| 2 | Идентификационни данни за еднократна парола |
One-time password credentials |
| 3 | Потребителско име |
User name |
| 4 | Въведете вашите идентификационни данни за еднократна парола (OTP) |
Enter your OTP credentials |
| 5 | Подсказване за потребителско име |
User name hint |
| 6 | Бутон за изпращане |
Submit button |
| 7 | Еднократна парола |
One-time password (OTP) |
| 9 | Не можете да влезете. |
We can't sign you in. |
| 100 | Обща грешка. |
General error. |
| 101 | Въведете еднократна парола (OTP) |
Enter a one-time password (OTP) |
| 1000 | Удостоверяването е неуспешно поради вътрешна грешка (Код на грешката: 0x%x). Опитайте отново или потърсете помощ от вашия администратор. |
Authentication failed due to an internal error (Error code: 0x%x). Try again, or ask your administrator for help. |
| 1001 | Идентификационните данни са неправилни. Опитайте отново. |
The credentials aren't correct. Please try again. |
| 1002 | Изисква се допълнителна информация за завършване на OTP удостоверяването. Свържете се с администратора, за да реши този проблем. |
More information is required to complete OTP authentication. Contact your administrator to resolve this issue. |
| 1003 | Услугата DirectAccess не е налична, тъй като компютърът се намира на работното място. |
Because your PC is located in the workplace, DirectAccess isn't available. |
| 0x50000002 | Грешка |
Error |
| 0x50000003 | Предупреждение |
Warning |
| 0x50000004 | Информация |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-OtpCredentialProvider |
Microsoft-Windows-OtpCredentialProvider |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-OtpCredentialProvider/Operational |
Microsoft-Windows-OtpCredentialProvider/Operational |
| 0xB0002710 | Не може да се установи връзка към сървъра за отдалечен достъп %1 чрез основен път %2 и порт (%3). Код на грешката: %4. |
A connection cannot be established to Remote Access server %1 using base path %2 and port (%3). Error code: %4. |
| 0xB0002711 | Идентификационните данни на потребителя не могат да се изпратят до сървъра за отдалечен достъп %1 чрез основен път %2 и порт %3. Код на грешката: %4. |
User credentials cannot be sent to Remote Access server %1 using base path %2 and port %3. Error code: %4. |
| 0xB0002712 | Не е получен отговор от сървъра за отдалечен достъп %1 чрез основен път %2 и порт %3. Код на грешката: %4. |
A response was not received from Remote Access server %1 using base path %2 and port %3. Error code: %4. |
| 0xB0002713 | Заявката за сертификат за удостоверяване на паролата за еднократен достъп не може да се инициализира. Не може да се генерира личен ключ или потребителят %1 не може да получи достъп до шаблона на сертификата %2 в контролера на домейна. |
The certificate request for OTP authentication cannot be initialized. Either a private key cannot be generated, or user %1 cannot access certificate template %2 on the domain controller. |
| 0xB0002714 | Не може да се създаде сертификат за удостоверяване на еднократна парола. Код на грешката: 0x%1 |
A certificate for OTP authentication cannot be created. Error code: 0x%1 |
| 0xB0002715 | Удостоверяването на еднократна парола в сървъра за отдалечен достъп %2 за потребителя %1 не е успешно. Код на грешката: 0x%3. |
OTP authentication on Remote Access server %2 for user %1 did not succeed. Error code: 0x%3. |
| 0xB0002716 | Удостоверяването на паролата за еднократен достъп със сървъра за отдалечен достъп (%2) за потребителя (%1) изисква призоваване от потребителя. |
OTP authentication with Remote Access server (%2) for user (%1) required a challenge from the user. |
| 0xB0002717 | Сертификатът, предоставен за удостоверяване на еднократна парола (OTP), не може да се съхрани в доставчика за съхранение на ключове (KSP) за софтуер на Microsoft. Код на грешката: 0x%1. |
The certificate enrolled for OTP authentication cannot be stored in the Microsoft software key storage provider (KSP). Error code: 0x%1. |
| 0xB0002718 | Потребител %1 предостави идентификационни данни за еднократната парола (OTP) при откриване на работното място. |
User %1 provided OTP credentials when located in the workplace. |
| 0xB0002719 | Личният ключ на сертификата за паролата за еднократен достъп (OTP) не може да се изтрие от доставчика на съхранение на ключове (KSP) за софтуер на Microsoft. |
The private key of the OTP certificate cannot be deleted from the Microsoft software key storage provider (KSP). |
| 0xB000271A | Процесът на удостоверяване на паролата за еднократен достъп е отменен от потребителя. |
OTP authentication process was canceled by the user. |
| 0xB000271B | Потребителят %1 не може да се удостовери с еднократна парола. Уверете се, че е дефинирано UPN за потребителското име в Active Directory. Код на грешката: 0x%2. |
User %1 cannot be authenticated with OTP. Ensure that a UPN is defined for the user name in Active Directory. Error code: 0x%2. |
| 0xB000271C | Потребителят %1 не може да се удостовери с еднократна парола. Уверете се, че е дефиниран DN за потребителското име в Active Directory. Код на грешката: 0x%2. |
User %1 cannot be authenticated with OTP. Ensure that a DN is defined for the user name in Active Directory. Error code: 0x%2. |
| 0xB000271D | Не може да се установи връзка с контролера на домейни за удостоверяване с еднократна парола. Код на грешката: 0x%1. |
A connection with the domain controller for the purpose of OTP authentication cannot be established. Error code: 0x%1. |
| 0xB000271E | Удостоверяването с еднократна парола не може да завърши, както се очаква. Името или адресът на сървъра за отдалечен достъп не може да се определи. Код на грешката: 0x%1. Настройките на DirectAccess трябва да се проверят от администратора на сървъра. |
OTP authentication cannot complete as expected. The name or address of the Remote Access server cannot be determined. Error code: 0x%1. DirectAccess settings should be validated by the server administrator. |
| 0xB000271F | Удостоверяването с еднократна парола не може да завърши, както се очаква. Има проблем със сертификата за еднократна парола. Код на грешката: 0x%1. Въведете идентификационните данни за еднократна парола отново. |
OTP authentication cannot complete as expected. There is a problem with the OTP certificate. Error code: 0x%1. Type in OTP credentials again. |
| 0xB0002720 | OTP удостоверяването не може да се извърши, тъй като изискваният компютърен сертификат за OTP не може да бъде открит в хранилището за сертификати на локалната машина. |
OTP authentication cannot be completed because the computer certificate required for OTP cannot be found in local machine certificate store. |
| 0xB0002721 | OTP удостоверяването не може да завърши, тъй като DA сървърът не върна адрес на издаващ сертифициращ орган. |
OTP authentication cannot be completed because the DA server did not return an address of an issuing CA. |
| 0xB0002722 | Записването на OTP сертификат за потребителя %1 е неуспешно в сървъра на сертифициращия орган %2. Заявката е неуспешна. Вероятни причини за грешката: името на сървъра на сертифициращия орган не може да се разреши, няма достъп до сървъра на сертифициращия орган чрез първия тунел на DirectAccess или не може да се установи връзка към сървъра на сертифициращия орган. |
OTP certificate enrollment for user %1 failed on CA server %2, request failed, possible reasons for failure: CA server name cannot be resolved, CA server cannot be accessed over the first DirectAccess tunnel or the connection to the CA server cannot be established. |
| 0xB0002723 | Записването за сертификати от сертифициращия орган %2 е неуспешно. Заявката не е подписана, както се очаква от OTP сертификата за подписване, или потребителят няма разрешение да се запише. |
Certificate enrollment from CA %2 failed. The request was not signed as expected by the OTP signing certificate, or the user does not have permission to enroll. |
| 0xB0002724 | Грешка при създаването на заявка за сертификат. Не може да се подаде заявка от RA подписания OTP сертификат за подписване. |
Error creating certificate request, can not submit RA signed OTP certificate request for signing. |
| 0xB0002725 | OTP сертификатът е добавен успешно, но сертификатът не може да се извлече. |
The OTP certificate was enrolled successfully, but the certificate cannot be retrieved. |
| 0xB0002726 | OTP удостоверяването е завършено успешно. OTP сертификатът е издаден от сървъра на сертифициращия орган %1. |
OTP authentication has completed successfully. The OTP certificate was issued by CA server %1. |