500 | Helyreállítási meghajtó |
Recovery Drive |
501 | Tovább |
Next |
502 | Megszakítás |
Canceling |
503 | Csökkentett módban nem hozható létre helyreállítási meghajtó |
We can't create a recovery drive while your PC is in safe mode |
504 | Új kötet |
New Volume |
505 | HELYREÁLLÍTÁS |
RECOVERY |
600 | Helyreállítási meghajtó készítése |
Create a recovery drive |
601 | Kis türelmet |
Please wait |
602 | A helyreállítási meghajtó létrehozása |
Create the recovery drive |
603 | USB flash meghajtó csatlakoztatása |
Connect a USB flash drive |
604 | Az USB flash meghajtó kiválasztása |
Select the USB flash drive |
605 | Az USB flash meghajtó titkosítva van |
The USB flash drive is encrypted |
607 | A helyreállítási meghajtó elkészült |
The recovery drive is ready |
608 | Ezen a számítógépen nem hozható létre helyreállítási meghajtó |
We can't create a recovery drive on this PC |
609 | Nem sikerült létrehozni a helyreállítási meghajtót |
We can't create the recovery drive |
650 | Szabad meghajtó(k) |
Available drive(s) |
651 | Létrehozás |
Create |
652 | A meghajtó előkészítése |
Preparing the drive |
653 | A meghajtó formázása |
Formatting the drive |
654 | Rendszer másolása |
Copying system |
655 | Segédprogramok másolása |
Copying utilities |
656 | Rendszerfájlok biztonsági mentése |
Backing up system files |
657 | nincs címke |
no label |
658 | Legalább %d GB kapacitású meghajtó szükséges, amelyről a rendszer minden meglévő adatot törölni fog. |
The drive must be able to hold at least %d GB, and everything on the drive will be deleted. |
659 | Legalább %d MB kapacitású meghajtó szükséges, amelyről a rendszer minden meglévő adatot törölni fog. |
The drive must be able to hold at least %d MB, and everything on the drive will be deleted. |
700 | A helyreállítási partíció törlése |
Delete the recovery partition |
702 | A helyreállítási partíció törlése befejeződött |
The recovery partition has been deleted |
703 | A helyreállítási partíció nem távolítható el |
Cannot remove the recovery partition |
750 | Törlés |
Delete |
751 | A partíció törlése |
Deleting the partition |
752 | Lemezterület felszabadítása |
Freeing up drive space |
753 | A rendszer %s MB lemezterületet adott hozzá a(z) %c: meghajtóhoz. |
%s MB of disk space has been added to (%c:). |
800 | Állapot |
Progress |
801 | Helyreállító lemez |
Recovery Disc |
802 | Helyreállítás törlése |
Delete Recovery |