL DATA%nError Value: %2
0x16B4	Etätoimialueen ohjauskoneen %3 DNS-tietueen %1 dynaaminen rekisteröinninpoisto epäonnistui seuraavassa DNS-palvelimessa:%n%nDNS-palvelimen IP-osoite: %4%nPalautettu vastauskoodi (RCODE): %5%nPalautettu tilakoodi: %6%n%nKÄYTTÄJÄN TOIMET%nJotta etätietokoneet eivät voi muodostaa yhteyttä toimialueen ohjauskoneeseen %3käyttämällä virheellistä tietuetta, poista tietue %1 manuaalisesti tai selvitä dynaamisen rekisteröinnin poistonperussyy. Lisätietoja DNS:n vianmäärityksestä on Ohje ja tuki -palvelussa.%n%nLISÄTIETOJA%nVirhearvo: %2	The dynamic deregistration of the DNS record '%1' for the remote domain controller'%3' failed on the following DNS server:%n%nDNS server IP address: %4%nReturned Response Code (RCODE): %5%nReturned Status Code: %6%n%nUSER ACTION%nTo prevent remote computers from attempting to connect to the domain controller '%3'using an invalid record, delete the record '%1' manually or troubleshoot the root causebehind the dynamic deregistration failure. To learn more about troubleshooting DNS, seeHelp and Support.%n%nADDITIONAL DATA%nError Value: %2
0x16B5	Etätoimialueen ohjauskone %2 on torjunut DNS-tietueen %1 dynaamisenrekisteröintipyynnön. Virhe: '%3'%n%nJotta tietokoneet ja käyttävät löytävät tämän toimialueen ohjauskoneen, tämä tietue onrekisteröitävä DNS-palveluun. Jos ongelma toistuu, ota yhteyttä toimialueen valvojaan.	The dynamic registration request for the DNS record '%1' has been rejected by theremote domain controller '%2'. Error: '%3'%n%nFor computers and users to locate this domain controller, this record must beregistered in DNS. If the problem persists, please contact your domain administrator.
0x16B6	Etätoimialueen ohjauskone %2 on torjunut DNS-tietueen %1 dynaamisen rekisteröinninpoistopyynnön. Virhe: %3%n%nJotta etätietokoneet eivät muodostaisi tarpeettomasti yhteyttä tähän toimialueen ohjauskoneeseen,riittävillä oikeuksilla varustetun järjestelmänvalvojan on manuaalisesti poistettava tietue DNS-palvelimesta.	The dynamic deregistration request of the DNS record '%1' has been rejected by theremote domain controller '%2'. Error: '%3'%n%nTo prevent remote computers from connecting unnecessarily to this domain controller,an administrator with sufficient privileges must manually delete the record on the DNSserver that hosts it.
0x16B7	Paikallisen toimialueen ohjauskoneen DNS-tietueiden dynaamisen päivityspyynnönetäsiirto suojatussa istunnossa epäonnistui virheeseen %1.%n%nJotta muut tietokoneet ja jäsenpalvelimet löytäisivät tämän toimialueen ohjauskoneen, DNS-palveluun on rekisteröitävätarvittavat tietueet. Etsi tässä toimialueen ohjauskoneessa tapahtumia, jotka liittyvätsuojatun istunnon määritysvirheisiin, jotta voit selvittää pyynnön epäonnistumisen syyn. Jos ongelmatoistuu, ota yhteyttä toimialueen valvojaan.	The remoting of the dynamic update request for the local domain controller's DNS recordsthrough a secure session has failed with error '%1'.%n%nFor other computers and member servers to locate this domain controller, the appropriaterecords must be registered in DNS. On this domain controller, look for events related tofailure to set up a secure session to determine why the request is failing. If the problempersists, please contact your domain administrator.
0x16B8	Verkkokirjauspalvelu ei pystynyt suorittamaan toimialueen %2 tilin %1 todennuspyyntöä. Pyyntö aikakatkaistiin, ennen kuin se lähetettiin toimialueen %4 ohjauskoneeseen %3. Tämä on ensimmäinen epäonnistuminen. Jos ongelma jatkuu, tapahtumat kootaan ja kirjataan %5 minuutin välein.Lisätietoja on artikkelissa http://support.microsoft.com/kb/2654097.	Netlogon has failed an authentication request of account %1 in domain %2. The request timed out before it could be sent to domain controller %3 in domain %4. This is the first failure. If the problem continues, consolidated events will be logged about every %5 minutes.Please see http://support.microsoft.com/kb/2654097 for more information.
0x16B9	Verkkokirjauspalvelu epäonnistui %1 muun todennuspyynnön suorittamisessa viimeisen %2 minuutin aikana.Pyynnöt aikakatkaistiin, ennen kuin ne voitiin lähettää toimialueen %4 ohjauskoneeseen %3.Lisätietoja on artikkelissa http://support.microsoft.com/kb/2654097.	Netlogon has failed an additional %1 authentication requests in the last %2 minutes.The requests timed out before they could be sent to domain controller %3 in domain %4.Please see http://support.microsoft.com/kb/2654097 for more information.
0x16BA	Verkkokirjauspalvelulta kului yli %1 sekuntia toimialueen %3 todennuspyynnön %2 suorittamiseen. Käytettiin toimialueen %5 ohjauskonetta %4. Tämä on ensimmäinen varoitus. Jos ongelma jatkuu, toistuva tapahtuma kirjataan %6 minuutin välein.Lisätietoja virheestä on artikkelissa http://support.microsoft.com/kb/2654097.	Netlogon took more than %1 seconds for an authentication request of account %2 in domain %3, through domain controller %4 in domain %5. This is the first warning. If the problem persists, a recurring event will be logged every %6 minutes.Please see http://support.microsoft.com/kb/2654097 for more information on this error.
0x16BB	Verkkokirjauspalvelulta kului yli %1 sekuntia %2 todennuspyynnön suorittamiseen viimeisen %5 minuutin aikana. Käytettiin toimialueen %4 ohjauskonetta %3.Lisätietoja on artikkelissa http://support.microsoft.com/kb/2654097.	Netlogon took more than %1 seconds for %2 authentication requests through domain controller %3 in domain %4 in the last %5 minutes.Please see http://support.microsoft.com/kb/2654097 for more information.
0x16BC	Verkkokirjauspalvelu ei voinut lisätä AuthZ RPC -käyttöliittymää.Palvelu lopetettiin. Virhe: %1	The Netlogon service could not add the AuthZ RPC interface. Theservice was terminated. The following error occurred: '%1'
0x16BD	Verkkokirjauspalvelu ei pystynyt alustamaan AuthZ-resurssienhallintaa.Palvelu lopetettiin. Virhe: %1.	The Netlogon service failed to initialize the AuthZ resource manager.The service was terminated. The following error occurred: '%1'.
0x16BE	Verkkokirjauspalvelu ei pystynyt alustamaan verkkokirjauspalvelunRPC-liittymän suojauskuvainta. Palvelu lopetettiin.Virhe: %1.	The Netlogon service failed to initialize the security descriptor for the Netlogon RPC interface. The service was terminated. The following error occurred: '%1'.
0x16BF	Järjestelmä on vaihtanut salasanansa toimialueen ohjauskoneessa %1.Tapahtuma kirjataan, kun järjestelmä vaihtaa tietokonetilin salasanan.Tapahtuma kirjataan tietokoneessa, joka vaihtoisalasanan.	The system successfully changed its password on the domain controller %1.This event is logged when the password for the computer account ischanged by the system. It is logged on the computer that changed thepassword.
0x16C0	Järjestelmä on vaihtanut hallitun palvelutilin %1 salasanantoimialueen ohjauskoneessa %2.Tapahtuma kirjataan, kun järjestelmä vaihtaayksittäisen hallitun palvelutilin salasanan. Tapahtuma kirjataan tietokoneessa,joka vaihtoi salasanan.	The system successfully changed the password for managed service account %1 on the domain controller %2.This event is logged when the password for a standalone managed serviceaccount is changed by the system. It is logged on the computer thatchanged the password.

File Name:	netmsg.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-b..isc-tools.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fi-fi_934112394f476689\
File Size:	196 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	200192
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Finnish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Net Messages -kirjasto (DLL)
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	netmsg.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
Original File Name:	netmsg.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-b..isc-tools.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fi-fi_9d95bc8b83a82884\

netmsg.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Finnish language for file netmsg.dll (Net Messages -kirjasto (DLL)).

File Description:	Net Messages -kirjasto (DLL)
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	netmsg.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
Original Filename:	netmsg.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x40B, 1200