| File name: | wiashext.dll.mui |
| Size: | 23040 byte |
| MD5: | f3e10e89db895aa4d8705edba9a38929 |
| SHA1: | 9bfe7c847ffc280fe244aad5f9d3b37b7b0d124a |
| SHA256: | e0d0835e8ed2b6a06377c925ba76c9fe58525f57c315e5036e9161d773e455fa |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovenian | English |
|---|---|---|
| 174 | %s, ... | %s, ... |
| 175 | Branje slik iz fotoaparata | Get pictures from camera |
| 176 | Naredi novo sliko | Take a new picture |
| 177 | Pokaži lastnosti fotoaparata | Show camera properties |
| 178 | Izbriši vse slike v fotoaparatu | Delete all pictures on camera |
| 200 | Naprava | Device |
| 201 | Vrsta | Type |
| 220 | Ime | Name |
| 222 | Datum posnetka | Date Taken |
| 223 | Velikost slike | Picture Size |
| 250 | Razvrsti elemente po imenu | Sort items by name |
| 251 | Razvrsti elemente po vrsti | Sort items by type |
| 252 | Razvrsti elemente po datumu | Sort items by date taken |
| 253 | Razvrsti elemente po velikosti | Sort items by size |
| 254 | .bmp | .bmp |
| 257 | Dodajanje naprave | Add Device |
| 258 | Prenašanje slike ... | Downloading image... |
| 259 | Obdelava slike ... | Processing image... |
| 260 | Prenašanje slike na ciljno mesto ... | Transferring image to destination... |
| 265 | Prenašanje %s | Retrieving %s |
| 270 | Prenos slike ni uspel. Preverite, ali je fotoaparat vklopljen in pravilno povezan. | The transfer failed. Make sure the camera is turned on and properly connected. |
| 271 | Obvestilo o prenosu slike | Picture Transfer Notification |
| 272 | na | on |
| 274 | Ne | No |
| 275 | Digitalni fotoaparat | Digital camera |
| 276 | Optični bralnik slik | Image scanner |
| 277 | Naprava za zajem slik | Imaging device |
| 279 | Zvočna datoteka | Audio file |
| 280 | Mapa | Folder |
| 282 | Potrdite brisanje datoteke | Confirm File Delete |
| 283 | Potrdite brisanje več datotek | Confirm Multiple File Delete |
| 284 | Ali ste prepričani, da želite izbrisati »%s«? | Are you sure you want to delete %s? |
| 285 | Ali ste prepričani, da želite izbrisati te elemente? (%d) | Are you sure you want to delete these %d items? |
| 286 | Potrdite brisanje mape | Confirm Folder Delete |
| 287 | Ali ste prepričani, da želite izbrisati mapo »%s« in vso njeno vsebino? | Are you sure you want to delete the folder %s and all its contents? |
| 289 | Zagon čarovnika za namestitev optičnega bralnika in fotoaparata ni uspel. Če želite namestiti svojo napravo, uporabite »Dodaj strojno opremo« na nadzorni plošči. |
Failed to start the Scanner and Camera Installation Wizard. Please use the Add Hardware Control Panel applet to install your device. |
| 290 | Naprava pripravljena | Device Ready |
| 296 | Naprava je brez povezave | Device Offline |
| 299 | Prenašanje | Transferring |
| 304 | Ni na voljo | Unavailable |
| 306 | Preskus ni uspel | Test Failed |
| 307 | Preskus je uspel | Test Successful |
| 308 | Vaša naprava za zajem slik je uspešno opravila diagnostični preskus. | Your imaging device successfully completed the diagnostic test. |
| 309 | Vaša naprava za zajem slik ni uspešno opravila diagnostičnega preskusa. | Your imaging device failed to complete the diagnostic test successfully. |
| 310 | Dogodki v zv&ezi s fotoaparati | Camera &events |
| 311 | Dogodki v zv&ezi z optičnimi bralniki | Scanner &events |
| 320 | Slikovna datoteka | Image File |
| 322 | Samodejni prenos ni na voljo. | The automated download process is not available. |
| 324 | Optično branje ni mogoče | Unable to scan |
| 325 | Ni mogoče uporabiti | Unable to apply |
| 326 | Vnesena ni bila nobena mapa | No folder entered |
| 327 | Vnesite pot mape za shranjevanje slik. | Please enter a folder path for saving the images. |
| 328 | Izberite mapo, v kateri želite shraniti svoje slike. | Select the folder in which to save your images. |
| 329 | Odpre čarovnika, ki vam pomaga namestiti novo napravo za zajem slik. | Opens a Wizard to help you install a new imaging device. |
| 330 | Doda, odstrani in konfigurira optične bralnike ter fotoaparate. | Add, remove, and configure scanners and cameras. |
| 331 | Optični bralniki in fotoaparati | Scanners and Cameras |
| 332 | Odpre čarovnika za optični bralnik in fotoaparat, s katerim lahko kopirate slike v računalnik. | Opens the Scanner and Camera Wizard so you can copy pictures to the computer. |
| 333 | Odpre program, da lahko optično preberete slike. | Opens a program so you can scan images. |
| 334 | Konfigurira napravo za zajem slik. | Configures the imaging device. |
| 335 | Predvajanje zvoka. | Playing the sound. |
| 337 | Napaka pri preimenovanju naprave | Error Renaming Device |
| 338 | %ls ni mogoče preimenovati: Naprava z navedenim imenom že obstaja ali pa je ime neveljavno. Navedite drugo ime. | Cannot rename %ls: A device with the name you specified already exists, or the name is invalid. Specify a different name. |
| 339 | Potrditev odstranitve naprave | Confirm Device Removal |
| 342 | Preskus ni uspel, ker naprava še ni na voljo. Preverite, ali je naprava priključena, in poskusite znova. | The test failed because the device is not available. Verify the connection and try again. |
| 343 | Registracija dogodka ni uspela | Event registration failed |
| 344 | Poskus spremembe programa za obravnavo registriranega dogodka ni uspel. Preverite, ali je naprava vklopljena in pravilno povezana. | The attempt to change the registered event handler failed. Please make sure the device is turned on and connected properly. |
| 345 | Fotografiranje | Taking picture |
| 346 | Poskus pridobitve nove slike iz naprave ni uspel. Shramba je morda polna. Preverite, ali je vključena in pravilno povezana. | Failed to retrieve a new image from the device. Its storage area may be full. Please make sure it is turned on and connected properly. |
| 347 | %d od %d | %d of %d |
| 348 | (Uporablja napajanje iz omrežja) | (Using AC power) |
| 349 | (Uporablja baterijo) | (Using battery) |
| 350 | Samodejno | Auto |
| 351 | Izklopljen | Off |
| 352 | Zapolni | Fill |
| 353 | Rdeče oči, Samodejno | Red Eye, Auto |
| 354 | Rdeče oči, Zapolni | Red Eye, Fill |
| 355 | Zunanja sinhronizacija | External Sync |
| 356 | Način naprave | Device Mode |
| 357 | Posnetih slik: %d | %d pictures taken |
| 358 | , %d še do konca | , %d remaining |
| 359 | Shrani &v %s | Sa&ve in %s |
| 360 | Odpiranje komunikacije z napravo | Opening communication with your device |
| 361 | Počakajte, da pride do stika z napravo za zajem slik. | Please wait while the imaging device is contacted. |
| 362 | Naprava za zajem slik je zasedena ali pa jo uporablja drug program. Dejanje lahko prekličete ali počakate, da bo naprava na voljo. | The imaging device is busy, or may be in use by another application. You may cancel, or continue to wait for the device to become available. |
| 363 | Napaka pri brisanju | Delete Error |
| 364 | Naprave za zajem slik ni bilo mogoče odstraniti. Preverite, da ni v uporabi. | The imaging device could not be removed. Make sure it is not in use. |
| 365 | Programske opreme za optično branje ni bilo mogoče najti ali pa optični bralnik ni priključen. Preverite, ali sta optični bralnik in programska oprema za optično branje pravilno nameščena. | The scanning software could not be found, or your scanner is not connected. Please make sure your scanner and your scanning software are properly installed. |
| 366 | Čarovnik za dodajanje naprav | Add Device Wizard |
| 367 | Čarovnik | Wizard |
| 380 | Nimate dovoljenj za namestitev nove naprave. Če želite pomoč, se obrnite na skrbnika sistema. | You do not have permissions to install a new device. Please contact your system administrator for assistance. |
| 381 | Naprave ni mogoče namestiti | Unable to install device |
| 2001 | Dodaj napravo za zajem slik | Add an imaging device |
| 2002 | Dobi slike | Get pictures |
| 2003 | Ogled lastnosti naprave | View device properties |
| 2007 | Zažene čarovnika, ki vam pomaga namestiti digitalni fotoaparat, optični bralnik ali napravo za zajem slik v računalnik. | Starts a wizard to help you install a digital camera, scanner, or other imaging device to your computer. |
| 2008 | Slike iz fotoaparata ali optičnega bralnika prenese v računalnik. | Transfers pictures from a camera or scanner to your computer. |
| 2009 | Prikaže podrobnosti o izbranem fotoaparatu ali optičnem bralniku, npr. ime, barvne nastavitve in dogodke. | Displays details about the selected camera or scanner, such as its name, color settings, and events. |
| 2010 | Odpre fotoaparat in prikaže slike v njem. | Opens your camera and displays the pictures on it. |
| 2020 | Napaka fotoaparata | Camera Error |
| 2021 | Fotoaparat ni uspel sinhronizirati svojega časa z računalnikovim. Preverite, ali je fotoaparat povezan z računalnikom in vklopljen. | The camera failed to synchronize its time with your computer. Please check its connection to the computer and that the camera is turned on. |
| 4608 | Oglejte si predogled slike, ne da bi jo shranili v datoteko. | Preview the image without saving it to a file. |
| 4609 | Shrani izbrane elemente v mapo »Moje slike«. | Save the selected items to My Pictures folder. |
| 4615 | Predvajaj lastnost zvoka slike. | Play the picture's sound property. |
| 4616 | Shrani lastnost zvoka slike na disk. | Save the picture's sound property to disk. |
| 4617 | Ustvari sliko s trenutnimi nastavitvami naprave. | Take a picture using the current device settings. |
| 4618 | Uporabi čarovnika za pridobitev slike iz fotoaparata. | Use the camera image acquisition wizard. |
| 4619 | Inicializiraj novo optično branje. | Initiate a new scan. |
| 4620 | Uporabi čarovnika za pridobitev slike iz optičnega bralnika. | Use the scanner image acquisition wizard. |
| 23000 | Naprava ni priključena | Device Disconnect |
| 23001 | Naprava za zajem slik morda ni priključena na računalnik ali pa je izklopljena. | Your imaging device may be disconnected from your computer, or powered off. |
| 23002 | Napaka pri komunikaciji | Communications Failure |
| 23003 | Računalnik ne more komunicirati z napravo za zajem slik. Preverite, ali je naprava priključena. | The computer is unable to communicate with your imaging device. Please check your device connection. |
| 23004 | Storitev za zajem slik ni na voljo | Imaging Service Unavailable |
| 23005 | Storitev za zajem slik ni uspela odgovoriti. Morda boste morali znova zagnati sistem Windows. | The imaging service has failed to respond. You may have to restart Windows. |
| 23007 | Storitev za zajem slik se ne odziva. Ponovite svoje dejanje. Če se to sporočilo ponovi, boste morda morali znova zagnati sistem Windows. | The imaging service is not responding. Please try your operation again. If this message repeats, you may have to restart Windows. |
| 23008 | Optično branje ni uspelo | Scan Failed |
| 23009 | Poskus optičnega branja ni uspel. Preverite nastavitve in povezavo optičnega bralnika. | The scanning attempt failed. Please check your scanner's settings and connection. |
| 23010 | Napaka pri zajemu slike | Imaging Error |
| 23011 | Neznana napaka | Unknown Error |
| 23012 | Med poskusom dokončanja vaše zahteve je prišlo do napake. Poskusite znova. | An error has occurred while trying to complete your request. Please try again. |
| 23032 | Prišlo je do splošne napake | A general error occurred |
| 23033 | Prišlo je do zastoja papirja | A paper jam occurred |
| 23034 | Optičnemu bralniku je zmanjkalo papirja | The scanner is out of paper |
| 23035 | Prišlo je do težave s podajalnikom papirja | There was a problem with the paper feeder |
| 23036 | Naprava ni povezana ali pa je izklopljena | The device is disconnected or powered off |
| 23037 | Naprava je zasedena | The device is busy |
| 23038 | Naprava se ogreva | The device is warming up |
| 23039 | Slike ni mogoče pridobiti. Potreben je poseg uporabnika. | Unable to acquire image. User intervention is required |
| 23040 | Slika je bila izbrisana iz naprave | The image has been deleted from the device |
| 23041 | Pri komuniciranju z napravo je prišlo do težave | There was an error communicating with the device |
| 23042 | Ukaz naprave ni veljaven | Invalid device command |
| 23043 | Nastavitev v napravi je bila neveljavna | A setting on the device was invalid |
| 23044 | Naprava je zaklenjena | The device is locked |
| File Description: | Uporabniški vmesnik mape lupine naprav za zajem slike |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wiashext |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane. |
| Original Filename: | wiashext.dll.mui |
| Product Name: | Operacijski sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x424, 1200 |