| 1 | सुरक्षा और रखरखाव |
Security and Maintenance |
| 2 | हाल ही के संदेशों का अवलोकन करें और अपने कंप्यूटर की समस्याओं को हल करें. |
Review recent messages and resolve problems with your computer. |
| 3 | यह प्रोग्राम समूह नीति द्वारा ब्लॉक किया गया है. अधिक जानकारी के लिए, अपने सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करें. |
This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
| 4 | हाल ही के संदेशों की समीक्षा करें और समस्याएँ हल करें |
Review recent messages and resolve problems |
| 5 | कार्य फलक |
Task pane |
| 6 | व्यवस्थापक विशेषाधिकार आवश्यक |
Administrator privileges required |
| 7 | मदद |
Help |
| 8 | सुरक्षा और रखरखाव सेटिंग बदलें |
Change Security and Maintenance settings |
| 9 | सुरक्षा और रखरखाव सेटिंग |
Security and Maintenance Settings |
| 11 | अक्षम |
Disabled |
| 20 | आपके व्यवस्थापक ने यह जाँच अक्षम की है |
Your administrator has disabled this check |
| 21 | %1 के बारे में संदेश चालू करें |
Turn on messages about %1 |
| 22 | वर्तमान में निगरानी नहीं की जा रही है |
Currently not monitored |
| 29 | %1!d! संदेश को आपके ध्यानाकर्षण की आवश्यकता है |
%1!d! message needs your attention |
| 31 | %1!d! संदेशों को आपके ध्यानाकर्षण की आवश्यकता है |
%1!d! messages need your attention |
| 33 | ... |
... |
| 34 | प्रत्येक चयनित आइटम के लिए, Windows समस्याओं की जाँच करेगा और यदि समस्या पाई जाती है तो आपको संदेश भेजेगा. सुरक्षा और रखरखाव समस्याओं के लिए जाँच कैसे करता है? |
For each selected item, Windows will check for problems and send you a message if problems are found. How does Security and Maintenance check for problems? |
| 37 | मैं यह कैसे पता लगाऊँ कि कौन-सी सुरक्षा सेटिंग मेरे कंप्यूटर के लिए सही है? |
How do I know what security settings are right for my computer? |
| 38 | Windows Update अनुस्मारक |
Windows Update reminders |
| 39 | इंटरनेट सुरक्षा सेटिंग |
Internet security settings |
| 40 | नेटवर्क फ़ायरवॉल |
network firewall |
| 41 | स्पायवेयर और अवांछित सॉफ़्टवेयर सुरक्षा |
spyware and unwanted software protection |
| 42 | यूज़र अकाउंट कंट्रोल |
User Account Control |
| 43 | वायरस सुरक्षा |
virus protection |
| 44 | Windows बैकअप |
Windows Backup |
| 45 | Windows रख रखाव कार्य |
Windows maintenance tasks |
| 47 | परीक्षण जाँच |
test check |
| 48 | %1 के बारे में संदेश बंद करें |
Turn off messages about %1 |
| 54 | Windows Update |
Windows Update |
| 59 | Windows प्रोग्राम संगतता समस्या निवारक |
Windows Program Compatibility Troubleshooter |
| 60 | (महत्वपूर्ण) |
(Important) |
| 61 | संग्रहीत संदेश देखें |
View archived messages |
| 62 | फ़ाइल इतिहास |
File History |
| 70 | यूजर अकाउंट कंट्रोल सेटिंग परिवर्तित करें |
Change User Account Control settings |
| 81 | स्वचालित रखरखाव |
Automatic Maintenance |
| 82 | होमग्रुप |
HomeGroup |
| 83 | Windows सक्रियण |
Windows activation |
| 84 | ड्राइव स्थिति |
Drive status |
| 85 | Microsoft खाता |
Microsoft account |
| 86 | स्टार्टअप ऐप्स |
startup apps |
| 87 | डिवाइस सॉफ़्टवेयर |
Device software |
| 88 | संग्रहण स्थान |
Storage Spaces |
| 89 | कार्य फ़ोल्डर्स |
Work Folders |
| 500 | आपकी सिस्टम जाँच में से कुछ प्रारंभ नहीं हो सकी. |
Some of your system checks have not been initialized. |
| 501 | इस प्रकार के संदेशों को बंद करें |
Turn off messages like this |
| 502 | सुरक्षा और रखरखाव द्वारा किसी समस्या का पता नहीं लगाया गया. |
No issues have been detected by Security and Maintenance. |
| 503 | सुरक्षा और रखरखाव ने आपकी समीक्षा के लिए एक या अधिक समस्याओं का पता लगाया है. |
Security and Maintenance has detected one or more issues for you to review. |
| 504 | &रखरखाव |
&Maintenance |
| 506 | रखरखाव समूह को टॉगल करें |
Toggle Maintenance Group |
| 507 | रखरखाव समूह को दिखाएँ या छुपाएँ |
Show or hide the Maintenance group |
| 508 | सभी संदेश दिखाएँ |
Show all messages |
| 509 | &सुरक्षा |
&Security |
| 511 | सुरक्षा समूह टॉगल करें |
Toggle Security Group |
| 512 | सुरक्षा समूह दिखाएँ या छुपाएँ |
Show or hide the Security group |
| 514 | यदि आपकी समस्या सूचीबद्ध न हो तो, इनमें से कोई एक करके देखें: |
If you don't see your problem listed, try one of these: |
| 518 | समस्या नि&वारण |
Tr&oubleshooting |
| 520 | संदेश चालू या बंद करें |
Turn messages on or off |
| 521 | रखरखाव संदेश |
Maintenance messages |
| 525 | Windows समस्या निवारण |
Windows Troubleshooting |
| 526 | सुरक्षा संदेश |
Security messages |
| 535 | ठीक |
OK |
| 537 | रद्द करें |
Cancel |
| 539 | | |
| |
| 555 | सुरक्षा सेटिंग मदद |
Security settings help |
| 556 | समस्याएँ ढूँढें और उनका निवारण करें |
Find and fix problems |
| 557 | पु&नर्प्राप्ति |
&Recovery |
| 558 | अपनी फ़ाइल्स को प्रभावित किए बगैर अपना PC ताज़ा करें या इसे रीसेट करें और प्रारंभ करें. |
Refresh your PC without affecting your files, or reset it and start over. |
| 561 | समस्या निवारण |
Troubleshooting |
| 562 | पुनर्प्राप्ति |
Recovery |
| 564 | सुरक्षा |
Security |
| 565 | रखरखाव |
Maintenance |
| 574 | संग्रहण स्थान |
Storage Spaces |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-HealthCenterCPL |
Microsoft-Windows-HealthCenterCPL |