| 1 | चेहरा |
Face |
| 2 | बुबुळ |
Iris |
| 3 | साइन इन बटण |
Sign in button |
| 4 | संदर्भ संदेश |
Context message |
| 5 | Windows Hello |
Windows Hello |
| 50 | स्वत:ला ओळखण्यासाठी कृपया एक भिन्न पद्धत वापरा. |
Please use a different method to identify yourself. |
| 51 | Hello %1!s!! पुढे चालू ठेवण्यासाठी ठीक आहे निवडा. |
Hello %1!s!! Select OK to continue. |
| 52 | आपल्याला ओळखू शकलो नाही. कृपया आपला PIN प्रविष्ट करा. |
Couldn't recognize you. Please enter your PIN. |
| 100 | Windows आपल्याला साइन इन करू शकले नाही. |
Windows couldn't sign you in. |
| 101 | हॅलो %1!s! |
Hello %1!s! |
| 104 | आपल्याला शोधत आहे... |
Looking for you... |
| 105 | तयार होत आहे... |
Getting ready... |
| 106 | कॅमेरा चालू करु शकलो नाही. कृपया आपल्या PIN सह साइन इन करा. |
Couldn't turn on the camera. Please sign in with your PIN. |
| 107 | साईन इन करण्यासाठी तुमचा PIN आवश्यक आहे. |
Your PIN is required to sign in. |
| 108 | आपले खाते अक्षम करण्यात आले आहे. कृपया आपल्या समर्थन व्यक्तीसह संपर्क करा. |
Your account has been disabled. Please contact your support person. |
| 109 | आपण Windows Hello वापरणे प्रारंभ करण्यापूर्वी, आपण एक PIN सेट अप करणे आवश्यक आहे. |
Before you can start using Windows Hello, you have to set up a PIN. |
| 111 | आपण Windows Hello वापरणे प्रारंभ करण्यापूर्वी, आपण एक PIN प्रविष्ट करणे आवश्यक आहे. |
Before you can start using Windows Hello, you have to enter your PIN. |
| 113 | Hello, %1!s!! साइन इन करण्यासाठी लॉक स्क्रीन डिसमिस करा. |
Hello, %1!s!! Dismiss the lock screen to sign in. |
| 114 | क्षमस्व काहीतरी चुकले. कृपया आपल्या पिनसह साइन इन करा. |
Sorry something went wrong. Please sign in with your PIN. |
| 120 | क्षमस्व काहीतरी चुकले. कृपया आपला पिन प्रविष्ठ करा. |
Sorry something went wrong. Please enter your PIN. |
| 121 | Windows Hello आपल्या प्रशासकाने सध्या अक्षम केले आहे. |
Windows Hello is currently disabled by your administrator. |
| 123 | ते आपणच आहात याची खात्री करा... |
Making sure it's you... |
| 124 | कॅमेरा उपलब्ध नाही. कृपया आपल्या PIN सह साइन इन करा. |
Camera not available. Please sign in with your PIN. |
| 125 | आपल्याला ओळखू शकलो नाही. कृपया आपल्या PIN सह साइन इन करा. |
Couldn't recognize you. Please sign in with your PIN. |
| 126 | आपल्याला ओळखू शकलो नाही. PIN प्रविष्ट करण्यासाठी वर स्वाइप करा. |
Couldn't recognize you. Swipe up to enter PIN. |
| 127 | लॉक स्क्रीन डिसमिस करण्यासाठी स्वाइप अप करा. |
Swipe up to dismiss the lock screen. |
| 128 | दूरस्थ सत्र सक्रिय आहे. साइन इन करण्यासाठी लॉक स्क्रीन डिसमिस करा. |
Remote session is active. Dismiss the lock screen to sign in. |
| 129 | साइन इन करण्यासाठी लॉक स्क्रीन डिसमिस करा. |
Dismiss the lock screen to sign in. |
| 150 | आपल्याला ओळखता आले नाही. |
Couldn't recognize you. |
| 152 | कॅमेरा सुरू करू शकलो नाही. |
Couldn't turn on the camera. |
| 153 | कॅमेरा उपलब्ध नाही. |
Camera not available. |
| 155 | क्षमस्व काहीतरी चुक झाली. |
Sorry something went wrong. |
| 156 | साईन इन करण्यासाठी तुमचा पासवर्ड आवश्यक आहे. |
Your password is required to sign in. |
| 157 | कॅमेरा वापरात आहे. कृपया आपल्या PIN द्वारे साइन इन करा. |
Camera is in use. Please sign in with your PIN. |
| 158 | कॅमेरा ड्रायव्हर वाईट स्थितीत आहे. कृपया आपल्या PIN द्वारे साइन इन करा. |
Camera driver is in a bad state. Please sign in with your PIN. |
| 180 | हॅलो! गोष्टी तयार करीत आहे... |
Hello! Getting things ready... |
| 200 | आपले डिव्हाइस आपल्याला शोधू शकले नाही. आपल्या कॅमेराचे भिंग स्वच्छ असल्याची खात्री करा. |
Your device couldn't detect you. Make sure your camera lens is clean. |
| 201 | खूप चकचकीत! काही दिवे बंद करा किंवा आत जा. |
Too bright! Turn off some lights or go inside. |
| 202 | फार अंधार! काही दिवे लावा किंवा अधिक उज्ज्वल ठिकाणी जा. |
Too dark! Turn on some lights or move somewhere brighter. |
| 203 | आपण केंद्रभागी आहात आणि थेट कॅमेराकडे पाहात आहात याची खात्री करा. |
Make sure you're centered and looking directly at the camera. |
| 204 | फार जवळ! थोडे दूर जाण्याचा प्रयत्न करा. |
Too close! Try moving a little farther away. |
| 205 | फार दूर! थोडे जवळ येण्याचा प्रयत्न करा. |
Too far away! Try moving a bit closer. |
| 206 | आपले डोके किंचीत डावीकडे आणि उजवीकडे हलवा. |
Turn your head slightly to the left and right. |
| 207 | आपले डोळे थोडे जास्त उघडा. |
Open your eyes a little wider. |
| 208 | आपल्या डोळ्यांवरील प्रतिबिंब दूर करण्यासाठी किंचीत हाला. |
Move slightly to avoid reflection off your eyes. |
| 209 | हळूहळू दूर न्या |
Move farther away |
| 210 | जवळ आणा |
Move closer |
| 211 | आपले डिव्हाइस सरळ आपल्या डोळ्यांसमोर धरा. |
Hold your device straight in front of your eyes. |
| 212 | आपल्या डिव्हाइसला आपल्याला शोधण्यात अडचण येते आहे. आपली कॅमेरा लेन्स साफ असल्याची खात्री करा. |
Your device is having trouble detecting you. Make sure your camera lens is clean. |
| 213 | आपला डिव्हाइस आपले डोळे शोधून काढू शकला नाही. आपली कॅमेरा लेन्स साफ असल्याची खात्री करा. |
Your device couldn't detect your eyes. Make sure your camera lens is clean. |
| 301 | Windows Hello सह साइन इन करू शकत नाही? |
Can't sign in with Windows Hello? |
| 302 | भिन्न प्रकाशाच्या स्थितीमध्ये ओळख सुधारीत करण्यासाठी पुन्हा सेटअप च्या माध्यमातून जा किंवा जेव्हा आपले दिसणे बदलेल (उदाहरणार्थ, नवीन चष्मे). |
Go through setup again to improve recognition in different lighting conditions, or when your appearance changes (for example, new glasses). |
| 303 | Windows Hello मध्ये ओळख सुधारा |
Improve recognition in Windows Hello |
| 304 | Windows Hello साठी नवीनतम अपडेट्सचा फायदा घेण्याकरीता, पुन्हा सेटअप च्या माध्यमातून जा. |
To take advantage of the latest updates to Windows Hello, go through setup again. |
| 305 | साइन इन करण्यासाठी आपण चेहरा प्रमाणीकरण वापरु शकता हे आपल्याला माहित आहे का? |
Do you know that you can use face authentication to sign in? |
| 306 | प्रारंभ करण्यासाठी Windows Hello चेहरा सेटअपच्या माध्यमातून जा. |
Go through the Windows Hello face setup to get started. |
| 307 | Windows Hello ला समस्या आहे. |
There is a problem with Windows Hello. |
| 308 | ह्या समस्येचे निवारण करण्यासाठी कृपया पुन्हा सेटअप मध्ये जा. |
Please go through the setup again to fix this issue. |