| File name: | objsel.dll.mui |
| Size: | 25600 byte |
| MD5: | f41fb34aed37438ec076a4cecc3222be |
| SHA1: | 4925d8a816082f6af7c6ddb868044de9ed604a40 |
| SHA256: | 4e86d2a4765ccdf50608d607f58d92045fa6120e82a56444a3867cb58feaddc5 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 105 | Όνομα | Name |
| 106 | Στο φάκελο | In Folder |
| 112 | Συνολικός κατάλογος | Entire Directory |
| 122 | Η μνήμη δεν επαρκεί. Κλείστε μία ή περισσότερες εφαρμογές και προσπαθήστε πάλι. | Out of memory. Close one or more applications and try again. |
| 138 | Χρήστης | User |
| 139 | Χρήστες | Users |
| 140 | Επαφή | Contact |
| 141 | Επαφές | Contacts |
| 142 | Ομάδα | Group |
| 143 | Ομάδες | Groups |
| 144 | Υπολογιστής | Computer |
| 145 | Υπολογιστές | Computers |
| 146 | Λογαριασμός υπηρεσίας | Service Account |
| 147 | Λογαριασμοί υπηρεσίας | Service Accounts |
| 148 | Αντικείμενο ρυθμίσεων κωδικού πρόσβασης | Password Settings Object |
| 149 | Αντικείμενα ρυθμίσεων κωδικού πρόσβασης | Password Settings Objects |
| 151 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 155 | Το όνομα αντικειμένου δεν είναι έγκυρο επειδή περιέχει πάνω από μία καθέτους ή ανάστροφες καθέτους. Πληκτρολογήστε ένα έγκυρο όνομα και εκτελέστε πάλι την αναζήτηση. Για παραδείγματα έγκυρων καταχωρήσεων κάντε κλικ στη σύνδεση παραδειγμάτων πάνω από τη λίστα ονομάτων αντικειμένων. | The object name is not valid because it contains more than one slash or backslash. Type a valid name, and then run the search again. For examples of valid entries, click the Examples link above the list of object names. |
| 156 | Δεν είναι δυνατή η εύρεση του αντικειμένου με όνομα "%1". Ελέγξτε αν είναι ακριβής ο τύπος και η θέση του επιλεγμένου αντικειμένου και βεβαιωθείτε ότι πληκτρολογήσατε σωστά το όνομα αντικειμένου ή καταργήστε αυτό το αντικείμενο από την επιλογή. | An object named "%1" cannot be found. Check the selected object types and location for accuracy and ensure that you typed the object name correctly, or remove this object from the selection. |
| 159 | Το όνομα αντικειμένου που πληκτρολογήσατε συμφωνεί με περισσότερα από %1 αντικείμενα. Μόνο τα %1 πρώτα αντικείμενα θα εμφανιστούν. | The object name you typed matches more than %1 objects. Only the first %1 objects will be displayed. |
| 161 | Περισσότερα από ένα αντικείμενα συμφωνούν με το παρακάτω όνομα αντικειμένου : "%1." Επιλέξτε ένα αντικείμενο από αυτήν τη λίστα ή κάντε κλικ στο κουμπί "Άκυρο", για να πληκτρολογήσετε πάλι το όνομα. | More than one object matches the following object name: "%1". Select an object from this list or, to reenter the name, click Cancel. |
| 164 | Αυτή η θέση περιέχει περισσότερα από %1!u! αντικείμενα. Μόνο τα %1!u! πρώτα αντικείμενα θα εμφανιστούν. | This location contains more than %1!u! objects. Only the first %1!u! objects will be shown. |
| 165 | Το όνομα αντικειμένου δεν είναι έγκυρο, επειδή τελειώνει με κάθετο ή ανάστροφη κάθετο. Πληκτρολογήστε ένα έγκυρο όνομα αντικειμένου και εκτελέστε ξανά την αναζήτηση. Για παραδείγματα έγκυρων καταχωρήσεων, κάντε κλικ στη σύνδεση παραδειγμάτων επάνω από τη λίστα των ονομάτων αντικειμένων. | The object name is not valid because it ends in a slash or backslash. Type a valid object name, and run the search again. For examples of valid entries, click the examples link above the list of object names. |
| 169 | Το ακόλουθο αντικείμενο δεν προέρχεται από τομέα που παρατίθεται στο παράθυρο διαλόγου "Επιλογή θέσης" και επομένως δεν είναι έγκυρο: %1 |
The following object is not from a domain listed in the Select Location dialog box, and is therefore not valid: %1 |
| 173 | χρήστης, χρήστης@παράδειγμα.microsoft.com ή τομέας\όνομα χρήστη | user, [email protected], or domain\user name |
| 174 | όνομα χρήστη ή τομέας\όνομα_χρήστη | username or domain\username |
| 190 | Το ακόλουθο όνομα δεν είναι έγκυρο: "%1." Για να καθορίσετε ένα αντικείμενο σε έναν υπολογιστή, χρησιμοποιήστε την ακόλουθη μορφή: υπολογιστής\στοιχείο. Για να καθορίσετε έναν υπολογιστή, χρησιμοποιήστε την ακόλουθη μορφή: \\υπολογιστής. | The following name is not valid: "%1". To specify an object on a computer, use the following format: computer\item. To specify a computer, use the following format: \\computer. |
| 201 | Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός αντικειμένου (%2) με το παρακάτω όνομα: "%1". Ελέγξτε τους επιλεγμένους τύπους και τις θέσεις του αντικειμένου για τη διασφάλιση της ακρίβειας και βεβαιωθείτε ότι έχετε πληκτρολογήσει σωστά το όνομα του αντικειμένου, ή καταργήστε το αντικείμενο αυτό από την επιλογή. | An object (%2) with the following name cannot be found: "%1". Check the selected object types and locations for accuracy and ensure that you have typed the object name correctly, or remove this object from the selection. |
| 202 | system32 | system32 |
| 203 | Το πρόγραμμα δεν μπορεί να ανοίξει το ζητούμενο παράθυρο διαλόγου. | The program cannot open the required dialog box. |
| 204 | Τα Windows δεν μπορούν να επεξεργαστούν το αντικείμενο με το όνομα "%1" εξαιτίας του ακόλουθου σφάλματος: %2 |
Windows cannot process the object with the name "%1" because of the following error: %2 |
| 210 | Το πρόγραμμα δεν είναι δυνατό να ανοίξει το απαιτούμενο παράθυρο διαλόγου, επειδή δεν εντοπίστηκαν θέσεις. Κλείστε αυτό το μήνυμα και προσπαθήστε πάλι. | The program cannot open the required dialog box because no locations can be found. Close this message, and try again. |
| 211 | Παρουσιάστηκε το παρακάτω σφάλμα κατά τη χρήση του ονόματος χρήστη και του κωδικού πρόσβασης που πληκτρολογήσατε:%1 | The following error occurred while using the user name and password you entered: %1 |
| 223 | Το "%1" δεν είναι έγκυρο όνομα. Χρησιμοποιήστε ένα από τα παρακάτω ονόματα: "%1", "%2". | "%1" is not a valid name. Use one of the following names instead: "%1", "%2". |
| 224 | Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα χωρίς περιγραφή | An error with no description has occurred. |
| 225 | Η μνήμη του συστήματος δεν επαρκεί. Κλείστε κάποια προγράμματα και μετά κάντε κλικ στο κουμπί "Επανάληψη".
Κάντε κλικ στο κουμπί "Άκυρο" για να συνεχίσετε. |
The system is low on memory. Close some programs, then click Retry.
Click Cancel to attempt to continue. |
| 226 | Σφάλμα επειδή η μνήμη δεν επαρκεί | Low Memory Error |
| 227 | Η λειτουργία απέτυχε. (0x%1!08X!) | The operation failed. (0x%1!08X!) |
| 228 | Το ακόλουθο αντικείμενο δεν είναι ενεργοποιημένο: "%1". Τα αντικείμενα που δεν είναι ενεργοποιημένα δεν είναι δυνατό να επιλεγούν για αυτήν τη λειτουργία. | The following object is not enabled: "%1". Objects that are not enabled cannot be selected for this operation. |
| 246 | Το πρόγραμμα δεν είναι δυνατό να ανοίξει το απαιτούμενο παράθυρο διαλόγου, επειδή δεν είναι δυνατό να προσδιορίσει εάν ο υπολογιστής με το όνομα "%1" είναι συνδεδεμένος σε τομέα. Κλείστε αυτό το πλαίσιο μηνύματος και προσπαθήστε πάλι. | The program cannot open the required dialog box because it cannot determine whether the computer named "%1" is joined to a domain. Close this message, and try again. |
| 247 | Το πρόγραμμα δεν είναι δυνατό να ανοίξει το απαιτούμενο παράθυρο διαλόγου, επειδή δεν είναι δυνατό να προσδιορίσει εάν ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος σε τομέα. | The program cannot open the required dialog box because it cannot determine whether this computer is joined to a domain. |
| 248 | Το πρόγραμμα δεν μπορεί να ανοίξει το απαιτούμενο παράθυρο διαλόγου. Κλείστε αυτό το μήνυμα και προσπαθήστε ξανά. | The program cannot open the required dialog box. Close this message, and try again. |
| 249 | Επειδή αλλάξατε τη θέση αναζήτησης, άλλαξαν και οι διαθέσιμοι τύποι αντικειμένων. Για να αλλάξετε τους τύπους αντικειμένων που είναι διαθέσιμοι σε αυτό το κοντέινερ, κάντε κλικ στην επιλογή "Θέσεις" στο παράθυρο διαλόγου επιλογής και επιλέξτε μια άλλη θέση | Because you changed the search location, the available object types have changed. To change the object types available in this container, click Locations on the selection dialog box, and select another location |
| 251 | Τα Windows δεν μπορούν να επεκτείνουν το κοντέινερ με όνομα "%1" εξαιτίας του ακόλουθου σφάλματος: %2 |
Windows cannot expand the container named "%1" because of the following error: %2 |
| 262 | Κοινά ερωτήματα | Common Queries |
| 278 | Αρχίζει με | Starts with |
| 279 | Είναι ακριβώς | Is exactly |
| 283 | &Εισαγάγετε το όνομα αντικειμένου για επιλογή (παραδείγματα): | &Enter the object name to select (examples): |
| 284 | Ενσωματωμένη αρχή ασφαλείας | Built-in security principal |
| 285 | Ενσωματωμένες αρχές ασφαλείας | Built-in security principals |
| 289 | Άλλο αντικείμενο | Other object |
| 290 | Άλλα αντικείμενα | Other objects |
| 306 | Το κοντέινερ με όνομα "%1" επέστρεψε το ακόλουθο σφάλμα: %2 Επιλέξτε διαφορετικό κοντέινερ ή προσπαθήστε πάλι. |
The container named "%1" returned the following error: %2 Select a different container, or try again. |
| 307 | Δεν υπάρχουν στοιχεία που να ταιριάζουν με την τρέχουσα αναζήτηση. Ελέγξτε τις παραμέτρους αναζήτησής σας και προσπαθήστε πάλι. | No items match the current search. Check your search parameters, and try again. |
| 308 | To παρακάτω σφάλμα απέτρεψε την προβολή όλων των αντικειμένων: %1 |
The following error prevented the display of any items: %1 |
| 309 | Αναζήτηση... | Searching... |
| 310 | Διακόπτεται η αναζήτηση... | Stopping search... |
| 311 | Ομάδα - τοπική | Group - local |
| 312 | Ομάδα - καθολική | Group - global |
| 315 | &Επιλογή στηλών... | Choose &columns... |
| 317 | Εξαιτίας του ακόλουθου σφάλματος, τα περιεχόμενα του πλαισίου κειμένου δεν μπορούν να διαβαστούν: %1!u!. | Because of the following error, the contents of the text box cannot be read: %1!u!. |
| 318 | Περισσότερα από ένα αντικείμενα συμφωνούν με το όνομα "%1". Επιλέξτε ένα ή περισσότερα ονόματα από αυτήν τη λίστα ή πληκτρολογήστε πάλι το όνομα. | More than one object matched the name "%1". Select one or more names from this list, or, reenter the name. |
| 322 | Μόνο ένα όνομα μπορεί να εισαχθεί, και το όνομα δεν μπορεί να περιέχει ελληνικό ερωτηματικό. Εισαγάγετε ένα έγκυρο όνομα. | Only one name can be entered, and the name cannot contain a semicolon. Enter a valid name. |
| 325 | &Κατάργηση του "%1" από την επιλογή | &Remove "%1" from selection |
| 326 | Έχουν επιλεγεί περισσότερα από ένα αντικείμενα. Μπορεί να επιστραφεί μόνο ένα αντικείμενο. Καταργήστε τα επιπλέον αντικείμενα και κάντε κλικ στο κουμπί OK | More than one object is selected. Only one object can be returned. Remove extra objects and press OK |
| 328 | Αντικείμενα που βρέθηκαν: %1 | Objects found: %1 |
| 330 | Εισαγάγετε τα διαπιστευτήριά σας για ένα λογαριασμό με δικαιώματα για %1. Για παράδειγμα %2 |
Enter your credentials for an account with permissions for %1. For example %2 |
| 331 | Εισαγωγή διαπιστευτηρίων δικτύου | Enter network credentials |
| 332 | Η σελίδα για προχωρημένους δεν ήταν δυνατό να ανοιχτεί εξαιτίας του ακόλουθου σφάλματος: %1 |
The advanced page cannot be opened because of following error: %1 |
| 333 | Η σελίδα για προχωρημένους δεν ήταν δυνατό να ανοιχτεί | The advanced page cannot be opened |
| 336 | Οι ελεγκτές τομέων της υπηρεσίας καταλόγου Active Directory που είναι απαραίτητοι για την εύρεση των επιλεγμένων αντικειμένων στους ακόλουθους τομείς δεν είναι διαθέσιμοι: |
The Active Directory Domain Controllers required to find the selected objects in the following domains are not available: |
| 337 | άγνωστος τομέας | unknown domain |
| 338 | και | and |
| 339 | Βεβαιωθείτε ότι οι ελεγκτές τομέων της υπηρεσίας καταλόγου Active Directory είναι διαθέσιμοι και επιλέξτε ξανά τα αντικείμενα. |
Ensure the Active Directory Domain Controllers are available, and try to select the objects again. |
| 340 | \ | \ |
| 342 | Παρουσιάστηκε το παρακάτω σφάλμα κατά την απομίμηση με το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης που πληκτρολογήσατε: %1 | The following error occurred while impersonating with the user name and password you entered: %1 |
| 500 | "%1" | %1 |
| 501 | %1 ή %2 | %1 or %2 |
| 502 | "%1", "%2" ή "%3" | %1, %2, or %3 |
| 503 | "%1", "%2", "%3" ή "%4" | %1, %2, %3, or %4 |
| 504 | "%1", "%2", "%3", "%4", ή "%5" | %1, %2, %3, %4, or %5 |
| 505 | "%1", "%2", "%3", "%4", "%5" ή "%6" | %1, %2, %3, %4, %5, or %6 |
| 506 | %1, %2, %3, %4, %5, %6 ή %7 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, or %7 |
| 507 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 ή %8 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 or %8 |
| 600 | Επιλογή: %1 | Select %1 |
| 601 | Επιλογή: %1 ή %2 | Select %1 or %2 |
| 602 | Επιλογή: %1, %2 ή %3 | Select %1, %2, or %3 |
| 603 | Επιλογή: %1, %2, %3 ή %4 | Select %1, %2, %3, or %4 |
| 604 | Επιλογή: %1, %2, %3, %4 ή %5 | Select %1, %2, %3, %4, or %5 |
| 605 | Επιλογή: %1, %2, %3, %4, %5 ή %6 | Select %1, %2, %3, %4, %5, or %6 |
| 606 | Επιλογή: %1, %2, %3, %4, %5, %6 ή %7 | Select %1, %2, %3, %4, %5, %6, or %7 |
| 607 | Επιλέξτε %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 ή %8 | Select %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7, or %8 |
| 4100 | Η λειτουργία δεν είναι δυνατό να συνεχιστεί επειδή το απαιτούμενο αντικείμενο δεν βρέθηκε στις υπηρεσίες τομέα Active Directory: "%1". | The operation cannot continue because a required object was not found in Active Directory Domain Services: "%1". |
| 4101 | Η λειτουργία δεν είναι δυνατό να συνεχιστεί επειδή η λειτουργία προσθήκης LDAP απέτυχε: αντικείμενο "%1", σφάλμα: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP add operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4102 | Η λειτουργία δεν είναι δυνατό να συνεχιστεί επειδή η λειτουργία τροποποίησης LDAP απέτυχε: αντικείμενο "%1", σφάλμα: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP modify operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4103 | Η λειτουργία δεν είναι δυνατό να συνεχιστεί επειδή η λειτουργία μετακίνησης LDAP απέτυχε: αντικείμενο "%1", σφάλμα: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP move operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4104 | Η λειτουργία δεν είναι δυνατό να συνεχιστεί επειδή η λειτουργία σύνδεσης LDAP απέτυχε: σφάλμα: %1!d! (%2). | The operation cannot continue because LDAP connect/bind operation failed: error: %1!d! (%2). |
| 4105 | Η λειτουργία δεν είναι δυνατό να συνεχιστεί επειδή η λειτουργία διαγραφής LDAP απέτυχε: αντικείμενο "%1", σφάλμα: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP delete operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4106 | Δεν ήταν δυνατή η εύρεση ενός ελεγκτή τομέα στον τομέα "%1" με χρήση των παρακάτω σημαιών (%2). (%3) | Could not find a domain controller in the domain "%1" using the following flag(s) (%2). (%3) |
| 4107 | Δεν ήταν δυνατή η εύρεση ενός ελεγκτή τομέα στο δάσος "%1" με χρήση των παρακάτω σημαιών (%2). (%3) | Could not find a domain controller in the forest "%1" using the following flag(s) (%2). (%3) |
| File Description: | Παράθυρο διαλόγου Επιλογής αντικειμένων |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | objsel |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | objsel.dll.mui |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |