| 2002 | Tupanachina tupachiy |
Sync settings |
| 2003 | Tupanachiy chaymanta waqaychasqa tupachiy tupusqa tinkichiyninta |
Sync and back up settings over metered connections |
| 2004 | Yaykurinalla |
Ease of Access |
| 2005 | Wak Windows tupachiykuna |
Other Windows settings |
| 2006 | Kichanakuna |
Passwords |
| 2008 | Simipa akllasqankuna takyachiy |
Language preferences |
| 2009 | Internet Explorer tupachiykuna |
Internet Explorer settings |
| 2010 | Yuyancha |
Theme |
| 2012 | Llamkanakuna kamachiqqa wakin tupachiykuna chanintam tukuyrikun. Kay allichinapaq paywan tupanakuy. |
Some settings are managed by your system administrator. Contact your system administrator to resolve this. |
| 2013 | Windows harkasqa hina ruwachikuchkan. Roaming akllanakuna manam hapirinallachu kunan. |
Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable. |
| 2014 | Chaylla risichiqwan llamkayta qallarirunki. Roaming akllanakunaqa manam kunan hapirinallachu. |
You are logged on with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable. |
| 2016 | Yupayniykiman tinkichiypi sasachakuy karun. Internetman tinkichiyta qawapay hinapas musuqmanta ruwapay. |
There was a problem connecting to your account. Check your Internet connection and try again. |
| 2017 | ¿Imaynatataq kay tupanachikun? |
How does syncing work? |
| 2018 | Windows tupachiyta tupanachiy huk dispositivokunawan kayninta %1!s!. |
Sync Windows settings to other devices using %1!s!. |
| 2019 | Windows wakin kaqninkuna Microsoft yupayta hapiptillaykim hapirinalla kanqa utaq llamkay yupayta. |
Some Windows features are only available if you are using a Microsoft account or work account. |
| 2022 | Llamkanakuna %1!s! kaqwan rantisqan chaymanta tupachisqan |
Apps acquired by and synced with %1!s! |
| 2023 | Windows Maypipas Hapiy |
Use Windows Anywhere |
| 2024 | ¿Imayna Windows Maypipas llamkanchu? |
How does Windows Anywhere work? |
| 2025 | Windows Maypipas kallpakuna dispositivopa yachayniyki tupachiyniykiwan puyupi %1!s! kaqta ruwachkan. |
Windows Anywhere powers your device experience with your settings in the cloud using %1!s!. |
| 2110 | Kichanakunayki mana tupachiy kanchu riqsichikuyniykikama kay dispositivopi chiqaqchanki. |
Your passwords won’t sync until you verify your identity on this device. |
| 2112 | Chiqaqchay |
Verify |
| 2113 | Tupachiykuna mana tuchaiyta kankuchu sichus wakin willayta Microsoft yupayniykipaq kunanchanki. |
Settings won’t sync until you update some info for your Microsoft account. |
| 2114 | Kunanchaypa willaynin |
Update info |
| 2115 | Tupachiykuna mana tuchaiyta kankuchu sichus wakin willayta llamkaypa utaq yachaywasip yupayniykipaq kunanchanki. |
Settings won’t sync until you update some info for your work or school account. |
| 2117 | Tupachiy yupayniykipaq mana hapirinalla kanchu. Llamkanakuna kamachiqniykita tinkiy kayta kutichiypaq. |
Sync is not available for your account. Contact your system administrator to resolve this. |