| 0x202 | バックアップ カタログが破損しています。Windows Server バックアップ スナップインまたは 'WBADMIN RESTORE CATALOG' コマンドを使用して、カタログをバックアップから回復してください。 |
The backup catalog is corrupted. Please recover the catalog from a backup using the Windows Server Backup snap-in or the 'WBADMIN RESTORE CATALOG' command. |
| 0x205 | '%1' に開始したバックアップ操作は、次のエラー コード '%2' (%3) のため失敗しました。イベントの詳細で解決策を確認し、問題の解決後にバックアップ操作を再実行してください。 |
The backup operation that started at '%1' has failed with following error code '%2' (%3). Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0x206 | 別のバックアップ操作または回復操作が進行中のため、'%1' に開始したバックアップ操作は失敗しました。競合する操作を停止してから、バックアップ操作を再実行してください。 |
The backup operation that started at '%1' has failed because another backup or recovery operation is in progress. Please stop the conflicting operation, and then rerun the backup operation. |
| 0x207 | '%1' に開始したバックアップ操作で、ボリューム '%2' のバックアップが失敗しました。イベントの詳細で解決策を確認し、問題の解決後にバックアップ操作を再実行してください。 |
The backup operation that started at '%1' has failed to back up volume(s) '%2'. Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0x209 | バックアップ対象のボリュームのシャドウ コピーを作成するボリューム シャドウ コピー サービスの操作が、次のエラー コード '%2' により失敗したため、'%1' に開始したバックアップ操作は失敗しました。イベントの詳細で解決策を確認し、問題の解決後にバックアップ操作を再実行してください。 |
The backup operation that started at '%1' has failed because the Volume Shadow Copy Service operation to create a shadow copy of the volumes being backed up failed with following error code '%2'. Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0x20A | 保存場所 '%1' に利用可能なバックアップがありません。この保存場所が破損していないことを確認し、この場所からの回復に使用できる新しいバックアップを作成してください。 |
There is no backup available on the storage location '%1'. Please confirm that the storage location is not corrupted, and then create a new backup that you can use to perform a recovery from the storage location. |
| 0x20B | システム カタログがバックアップの保存場所 '%1' から回復されました。 |
The system catalog has been recovered from the backup storage location '%1'. |
| 0x20C | システム カタログが削除されました。 |
The system catalog has been deleted. |
| 0x20D | バックアップ操作が完了しました (警告あり)。ボリューム '%2' に新しく不良クラスターが発生しました。これは、ハードウェアの問題を示している場合があります。%3 バイトが読み取れなかったため、バックアップされませんでした。'%2' で CHKDSK /R コマンドを実行し、バックアップ操作を再実行してください。 |
The backup operation that completed with warning(s) - Volume '%2' has developed new bad clusters. This may be an indication of problems with your hardware. %3 bytes have not been backed up because they could not be read. Please run the CHKDSK /R command on '%2' and then rerun the backup operation. |
| 0x20E | スケジュールされたバックアップの構成が現在のグループ ポリシーの設定と競合しています。エラー - '%1'。スケジュールされたバックアップ操作は、この競合が原因で失敗しました。グループ ポリシーの設定またはスケジュールされたバックアップの設定を更新してください。 |
The scheduled backup configuration conflicts with current Group Policy settings, error - '%1'. The scheduled backup operation has failed due to the conflict. Please update the settings for Group Policy or the scheduled backup. |
| 0x20F | '%1' に開始したバックアップ操作は、他のクライアント経由で回復計画が進行中のため、失敗しました。回復ウィザードの複数のインスタンスが、ローカル コンピューターまたはローカル コンピューターに接続しているコンピューター上で実行されている場合は、これらの複数のインスタンスを終了してから、バックアップ操作を再実行してください。 |
The backup operation that started at '%1' has failed because recovery planning is in progress through some other client. If multiple instances of the Recovery Wizard are running on the local computer or on a computer connected to the local computer, close these multiple instances and then rerun the backup operation. |
| 0x210 | スケジュールされたバックアップの構成が現在のグループ ポリシーの設定と競合しています。エラー - '%1' ('%2')。'%2' に開始したスケジュールされたバックアップ操作は、この競合が原因で失敗しました。グループ ポリシーの設定またはスケジュールされたバックアップの設定を更新してください。 |
The scheduled backup configuration conflicts with current Group Policy settings, error - '%1' ('%2'). The scheduled backup operation that started at '%2' failed due to the conflict. Please update the settings for Group Policy or for the scheduled backup. |
| 0x220 | '%1' に開始したバックアップ操作は、Windows Server バックアップ エンジンにアクセスできなかったため失敗しました。エラー コード '%2'。このサービスがインストールされ、有効になっていることを確認してから、バックアップ操作を再実行してください。 |
The backup operation that started at '%1' has failed because the Windows Server Backup engine could not be contacted, error code '%2'. Please confirm that the service is installed and enabled, and then rerun the backup operation. |
| 0x221 | '%1' に開始したスケジュールされたバックアップ操作は、スケジュール設定が見つからなかったため失敗しました。このスケジュールされたバックアップを再構成してください。 |
The scheduled backup operation that started at '%1' has failed because the schedule settings were not found. Please reconfigure the scheduled backup. |
| 0x222 | '%1' に試行したバックアップ操作を開始できませんでした。エラー コード '%2' (%3)。イベントの詳細で解決策を確認し、問題の解決後にバックアップ操作を再実行してください。 |
The backup operation attempted at '%1' has failed to start, error code '%2' (%3). Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0x223 | '%1' に開始したボリューム '%2' のバックアップ操作でエラーが発生しました。正常にバックアップされなかったファイルのログ: '%3'。 |
The backup operation that started at '%1' has encountered errors for the volume(s) '%2'. Log of files not successfully backed up '%3'. |
| 0x231 | バックアップの保存場所が見つからなかったため、'%1' に開始したバックアップ操作は失敗しました。バックアップの保存場所が接続され、オンラインであることを確認してから、バックアップ操作を再実行してください。 |
The backup operation that started at '%1' has failed because no backup storage location could be found. Please confirm that the backup storage location is attached and online, and then rerun the backup operation. |
| 0x234 | バックアップの保存場所に使用しているリモート共有フォルダー '%2' が書き込み可能ではないため、'%1' に開始したバックアップ操作は失敗しました。この場所に対する書き込みアクセス許可がユーザー '%3' にあることを確認してから、バックアップ操作を再実行してください。 |
The backup operation that started at '%1' has failed because the remote shared folder '%2' that you are using for a backup storage location is not writeable. Please make sure user '%3' has write permissions for this location, and then rerun the backup operation. |
| 0x235 | コンポーネント '%1'\\'%2' に対する整合性チェックに失敗しました。アプリケーション '%3' は、'%4' に作成されたバックアップには含まれません。イベントの詳細で、整合性チェックの問題についての情報を確認してください。 |
The consistency check for the component '%1'\\'%2' has failed. The application '%3' will not be available in the backup created at '%4'. Review the event details for information about consistency check issues. |
| 0x260 | スケジュールされたバクアップが、毎日 '%2' に '%1' のバックアップを作成するように構成されました。 |
A scheduled backup has been configured to create a backup of '%1' daily at '%2'. |
| 0x261 | スケジュールされたバックアップが、毎日 '%2' に '%1' のバックアップを作成するように変更されました。 |
The scheduled backup has been modified to create a backup of '%1' daily at '%2'. |
| 0x262 | スケジュールされたバックアップが取り消されました。新しいバックアップを作成するには、スケジュールされたバックアップを再構成するか、1 回限りのバックアップ操作を実行する必要があります。 |
The scheduled backup was canceled. To create a new backup, you must reconfigure scheduled backups or run a one-time backup operation. |
| 0x263 | スケジュールされたバックアップがこのコンピューターに対して構成されています。 |
A scheduled backup has been configured for this computer. |
| 0x290 | バックアップ対象となるボリュームの一覧にない新しいボリュームが検出されました。このボリュームも保護対象とする場合は、スケジュールされたバックアップの構成に追加してください。 |
A new volume was detected that is not in the list of volumes to include in the backup. Please add it to the scheduled backup configuration if you want to protect this volume. |
| 0x292 | バックアップ対象のボリュームの一覧に含まれているボリューム '%1' が見つかりません。原因としては、このボリュームがマウント解除または再フォーマットされたか、ディスクが取り外されていることが考えられます。問題を解決するか、このボリュームをバックアップ対象の一覧から削除してから、バックアップ操作を再実行してください。 |
A volume '%1' in the list of volumes to include in the backup is missing. This could be because the volume is dismounted, reformatted, or the disk is detached. Please correct the issue or remove the volume from the list to back up, and then rerun the backup operation. |
| 0x2C0 | '%1' の回復操作を '%2' に実行しようとしました。 |
The operation to recover '%1' was attempted at '%2'. |
| 0x2C2 | '%1' の回復操作が '%2' に正常に完了しました。 |
The operation to recover '%1' has successfully completed at '%2'. |
| 0x2C3 | '%1' の回復操作が '%2' に完了しました (エラーあり)。報告されたエラーは '%3' (%4) です。イベントの詳細で解決策を確認し、問題の解決後に回復操作を再実行してください。 |
The operation to recover '%1' has completed with errors at '%2'. Error reported '%3'(%4). Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x2C4 | '%1' の回復操作が '%2' に失敗しました (エラーあり)。報告されたエラーは '%3' (%4) です。イベントの詳細で解決策を確認し、問題の解決後に回復操作を再実行してください。 |
The operation to recover '%1' has failed with errors at '%2'. Error reported '%3'(%4). Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x2C5 | '%1' の回復操作が '%2' に取り消されました。 |
The operation to recover '%1' was canceled at '%2'. |
| 0x2C6 | ボリューム '%1' の回復操作は、'%2' に失敗したか取り消されました。このボリュームは現在破損していて、フォーマットが必要な可能性があります。このボリュームに CHKDSK /R を実行して、破損しているセクターがないか確認してください。 |
The operation to recover volume '%1' has failed or was canceled at '%2'. The volume may now be corrupted and may need to be reformatted. Run CHKDSK /R on the volume to look for corrupted sectors. |
| 0x2C7 | 回復先のボリュームが小さすぎるため、'%1' の回復操作が '%2' に失敗しました。これよりもサイズが大きいボリュームを回復先として、操作を再実行してください。 |
The operation to recover '%1' has failed at '%2' because the volume that you are recovering to is too small. Please try recovering to a larger volume. |
| 0x2D2 | '%1' の回復操作が '%2' に完了しました (エラーあり)。イベントの詳細で解決策を確認し、問題の解決後に回復操作を再実行してください。 |
The operation to recover '%1' has completed with errors at '%2'. Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x2E1 | コンポーネント '%1' の回復操作が '%2' に正常に完了しました。 |
The operation to recover component(s) '%1' has completed successfully at '%2'. |
| 0x2E2 | コンポーネント '%1' の回復操作が '%2' に完了しました (エラーあり)。報告されたエラーは '%3' (%4) です。イベントの詳細で解決策を確認し、問題の解決後に回復操作を再実行してください。 |
The operation to recover component(s) '%1' has completed with errors at '%2'. Error reported '%3'(%4). Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x2E3 | コンポーネント '%1' の回復操作が '%2' に失敗しました (エラーあり)。報告されたエラーは '%3' (%4) です。イベントの詳細で解決策を確認し、問題の解決後に回復操作を再実行してください。 |
The operation to recover component(s) '%1' has failed with errors at '%2'. Error reported '%3'(%4). Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x2E4 | コンポーネント '%1' の回復操作が '%2' に取り消されました。 |
The operation to recover component(s) '%1' was canceled at '%2'. |
| 0x2F1 | ブロック レベル バックアップ エンジン サービスが正常に開始しました。 |
The Block Level Backup Engine service has successfully started. |
| 0x2F2 | ブロック レベル バックアップ エンジン サービスが停止しました。 |
The Block Level Backup Engine service has stopped. |
| 0x2F3 | エラー コード '%1' のため、ブロック レベル バックアップ エンジン サービスのハンドラーのインストールは失敗しました。 |
Installing the handler for the Block Level Backup Engine service has failed with error code '%1'. |
| 0x2F4 | ブロック レベル バックアップ エンジン サービスは、コード '%1' の不明な要求を受け取りました。 |
The Block Level Backup Engine service received an unknown request with code '%1'. |
| 0x301 | システム状態の回復操作が '%1' に開始されました。 |
The system state recovery operation started at '%1'. |
| 0x302 | システム状態の回復操作が完了しました。 |
The system state recovery operation has completed. |
| 0x303 | '%1' に開始したシステム状態の回復操作は正常に完了しました。 |
The system state recovery operation that started at '%1' has completed successfully. |
| 0x304 | '%1' に開始したシステム状態の回復操作は取り消されました。 |
The system state recovery operation that started at '%1' was canceled. |
| 0x305 | '%1' に開始したシステム状態の回復操作が完了しました (エラーあり)。報告されたエラー: '%2' (%3)。イベントの詳細で解決策を確認し、問題の解決後に回復操作を再実行してください。 |
The system state recovery operation that started at '%1' has completed with errors. Error reported '%2'(%3). Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x306 | '%1' に開始したシステム状態の回復操作が失敗しました (エラーあり)。報告されたエラー: '%2' (%3)。イベントの詳細で解決策を確認し、問題の解決後に回復操作を再実行してください。 |
The system state recovery operation that started at '%1' has failed with errors. Error reported '%2'(%3). Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x410 | Hyper-V コンポーネント '%1' の回復操作が '%2' に正常に完了しました。 |
The operation to recover Hyper-V component(s) '%1' has completed successfully at '%2'. |
| 0x411 | Hyper-V コンポーネント '%1' の回復操作が '%2' に完了しました (エラーあり)。報告されたエラーは '%3' (%4) です。イベントの詳細で解決策を確認し、問題の解決後に回復操作を再実行してください。 |
The operation to recover Hyper-V component(s) '%1' has completed with errors at '%2'. Error reported '%3'(%4). Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x412 | Hyper-V コンポーネント '%1' の回復操作が '%2' に失敗しました (エラーあり)。報告されたエラーは '%3' (%4) です。イベントの詳細で解決策を確認し、問題の解決後に回復操作を再実行してください。 |
The operation to recover Hyper-V component(s) '%1' has failed with errors at '%2'. Error reported '%3'(%4). Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x413 | Hyper-V コンポーネント '%1' の回復操作が '%2' に取り消されました。 |
The operation to recover Hyper-V component(s) '%1' was canceled at '%2'. |
| 0x414 | 新しいオンライン バックアップ プロバイダーが登録されました。 |
New Online backup provider registered. |
| 0x415 | オンライン バックアップ プロバイダーの登録が解除されました。 |
Online backup provider deregistered. |
| 0x30000000 | 情報 |
Info |
| 0x30000001 | 開始 |
Start |
| 0x30000002 | 停止 |
Stop |
| 0x50000001 | 重大 |
Critical |
| 0x50000002 | エラー |
Error |
| 0x50000003 | 警告 |
Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Backup |
Microsoft-Windows-Backup |
| 0x90000002 | Application |
Application |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Backup/Operational |
Microsoft-Windows-Backup/Operational |
| 0xB0000001 | バックアップ操作が開始されました。 |
The backup operation has started. |
| 0xB0000002 | バックアップ カタログが破損しています。Windows Server バックアップ スナップインまたは WBADMIN RESTORE CATALOG コマンドを使用して、カタログをバックアップから回復してください。 |
The backup catalog is corrupted. Please recover the catalog from a backup using the Windows Server Backup snap-in or the WBADMIN RESTORE CATALOG command. |
| 0xB0000003 | 選択したディスク '%1' のバックアップ カタログが破損しているため、この場所から回復操作を実行することはできません。別のバックアップの保存場所を選択してください。 |
The backup catalog on the selected disk '%1' is corrupted so that you will not be able to perform a recovery operation from this location. Please choose a different backup storage location. |
| 0xB0000004 | バックアップ操作が正常に終了しました。 |
The backup operation has finished successfully. |
| 0xB0000005 | '%6' に開始したバックアップ操作は、次のエラー コード '%2' のため失敗しました。イベントの詳細で解決策を確認し、問題の解決後にバックアップ操作を再実行してください。 |
The backup operation that started at '%6' has failed with following error code '%2'. Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0xB0000006 | 別のバックアップ操作または回復操作が進行中のため、バックアップ操作は失敗しました。競合する操作を停止してから、バックアップ操作を再実行してください。 |
The backup operation has failed because another backup or recovery operation is in progress. Please stop the conflicting operation, and then rerun the backup operation. |
| 0xB0000007 | '%6' に開始したバックアップ操作は、エラーで終了しました。イベントの詳細で解決策を確認し、問題の解決後にバックアップ操作を再実行してください。 |
The backup operation that started at '%6' has completed with errors. Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0xB0000008 | バックアップ操作が取り消されました。 |
The backup operation was canceled. |
| 0xB000000A | 保存場所に利用可能なバックアップがありません。この保存場所が破損していないことを確認し、この場所からの回復に使用できる新しいバックアップを作成してください。 |
There is no backup available on the storage location. Please confirm that the storage location is not corrupted, and then create a new backup that you can use to perform a recovery from the storage location. |
| 0xB000000B | バックアップの保存場所にあるボリューム '%2' のバックアップは破損しています。CHKDSK /R を実行し、保存場所自体が破損していないかどうかを確認してください。必要に応じて、ディスクを交換するか、保存場所を変更して、回復の実行に使用できる新しいバックアップを作成してください。 |
The backup of volume '%2' on the backup storage location is corrupted. Run CHKDSK /R to determine if the storage location itself is corrupted. If needed, replace the disk or change the storage location, and then create a new backup that can be used to perform a recovery. |
| 0xB000000C | 破損しているアプリケーション メタデータがバックアップに含まれているため、このバックアップを使用して回復を実行できません。CHKDSK /R を実行して、保存場所自体が破損していないかどうかを確認してください。必要に応じて、ディスクを交換するか、保存場所を変更して、回復の実行に使用できる新しいバックアップを作成してください。 |
The backup has some corrupted application metadata and cannot be used to perform a recovery. Run CHKDSK /R to determine if the storage location itself is corrupted. If needed, replace the disk or change the storage location, and then create a new backup that can be used to perform a recovery. |
| 0xB000000E | バックアップ操作が完了しました。 |
The backup operation has completed. |
| 0xB0000010 | バックアップ操作は、他のクライアント経由で回復計画が進行中のため、失敗しました。回復の複数のインスタンスが、ローカル コンピューターまたはローカル コンピューターに接続しているコンピューター上で実行されている場合は、これらの複数のインスタンスを終了してから、バックアップ操作を再実行してください。 |
The backup operation has failed because recovery planning is in progress through some other client. If multiple instances of recoveries are running on the local computer or on a computer connected to the local computer, close these multiple instances and then rerun the backup operation. |
| 0xB0000013 | '%4' に試行したバックアップ操作を開始できませんでした。エラー コード '%5'。イベントの詳細で解決策を確認し、問題の解決後にバックアップ操作を再実行してください。 |
The backup operation attempted at '%4' has failed to start, error code '%5'. Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0xB0000014 | 別のバックアップ操作または回復操作が進行中のため、'%2' に開始したバックアップ操作は失敗しました。競合する操作を停止してから、バックアップ操作を再実行してください。 |
The backup operation that started at '%2' has failed because another backup or recovery operation is in progress. Please stop the conflicting operation, and then rerun the backup operation. |
| 0xB0000017 | '%6' に開始したバックアップ操作でエラーが発生しました。 |
The backup operation that started at '%6' has encountered errors. |
| 0xB0000018 | ボリューム '%1' ('%2') の新規のバックアップが開始されました: [理由: '%3']。このため、バックアップが完了した時点で、古いバージョンのバックアップが失われる場合があります。 |
Backup started a fresh backup for volume '%1' ('%2') : [Reason: '%3']. This may cause loss of older backup versions when backup completes. |
| 0xB0000019 | ボリューム '%1' ('%2') のバックアップが失敗しました: [理由: '%3']。バックアップ先のファイル '%4' を削除し、バックアップを再試行してください。 |
Backup failed for volume '%1' ('%2'): [Reason: '%3']. Please delete the target file '%4' and retry backup. |
| 0xB0000031 | バックアップの保存場所が見つからなかったため、バックアップ操作は失敗しました。バックアップの保存場所が接続され、オンラインであることを確認してから、バックアップ操作を再実行してください。 |
The backup operation has failed because no backup storage location could be found. Please confirm that the backup storage location is attached and online, and then rerun the backup operation. |
| 0xB0000032 | バックアップの保存場所の領域が不足しているため、バックアップ操作は失敗しました。この保存場所の空き領域を増やすか、バックアップの実行に必要な空き領域のある場所に保存場所を変更してください。 |
The backup operation has failed because the required space was not available on the backup storage location. Free up space on the storage location or change the storage location to one with enough space to run the backup. |
| 0xB0000033 | バックアップの保存場所が空き領域不足です。十分な空き領域がないために、この場所にバックアップを格納する今後のバックアップ操作は失敗する可能性があります。 |
The backup storage location is running low on free space. Future backup operations that store backups on this location may fail because of not enough space. |
| 0xB0000034 | バックアップの保存場所に使用しているリモート共有フォルダーが書き込み可能ではないため、バックアップ操作は失敗しました。この場所に対するアクセス許可を確認してから、バックアップ操作を再実行してください。 |
The backup operation has failed because the remote shared folder that you are using for a backup storage location is not writeable. Please check permissions for this location, and then rerun the backup operation. |
| 0xB0000035 | Windows Server バックアップは、ドライブに DVD が挿入されるのを待っています。 |
Windows Server Backup is waiting for a DVD to be inserted into the drive. |
| 0xB0000061 | このコンピューターに対してスケジュールされているバックアップが変更されました。 |
The scheduled backup for this computer has been modified. |
| 0xB0000090 | バックアップ対象となるボリュームの一覧にない新しいボリューム '%1' が検出されました。このボリュームも保護対象とする場合は、スケジュールされたバックアップの構成に追加してください。 |
A new volume '%1' was detected that is not in the list of volumes to include in the backup. Please add it to the scheduled backup configuration if you want to protect this volume. |
| 0xB00000C0 | 回復操作が開始されました。 |
The recovery operation has started. |
| 0xB00000C1 | ボリュームの回復操作が完了しました。 |
The operation to recover volume(s) has completed. |
| 0xB00000C2 | '%9' に開始したボリュームの回復操作は正常に完了しました。 |
The operation to recover volume(s) that started at '%9' has successfully completed. |
| 0xB00000C3 | ボリュームの回復操作が完了しました (エラーあり)。 |
The volume recovery operation has completed with errors. |
| 0xB00000C4 | ボリュームの回復操作が失敗しました (エラーあり)。 |
The volume recovery operation has failed with errors. |
| 0xB00000C5 | '%9' に開始したボリュームの回復操作は取り消されました。 |
The operation to recover volume(s) that started at '%9' was canceled. |
| 0xB00000C6 | ボリューム '%1' の回復操作が失敗したか取り消されました。このボリュームは現在破損していて、フォーマットが必要な可能性があります。このボリュームで CHKDSK /R を実行して、破損しているセクターがないか確認してください。 |
The operation to recover volume '%1' has failed or was canceled. The volume may now be corrupted and may need to be reformatted. Run CHKDSK /R on the volume to look for corrupted sectors. |
| 0xB00000C7 | 回復先のボリュームが小さすぎるため、'%1' の回復操作が失敗しました。これよりもサイズが大きいボリュームを回復先として、操作を再実行してください。 |
The operation to recover '%1' has failed because the volume that you are recovering to is too small. Please try recovering to a larger volume. |
| 0xB00000D0 | ファイルの回復操作が完了しました。 |
The operation to recover file(s) has completed. |
| 0xB00000D1 | '%9' に開始したファイルの回復操作が正常に完了しました。 |
The recovery operation of file(s) that started at '%9' completed successfully. |
| 0xB00000D2 | ファイルの回復操作が完了しました (エラーあり)。1 つ以上のファイルが正しく回復されなかった可能性があります。 |
The file recovery operation completed with errors. One or more files may not have been recovered correctly. |
| 0xB00000D3 | ファイルの回復操作が失敗しました (エラーあり)。 |
The file recovery operation failed with errors. |
| 0xB00000D4 | '%9' に開始したファイルの回復操作が取り消されました。 |
The recovery operation of file(s) that started at '%9' was canceled. |
| 0xB00000D5 | バックアップの保存場所にあるボリューム '%2' のバックアップ セットが読み込まれました。 |
The backup set of volume '%2' on the backup storage location has been loaded. |
| 0xB00000D6 | '%10' に開始したファイルの回復操作は正常に完了しました。正常に回復されたファイルのログ: '%11'。 |
The operation to recover file(s) started at '%10' has completed successfully. Log of files successfully recovered '%11'. |
| 0xB00000D7 | ファイルの回復操作が完了しました (エラーあり)。1 つ以上のファイルが正しく回復されなかった可能性があります。正常に回復されたファイルのログ: '%11'。正常に回復されなかったファイルのログ: '%12'。 |
The file recovery operation has completed with errors. One or more files may not have been recovered correctly. Log of files successfully recovered '%11'. Log of files not successfully recovered '%12'. |
| 0xB00000D8 | ファイルの回復操作が失敗しました (エラーあり)。正常に回復されなかったファイルのログ: '%12'。 |
The file recovery operation has failed with errors. Log of files not successfully recovered '%12'. |
| 0xB00000D9 | '%10' に開始したファイルの回復操作は取り消されました。 |
The operation to recover file(s) that started at '%10' was canceled. |
| 0xB00000E0 | コンポーネントの回復操作が完了しました。 |
The operation to recover component(s) has completed. |
| 0xB00000E1 | '%10' に開始したコンポーネントの回復操作は正常に完了しました。 |
The operation to recover component(s) that started at '%10' has completed successfully. |
| 0xB00000E2 | コンポーネントの回復操作が完了しました (エラーあり)。1 つ以上のコンポーネントが正しく回復されなかった可能性があります。 |
The operation to recover component(s) has completed with errors. One or more components may not have been recovered correctly. |
| 0xB00000E3 | コンポーネントの回復操作が失敗しました (エラーあり)。 |
The operation to recover component(s) has failed with errors. |
| 0xB00000E4 | '%10' に開始したコンポーネントの回復操作は取り消されました。 |
The operation to recover component(s) that started at '%10' was canceled. |
| 0xB00000F2 | '%1' に開始したシステム状態の回復操作は正常に完了しました。正常に回復されたファイルのログ: '%22'。 |
The system state recovery operation that started at '%1' has completed successfully. Log of the files successfully recovered: '%22'. |
| 0xB00000F3 | '%1' に開始したシステム状態の回復操作が失敗しました (エラーあり)。正常に回復されたファイルのログ: '%22'、正常に回復されなかったファイルのログ: '%23'。 |
The system state recovery operation that started at '%1' has failed with errors. Log of files successfully recovered '%22'. Log of files not successfully recovered '%23'. |
| 0xB0010009 | バックアップ対象のボリュームのシャドウ コピーを作成するボリューム シャドウ コピー サービスの操作が、次のエラー コード '%3' により失敗したため、'%1' に開始したバックアップ操作は失敗しました。イベントの詳細で解決策を確認し、問題の解決後にバックアップ操作を再実行してください。 |
The backup operation that started at '%1' has failed because the Volume Shadow Copy Service operation to create a shadow copy of the volumes being backed up failed with following error code '%3'. Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0xB0010015 | スケジュールされたバックアップの構成が現在のグループ ポリシーの設定と競合しています。エラー - '%1'。'%2' に開始したスケジュールされたバックアップ操作は、この競合が原因で失敗しました。グループ ポリシーの設定またはスケジュールされたバックアップの設定を更新してください。 |
The scheduled backup configuration conflicts with current Group Policy settings, error - '%1'. The scheduled backup operation started at '%2' has failed due to the conflict. Please update the settings for Group Policy or the scheduled backup. |
| 0xB0010016 | '%2' に開始したバックアップ操作は、他のクライアント経由で回復計画が進行中のため、失敗しました。回復ウィザードの複数のインスタンスが、ローカル コンピューターまたはローカル コンピューターに接続しているコンピューター上で実行されている場合は、これらの複数のインスタンスを終了してから、バックアップ操作を再実行してください。 |
The backup operation that started at '%2' has failed because recovery planning is in progress through some other client. If multiple instances of the Recovery Wizard are running on the local computer or on a computer connected to the local computer, close these multiple instances and then rerun the backup operation. |
| 0xB0010017 | '%6' に開始したバックアップ操作でエラーが発生しました。一部のファイルをバックアップできませんでした。正常にバックアップされたファイルのログ: '%35'、正常にバックアップされなかったファイルのログ: '%36'。 |
The backup operation that started at '%6' has encountered errors, some of the files could not be backed up. Log of files successfully backed up '%35'. Log of files not successfully backed up '%36'. |
| 0xB00100F3 | '%1' に開始したシステム状態の回復操作がエラー '%2' (%27) で失敗しました。正常に回復されたファイルのログ: '%22'。正常に回復されなかったファイルのログ: '%23'。 |
The system state recovery operation that started at '%1' has failed with error '%2' (%27). Log of files successfully recovered '%22'. Log of files not successfully recovered '%23'. |
| 0xB0010210 | スケジュールされたバックアップの構成が現在のグループ ポリシーの設定と競合しています。エラー - '%2'。'%1' に開始したスケジュールされたバックアップ操作は、この競合が原因で失敗しました。グループ ポリシーの設定またはスケジュールされたバックアップの設定を更新してください。 |
The scheduled backup configuration conflicts with current Group Policy settings, error - '%2'. The scheduled backup operation that started at '%1' failed due to the conflict. Please update the settings for Group Policy or for the scheduled backup. |
| 0xB0010401 | Hyper-V コンポーネントの回復操作が完了しました。 |
The operation to recover Hyper-V component(s) has completed. |
| 0xB0010402 | '%10' に開始した Hyper-V コンポーネントの回復操作は正常に完了しました。 |
The operation to recover Hyper-V component(s) that started at '%10' has completed successfully. |
| 0xB0010403 | Hyper-V コンポーネントの回復操作が完了しました (エラーあり)。1 つ以上のコンポーネントが正しく回復されなかった可能性があります。 |
The operation to recover Hyper-V component(s) has completed with errors. One or more components may not have been recovered correctly. |
| 0xB0010404 | Hyper-V コンポーネントの回復操作が失敗しました (エラーあり)。 |
The operation to recover Hyper-V component(s) has failed with errors. |
| 0xB0010405 | '%10' に開始した Hyper-V コンポーネントの回復操作は取り消されました。 |
The operation to recover Hyper-V component(s) that started at '%10' was canceled. |
| 0xB0010501 | オンライン バックアップで状態の変更が報告されました。 |
Online backup has reported a status change. |
| 0xB0020015 | スケジュールされたバックアップの構成が現在のグループ ポリシーの設定と競合しています。エラー - '%1' ('%6')。'%2' に開始したスケジュールされたバックアップ操作は、この競合が原因で失敗しました。グループ ポリシーの設定またはスケジュールされたバックアップの設定を更新してください。 |
The scheduled backup configuration conflicts with current Group Policy settings, error - '%1' ('%6'). The scheduled backup operation started at '%2' has failed due to the conflict. Please update the settings for Group Policy or the scheduled backup. |
| 0xB00200C2 | '%12' に開始したボリュームの回復操作は正常に完了しました。 |
The operation to recover volume(s) that started at '%12' has successfully completed. |
| 0xB00200C4 | ボリュームの回復操作が失敗しました (エラーあり)。報告されたエラー: '%5' ('%7') |
The volume recovery operation has failed with errors. Error reported '%5' ('%7') |
| 0xB00200C5 | '%12' に開始したボリュームの回復操作は取り消されました。 |
The operation to recover volume(s) that started at '%12' was canceled. |
| 0xB0030005 | '%6' に開始したバックアップ操作は、エラー コード '%2' (%4) のため失敗しました。イベントの詳細で解決策を確認し、問題の解決後にバックアップ操作を再実行してください。 |
The backup operation that started at '%6' has failed with following error code '%2' (%4). Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0xB0030013 | '%2' に試行したバックアップ操作を開始できませんでした。エラー コード '%1' ('%6')。イベントの詳細で解決策を確認し、問題の解決後にバックアップ操作を再実行してください。 |
The backup operation attempted at '%2' has failed to start, error code '%1' ('%6'). Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |