| 10000 | %1: Hodnota nesmí být prázdná. |
'%1': Value must not be empty. |
| 10001 | %1: Ve vyrovnávací paměti není dost místa k uchování požadovaného počtu bajtů. |
'%1': Buffer does not have enough space to hold the requested number of bytes. |
| 10002 | %1: Našly se neplatné znaky. |
'%1': Invalid characters found. |
| 10003 | Neplatné hlavičky protokolu HTTP |
Invalid HTTP headers. |
| 10004 | Neplatný stav odpovědi protokolu HTTP |
Invalid HTTP response status. |
| 10005 | %1: Zadaná hodnota není ignorovatelná hodnota ChainValidationResult. |
'%1': Provided value is not an ignorable ChainValidationResult value. |
| 31000 | Tato instance již spustila nejméně jednu žádost. Vlastnosti lze upravit jen před odesláním první žádosti. |
This instance has already started one or more requests. Properties can only be modified before sending the first request. |
| 31001 | Zpráva žádosti již byla odeslána. Stejnou zprávu žádosti nelze odeslat vícekrát. |
The request message was already sent. Cannot send the same request message multiple times. |
| 31002 | Byl poskytnut neplatný identifikátor URI žádosti. |
An invalid request URI was provided. |
| 31003 | Nesprávně použitý název hlavičky. Dbejte na to, aby hlavičky žádostí byly používány s objekty HttpRequestMessage, hlavičky odpovědí s objekty HttpResponseMessage a hlavičky obsahu s objekty HttpContent. |
Misused header name. Make sure request headers are used with HttpRequestMessage, response headers with HttpResponseMessage, and content headers with HttpContent objects. |
| 31004 | Stavový kód odpovědi neoznačuje úspěch: %1!u! (%2!s!). |
Response status code does not indicate success: %1!u! (%2!s!). |
| 31005 | U zadaného certifikátu chybí požadované informace o privátním klíči. |
The certificate specified is missing the required private key information. |
| 31006 | Záhlaví Transfer-Encoding: chunked nelze použít s objektem bez obsahu. |
'Transfer-Encoding: chunked' header cannot be used with no content object. |
| 31007 | Současně nelze zadat záhlaví Content-Length i Transfer-Encoding: chunked. |
Both 'Content-Length' and 'Transfer-Encoding: chunked' headers can not be specified at the same time. |
| 31008 | Odeslání zprávy se žádostí HTTP, u které je povolena aktivační událost řídicího kanálu, vyžaduje kanál filtrování, jež používá pouze filtrování základního protokolu HTTP. |
Sending an HttpRequestMessage that is ControlChannelTrigger enabled requires a filter pipeline that uses only HttpBaseProtocolFilter. |
| 31009 | HttpMultipartContent vyžaduje existenci nejméně jedné části. |
HttpMultipartContent requires there to be at least one part. |
| 31010 | Po uložení do vyrovnávací paměti nelze HttpMultipartContent změnit. |
Cannot modify HttpMultipartContent after it has already been buffered. |
| 31011 | Záhlaví Content-Length je větší než UINT32_MAX. Použijte záhlaví Transfer-Encoding: chunked. |
Content-Length greater than UINT32_MAX. Use 'Transfer-Encoding: chunked' instead. |
| 31012 | Stream IHttpContent bylo nutné zapsat vícekrát, ale nebylo možné jej vícekrát přečíst. Použijte stream IHttpContent zálohovaný metodou IRandomAccessStream nebo před voláním této metody volejte metodu BufferAllAsync. |
The IHttpContent stream needed to be written multiple times, but could not be read multiple times. Use an IHttpContent backed by an IRandomAccessStream or call BufferAllAsync before calling this method. |
| 0x30000000 | Informace |
Info |
| 0x50000002 | Chyba |
Error |
| 0x50000003 | Upozornění |
Warning |
| 0x50000005 | Podrobnosti |
Verbose |
| 0x70000001 | Asynchronní V/V HTTP |
Http Async I/O |
| 0x70000002 | Operace HTTP |
Http Operation |
| 0x70000003 | Čas vytvoření cyklu HTTP |
Http Cct |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Runtime-Web-Http |
Microsoft-Windows-Runtime-Web-Http |
| 0xB0000001 | Analýza identifikátoru URI s%1 se nezdařila. |
Failed to parse URI '%1'. |
| 0xB0000002 | Vytvoření identifikátoru URI se základním identifikátorem URI %1 a relativním identifikátorem URI %2 se nezdařilo. |
Failed to create URI with base URI '%1' and relative URI '%2'. |
| 0xB0000003 | Přidat hlavičku protokolu HTTP %1: %2 |
Add HTTP header '%1: %2'. |
| 0xB0000004 | Spustit připojení k %1 s přihlašovacími údaji %2 |
Start to connect to '%1' with credential of '%2'. |
| 0xB0000005 | Spustit připojení k %1 s výchozími přihlašovacími údaji |
Start to connect to '%1' with default credential. |
| 0xB0000006 | Připojení k %1 na portu %2 se nezdařilo. Poslední chyba: %3: %4 |
Failed to connect to '%1' at port %2. The last error is %3: %4 |
| 0xB0000007 | Otevírání žádosti o %1 k %2 s příznaky %3 |
Opening request to '%1' to '%2' with flags %3. |
| 0xB0000008 | Otevření žádosti o %1 se nezdařilo. Poslední chyba: %2: %3 |
Failed to open request to '%1'. The last error is %2: %3 |
| 0xB0000009 | Kontext žádosti %1 má popisovač žádosti %2 k: %3. |
Request context %1 has request handle %2 to '%3'. |
| 0xB000000A | Nastavit časový limit příjmu a odeslání HTTP na %2 ms v popisovači žádosti %1 |
Set HTTP send and receive timeout to %2ms on request handle %1. |
| 0xB000000B | Zahájit odesílání popisovače žádosti %1 s délkou kontextu %2 |
Start to send to request handle %1 with content length %2. |
| 0xB000000C | Popisovač žádosti %1 byl dokončen synchronně. |
Request handle %1 completed synchronously. |
| 0xB000000D | Kontext žádosti %1 dokončil asynchronní odeslání. |
Request context %1 completed send asynchronously. |
| 0xB000000E | Zapisování %2 bajtů do popisovače žádosti %1 |
Writing %2 bytes to request handle %1. |
| 0xB000000F | Odeslání obsahu entity do popisovače žádosti %1 se nezdařilo. Poslední chyba: %2: %3 |
Failed to send entity body to request handle %1. The last error is %2: %3 |
| 0xB0000010 | Byla odeslána žádost protokolu HTTP v popisovači žádosti %1: %2 |
Sent HTTP request at request handle %1: %2 |
| 0xB0000011 | Zahájení příjmu odpovědi z popisovače žádosti %1 |
Start to receive response from request handle %1. |
| 0xB0000012 | Byla přijata odpověď HTTP z popisovače žádosti %1 s kódem stavu %2 a popisem stavu %3. |
Received HTTP response from request handle %1 with status code %2 and status description '%3'. |
| 0xB0000013 | Přijmout odpověď HTTP z popisovače žádosti %1: %2 |
Receive HTTP response from request handle %1: %2 |
| 0xB0000014 | Odpověď HTTP z popisovače žádosti %1 se nepodařilo přijmout. Poslední chyba: %2: %3 |
Failed to receive HTTP response from request handle %1. The last error is %2: %3 |
| 0xB0000015 | Kontext žádosti %1 přijal odpověď HTTP o velikosti %2 bajtů, což přesahuje limit %3. |
Request context %1 received HTTP response of %2 bytes, which is over the %3 limit. |
| 0xB0000016 | Kontext žádosti %1 znovu odesílá žádost. |
Request context %1 resubmitting the request. |
| 0xB0000017 | Opětovné použití popisovače žádosti %1 pro server %2 |
Reusing the request handle %1 for server '%2'. |
| 0xB0000018 | Kontext žádosti %1 byl přerušen. |
Request context %1 was aborted. |
| 0xB0000019 | Průběh: %1: fáze: %2; počet opakovaných pokusů: %3; počet odeslaných bajtů: %4; celkový počet bajtů, které se mají odeslat: %5; počet přijatých bajtů: %6; celkový počet bajtů, které se mají přijmout: %7 |
Progress to '%1': %2 stage; %3 retries; %4 bytes sent; %5 total bytes to send; %6 bytes received; %7 total bytes to receive. |
| 0xB000001A | Žádost protokolu HTTP: %1 byla dokončena. Kód chyby: %2: %3 |
HTTP request to '%1' completed. The error code is %2: %3 |
| 0xB000001B | Asynchronní operaci %1 v %2 se nepodařilo zpracovat odpověď HTTP %3. Kód chyby: %4: %5 |
Async operation %1 at %2 failed to process HTTP response '%3'. The error code is %4: %5 |
| 0xB000001C | Asynchronní operace %1 v %2 byla spuštěna. |
Async operation %1 at %2 started. |
| 0xB000001D | Asynchronní operaci %1 v %2 se nepodařilo spustit. Kód chyby: %3: %4 |
Async operation %1 at %2 failed to start. The error code is %3: %4 |
| 0xB000001E | Asynchronní operace %1 v %2 byla úspěšně dokončena. |
Async operation %1 at %2 completed successfully. |
| 0xB000001F | Asynchronní operace %1 v %2 se nezdařila. Kód chyby %3: %4 |
Async operation %1 at %2 failed with error code %3: %4 |
| 0xB0000020 | Asynchronní operace %1 v %2 byla zrušena. |
Async operation %1 at %2 was canceled. |
| 0xB0000021 | Asynchronní operace %1 v %2 byla uzavřena. |
Async operation %1 at %2 was closed. |
| 0xB0000022 | Asynchronní operace %1 v %2 volala delegování průběhu. |
Async operation %1 at %2 called progress delegate. |
| 0xB0000023 | Opakování operace CompleteDelivery se stavem odpovědi %1; nevyřízené operace příjmu: %2 |
CompleteDelivery loop with %1 response state; %2 pending receive operations. |
| 0xB0000024 | Operace CompleteDelivery je zadána. |
CompleteDelivery enter. |
| 0xB0000025 | Ukončení operace CompleteDelivery s %1: %2 |
CompleteDelivery exit with %1: %2 |
| 0xB0000026 | Vyprázdnění je zadáno. |
Flush enter. |
| 0xB0000027 | Ukončení vyprázdnění s %1: %2 |
Flush exit with %1: %2 |
| 0xB0000028 | Snížit počet nevyřízených operací příjmu na %1 |
Decrement pending receive operations to %1. |
| 0xB0000029 | Zvýšit počet nevyřízených operací příjmu na %1 |
Increment pending receive operations to %1. |
| 0xB000002A | Nastavit stav odpovědi na %1 |
Set response state to %1. |
| 0xB000002B | Popisovač %1: Protokol HTTP/2 povolen. |
Handle %1: HTTP/2 enabled. |
| 0xB000002C | Asynchronní operace %1 v %2 spustila vlastní ověřování serveru. |
Async operation %1 at %2 started server custom validation. |
| 0xB000002D | Asynchronní operace %1 v %2 čeká na dokončení vlastního ověřování serveru. |
Async operation %1 at %2 waiting for completion of server custom validation. |
| 0xB000002E | Asynchronní operaci %1 v %2 se nepodařilo vlastní ověřování serveru. |
Async operation %1 at %2 failed server custom validation. |
| 0xB000002F | Asynchronní operace %1 v %2 úspěšně dokončila vlastní ověřování serveru. |
Async operation %1 at %2 successfully completed server custom validation. |
| 0xB0000030 | Dialog se nemůže zobrazit, protože není možné určit popisovač nadřazeného okna. |
A dialog cannot be displayed because the parent window handle cannot be determined. |
| 0xD0000001 | BufferAllOperation |
BufferAllOperation |
| 0xD0000002 | BufferResponseOperation |
BufferResponseOperation |
| 0xD0000003 | MultipartBufferAllOperation |
MultipartBufferAllOperation |
| 0xD0000004 | MultipartWriteToStreamOperation |
MultipartWriteToStreamOperation |
| 0xD0000005 | ReadAsBufferOperation |
ReadAsBufferOperation |
| 0xD0000006 | ReadAsStreamOperation |
ReadAsStreamOperation |
| 0xD0000007 | ReadAsStringOperation |
ReadAsStringOperation |
| 0xD0000008 | SendRequestOperation |
SendRequestOperation |
| 0xD0000009 | WriteToStreamOperation |
WriteToStreamOperation |
| 0xD000000A | None |
None |
| 0xD000000B | DetectingProxy |
DetectingProxy |
| 0xD000000C | ResolvingName |
ResolvingName |
| 0xD000000D | ConnectingToServer |
ConnectingToServer |
| 0xD000000E | NegotiatingSsl |
NegotiatingSsl |
| 0xD000000F | SendingHeaders |
SendingHeaders |
| 0xD0000010 | SendingContent |
SendingContent |
| 0xD0000011 | WaitingForResponse |
WaitingForResponse |
| 0xD0000012 | ReceivingHeaders |
ReceivingHeaders |
| 0xD0000013 | ReceivingContent |
ReceivingContent |
| 0xD0000014 | Neúplné a příjem |
IncompleteAndReceiving |
| 0xD0000015 | Neúplné a nevyřízeno |
IncompleteAndPending |
| 0xD0000016 | Dokončeno |
Complete |