| 0x10000038 | Klasszikus |
Classic |
| 0x8005000F | %1: A beágyazott vezérlő (EC) adatot küldött, mikor arra nem volt szükség. Ez arra utal, hogy a BIOS helytelenül, az operációs rendszerrel való szinkronizálás nélkül próbálja meg elérni a beágyazott vezérlőt. Az adatot figyelmen kívül hagyja a rendszer. Nincs szükség további műveletekre, ugyanakkor ellenőrizheti, hogy a számítógép gyártójánál elérhető-e BIOS-frissítés. |
%1: The embedded controller (EC) returned data when none was requested. The BIOS might be trying to access the EC without synchronizing with the operating system. This data will be ignored. No further action is necessary; however, you should check with your computer manufacturer for an upgraded BIOS. |
| 0xC0050001 | %1: Az ACPI %2 névtérhelyőrző objektuma már használt _ADR (%3) jelzést adott. Az ilyen ütközések nem megengedettek. Kérjen segítséget a rendszer szállítójától. |
%1: ACPI Name Space Object %2 reports an _ADR (%3) that is already in use. Such conflicts are not legal. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC0050002 | %1: Az ACPI %2 névtérhelyőrző objektuma már használt _HID (%3) jelzést adott. Az ilyen ütközések nem megengedettek. Kérjen segítséget a rendszer szállítójától. |
%1: ACPI Name Space Object %2 reports an _HID (%3) that is already in use. Such conflicts are not legal. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC0050003 | %1: Az ACPI BIOS azt jelzi, hogy súlyos hiba történt a számítógépen, ezért azt a legrövidebb időn belül újra kell indítani. Kérjen segítséget a rendszer szállítójától. |
%1: ACPI BIOS indicates that the machine has suffered a fatal error and needs to be shutdown as quickly as possible. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC0050004 | %2: Az ACPI BIOS nem engedélyezett IO-portcímről (%3) próbál olvasni, amely a(z) %4 védett címtartományba esik. Ez a rendszer instabil működéséhez vezethet. Technikai segítségnyújtásért forduljon a rendszer szállítójához. |
%2: ACPI BIOS is attempting to read from an illegal IO port address (%3), which lies in the %4 protected address range. This could lead to system instability. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC0050005 | %2: Az ACPI BIOS nem engedélyezett IO-portcímre (%3) próbál írni, amely a(z) %4 védett címtartományba esik. Ez a rendszer instabil működéséhez vezethet. Technikai segítségnyújtásért forduljon a rendszer szállítójához. |
%2: ACPI BIOS is attempting to write to an illegal IO port address (%3), which lies in the %4 protected address range. This could lead to system instability. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC0050006 | %2: Az ACPI BIOS nem tartalmazza a(z) %3. PCI-aljzatban lévő %4 funkciójú eszköz megszakításkérelmét (IRQ). Technikai segítséget a számítógép gyártójától kaphat. |
%2: ACPI BIOS does not contain an IRQ for the device in PCI slot %3, function %4. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC0050008 | %2: Az ACPI BIOS szerint a(z) %4. aljzatban lévő %5 funkciójú eszköz egy %3 nevű IRQ-átirányítási eszköz. Ez az eszköz nem található. |
%2: ACPI BIOS indicates that device on slot %4, function %5 is attached to an IRQ routing device named %3. This device cannot be found. |
| 0xC0050009 | %2: Az ACPI BIOS PCI-útválasztási táblájában kétértelmű _PRT bejegyzés található. A hibás _PRT bejegyzés 0x%3%4 alakú. |
%2: ACPI BIOS provided an ambiguous entry in the PCI Routing Table (_PRT.) Illegal _PRT entry is of the form 0x%3%4. |
| 0xC005000A | %2: Az ACPI BIOS helytelen PCI-műveleti területre (%3) próbál írni. Technikai segítséget a számítógép gyártójától kaphat. |
%2: ACPI BIOS is attempting to write to an illegal PCI Operation Region (%3), Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC005000B | %2: Az ACPI BIOS egy GPE-indexre (%3) hivatkozik, bár nincsenek GPE-blokkok definiálva a BIOS-ban. A számítógép gyártójától kaphat technikai segítséget. |
%2: ACPI BIOS is trying to reference a GPE Index (%3) when there are no GPE blocks defined by the BIOS. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC005000C | %2: Az ACPI BIOS nem engedélyezett memória-művelettartományt próbál létrehozni (kezdőcím: %3, hossz: %4). Ez a tartomány az operációs rendszer védett memóriacím-tartományába (%5 - %6) esik. Ez a rendszer instabil működéséhez vezethet. Technikai segítségnyújtásért forduljon a rendszer szállítójához. |
%2: ACPI BIOS is attempting to create an illegal memory OpRegion, starting at address %3, with a length of %4. This region lies in the Operating system's protected memory address range (%5 - %6). This could lead to system instability. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC005000D | %1: A beágyazott vezérlő (EC) nem válaszolt a megadott határidőn belül. Ez az beágyazott vezérlő hardverének vagy belső vezérlőprogramjának hibáját jelezheti, vagy a BIOS nem megfelelően éri el a beágyazott vezérlőt. Ellenőrizheti, hogy a számítógép gyártójánál elérhető-e BIOS-frissítés. Bizonyos esetekben ez a hiba a számítógép nem megfelelő működését okozhatja. |
%1: The embedded controller (EC) did not respond within the specified timeout period. This may indicate that there is an error in the EC hardware or firmware or that the BIOS is accessing the EC incorrectly. You should check with your computer manufacturer for an upgraded BIOS. In some situations, this error may cause the computer to function incorrectly. |
| 0xC005000E | %1: Előfordulhat, hogy a beágyazott vezérlő (EC) nem működik. Az ismételt próbálkozások ellenére a kérelmek feldolgozása nem történt meg. Lehet, hogy néhány összetevő, például a hőérzékelők vagy teleptöltöttség-mérők nem fognak adatokat visszaadni. A probléma a számítógép újraindításával megoldható. Tartósabb megoldás érdekében ellenőrizze, elérhető-e a számítógép gyártójánál BIOS-frissítés. |
%1: The embedded controller (EC) might not be functioning. Despite additional retries, no requests have been processed. This may cause some components such as thermal sensors or battery meters to stop returning data. This can be corrected by restarting the computer. For a more permanent fix, you should check with your computer manufacturer for an upgraded BIOS. |
| 0xC0050010 | %1: az ACPI BIOS egy olyan _PRW, _PR0, _PR1, _PR2 vagy _PR3 objektumot tartalmaz, amely nem csomag. Nincs szükség további műveletekre, ugyanakkor célszerű a számítógép gyártójától BIOS-frissítést beszerezni. |
%1: ACPI BIOS contains a _PRW, _PR0, _PR1, _PR2 or _PR3 object which is not a package. No further action is necessary; however, you should check with your computer manufacturer for an upgraded BIOS. |
| 0xC0050011 | %1: az ACPI BIOS olyan _DEP objektumot tartalmaz, amely nem csomag. Nincs szükség további műveletekre, ugyanakkor célszerű a számítógép gyártójától BIOS-frissítést beszerezni. |
%1: ACPI BIOS contains a _DEP object which is not a package. No further action is necessary; however, you should check with your computer manufacturer for an upgraded BIOS. |