usercpl.dll.mui Панель управления пользователя f3cad0d50c993ad6f4c8217cb0ab0a2f

File name:	usercpl.dll.mui
Size:	71168 byte
MD5:	f3cad0d50c993ad6f4c8217cb0ab0a2f
SHA1:	c688cdf71f7463db57df5ee00df5553972df9ebf
SHA256:	f48e8bccb5f40356180b4ab18d0d3a344686a8f30121a7bfed771b90ac6a6981
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Russian	English
1	Учетные записи пользователей	User Accounts
2	Изменение параметров учетной записи и паролей пользователей, совместно использующих этот компьютер.	Change user account settings and passwords for people who share this computer.
3	Щелкните, чтобы выполнить ввод	Click here to type
4	Измените сведения об учетной записи этого человека, например ее тип, имя, пароль или картинку, либо удалите учетную запись.	Change this person’s account information, such as the account type, name, password, or picture, or delete this account.
5	Измените изображение учетной записи гостя или запретите ей доступ к компьютеру.	Change the guest account picture or prevent guest access to this computer.
6	Предоставьте доступ к компьютеру пользователям без учетной записи на этом компьютере.	Provide computer access for people without a user account on this computer.
7	На экране приветствия выводятся имена всех учетных записей пользователей на этом компьютере. Этот экран отображается при запуске компьютера или смене пользователя.	The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users.
8	В меню "Пуск" можно выбрать действие, выполняемое компьютером, например, чтение новых сообщений электронной почты или работу в Интернете. Это меню индивидуально для каждого пользователя данного компьютера.	In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer.
9	Подсказка о пароле помогает вспомнить пароль.	A password hint can help you remember your password.
10	Подсказка о пароле помогает этому пользователю вспомнить пароль.	A password hint can help this person remember his or her password.
11	Не удается открыть панель управления учетными записями пользователей.	Windows cannot open the User Accounts control panel.
12	Текущая учетная запись пользователя не распознана. Перезапустите компьютер и откройте панель управления учетными записями пользователей.	The current user account is not recognized. Restart the computer and then open User Accounts.
13	Введенные пароли не совпадают. Введите одинаковый новый пароль в обоих полях ввода.	The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes.
14	Введен неверный пароль. Повторите ввод.	The password you typed is incorrect. Please retype your current password.
15	Введенный пароль не отвечает требованиям политики паролей. Укажите более длинный или сложный пароль.	The password you entered doesn’t meet password policy requirements. Try one that’s longer or more complex.
16	Не удалось сменить пароль.	Windows cannot change the password.
17	Windows не удается удалить этот пароль. Политики паролей или учетных записей требуют, чтобы учетная запись имела пароль.	Windows cannot remove the password. Password and/or account policies require the account to have a password.
18	Имена пользователей не могут содержать следующие знаки: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Введите другое имя.	User names can’t contain the following characters: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Please enter a different name.
19	Это имя учетной записи невозможно использовать, так как оно зарезервировано. Введите другое имя.	The account name cannot be used because it is a reserved name. Please enter a different name.
20	Имя пользователя не может совпадать с именем компьютера. Введите другое имя.	The user name cannot be the same as the computer name. Please type a different name.
21	Указанная группа не существует.	The specified group does not exist.
22	Учетная запись "%s" уже существует. Введите другое имя.	An account named “%s” already exists. Type a different name.
23	Неизвестный тип или недопустимый рисунок. Выберите другой рисунок.	The specified picture is an unknown type or is not valid. Select a different picture.
24	Камера или сканер недоступны. Убедитесь, что камера подсоединена и включена, и повторите попытку.	No camera or scanner is available. Make sure the camera is connected and is turned on, and then try again.
30	Этот пользователь вошел в систему. Перед удалением учетной записи нужно переключиться на нее и выйти из системы. В противном случае могут быть потеряны данные. Вы все равно хотите продолжить?	This user is signed in. Before you delete this account, you should switch to it and sign out. If you continue without doing this, there is a risk of data loss. Do you still want to continue?
31	Кто-то вошел в систему с учетной записью "Гость". Перед отключением этой учетной записи нужно переключиться на нее и выйти из системы.	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.
34	Windows не может удалить учетную запись пользователя, который вошел в систему.	Windows can’t delete an account that is currently signed in.
37	Защищена паролем	Password protected
38	Учетная запись гостя	Guest account
39	Стандартная	Standard
40	Неизвестный тип учетной записи	Unknown account type
41	Администратор	Administrator
42	Учетная запись гостя включена	Guest account is on
43	Учетная запись гостя отключена	Guest account is off
44	Windows не может удалить пароль.	Windows cannot remove the password.
46	Выполнение этого действия невозможно из-за ограничений для учетной записи. Обратитесь к системному администратору.	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.
47	Локальная учетная запись	Local Account
48	Создание новой учетной записи	Create New Account
49	Изменение учетной записи	Change an Account
51	Переименование учетной записи	Rename Account
52	Включение учетной записи гостя	Turn on Guest Account
53	Изменение параметров гостя	Change Guest Options
54	Управление учетными записями	Manage Accounts
55	Изменение своего имени	Change Your Name
56	Удаление учетной записи	Delete Account
57	Подтверждение удаления	Confirm Deletion
58	Сменить пароль	Change Password
59	Изменение типа учетной записи	Change Account Type
60	Изменение своего пароля	Change Your Password
62	Создать пароль	Create Password
63	Создание своего пароля	Create Your Password
64	Удалить пароль	Remove Password
65	Удаление своего пароля	Remove Your Password
66	Изменение типа своей учетной записи	Change Your Account Type
67	Не удалось открыть диалоговое окно дополнительных параметров.	Windows failed to start the advanced options dialog.
68	Windows уже использует такое имя. Введите другое имя пользователя.	Windows is already using that name. Please enter a different user name.
69	Рисунок учетной записи	User account picture
70	Имя учетной записи пользователя	User account tile
71	Панель управления учетных записей пользователей	User Accounts Control Panel
72	Требуются права администратора	Administrator privileges required
73	Новый пароль	New password
74	Подтверждение пароля	Confirm new password
75	Введите подсказку для пароля	Type a password hint
76	Текущий пароль	Current password
78	Новое имя учетной записи	New account name
79	Справка	Help
80	Файлы изображений (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Точечные рисунки (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|Все файлы (*.*)|*	Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*
81	На этом компьютере уже есть учетная запись, использующая данную учетную запись Майкрософт.	An account using this Microsoft account already exists on this PC.
82	Нам не удалось изменить вашу учетную запись, потому что на компьютере уже есть учетная запись с этим адресом электронной почты.	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.
91	Эта программа заблокирована групповой политикой. За дополнительными сведениями обращайтесь к системному администратору.	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
92	Панель задач для учетных записей	User Accounts Related Tasks Pane
93	Панель основных задач для учетных записей	User Accounts Main Task Pane
94	Список пользователей	List of users
95	Учетные записи пользователей (панель управления)	User Account Control Panel
100	Создание дискеты сброса пароля	Create a password reset disk
101	Подключение идентификаторов пользователей Интернета	Link online IDs
102	Управление сертификатами шифрования файлов	Manage your file encryption certificates
103	Управление профилями пользователей	Configure advanced user profile properties
104	Изменение переменных среды	Change my environment variables
105	Семейная безопасность	Family Safety
106	Администрирование учетных записей	Manage your credentials
121	Неправильное имя пользователя или пароль. Попробуйте еще раз.	The username or password is incorrect. Please try again.
122	Системе Windows не удалось создать учетную запись.	Windows could not create the account.
123	Введите имя пользователя и пароль.	Please enter a username and a password.
130	Добавить пользователя	Add a user
140	Создать локальную учетную запись	Create a local account
141	Добавить учетную запись домена	Add a domain account
143	Создайте свою локальную учетную запись	Create your new local account
144	Чтобы создать локальную учетную запись, введите следующие данные.	Enter the following information to create a local account.
145	Введите имя пользователя и домен, чтобы разрешить этому человеку работать на компьютере.	Enter someone’s user name and domain to give that person permission to use this computer.
146	Подтверждение	Confirm password
147	Требуется	Required
148	Имя пользователя должно содержать отображаемые символы	The user name must contain visible characters
149	Имя пользователя не может включать следующие знаки: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %	The user name cannot contain these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %
150	Пароли не совпадают	The passwords do not match
151	Новый пароль и подтверждение не совпадают. Введите в оба поля один и тот же пароль.	The new password and the confirmation password do not match. Type the same password in both boxes.
152	Требуется подсказка для пароля	A password hint is required
153	Введите подсказку для пароля.	Please enter a password hint.
154	Указано недопустимое имя учетной записи. Учетная запись с таким именем уже существует. Введите другое имя.	The specified account name is not valid, because there is already an account with that name. Please type a different name.
155	Имя пользователя уже существует	The user name already exists
156	Укажите допустимый домен	Please enter a valid domain
158	Другие параметры учетной записи Windows	Other Windows account options
159	Имя пользователя:	User name:
160	Почти готово	You’re almost done
161	Этот пользователь сможет входить в систему на данном компьютере и получать доступ к ее ресурсам.	The following user will be able to sign in to this PC and access system resources.
162	Какой уровень доступа вы хотите предоставить этому пользователю?	What level of access do you want to grant this user?
163	Пример: [email protected]	Example: [email protected]
164	Недопустимый адрес электронной почты	Invalid email address
169	%s:	%s:
170	Разрешить члену домена использовать этот компьютер:	Allow a member of your domain to use this computer.
171	Учетные записи интернет-служб позволяют получать доступ к своим настройкам на нескольких компьютерах.	Online accounts allow users to access their preferences on multiple computers.
172	При наличии локальной учетной записи вы сможете использовать только этот компьютер.	Local accounts can only use this computer.
173	Какой тип учетной записи вы хотите добавить на этом компьютере?	What type of user account do you want to add to this computer?
174	Добавить %s	Add a %s
175	Введите адрес электронной почты существующей учетной записи интернет-служб, чтобы добавить ее на этот компьютер.	Enter the email address of an existing online account to add them to this computer.
176	Создать %s	Create a new %s
179	Подтвердить существующий пароль	Confirm existing password
180	Сначала подтвердите свой текущий пароль.	First, confirm your current password.
182	Введите свой пароль Windows	Enter your Windows password
183	Введите свой пароль %s	Enter your %s password
184	Неправильный пароль	Incorrect password
185	Вы ввели неправильный пароль.	The password you entered is incorrect.
186	Изменить на учетную запись интернет-служб	Change to an online account
187	Подключить учетную запись интернет-служб	Connect to an online account
193	При следующем входе в Windows используйте указанные ниже адрес электронной почты и пароль для учетной записи Майкрософт.	The next time you sign in to Windows, use the email address and password of your Microsoft account, shown below.
194	Вы собираетесь подключить учетную запись домена к учетной записи Майкрософт. Выбранные вами параметры будут применены только после выхода из системы.	You are about to connect your domain account to your Microsoft account. The settings that you selected might not take effect until you sign out.
195	Переключиться на локальную учетную запись	Switch to a local account
196	Отключить мою учетную запись домена	Disconnect my domain account
197	Отключить мою учетную запись домена от учетной записи интернет-служб	Disconnect my domain account from my online account
198	При отключении от учетной записи домена вы потеряете доступ к данным и параметрам, связанным с вашим ИД интернет-службы. Чтобы затем восстановить эти возможности, вы можете снова подключить учетную запись.	When you disconnect your domain account, you will lose access to data and settings provided by your Online ID. If you want to restore these capabilities in the future, you can reconnect your account.
199	При следующем входе в Windows используйте только что созданную локальную учетную запись.	The next time you sign in to Windows, use the local account you just created.
200	Ваша учетная запись Майкрософт не будет удалена, но вы больше не будете использовать ее для входа в Windows. Чтобы переключиться на локальную учетную запись, введите следующие сведения.	Your Microsoft account won’t be deleted, but you will no longer use it to sign in to Windows. Enter the following information to switch to a local account.
201	Изменить эту учетную запись на локальную учетную запись	Change this account to a local account
202	При использовании локальной учетной записи вы не будете входить в Windows с помощью своего адреса электронной почты. Вы не сможете использовать расширенные возможности Windows, например синхронизовать свои параметры. Вы в любое время можете вернуться к учетной записи Майкрософт.	With a local account, you won’t sign in to Windows with your e-mail address. You will not be able to use advanced capabilities of Windows such as syncing your settings. You can switch back to a Microsoft account at any time.
203	Не удалось создать учетную запись пользователя. Код: 0x%1!x!	Failed to create the user account. Code: 0x%1!x!
204	Учетная запись пользователя "%1" не существует. Проверьте имя и домен и попробуйте еще раз.	The user account “%1” does not exist. Please check the name and domain and try again.
205	Не удалось добавить %1. У этого пользователя домена уже есть учетная запись на этом компьютере.	Could not add %1. This domain user already has an account on this machine.
207	У этого ПК возникают проблемы при связи с доменом. Попробуйте еще раз позже или сообщите об этом администратору домена.	This PC is having problems communicating with the domain. Try again later, or contact your domain administrator.
208	Имя пользователя не может содержать символ @. Хотите, чтобы данный человек входил в систему с помощью адреса электронной почты? Создайте для этого учетную запись Майкрософт.	The user name can’t contain the @ symbol. Want this person to sign in with an email address instead? Create a Microsoft account.
209	Перед удалением учетной записи "%username%" Windows может сохранить содержимое следующих папок: "Рабочий стол", "Документы", "Избранное", "Музыка", "Изображения" и "Видео". Все другие файлы пользователя "%username%" на этом компьютере будут удалены. Данные, связанные с учетной записью Майкрософт пользователя "%username%", все еще хранятся в Интернете, и к ним можно получить доступ с помощью этой учетной записи и пароля.	Before you delete %username%’s account, Windows can save the contents of the following folders: Desktop, Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos. All of %username%’s other files on this PC will be deleted. The information associated with %username%’s Microsoft account still exists online and can be accessed using his, or her, Microsoft account and password.
220	Некоторыми параметрами управляет системный администратор. Почему я не могу изменить некоторые параметры?	Some settings are managed by your system administrator. Why can’t I change some settings?
221	Вы вошли в систему с перемещаемым профилем пользователя. Перемещаемые параметры сейчас недоступны.	You are signed in with a roaming user profile. Roaming options are currently unavailable.
222	Система Windows работает в безопасном режиме. Перемещаемые параметры сейчас недоступны.	Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable.
223	Вы вошли в систему с временным профилем. Перемещаемые параметры сейчас недоступны.	You are signed in with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable.
230	Сбросить политики безопасности	Reset Security Policies
231	Сбросить политики	Reset Policies
232	Отмена	Cancel
233	Сбросить политики безопасности на этом компьютере?	Reset Security Policies on this PC?
234	Сброс политик безопасности на этом компьютере не позволит Windows применять политики, которые требуются установленным на нем приложениям. Это могут быть почтовые приложения, приложения управления и т. д. К политикам могут относиться минимальные требования к паролю, блокировка после истечения периода бездействия или ограничение числа попыток входа.	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.
1100	&Стандартная	&Standard
1101	&Администратор	&Administrator
1108	Внесение изменений в учетную запись пользователя	Make changes to your user account
1109	Изменение имени своей учетной записи	Change your account name
1110	Создание пароля своей учетной записи	Create a password for your account
1115	Управление другой учетной записью	Manage another account
1116	Управление учетными записями пользователей	Manage User Accounts
1117	Чтобы изменить пароль, нажмите клавиши CTRL+ALT+DELETE и выберите "Сменить пароль".	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and select Change a password.
1119	Внесение изменений в учетную запись %username%	Make changes to %username%'s account
1120	Переименовать	Change Name
1128	Добавить учетную запись пользователя	Add a user account
1129	Что вы хотите изменить в учетной записи гостя?	What do you want to change about the guest account?
1130	Отключение учетной записи гостя	Turn off the guest account
1133	Это имя будет отображаться на экране приветствия и на начальном экране.	This name will appear on the Welcome screen and on the Start screen.
1142	Введите новое имя учетной записи для "%username%"	Type a new account name for %username%'s account
1145	Вы хотите включить учетную запись гостя?	Do you want to turn on the guest account?
1146	Включение учетной записи гостя позволяет пользователям, не имеющим учетной записи на этом компьютере, регистрироваться в системе с ее помощью. Защищенные паролем файлы, папки или параметры недоступны для пользователей-гостей.	If you turn on the guest account, people who do not have an account can use the guest account to log on to the computer. Password-protected files, folders, or settings are not accessible to guest users.
1147	Включить	Turn On
1148	Выберите пользователя, учетную запись которого вы хотите изменить	Choose the user you would like to change
1151	Настроить Семейную безопасность	Set up Family Safety
1155	Введите новое имя учетной записи	Type a new account name
1157	Вы хотите сохранить файлы %username%?	Do you want to keep %username%'s files?
1158	Перед удалением учетной записи "%username%" Windows может автоматически сохранить содержимое рабочего стола и папок "Документы", "Избранное", "Музыка", "Изображения" и "Видео" пользователя "%username%" в новой папке с именем "%username%" на рабочем столе. При этом Windows не сохраняет электронную почту и другие параметры пользователя "%username%".	Before you delete %username%'s account, Windows can automatically save the contents of %username%'s desktop and Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos folders to a new folder called '%username%' on your desktop. However, Windows cannot save %username%'s e-mail messages and other settings.
1159	Удалить файлы	Delete Files
1160	Сохранение файлов	Keep Files
1161	Вы действительно хотите удалить учетную запись %username%?	Are you sure you want to delete %username%'s account?
1162	Учетная запись удаляется, но файлы сохраняются.	You are deleting the account, but keeping the files.
1163	Пользователь "%username%" больше не сможет выполнять вход в систему, и все параметры параметры пользователя "%username%" будут удалены. При этом файлы пользователя "%username%" будут сохранены на рабочем столе в папке с именем "%username%"	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'
1165	Изменение пароля %username%	Change %username%'s password
1166	Вы сбрасываете пароль %username%. В этом случае %username% потеряет все личные сертификаты и сохраненные пароли для веб-сайтов и сетевых ресурсов.	You are resetting the password for %username%. If you do this, %username% will lose all personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1167	Вы изменяете пароль %username%. В этом случае %username% потеряет все зашифрованные с помощью EFS файлы, личные сертификаты и сохраненные пароли для веб-сайтов и сетевых ресурсов.	You are changing the password for %username%. If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates, and stored passwords for Web sites or network resources.
1172	Если пароль содержит заглавные буквы, их следует вводить одинаково при каждом входе в систему.	If your password contains capital letters, they must be typed the same way every time you log on.
1174	Подсказка для пароля будет видна всем, кто использует этот компьютер.	The password hint will be visible to everyone who uses this computer.
1182	Создайте пароль учетной записи %username%	Create a password for %username%'s account
1183	Вы создаете пароль %username%.	You are creating a password for %username%.
1184	В этом случае %username% потеряет все EFS-шифрованные файлы, личные сертификаты и сохраненные пароли для веб-сайтов и сетевых ресурсов.	If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1192	Вы действительно хотите удалить пароль?	Are you sure you want to remove your password?
1193	Если удалить пароль, другие пользователи смогут получить доступ к вашей учетной записи и изменить ее параметры.	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.
1195	Если вы забыли пароль, то можете воспользоваться дискетой сброса пароля.	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.
1197	Выбор нового типа учетной записи для %username%	Choose a new account type for %username%
1198	Стандартные учетные записи позволяют запускать большинство программ и изменять параметры системы, которые не влияют на других пользователей и безопасность компьютера.	Standard accounts can use most software and change system settings that don’t affect other users or the security of this PC.
1199	Администраторы имеют полный доступ к компьютеру. Они могут изменять любые параметры и получать доступ ко всем файлам и программам.	Administrators have complete control over the PC. They can change any settings and access all of the files and programs stored on the PC.
1200	Выбор нового типа учетной записи	Select your new account type
1203	Вы не можете изменить тип своей учетной записи, так как это единственная учетная запись администратора на компьютере. Перед тем как изменять учетную запись, нужно назначить другого пользователя администратором.	You can’t change your account type because you have the only administrator account on this PC. You must make another user an administrator before you can change your account.
1206	Почему рекомендуется использовать обычную учетную запись?	Why is a standard account recommended?
1207	Будут удалены все файлы %username%, а затем учетная запись %username%.	Windows will delete all of %username%'s files, and then delete %username%'s account.
1213	Изменить параметры контроля учетных записей	Change User Account Control settings
1216	Изменить имя учетной записи	Change the account name
1218	Изменить пароль	Change the password
1226	При вводе пароля учитываются различия между строчными и заглавными буквами.	If the password contains capital letters, they must be typed the same way every time.
1245	&Имя:	&Name:
1246	&Пароль:	&Password:
1262	&Подсказка для пароля:	Password &hint:
1263	До&мен:	&Domain:
1264	Об&зор…	B&rowse...
1265	щелчок	click
1270	Дру&гое:	&Other:
1271	Другие группы учетных записей	Other Account Groups
1296	Изменение учетной записи в окне "Параметры компьютера"	Make changes to my account in PC settings
1297	Добавить нового пользователя в окне "Параметры компьютера"	Add a new user in PC settings
1536	ОК	OK
1538	Выберите, какие параметры должны перемещаться	Select which of your settings you want to roam with you
1539	При входе на другие компьютеры и устройства с помощью подключенного пароля автоматически применяются ваши важные личные параметры.	When you use your connected password to log on to different computers and devices, the personal settings you care about will travel with you and automatically be available.
1540	Подробнее о подключенных паролях и перемещении параметров	Learn more about connected passwords and roaming
1542	Перемещаемые параметры	Settings to roam
1543	Персонализация	Personalization
1544	Фоновый рисунок рабочего стола, цвет стекла	Desktop background image, glass color
1545	Специальные возможности	Accessibility
1546	Панель управления специальными возможностями, экранная лупа, экранная клавиатура, экранный диктор, параметры распознавания речи	Ease of access control panel, magnifier, on screen keyboard, narrator, and speech recognition settings
1547	Параметры языка	Language Settings
1548	Языковой профиль, настройки прогнозирования текста, словарь IME	Language profile, text prediction preferences, and IME dictionary
1549	Параметры приложения	Application Settings
1550	Параметры приложений и журнал поиска	Application settings and search history
1551	Параметры Windows	Windows Settings
1552	Панель задач, проводник, поиск, параметры мыши	Taskbar, Explorer, search, and mouse settings
1553	Учетные данные	Credentials
1554	Профили беспроводной сети и сохраненные учетные данные веб-сайтов	Wireless network profiles and saved website credentials
1555	Сетевые параметры	Network options
1556	Включить перемещение параметров для платных сетей	Enable roaming on paid networks
1557	Включить перемещение параметров для сетей с низкой пропускной способностью	Enable roaming on low bandwidth
2101	Пользователи	Users
2102	Измените свою учетную запись или добавьте новые.	Change your account or add new ones.
2152	Загрузка страницы	Page loading
2154	Ваша учетная запись	Your account
2155	Сведения о вашей учетной записи	Your account information
2157	Создание пароля	Create a password
2158	Чтобы изменить свой пароль, нажмите клавиши CTRL+ALT+DEL и щелкните "Сменить пароль"	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and choose Change a password
2159	Параметры входа	Sign-in options
2160	Создать графический пароль	Create a picture password
2161	Изменить графический пароль	Change picture password
2162	Удалить	Remove
2163	Вы можете входить в Windows с помощью учетной записи Майкрософт — своего адреса электронной почты. Это позволит вам получать доступ к файлам и фотографиям с любого компьютера, синхронизировать параметры и использовать другие возможности.	You can use your email address as a Microsoft account to sign in to Windows. You’ll be able to access files and photos anywhere, sync settings, and more.
2164	Переключиться на учетную запись Майкрософт	Switch to a Microsoft account
2165	Подключите свою учетную запись домена к учетной записи Майкрософт, чтобы синхронизировать параметры компьютера.	Connect your domain account to your Microsoft account to sync PC settings.
2166	Подключить учетную запись Майкрософт	Connect your Microsoft account
2167	Эта учетная запись домена подключена к %1	This domain account is connected to %1
2168	Отключить учетную запись Майкрософт	Disconnect your Microsoft account
2169	Другие пользователи	Other users
2171	Сведения о другой учетной записи	Other account information
2172	Управление пользователями	Manage users
2174	Создать ПИН-код	Create a PIN
2175	Изменить ПИН-код	Change PIN
2177	Подключено к учетной записи Майкрософт.	Connected to a Microsoft account.
2178	Чтобы добавить пользователей на этот компьютер, войдите в систему как администратор.	Sign in as an administrator to add users to this PC.
2179	Управление пользователями домена	Manage domain users
2180	Некоторыми параметрами управляет ваш системный администратор.	Some settings are managed by your system administrator.
2181	Требовать пароль, если экран отключен в течение	Require a password after the display is off for
2182	Политики безопасности на этом ПК запрещают вам выбор некоторых параметров.	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.
2183	Некоторые значения не отображаются из-за параметров энергосбережения вашего компьютера.	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.
2184	Список задержки блокировки	Delay lock list
2185	Пользователи, у которых есть пароль, должны вводить его при пробуждении компьютера.	Any user who has a password must enter it when waking this PC.
2186	Пользователям, у которых есть пароль, не нужно вводить его при пробуждении компьютера.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC.
2187	Для пробуждения вашего компьютера требуется пароль. Чтобы изменить это, войдите в систему как администратор.	You need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2188	Для пробуждения вашего компьютера не требуется пароль. Чтобы изменить это, войдите в систему как администратор.	You don’t need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2189	Для пробуждения вашего компьютера требуется пароль. Чтобы изменить это, откройте панель управления и выберите "Электропитание".	Any user who has a password must enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2190	Для пробуждения вашего компьютера не требуется пароль. Чтобы изменить это, откройте панель управления и выберите "Электропитание".	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2191	Изменить	Change
2192	На этом компьютере нет других пользователей.	There are no other users on this PC.
2193	Вы можете переключиться на локальную учетную запись, но ваши параметры не будут синхронизироваться на других компьютерах.	You can switch to a local account, but your settings won’t sync between the PCs you use.
2195	Некоторые параметры недоступны в безопасном режиме.	Some settings are not available in safe mode.
2196	+	+
2197	30;Semibold;None;Segoe UI	30;Semibold;None;Segoe UI
2198	Чтобы изменить свой пароль, нажмите клавиши CTRL+ALT+DEL.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del.
2199	Чтобы изменить свой пароль, нажмите и удерживайте кнопку Windows, а затем нажмите кнопку завершения работы.	To change your password, press and hold the Windows button and then press the power button.
2200	Удалить графический пароль	Remove picture password
2201	Удалить ПИН-код	Remove PIN
2202	Обновить учетную запись Майкрософт	Update my Microsoft account
2203	У вашей учетной записи нет пароля. Он требуется для настройки PIN-кода или графического пароля.	Your account doesn’t have a password. A password is required to set up a PIN or a picture password.
2204	Политики безопасности на этом ПК запрещают вам изменять этот параметр.	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.
2210	Всегда требовать пароль	Always require a password
2211	1 мин	1 minute
2212	2 мин	2 minutes
2213	3 мин	3 minutes
2214	5 мин	5 minutes
2215	10 мин	10 minutes
2216	15 мин	15 minutes
2217	Никогда не требовать пароль	Never require a password
2901	Войдите с новым паролем для вашей учетной записи Майкрософт.	You need to sign in with your most recent Microsoft account password.
2902	Вход	Sign in
2903	Ваш адрес электронной почты изменился. Войдите еще раз с новым адресом, чтобы обновить вашу учетную запись Майкрософт на этом компьютере.	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2904	Выход	Sign out
2905	Чтобы завершить настройку учетной записи Майкрософт, вам нужно получить разрешение родителей.	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission.
2906	Спросить родителей	Ask a parent
2907	Ваша учетная запись Майкрософт устарела.	Your Microsoft account has expired.
2908	Обновить свою учетную запись	Update your account
2909	Чтобы обеспечить безопасность этой учетной записи, вы должны подтвердить, что она принадлежит вам.	To help keep this account secure, we need to verify that it’s yours.
2910	Подтвердить	Verify
2911	Нам необходимо подтверждение, что этот электронный адрес ваш. Найдите в своей электронной почте сообщение от группы учетных записей Майкрософт.	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2912	Подробнее	More info
2913	Обновите некоторые данные в своей учетной записи Майкрософт.	You need to update some info for your Microsoft account.
2914	Обновить сведения	Update info
2915	Подтвердите изменения своей учетной записи Майкрософт.	You need to verify changes to your Microsoft account.
2917	Добавьте сведения для защиты учетной записи Майкрософт, чтобы было проще восстановить ее.	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2918	Добавить сведения	Add info
2919	Ваши сохраненные пароли для приложений, веб-сайтов и сетей не будут синхронизироваться, пока вы не подтвердите, что доверяете этому компьютеру.	Your saved passwords for apps, websites, and networks won’t sync until you trust this PC.
2920	Подтвердить надежность этого компьютера	Trust this PC
2921	Чтобы обеспечить синхронизацию, введите свой новый пароль для учетной записи Майкрософт.	You need to enter your most recent Microsoft account password to stay in sync.
2922	Введите пароль	Enter password
3011	Далее	Next
3012	Пропустить	Skip
3150	Добавление пользователя	Add a user
3151	Переключение на учетную запись Майкрософт	Switch to a Microsoft account on this PC
3152	Подключение к учетной записи Майкрософт	Connect to a Microsoft account on this PC
3155	Изменение пароля	Change your password
3200	20;light;none;Segoe UI	20;light;none;Segoe UI
3201	11;normal;none;Segoe UI	11;normal;none;Segoe UI
3202	Это обязательное поле.	This is a required field.
3203	Закрыть	Close
3204	Готово	Finish
3205	Каким адресом электронной почты хотел бы пользоваться этот человек для входа в Windows? (Если вы знаете адрес, с которым он входит в службы Майкрософт, укажите его здесь.)	What email address would this person like to use to sign in to Windows? (If you know the email address they use to sign in to Microsoft services, enter it here.)
3206	Адрес электронной почты	Email address
3207	Введите допустимый адрес электронной почты. Пример: [email protected]	Enter a valid email address. Example: [email protected]
3208	Зарегистрировать новый адрес электронной почты	Sign up for a new email address
3209	Вход без учетной записи Майкрософт (не рекомендуется)	Sign in without a Microsoft account (not recommended)
3210	Учетная запись Майкрософт	Microsoft account
3211	Есть два варианта входа в систему:	There are two options for signing in:
3213	Скачивать приложения из Магазина Windows.	Download apps from Windows Store.
3214	Автоматически получать содержимое из Интернета в приложениях Майкрософт.	Get your online content in Microsoft apps automatically.
3215	Синхронизировать параметры через Интернет, чтобы всегда работать в привычной среде благодаря одинаковым журналу браузера, аватару и цветам.	Sync settings online to make PCs look and feel the same—like your browser history, account picture, and color.
3218	Придумайте пароль, который вам будет легко запомнить, а другим — сложно угадать. Если вы его забудете, мы дадим вам подсказку.	Choose a password that will be easy for you to remember but hard for others to guess. If you forget, we’ll show the hint.
3219	Имя пользователя	User name
3220	Недопустимое имя пользователя	Invalid username
3221	Пароль	Password
3222	Неверный пароль	Invalid password
3223	Введенные пароли не совпадают. Попробуйте еще раз.	The passwords you entered don’t match. Try again.
3224	Введите пароль еще раз	Reenter password
3225	Подсказка для пароля	Password hint
3226	Подсказка для пароля не может содержать ваш пароль.	Your password hint cannot contain your password.
3227	К сожалению, возникла какая-то ошибка.	We’re sorry, but something went wrong.
3228	К сожалению, возникла какая-то ошибка. Этот пользователь не был добавлен на компьютер. Код: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x!
3232	Неправильный пароль. Попробуйте еще раз.	The password is incorrect. Try again.
3233	Какие параметры компьютера из учетной записи Майкрософт вы хотите синхронизировать со своей учетной записью домена?	Which PC settings from your Microsoft account do you want to sync with your domain account?
3234	Внешний вид	Appearance
3235	Персонализация рабочего стола	Desktop personalization
3237	Настройки языка	Language preferences
3238	Данные приложений	App data
3239	Параметры веб-браузера (открытые вкладки, журнал и избранное)	Web browser (open tabs, history, and favorites)
3240	Другие параметры Windows	Other Windows settings
3241	Пароли (для приложений, сетей и веб-сайтов)	Passwords (apps, websites, and networks)
3242	Ваш администратор заблокировал один или несколько параметров.	One or more of these settings has been blocked by your system administrator.
3243	Этот пользователь сможет входить в систему на данном компьютере.	The following user will be able to sign in to this PC.
3244	Почти готово. Старая учетная запись будет изменена на учетную запись Майкрософт. Все ваши файлы на этом компьютере останутся на месте.	You’re almost done. Your existing account will now be changed to a Microsoft account. All of your files on this PC will remain in place.
3245	Почти готово. Вы сможете использовать службы учетной записи Майкрософт, войдя в систему с учетной записью домена, а ваши личные параметры будут синхронизироваться.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account, and your personal settings will sync.
3246	Почти готово. Вы сможете использовать службы учетной записи Майкрософт, войдя в систему с учетной записью домена.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account.
3247	Почти готово. Сохраните данные и используйте свой новый пароль при следующем входе. Информация, связанная с вашей учетной записью Майкрософт, осталась на месте, но для доступа к ней приложения могут потребовать вход в систему.	You’re almost done. Make sure you’ve saved your work, and use your new password the next time you sign in. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info.
3248	Вы собираетесь отключить свою учетную запись Майкрософт от учетной записи домена. Информация, связанная с вашей учетной записью Майкрософт, никуда не денется, но для доступа к ней приложения могут попросить вас войти в систему. Все файлы, которые хранились в SKYDRIVE_BRAND_NAME, останутся в нем, но на компьютере сохранятся только файлы, помеченные для автономного использования. Приложения на этом компьютере больше не смогут получать доступ к вашим файлам и папкам в SKYDRIVE_BRAND_NAME.	You’re about to disconnect your Microsoft account from your domain account. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info. Any files that you had in SKYDRIVE_BRAND_NAME will still be there, but only files marked for offline use will stay on this PC. Apps on this PC will no longer have access to your SKYDRIVE_BRAND_NAME files or folders.
3249	При следующем входе в систему используйте свой новый пароль.	Next time you sign in, use your new password.
3250	Windows не удается сейчас подключиться к Интернету. Если вы хотите добавить учетную запись Майкрософт, проверьте подключение к Интернету и попробуйте еще раз.	Windows can’t connect to the Internet right now. Check your Internet connection and try again later if you want to add a Microsoft account.
3251	Вместо входа в систему с учетной записью Майкрософт вы можете использовать учетную запись только на этом компьютере. Сохраните свои данные, так как вам потребуется выйти из системы. Сначала нам нужно проверить ваш текущий пароль.	You can use an account on this PC only, instead of signing in with your Microsoft account. Save your work now, because you’ll need to sign out to do this. First, we need to verify your current password.
3252	Выйти из системы и закончить работу	Sign out and finish
3253	Введите следующую информацию. С этого момента вход в Windows будет выполняться с использованием локальной учетной записи. Для входа в Windows с помощью ПИН-кода или Windows Hello необходимо настроить пароль.	Enter the following information. You’ll sign in to Windows with a local account from now on. If you sign in to Windows with a PIN or Windows Hello, you must set up a password to continue using them.
3255	Сообщите этому человеку о том, что ему потребуется подключиться к Интернету для первого входа в систему.	Let this person know they’ll need to be connected to the Internet to sign in for the first time.
3256	Вам потребуется создавать имя пользователя и учетную запись на каждом компьютере.	You have to create a user name and account for each PC you use.
3257	Учетная запись Майкрософт будет необходима вам для скачивания приложений, но вы сможете настроить ее позже.	You’ll need a Microsoft account to download apps, but you can set it up later.
3258	•	•
3259	К сожалению, произошла какая-то ошибка. Ваша учетная запись не была изменена на эту учетную запись Майкрософт. Код: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3260	К сожалению, произошла какая-то ошибка. Ваша учетная запись Майкрософт не была связана с этой учетной записью домена. Код: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account was not connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3261	К сожалению, произошла какая-то ошибка. Возможно, ваш пароль не изменен. Код: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your password may not have been changed. Code: 0x%1!x!
3263	Решение проблемы в Интернете	Fix this problem online
3264	К сожалению, не удалось подключиться к службам Майкрософт. Если эта проблема повторится, выполните поиск по запросу "проблемы с сетью" на начальном экране.	Sorry, we couldn’t connect to Microsoft services right now. If this problem persists, search for “network problems” on the Start screen.
3265	Входить отдельно в каждое приложение (не рекомендуется)	Sign into each app separately instead (not recommended)
3266	Начальный экран	Start screen
3267	Приложения (список установленных приложений)	Apps (list of apps you’ve installed)
3268	Теперь для входа на это устройство используйте свою учетную запись Майкрософт и пароль.	From now on, use your Microsoft account and password to sign in to this device.
3271	11;bold;none;Segoe UI	11;bold;none;Segoe UI
3273	Подготовка вашей учетной записи Майкрософт	Preparing your Microsoft account
3274	Создание связи ваших учетных записей	Connecting your accounts
3275	Подготовка вашей локальной учетной записи	Preparing your local account
3276	Отмена связи ваших учетных записей	Disconnecting your accounts
3277	Изменение вашего пароля	Changing your password
3278	Заявление о конфиденциальности	Privacy statement
3279	Вход на компьютеры с помощью адреса электронной почты позволяет:	Signing in to PCs with your email address lets you:
3280	При входе с локальной учетной записью:	Signing in with a local account means:
3281	Ваши параметры не будут синхронизироваться на всех компьютерах, которые вы используете.	Your settings won’t be synced across the PCs that you use.
3283	К сожалению, произошла какая-то ошибка. Ваша учетная запись Майкрософт все еще связана с этой учетной записью домена. Код: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3284	К сожалению, не удалось изменить ваш пароль. Код: 0x%1!x!	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!
3286	К сожалению, произошла какая-то ошибка. Ваша учетная запись Майкрософт не была изменена на локальную учетную запись. Код: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!
3287	К сожалению, нам не удалось проверить ваш пароль. Попробуйте выйти из Windows и войти еще раз.	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.
3288	Перейдите на веб-сайт для решения проблемы с вашей учетной записью.	Go online to fix this problem with your account.
3289	Некоторые знаки невозможно использовать в адресах электронной почты. Попробуйте еще раз.	Some characters can’t be used in an email address. Please try again.
3290	При входе в систему с учетной записью Майкрософт вы сможете:	When you sign in to Windows with a Microsoft account, you can:
3291	Для изменения пароля вам требуется разрешение родителей.	You need a parent’s permission to change your password.
3294	Данные на этом компьютере зашифрованы, чтобы защитить вашу конфиденциальность на случай потери или кражи компьютера. Windows автоматически сохраняет ключ восстановления в вашей учетной записи Майкрософт. Перед переключением на локальную учетную запись заархивируйте его. Если с компьютером что-то случится, ключ восстановления понадобится для входа в систему и восстановления ваших файлов и фотографий. Чтобы заархивировать ключ восстановления, закройте это диалоговое окно и выполните поиск по запросу "шифрование устройства" с помощью чудо-кнопки "Поиск". Нажмите или щелкните "Управление BitLocker" и следуйте инструкциям по архивации для каждого зашифрованного диска на компьютере.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Manage BitLocker,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3295	Данные на этом компьютере зашифрованы, чтобы защитить вашу конфиденциальность на случай потери или кражи компьютера. Windows автоматически сохраняет ключ восстановления в вашей учетной записи Майкрософт. Перед переключением на локальную учетную запись заархивируйте его. Если с компьютером что-то случится, ключ восстановления понадобится для входа в систему и восстановления ваших файлов и фотографий. Чтобы заархивировать ключ восстановления, закройте это диалоговое окно и выполните поиск по запросу "шифрование устройства" с помощью чудо-кнопки "Поиск". Нажмите или щелкните "Архивировать ключ восстановления" и следуйте инструкциям по архивации для каждого зашифрованного диска на компьютере.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Back up your recovery key,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3296	Закрыть и выполнить архивацию	Close and back up
3297	Пропустить этот шаг	Skip this step
3298	Вы давно не использовали учетную запись Майкрософт, поэтому срок ее действия истек. Переключитесь на локальную учетную запись. Вы сможете создать учетную запись Майкрософт позже.	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.
3300	Что-то пошло не так. Попробуйте выйти из системы и войти еще раз.	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.
3301	Пароль, с помощью которого вы вошли в систему, отличается от пароля для вашей учетной записи Майкрософт. Выполните вход с использованием текущего пароля или сбросьте его.	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.
3302	Нам требуется еще немного сведений.	We need a little more info from you before you can continue.
3303	Ваша учетная запись заблокирована из-за слишком большого числа попыток входа с неправильным паролем.	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.
3304	Чтобы продолжить, подтвердите свой адрес электронной почты.	You need to verify your email address to continue.
3305	Вы вошли с этой учетной записью Майкрософт на слишком много компьютеров.	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.
3306	Возможно, кто-то другой использовал вашу учетную запись Майкрософт, поэтому мы приостановили ее действие в целях безопасности.	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.
3307	Возникли проблемы при подключении к службе учетных записей Майкрософт. Попробуйте еще раз позже.	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.
3309	Используйте для входа в Windows свой любимый адрес электронной почты. Если вы уже применяете его для входа на компьютеры с Windows, введите его здесь.	Use your favorite email address to sign in to Windows. If you already use an email address to sign in to PCs running Windows, enter it here.
3310	Введите свой адрес электронной почты	Enter your email address
3311	Если у вас есть учетная запись Майкрософт, используйте ее здесь. Если у вас ее нет, введите свой любимый адрес электронной почты.	If you already have a Microsoft account, use it here. Otherwise, use your favorite email address.
3312	Нажата клавиша CAPS LOCK	Caps Lock is on
3313	Сейчас невозможно изменить вашу учетную запись. Попробуйте выйти из системы Windows и снова войти в нее.	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.
3314	Это учетная запись вашего ребенка? %1 позволит получать отчеты о том, как он использует компьютер.	Is this a child’s account? Turn on %1 to get reports of their PC use.
3315	Введенный пароль не отвечает требованиям этого компьютера, так как он слишком короткий. Вернитесь и укажите более длинный пароль.	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.
3316	Введенный пароль не отвечает требованиям этого компьютера, так как он слишком длинный. Вернитесь и укажите более короткий пароль.	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.
3317	Введенный пароль не отвечает требованиям этого компьютера, так как он недостаточно сложный. Вернитесь и укажите пароль, содержащий цифры, буквы и символы.	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.
3318	Введенное имя пользователя недоступно. Вернитесь и укажите другое имя.	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.
3319	Как этот человек будет входить в систему?	How will this person sign in?
3320	Добавить учетную запись ребенка	Add a child’s account
3321	Добавьте учетную запись ребенка	Add a child’s account
3322	Когда ваш ребенок будет входить в Windows с помощью своей учетной записи, вы будете получать отчеты о его действиях на компьютере. Вы также можете задать дополнительные ограничения в Семейной безопасности.	When your child signs in to Windows with their account, you’ll get reports about their PC activities, and you can use Family Safety to set additional limits.
3323	Адрес электронной почты ребенка	Child’s email address
3324	Введите адрес электронной почты своего ребенка	Enter an email address for your child
3325	Для входа ребенок может использовать любой адрес электронной почты. Но если у него уже есть учетная запись, с которой он входит в Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE или на другой компьютер, используйте ее здесь, чтобы объединить его данные.	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
3330	Не хотите, чтобы ваш ребенок использовал электронную почту?	Don’t want your child to use email?
3331	Ваш ребенок сможет входить на этот компьютер и настраивать его, как ему нравится, но у него не будет учетной записи электронной почты, а для скачивания приложений из Магазина Windows ему потребуется ваша помощь.	Your child can sign in and set up this PC to look the way they want, but they won’t have an email account, and they’ll need your help to get apps from the Windows Store.
3332	Добавить учетную запись ребенка без адреса электронной почты	Add a child’s account without email
3333	Для кого предназначена эта учетная запись?	Who’s this account for?
3334	С помощью этой учетной записи ваш ребенок может входить на этот компьютер и настраивать на нем свои параметры. Семейная безопасность будет по умолчанию включена, но адрес электронной почты для ребенка создан не будет.	Your child can use this account to sign in to this PC and personalize their experience. Family Safety will be turned on by default, and we won’t create an email address for this child.
3335	Если вы хотите задать пароль, выберите такой, чтобы ребенку было просто его запомнить.	If you set a password, make sure it’s easy for your child to remember.
3336	Добавлена новая учетная запись	The new account has been added
3338	Этот ребенок сможет входить на данный компьютер.	This child will be able to sign in to this PC.
3340	Для этой учетной записи будет включена Семейная безопасность. Вы можете в любой момент выбрать, что будет доступно ребенку в Магазине Windows, и настроить другие параметры на веб-сайте Семейной безопасности.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3341	При первом входе ребенка в систему для этой учетной записи будет включена Семейная безопасность. Вы можете в любой момент выбрать, что будет доступно ребенку в Магазине Windows, и настроить другие параметры на веб-сайте Семейной безопасности.	Family Safety monitoring will be turned on for this account when your child signs in to this PC for the first time. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3342	[email protected]	[email protected]
3343	Этот пользователь сможет легко получать доступ к веб-почте, фотографиям, файлам и параметрам (включая журнал браузера и избранное) на всех своих устройствах. Он также в любое время может изменить параметры синхронизации.	This person can sign in to easily get their online email, photos, files, and settings (like browser history and favorites) on all of their devices. They can manage their synced settings at any time.
3346	Переключиться	Switch
3348	Подключиться	Connect
3349	Многим приложениям и службам (включая эту) требуется учетная запись Майкрософт для синхронизации содержимого и параметров между устройствами. Мы поможем вам настроить ее. Сначала подтвердите свой локальный пароль (нам нужно знать, что это действительно вы).	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now. First, confirm your current local password (we need to know this is you).
3350	Многим приложениям и службам (включая эту) требуется учетная запись Майкрософт для синхронизации содержимого и параметров между устройствами. Мы поможем вам настроить ее.	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now.
3351	Для этой учетной записи будет включена Семейная безопасность. Вы можете в любой момент выбрать, что будет доступно ребенку в Магазине Windows, и настроить другие параметры на панели управления Семейной безопасностью.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings in the Family Safety control panel.
0x10000031	Время отклика	Response Time
0x10000034	SQM	SQM
0x30000000	Сведения	Info
0x30000001	Пуск	Start
0x30000002	Остановить	Stop
0x50000002	Ошибка	Error
0x90000001	Microsoft-Windows-User Control Panel	Microsoft-Windows-User Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational
0xB0002329	Сбой выполнения [%1]. (Результат: %2)	Failed execution of [%1]. (Result %2)
0xB000232A	Сбой выполнения [%1] для экземпляра = %2. (Результат: %3)	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)

File Name:	usercpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_4d95cf322d434eec\
File Size:	70 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	70656
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Russian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Панель управления пользователя
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original File Name:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_f17733ae74e5ddb6\

usercpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Russian language for file usercpl.dll (Панель управления пользователя).

File Description:	Панель управления пользователя
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original Filename:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x419, 1200