| File name: | loadperf.dll.mui |
| Size: | 12800 byte |
| MD5: | f406611ef070f00d5487aaef3f3b0f6e |
| SHA1: | bbb51fafe2dc496c9e88c05b45e196e6e5a30d78 |
| SHA256: | 73351bbaa8e06f8727757126c05462b393a35ab235b44ee54e35b91d48c00684 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 107 | 파일에 있는 오류: %ws. |
Error in file: %ws. |
| 108 | 파일의 [info] 섹션에 drivername 매개 변수가 없습니다. |
drivername parameter was not found in the [info] section of the file |
| 109 | %ws 초기화 파일을 찾을 수 없습니다. |
Unable to find initialization file %ws |
| 110 | %ws에서 지원되는 언어를 열거할 수 없습니다. |
Unable to enumerate languages supported in %ws |
| 111 | %ws 심볼 파일을 열 수 없습니다. |
Unable to open symbol file %ws |
| 113 | 드라이버 키를 열 수 없습니다: %ws |
Unable to open Driver key: %ws |
| 114 | 상태 값: %d |
Status value: %d |
| 115 | Perflib 키를 열 수 없습니다. 상태: %d |
Unable to open Perflib key, status: %d |
| 116 | Perflib 키에서 마지막 카운터 값을 읽을 수가 없습니다. 상태: %d |
Unable to read Last Counter value from the Perflib key, status: %d |
| 117 | %ws에 대한 카운터가 이미 설치되었습니다. |
Counters for %ws are already installed |
| 118 | Perflib의 '사용 중' 플래그를 설정할 수 없습니다. 상태: %d |
Unable to set Perflib's Busy flag. Status: %d |
| 120 | 키 %ws의 형식이 올바르지 않습니다. |
Key %ws is not formatted correctly |
| 121 | 언어 ID: %ws(%ws 키에 있음)이(가) [languages]에 없습니다. |
Language ID: %ws in key %ws is not found under [languages] |
| 123 | %ws에 대한 텍스트를 %ws 언어에 추가할 수 없습니다. 상태: %d |
Unable to add text for %ws to language %ws. status: %d |
| 124 | 항목을 정렬할 수 없습니다. 상태: %d |
Unable to sort entrys. Status: %d |
| 125 | Perflib 아래에 있는 %ws 언어 키를 열 수 없습니다. |
Unable to open language key %ws under Perflib |
| 126 | %ws 값(%ws 키 아래 있음)을 레지스트리에 설정할 수 없습니다. |
Unable to set the %ws value under the %ws key in the registry |
| 127 | 레지스트리의 텍스트를 업데이트하는 동안 오류가 발생했습니다. 상태: %d |
Error encountered while updateing text in registry. Status: %d |
| 128 | 지금 다른 프로세스가 Perflib를 업데이트하는 중입니다. 나중에 다시 하십시오. |
Perflib is currently being updated by another process. Try again later. |
| 129 | 원격 컴퓨터 %ws에 연결할 수 없습니다. 상태: %d |
Unable to connect to remote machine %ws. Status: %d |
| 201 | LODCTR |
LODCTR |
| 202 | 성능 모니터 카운터 이름과 확장 가능 카운터에 대한 설명 텍스트를 업데이트합니다. | Updates Performance Monitor counter names and explain text for an extensible counter |
| 203 | 사용법: |
Usage: |
| 204 | LODCTR [\\컴퓨터 이름] 파일 이름 | LODCTR [\\computername] filename |
| 205 | 컴퓨터 이름은 원격 컴퓨터의 이름입니다. | computername is the name of the remote computer. Currently computername is |
| 206 | 원격 설치가 지원될 때까지 현재 컴퓨터 이름이 무시됩니다. | ignored until remote installation is supported. |
| 207 | 컴퓨터 이름을 지정하지 않으면 로컬 컴퓨터를 사용합니다. | Local machine is used if computername is not specified. |
| 208 | 파일 이름은 카운터 이름의 정의 및 확장 가능 카운터 | filename is the name of the initialization file that contains |
| 209 | DLL에 대한 설명 텍스트가 포함된 초기화 파일의 | the counter name definitions and explain text for an extensible |
| 210 | 이름입니다. | counter DLL. |
| 211 | LODCTR /S: |
LODCTR /S: |
| 212 | 현재 perf 레지스트리 문자열 및 정보를 에 저장합니다. | save current perf registry strings and info to |
| 213 | LODCTR /R: |
LODCTR /R: |
| 214 | 현재 perf 레지스트리 문자열 및 정보를 에 복원합니다. | restore perf registry strings and info using |
| 215 | 참고: 이름 안에 공백이 들어 있는 인수는 따옴표(")를 |
Note: any arguments with spaces in the names must be enclosed within |
| 216 | 따옴표. |
Double Quotation marks. |
| 311 | %ws 드라이버를 열 수 없습니다. 상태: %d |
Unable to open driver %ws. Status: %d |
| 312 | %ws에 대한 카운터를 아직 설치하지 않았습니다. |
Counters for %ws have not been installed yet |
| 313 | %ws에 대한 카운터 이름과 설명 텍스트를 삭제합니다. |
Removing counter names and explain text for %ws |
| 314 | %ws 키의 핸들을 열 수 없습니다. 상태: %d |
Unable to open a handle to the %ws key, status: %d |
| 315 | %ws 값( %ws 키 아래에 있음)을 설정할 수 없습니다. 상태: %d |
Unable to set %ws value under %ws key, status: %d |
| 316 | %ws 값(%ws 키 아래에 있음)을 읽을 수 없습니다. 상태: %d |
Unable to read %ws value under %ws key, status: %d |
| 318 | %ws 언어에 대한 텍스트를 업데이트 중 |
Updating text for language %ws |
| 320 | %ws 텍스트를 %ws 언어에 대하여 로드할 수 없습니다. 상태: %d |
Unable to load %ws text for language %ws. Status: %d |
| 323 | 드라이버 이름이 너무 길거나 형식이 올바르지 않습니다. |
Driver name is too long or incorrectly formatted. |
| 401 | UNLODCTR |
UNLODCTR |
| 402 | 지정된 확장 가능 카운터에 대한 카운터 이름 및 설명 텍스트를 제거합니다. | Removes counter names and explain text for the specified extensible counter. |
| 404 | UNLODCTR [\\컴퓨터 이름] 드라이버 |
UNLODCTR [\\computername] driver |
| 405 | 컴퓨터 이름은 원격 컴퓨터의 이름입니다. |
computername is the name of the remote computer. Currently computername is |
| 408 | 드라이버는 해당 카운터 이름 정의를 포함하며 |
driver is the name of the device driver which is to have its |
| 409 | 시스템 레지스트리에서 제거되는 텍스트를 설명하기 위한 장치 드라이버의 | counter name definitions and explain text removed from the system's |
| 410 | 이름입니다. |
registry. |
| 0x3E8 | %1!s!(%2!s!) 서비스의 성능 카운터를 로드했습니다. 데이터 섹션의 Record Data에는 이 서비스에 할당된 새로운 인덱스 값이 있습니다. | Performance counters for the %1!s! (%2!s!) service were loaded successfully. The Record Data in the data section contains the new index values assigned to this service. |
| 0x3E9 | %1!s!(%2!s!) 서비스의 성능 카운터가 제거되었습니다. Record Data에는 Last Counter와 Last Help 레지스트리 항목의 새로운 값이 들어 있습니다. | Performance counters for the %1!s! (%2!s!) service were removed successfully. The Record Data contains the new values of the system Last Counter and Last Help registry entries. |
| 0x3EA | %1!s!(%2!s!) 서비스에 대한 성능 카운터가 이미 레지스트리에 있기 때문에 다시 설치할 필요가 없습니다. 이는 동일한 카운터를 두 번 설치하는 경우에만 발생합니다. 두 번째로 설치할 때 이 이벤트가 생성됩니다. | Performance counters for the %1!s! (%2!s!) service are already in the registry, no need to reinstall. This only happens when you install the same counter twice. The second time install will generate this event. |
| 0x7D1 | %1!s! 서비스 동안 작성된 MOF 파일(%2!s!)이 없습니다. WMI에서 이 서비스의 성능 카운터를 수집하기 전에 MOF 파일을 작성하고 수동으로 로드해야 합니다. 자세한 내용은 서비스 공급업체에 문의하십시오. | No MOF file %2!s! was created for the %1!s! service. Before the performance counters of this service can be collected by WMI, a MOF file will need to be created and loaded manually. Contact the vendor of this service for additional information. |
| 0x7D2 | %1!s! 서비스에 작성된 MOF 파일을 로드하지 못했습니다. MOF 컴파일러에서 반환한 오류 코드는 Record Data에 있습니다. WMI에서 이 서비스의 성능 카운터를 수집하기 전에, MOF 파일을 수동으로 로드해야 합니다. 자세한 내용은 이 서비스의 공급업체에 문의하십시오. | The MOF file created for the %1!s! service could not be loaded. The record data contains the error code returned by the MOF Compiler. Before the performance counters of this service can be collected by WMI, the MOF file will need to be loaded manually. Contact the vendor of this service for additional information. |
| 0x7D3 | %1!s! 서비스를 위해 만들어진 MOF 파일을 요청한 대로 삭제할 수 없습니다. 자동 복구 기능에 MOF 파일이 필요합니다. | The MOF file created for the %1!s! service cannot be deleted as requested. The automatic recovery function requires the MOF file. |
| 0x7D4 | 성능 레지스트리 값 %1!s! 문자열이 손상되었습니다. \\\"%2!s!\\\" 문자열은 무시합니다. | The Performance registry value %1!s! string is corrupted. Skip string \\\"%2!s!\\\". |
| 0x7D5 | 언어 %1!s!에 대한 COUNTER/HELP 정의가 없습니다. | No COUNTER/HELP definition for Language %1!s!. |
| 0x7D6 | 성능 레지스트리의 LastCounter 및 LastHelp 값이 손상되어 업데이트해야 합니다. 데이터 영역의 첫 번째 및 두 번째 DWORD에 각각 원래의 LastCounter 및 LastHelp 값이 포함되어 있고 데이터 영역의 세 번째 및 네 번째 DWORD에는 업데이트된 새로운 값이 포함되어 있습니다. | The LastCounter and LastHelp values of the performance registry are corrupted and need to be updated. The first and second DWORDs in the Data Section contain the original LastCounter and LastHelp values, respectively, while the third and fourth DWORDs in the Data Section contain the updated new values. |
| 0x7D7 | %1!s! 서비스에 대한 성능 카운터를 복구할 수 없습니다. LODCTR 도구를 사용하여 수동으로 성능 카운터를 다시 설치하십시오. | Cannot repair performance counters for %1!s! service. Reinstall the performance counters manually using the LODCTR tool. |
| 0xBB8 | 레지스트리의 성능 문자열이 성능 레지스트리 키에 저장된 인덱스 값과 일치하지 않습니다. 데이터 영역의 첫 번째 DWORD에는 성능 레지스트리 키의 마지막 인덱스 값이 포함되어 있고 데이터 영역의 두 번째 DWORD에는 마지막 문자열의 인덱스가 포함되어 있습니다. | The performance strings in the registry do not match the index values stored in Performance registry key. The first DWORD in the Data section contains the last index value from performance registry key and the second DWORD in the Data section contains the index of the last string. |
| 0xBB9 | 레지스트리의 성능 카운터 이름 문자열 값이 제대로 포맷되어 있지 않습니다. 잘못 포맷된 문자열은 %1!s!입니다. 데이터 영역의 첫 번째 DWORD에는 잘못된 문자열에 대한 인덱스 값이 포함되어 있고 데이터 영역의 두 번째 및 세 번째 DWORD에는 유효한 마지막 인덱스 값이 포함되어 있습니다. | The performance counter name string value in the registry is not formatted correctly. The malformed string is %1!s!. The first DWORD in the Data section contains the index value to the malformed string while the second and third DWORDs in the Data section contain the last valid index values. |
| 0xBBA | 레지스트리의 성능 카운터 설명 텍스트 문자열 값이 제대로 포맷되어 있지 않습니다. 잘못 포맷된 문자열은 %1!s!입니다. 데이터 영역의 첫 번째 DWORD에는 잘못된 문자열에 대한 인덱스 값이 포함되어 있고 데이터 영역의 두 번째 및 세 번째 DWORD에는 유효한 마지막 인덱스 값이 포함되어 있습니다. | The performance counter explain text string value in the registry is not formatted correctly. The malformed string is %1!s!. The first DWORD in the Data section contains the index value to the malformed string while the second and third DWORDs in the Data section contain the last valid index values. |
| 0xBBB | %1!s! 키를 열거나 액세스할 수 없기 때문에 카운터 문자열을 설치할 수 없습니다. 데이터 영역의 첫 번째 DWORD는 Win32 오류 코드입니다. | Unable to install counter strings because the %1!s! key could not be opened or accessed. The first DWORD in the Data section contains the Win32 error code. |
| 0xBBC | %1!s! 레지스트리 값을 읽을 수 없습니다. 데이터 영역의 첫 번째 DWORD는 Win32 오류 코드입니다. | Unable to read the %1!s! registry value. The first DWORD in the Data section contains the Win32 error code. |
| 0xBBD | %1!s! 언어 ID의 정의된 성능 카운터 문자열에 대한 레지스트리 키를 열 수 없습니다. 데이터 영역의 첫 번째 DWORD는 Win32 오류 코드입니다. | Unable to open the registry key for the performance counter strings defined for the %1!s! language ID. The first DWORD in the Data section contains the Win32 error code. |
| 0xBBE | %1!s! 언어 ID에 대해 정의된 성능 카운터 문자열을 읽을 수 없습니다. 데이터 영역의 첫 번째 DWORD는 Win32 오류 코드입니다. | Unable to read the performance counter strings defined for the %1!s! language ID. The first DWORD in the Data section contains the Win32 error code. |
| 0xBBF | %1!s! 언어 ID에 대해 정의된 성능 카운터 설명 텍스트 문자열을 읽을 수 없습니다. 데이터 영역의 첫 번째 DWORD는 Win32 오류 코드입니다. | Unable to read the performance counter explain text strings defined for the %1!s! language ID. The first DWORD in the Data section contains the Win32 error code. |
| 0xBC0 | 요청된 메모리 버퍼를 할당할 수 없습니다. | Unable to allocate a required memory buffer. |
| 0xBC1 | %1!s! 서비스(%2!s!)에 대한 성능 카운터 문자열을 설치하지 못했습니다. 데이터 영역의 첫 번째 DWORD는 오류 코드입니다. | Installing the performance counter strings for service %1!s! (%2!s!) failed. The first DWORD in the Data section contains the error code. |
| 0xBC3 | %1!s! 서비스(%2!s!)에 대한 성능 카운터 문자열을 언로드하지 못했습니다. 데이터 영역의 첫 번째 DWORD는 오류 코드입니다. | Unloading the performance counter strings for service %1!s! (%2!s!) failed. The first DWORD in the Data section contains the error code. |
| 0xBC4 | %1!s! 확장 카운터 공급자를 처리할 때 Performance 레지스트리 키의 성능 문자열이 손상되었습니다. Performance 레지스트리의 BaseIndex 값은 데이터 구역의 첫 번째 DWORD이고 LastCounter 값은 데이터 구역의 두 번째 DWORD입니다. 그리고 LastHelp 값은 데이터 구역의 세 번째 DWORD입니다. | The performance strings in the Performance registry value is corrupted when process %1!s! extension counter provider. The BaseIndex value from the Performance registry is the first DWORD in the Data section, LastCounter value is the second DWORD in the Data section, and LastHelp value is the third DWORD in the Data section. |
| 0xBC5 | %1!s! 언어 ID에 대해 정의된 성능 카운터 문자열을 업데이트할 수 없습니다. 데이터 영역의 첫 번째 DWORD는 오류 코드입니다. | Unable to update the performance counter strings defined for the %1!s! language ID. The first DWORD in the Data section contains the error code. |
| 0xBC6 | %1!s! 언어 ID의 성능 카운터 설명 텍스트 문자열을 업데이트할 수 없습니다. 데이터 영역의 첫 번째 DWORD는 오류 코드입니다. | Unable to update the performance counter explain text strings of the %1!s! language ID. The first DWORD in the Data section contains the error code. |
| 0xBC7 | %1!s!의 인덱스가 손상되었습니다. 인덱스 값은 데이터 영역의 첫 번째 DWORD입니다. | Index for %1!s! is corrupted. The first DWORD in the Data section contains the index value. |
| 0xBC8 | %2!s! 키의 %1!s! 값을 업데이트할 수 없습니다. 데이터 영역의 첫 번째 DWORD는 오류 코드이고 두 번째 DWORD는 업데이트된 값입니다. | Cannot update %1!s! value of %2!s! key. The first DWORD in the Data section contains the error code and the second DWORD contains the updated value. |
| 0xBC9 | %2!s! 키의 %1!s! 값을 업데이트할 수 없습니다. 오류 코드는 데이터 영역의 첫 번째 DWORD입니다. | Cannot update %1!s! value of %2!s! key. The first DWORD in the Data section contains the error code. |
| 0xBCA | %2!s! 서비스의 %1!s! 인덱스 범위가 손상되었습니다. 데이터 영역의 첫 번째 DWORD는 사용된 첫 번째 인덱스 값이고 데이터 영역의 두 번째 DWORD는 사용된 마지막 인덱스 값입니다. | %1!s! index range of service %2!s! is corrupted. The first DWORD in the Data section contains the first index value used and the second DWORD in the Data section contains last index value used. |
| 0x50000002 | 오류 | Error |
| 0x50000003 | 경고 | Warning |
| 0x50000004 | 정보 | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-LoadPerf | Microsoft-Windows-LoadPerf |
| 0x90000002 | Application | Application |
| File Description: | 로드 & 언로드 성능 카운터 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | LODCTR.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | LODCTR.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |