| File name: | rshx32.dll.mui |
| Size: | 10752 byte |
| MD5: | f39bf272626bc2880dd83d38d1317c48 |
| SHA1: | b003e5572679d3d0e315fa35e7bf55ec2f8e2bc6 |
| SHA256: | fef142c8b4610fbcc6d107417ad53c94a4baaa2211d05ab53b270339d4b9c551 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 2 | Segurança | Security |
| 3 | Nenhum | None |
| 9 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 10 | Erro desconhecido (0x%1!08x!) | Unknown error (0x%1!08x!) |
| 11 | Não tem permissão para ler o conteúdo do diretório %1. Deseja substituir as permissões do diretório com permissões que lhe concedam Controlo Total? Todas as permissões serão substituídas se premir Sim. |
You do not have permission to read the contents of directory %1. Do you want to replace the directory permissions with permissions granting you Full Control? All permissions will be replaced if you press Yes. |
| 12 | Alterar propriedade de: | Changing ownership of: |
| 13 | Definir permissões em: | Setting permissions on: |
| 14 | Definir informações de auditoria em: | Setting audit information on: |
| 15 | Definir informações de segurança em: | Setting security information on: |
| 16 | Controlo total | Full control |
| 17 | Ler | Read |
| 18 | Escrever | Write |
| 19 | Atravessar / Executar | Traverse / execute |
| 20 | Modificar | Modify |
| 21 | Ler, escrever e executar | Read, write & execute |
| 22 | Escrever e executar | Write & execute |
| 23 | Ler e executar | Read & execute |
| 24 | Listar conteúdo da pasta | List folder contents |
| 32 | Eliminar | Delete |
| 33 | Ler permissões | Read permissions |
| 34 | Alterar permissões | Change permissions |
| 35 | Obter propriedade | Take ownership |
| 36 | Sincronizar | Synchronize |
| 38 | Listar pasta/ler dados | List folder / read data |
| 39 | Criar ficheiros/escrever dados | Create files / write data |
| 40 | Criar pastas/acrescentar dados | Create folders / append data |
| 41 | Ler atributos expandidos | Read extended attributes |
| 42 | Escrever atributos expandidos | Write extended attributes |
| 43 | Atravessar pasta/executar ficheiro | Traverse folder / execute file |
| 44 | Eliminar subpastas e ficheiros | Delete subfolders and files |
| 45 | Ler atributos | Read attributes |
| 46 | Escrever atributos | Write attributes |
| 47 | Criar pipe nomeado | Create named pipe |
| 48 | Apenas esta pasta | This folder only |
| 49 | Esta pasta, subpastas e ficheiros | This folder, subfolders and files |
| 50 | Esta pasta e subpastas | This folder and subfolders |
| 51 | Esta pasta e ficheiros | This folder and files |
| 52 | Apenas subpastas e ficheiros | Subfolders and files only |
| 53 | Apenas subpastas | Subfolders only |
| 54 | Apenas ficheiros | Files only |
| 55 | Definir as permissões remotamente numa pasta na raiz de uma partilha remove todas as permissões herdadas da pasta de raiz e de todas as subpastas. Para definir permissões sem remover as permissões herdadas, clique em Não e modifique as permissões numa pasta secundária ou faça a alteração quanto estiver com uma sessão iniciada localmente. Deseja continuar? |
Remotely setting permissions on the folder at the root of a share removes all inherited permissions from the root folder and all subfolders. To set permissions without removing the inherited permissions, click No and either change the permissions on a child folder or make the change while logged in locally. Do you want to continue? |
| 56 | Definir as entradas de auditoria remotamente na pasta que se encontra na raiz de uma partilha remove todas as entradas de auditoria herdadas da pasta raiz e de todas as subpastas. Para definir entradas de auditoria sem remover as entradas de auditoria herdadas, clique em Não e altere as entradas de auditoria numa pasta subordinada ou faça a alteração enquanto estiver com a sessão iniciada localmente. Pretende continuar? |
Remotely setting auditing entries on the folder at the root of a share removes all inherited auditing entries from the root folder and all subfolders. To set auditing entries without removing the inherited auditing entries, click No and either change the auditing entries on a child folder or make the change while logged on locally. Do you want to continue? |
| 59 | Editor de permissões para ficheiros e pastas | Permissions editor for files and folders |
| 60 | Permissões de Ficheiro | File Permissions |
| 64 | Imprimir | |
| 65 | Gerir esta impressora | Manage this printer |
| 66 | Gerir documentos | Manage documents |
| 72 | Apenas esta impressora | This printer only |
| 73 | Apenas documentos | Documents only |
| 74 | Esta impressora e documentos | This printer and documents |
| 81 | Parar a propagação das definições de política de acesso central origina um estado inconsistente, no qual alguns objetos têm as definições mas outros não. Se efetuou a alteração por engano, deve aplicar a alteração correta imediatamente para obter um estado consistente. | Stopping the propagation of central access policy settings leads to an inconsistent state, in which some objects have the settings but others don't. If you made the change by mistake, you should apply the correct change immediately to achieve a consistent state. |
| 82 | Se parar a propagação das definições de permissão, poderá originar um estado inconsistente no qual os objetos têm definições diferentes. Se efetuou a alteração por engano, deve aplicar as definições de permissão corretas imediatamente para obter um estado consistente. | If you stop the propagation of permission settings, it might lead to an inconsistent state where objects have different settings. If you made this change by mistake, you should apply the correct permission settings immediately. |
| 83 | Parar a propagação das definições de auditoria leva a um estado inconsistente, no qual alguns objetos têm definições mas outros não. Se efetuou a alteração por engano, deve aplicar a alteração correta imediatamente para obter um estado consistente. | Stopping the propagation of auditing settings leads to an inconsistent state, in which some objects have the settings but others don't. If you made the change by mistake, you should apply the correct change immediately to achieve a consistent state. |
| 84 | Se parar a propagação das definições de proprietário, poderá originar um estado inconsistente no qual os objetos têm definições diferentes. Se efetuou a alteração por engano, deve aplicar as definições de permissão corretas imediatamente para obter um estado consistente. | If you stop the propagation of owner settings, it might lead to an inconsistent state where objects have different settings. If you made this change by mistake, you should apply the correct permission settings immediately. |
| 85 | Está prestes a alterar as permissões no diretório raiz do disco de arranque. Isto pode reduzir a segurança do computador e fazer com que os utilizadores tenham problemas em aceder a ficheiros. Pretende continuar? | You are about to change permissions on the root directory of the startup disk. This can reduce the security of your computer and cause users to have problems accessing files. Do you want to continue? |
| 86 | Está prestes a alterar as definições de permissão em pastas do sistema. Isto pode reduzir a segurança do computador e fazer com que os utilizadores tenham problemas em aceder a ficheiros. Pretende continuar? | You are about to change the permission settings on system folders. This can reduce the security of your computer and cause users to have problems accessing files. Do you want to continue? |
| 87 | Segurança do Windows | Windows Security |
| 88 | Partilhar | Share |
| 89 | Controlo Total | Full Control |
| 90 | Alterar | Change |
| 93 | Falha ao enumerar os objetos no contentor. Acesso negado. | Failed to enumerate objects in the container. Access is denied. |
| File Description: | Extensão de segurança da shell |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | rshx32.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | rshx32.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |