| File name: | tzutil.exe.mui |
| Size: | 5120 byte |
| MD5: | f41e9b61e02e809951d9a63ce7de27ff |
| SHA1: | 932f6dc552ecda57ff310aba8a8b546592d72f48 |
| SHA256: | ac6d1e8565f1f0db81327bbdb7753cfc0b7ff3936cfe18a47bb4e1f865709011 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | tzutil.exe Windows 時區公用程式 (32 位元) |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 1 | Windows 時區公用程式 使用方式: TZUTIL 參數: /? 顯示使用方式資訊。 /g 顯示目前的時區識別碼。 /s TimeZoneID[_dstoff] 使用指定的時區識別碼設定目前的時區。 _dstoff 尾碼會停用時區的日光節約時間調整 (適用時)。 /l 列出所有有效的時區識別碼並顯示名稱。輸出將會如下: 範例: TZUTIL /g TZUTIL /s "Pacific Standard Time" TZUTIL /s "Pacific Standard Time_dstoff" 註解: 結束代碼 0 表示命令已經成功完成。 |
Windows Time Zone Utility Usage: TZUTIL Parameters: /? Displays usage information. /g Displays the current time zone ID. /s TimeZoneID[_dstoff] Sets the current time zone using the specified time zone ID. The _dstoff suffix disables Daylight Saving Time adjustments for the time zone (where applicable). /l Lists all valid time zone IDs and display names. The output will be: Examples: TZUTIL /g TZUTIL /s "Pacific Standard Time" TZUTIL /s "Pacific Standard Time_dstoff" Remarks: An exit code of 0 indicates the command completed successfully. |
| 31 | %s |
%s |
| 51 | TZUTIL: 無法取得系統時區識別碼。 |
TZUTIL: Failed to get the system time zone id. |
| 52 | TZUTIL: 無法設定系統時區識別碼。 |
TZUTIL: Failed to set the system time zone id. |
| 53 | TZUTIL: %s 的引數數目無效。 使用 TZUTIL /? 以取得有效選項的清單。 |
TZUTIL: Invalid number of arguments for %s. Use TZUTIL /? for a list of valid options. |
| 54 | TZUTIL: 命令列參數 %s 無效。 使用 TZUTIL /? 以取得有效選項的清單。 |
TZUTIL: Invalid command line parameter %s. Use TZUTIL /? for a list of valid parameters. |
| 55 | TZUTIL: 權限不足，無法設定目前的時區。 |
TZUTIL: Insufficient privileges to set the current time zone. |
| 56 | TZUTIL: 時區 %s 已被淘汰，無法設定為目前的時區。 |
TZUTIL: Time zone %s has been retired and cannot be set as the current time zone. |
| 57 | TZUTIL: 時區 %s 無效。 使用 TZUTIL /l 以取得有效時區的清單。 |
TZUTIL: Invalid time zone %s. Use TZUTIL /l for a list of valid time zones. |
| 58 | TZUTIL: 時區資料無法讀取，無法設定時區。 |
TZUTIL: Unable to set the time zone, time zone data is unreadable. |
| 59 | TZUTIL: 時區資料無法讀取，無法列出時區。 |
TZUTIL: Unable to list the time zones, time zone data is unreadable. |
| 60 | TZUTIL: 無法列出時區。 |
TZUTIL: Failed to list the time zones. |
| 0x30000021 | TZUtil 操作 | TZUtil operations |
| 0x50000002 | 錯誤 | Error |
| 0x50000004 | 資訊 | Information |
| 0x7000001F | TZUtil 時區功能 | TZUtil time zone functionality |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TZUtil | Microsoft-Windows-TZUtil |
| 0x90000002 | Operational | Operational |
| 0xB00003EC | 嘗試將系統時區設定為 \"%1\" 時傳回錯誤。錯誤碼是 %2。錯誤訊息是: \"%3\"。 | The attempt to set the system time zone to \"%1\" returned error. Error code is %2. Error message is: \"%3\". |
| 0xB00003ED | 嘗試將系統時區設定為 \"%1\" 時傳回錯誤。錯誤碼是 %2。時區太舊已作廢。 | The attempt to set the system time zone to \"%1\" returned error. Error code is %2. The time zone has been made obsolete. |
| 0xB00003EE | 嘗試將系統時區設定為 \"%1\" 時傳回錯誤。錯誤碼是 %2。無法辨識時區。 | The attempt to set the system time zone to \"%1\" returned error. Error code is %2. The time zone is unrecognized. |
| 0xB00003EF | 嘗試將系統時區設定為 \"%1\" 時傳回錯誤。錯誤碼是 %2。無法讀取時區資料。 | The attempt to set the system time zone to \"%1\" returned error. Error code is %2. The time zone data is unreadable. |
| 0xB0004E21 | 系統時區已順利設定為 \"%1\"。 | The system time zone was set successfully to \"%1\". |
| File Description: | Windows 時區公用程式 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | tzutil.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | tzutil.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |