| File name: | isoburn.exe.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | f3b8abd86663ba06768661d2fcf77d2b |
| SHA1: | eb1925c4d4aeaa4c74ffd293dfa2c43502bb008a |
| SHA256: | 0c1f547ef2fac8aa8b64b4a40a1ce47af2b3bd4172d95b4c41f7a6c4a4ba06cf |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | isoburn.exe Nástroj na napaľovanie obrazov diskov systému Windows (32-bitov) |
If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovak | English |
|---|---|---|
| 250 | Ukončuje sa disk... | Finalizing disc... |
| 251 | Overuje sa disk... | Verifying disc... |
| 252 | Obraz disku sa úspešne napálil na disk. | The disc image has been successfully burned to disc. |
| 253 | Napaľuje sa obraz disku na zapisovateľný disk... | Burning disc image to recordable disc... |
| 254 | Napaľovanie obrazu disku spustíte kliknutím na tlačidlo Napáliť. | To start burning the disc image, click Burn. |
| 255 | Použitie nástroja Windows Napaľovanie obrazov diskov | Windows Disc Image Burner Usage |
| 256 | Použitie: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Spustí napaľovanie v okne Napaľovanie obrazu disku. |
Usage: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Starts burning in the Burn Disc Image window. |
| 257 | &Zavrieť | &Close |
| 258 | Disk vo vybratej jednotke už obsahuje údaje a pred napálením obrazu na disk je nutné jeho obsah vymazať. Naozaj chcete vymazať obsah z disku? | The disc in the selected drive already has content on it and needs to be erased before the disc image can be burned to the disc. Are you sure you want to erase the disc and content on it? |
| 259 | Vymazať disk | Erase Disc |
| 260 | Vymazáva sa disk... | Erasing disc... |
| 261 | Kontroluje sa disk... | Checking disc... |
| 262 | Prebieha operácia napaľovania disku. | A disc burn operation is in progress. |
| 263 | Ak zrušíte napaľovanie tohto disku, disk môže byť nepoužiteľný. Naozaj ho chcete zrušiť? | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? |
| 264 | Zrušenie napaľovania disku | Cancel Disc Burning |
| 265 | Ruší sa... | Canceling... |
| 266 | &Zrušiť | &Cancel |
| 280 | Napaľovanie obrazu disku nebolo úspešné, pretože sa vyskytla chyba. %ls (Kód chyby: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. %ls (Error code: 0x%08X) |
| 281 | Napaľovanie obrazu disku nebolo úspešné, pretože sa vyskytla chyba. (Kód chyby: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) |
| 282 | Napaľovačka diskov sa nenašla. Skontrolujte, či je napaľovačka správne nainštalovaná a či máte správne povolenia na napálenie disku. | A disc burner wasn't found. Make sure that a burner is installed properly, and you have the appropriate permissions to burn a disc. |
| 283 | Napaľovačka diskov CD alebo diskov DVD sa nenašla, alebo vybratú napaľovačku teraz nie je možné použiť. | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. |
| 284 | Vybratý súbor obrazu disku nie je platný. | The selected disc image file isn't valid. |
| 285 | V napaľovačke diskov nie je žiadny zapisovateľný disk. Vložte prázdny zapisovateľný disk a potom skúste znova. | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 286 | Súbor obrazu disku je príliš veľký a nezmestí sa na zapisovateľný disk. | The disc image file is too large and will not fit on the recordable disc. |
| 287 | Počkajte, kým sa napaľovačka diskov pripraví, a potom skúste znova. | Please wait while the disc burner is getting ready, and then try again. |
| 288 | Napaľovačka diskov sa už používa. Skontrolujte, či napaľovačku nepoužívajú žiadne iné programy, a potom skúste znova. | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. |
| 289 | Zapisovateľný disk nie je kompatibilný s napaľovačkou diskov CD alebo DVD. Vložte iný typ zapisovateľného disku a skúste znova. | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. |
| 290 | Rýchlosť zapisovania zapisovateľného disku je príliš vysoká alebo príliš nízka pre použitú napaľovačku diskov CD alebo DVD. Vložte zapisovateľný disk s inou rýchlosťou zapisovania a skúste akciu zopakovať. | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. |
| 291 | V napaľovačke diskov nie je žiadny disk. Vložte prázdny zapisovateľný disk a potom skúste znova. | There is no disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 292 | Napaľovanie disku bolo zrušené. Obraz disku sa možno nenapálil úspešne. | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. |
| 320 | Jednotka CD-R | CD-R Drive |
| 321 | Jednotka CD-RW | CD-RW Drive |
| 322 | Jednotka DVD-RAM | DVD RAM Drive |
| 323 | Jednotka DVD-R | DVD R Drive |
| 324 | Jednotka DVD-RW | DVD RW Drive |
| 325 | Jednotka DVD/CD-R | DVD/CD-R Drive |
| 326 | Jednotka DVD/CD-RW | DVD/CD-RW Drive |
| 333 | Jednotka BD-ROM | BD-ROM Drive |
| 334 | Jednotka BD-R | BD-R Drive |
| 335 | Jednotka BD-RE | BD-RE Drive |
| 336 | %ls (%c:) | %ls (%c:) |
| 350 | Obrazový súbor disku | Disc Image File |
| 351 | Napáliť obraz disku | Burn disc image |
| 352 | Windows Napaľovanie obrazov diskov | Windows Disc Image Burner |
| 353 | Nástroj Windows Napaľovanie obrazov diskov umožňuje používateľom napaľovať disky CD alebo DVD zo súboru s obrazom disku ISO. | Windows Disc Image Burner allows users to burn a CD or DVD from an ISO disc image file. |
| File Description: | Nástroj na napaľovanie obrazov diskov systému Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IsoBurn |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené. |
| Original Filename: | ISOBURN.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41B, 1200 |