| 501 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 502 | 回復 |
Recovery |
| 503 | 回復が完了しました。ユーザー ファイルを復元しますか? |
Recovery has completed. Do you want to restore your user files? |
| 504 | コンピューターの回復を行う前にユーザー ファイルのバックアップを作成していた場合、この時点でそれらのファイルを復元できます。 |
If you created a user file backup before recovering your computer, you can restore those files now. |
| 505 | ファイルの復元 |
Restore my files |
| 506 | キャンセル |
Cancel |
| 507 | この設定はシステム管理者によって管理されています。これらの設定を変更できない理由 |
This setting is managed by your system administrator. Why can't I change these settings? |
| 0x3E9 | スタートアップ修復により修復が終了しました。 |
Startup Repair successfully completed repairs. |
| 0x3EA | スタートアップ修復に失敗しました。 |
Startup Repair failed. |
| 0x44D | マスター ブート レコード (MBR) が破損しています。 |
The master boot record (MBR) was corrupt. |
| 0x44E | パーティション テーブルが破損しています。 |
The partition table was corrupt. |
| 0x44F | システム パーティション内のブート セクターが破損しています。 |
The boot sector on the system partition was corrupt. |
| 0x450 | システム ボリュームが破損しています。 |
The system volume was corrupt. |
| 0x451 | Windows スタートアップ ファイルがディスク上に見つかりませんでした。 |
Windows startup files were not found on the disk. |
| 0x452 | ハード ディスクが見つかりませんでした。 |
A hard disk could not be found. |
| 0x453 | 有効なシステム パーティションが見つかりませんでした。 |
A valid system partition was not found. |
| 0x454 | ブート マネージャーが見つかりませんでした。 |
The boot manager was missing. |
| 0x455 | ブート マネージャーが破損しています。 |
The boot manager was corrupt. |
| 0x456 | ブート マネージャーは Windows ローダーを見つけられませんでした。 |
The boot manager failed to find the Windows loader. |
| 0x458 | Windows ローダーが破損しています。 |
The Windows loader was corrupt. |
| 0x459 | ブート構成データが破損しています。 |
The boot configuration data was corrupt. |
| 0x45B | ブート構成データが見つかりません。 |
The boot configuration data was missing. |
| 0x45C | Windows は問題を検出できませんでした。ブートの状態は Windows が正常に起動したことを示しています。 |
Windows could not detect the problem. The boot status indicated that Windows booted successfully. |
| 0x45D | ハードウェア メモリ (RAM) で問題が発生したために Windows を起動できなかった可能性があります。 |
A possible problem with hardware memory (RAM) might have prevented Windows from starting. |
| 0x45E | スタートアップ修復を何度か実行しようとしましたが、問題の原因を特定できませんでした。 |
Startup Repair tried several times but could not determine the cause of the problem. |
| 0x45F | Windows のインストール中にエラーが発生しました。 |
Failure during the installation of Windows. |
| 0x460 | Windows のスタートアップに必要な次のファイルが見つかりません: %1 |
The following file necessary for Windows startup was missing: %1 |
| 0x461 | Windows のスタートアップに必要な次のファイルが破損しています: %1 |
The following file necessary for Windows startup was corrupt: %1 |
| 0x462 | レジストリ ハイブが破損しています。エラー情報: %1 |
The registry hive was corrupt. Error information: %1 |
| 0x463 | Windows は問題を特定できませんでした。エラー コード: %1 |
Windows was unable to determine the problem. Error code: %1 |
| 0x464 | 最近実行したドライバーのインストールまたは更新のため、Windows を起動できない可能性があります。 |
A recent driver installation or upgrade might have prevented Windows from starting. |
| 0x465 | ソフトウェアの修正プログラムが原因でシステムを起動できませんでした。 |
A software patch prevented the system from starting. |
| 0x466 | ハード ディスク上のエラーが原因で Windows を起動できませんでした。 |
An error on the hard disk prevented Windows from starting. |
| 0x467 | 次のファイルのアクセス制御リスト (ACL) が原因で Windows を起動できなかった可能性があります: %1 |
An access control list (ACL) on the following file might have prevented Windows from starting : %1 |
| 0x468 | このコンピューターのセキュリティ設定が原因で Windows を起動できませんでした。 |
Security settings on this computer prevented Windows from starting. |
| 0x469 | このコンピューターのディスク領域不足が原因で Windows を起動できませんでした。 |
Low disk space on this computer prevented Windows from starting. |
| 0x46A | Windows はシステム パーティションの種類を認識できませんでした。 |
Windows could not recognize the system partition type. |
| 0x46C | このオペレーティング システムのバージョンはスタートアップ修復でサポートされていません。 |
This operating system version is not supported by Startup Repair. |
| 0x46D | このコンピューターのファームウェア (BIOS) は Windows と互換性がありません。コンピューター BIOS の更新については、コンピューターの製造元にお問い合わせください。 |
The computer firmware (BIOS) is not compatible with Windows. Contact your computer manufacturer for an update to the computer BIOS. |
| 0x46E | システム パーティション内のブート セクター コードが破損しています。 |
The boot sector code on the system partition was corrupt. |
| 0x46F | Windows のスタートアップに必要な複数のファイルが破損しています。 |
Several files necessary for Windows startup were corrupt. |
| 0x470 | このバージョンのスタートアップ修復は、現在インストールされている Windows の更新プログラムと互換性がありません。 |
This version of Startup Repair is not compatible with currently installed updates to Windows. |
| 0x471 | システム構成に対する特定できない変更が原因で問題が発生した可能性があります。 |
Unspecified changes to system configuration might have caused the problem. |
| 0x472 | コンピューターのハード ディスクは BitLocker ドライブ暗号化を使用して暗号化されているため、暗号化を解除できませんでした。 |
The computer hard disk is encrypted using BitLocker Drive Encryption and could not be unlocked. |
| 0x473 | WIMBoot 構成ファイルが破損しています。 |
The WIMBoot configuration file was corrupt. |
| 0x474 | 進行中のパッケージ インストールが Windows の起動を妨げている可能性がありますします。 |
An in-progress package installation may be preventing Windows from starting. |
| 0x4B1 | マスター ブート レコード (MBR) を修復しました。 |
Repaired the master boot record (MBR). |
| 0x4B2 | パーティション テーブルを再構築しました。 |
Reconstructed the partition table. |
| 0x4B3 | バックアップ ファイルからブート セクターを復元しました。 |
Restored the boot sector from backup files. |
| 0x4B4 | ファイル システム エラーを修復しました。 |
Repaired file system errors. |
| 0x4B5 | ハードウェア メモリ (RAM) テストをスケジュールしました。 |
Scheduled a hardware memory (RAM) test. |
| 0x4B6 | 次のファイルをバックアップ ファイルからコピーしました: %2 |
Copied the following file from backup files: %2 |
| 0x4B7 | ブート構成データを再構築しました。 |
Reconstructed boot configuration data. |
| 0x4B8 | 以前の復元ポイントにシステムを復元しました。 |
Restored system to an earlier restore point. |
| 0x4B9 | 次のファイルのアクセス制御リスト (ACL) を修正しました: %2 |
Fixed access control list (ACL) on the following file: %2 |
| 0x4BA | バックアップ ファイルからレジストリを復元しました。 |
Restored the registry from backup files. |
| 0x4BB | CrashOnAuditFailure レジストリ設定を修正しました。 |
Fixed the CrashOnAuditFailure registry setting. |
| 0x4BC | ブート セクター コードを復元しました。 |
Restored the boot sector code. |
| 0x4BD | 破損したファイルをバックアップから修復しました。 |
Repaired the corrupted files from backup. |
| 0x4BE | サービス開始の種類の上書きを削除しました。 |
Removed service start type overrides. |
| 0x4BF | WIMBoot 構成ファイルを修復しました。 |
Repaired the WIMBoot configuration file. |
| 0x4C0 | 保留中のパッケージ インストールをすべて中止しました。 |
Aborted all pending package installations. |
| 0x50000004 | 情報 |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-StartupRepair |
Microsoft-Windows-StartupRepair |
| 0x90000002 | System |
System |