| File name: | werui.dll.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | f38b4156a8c3544a1c4b65958f91699e |
| SHA1: | 59e6707e126e4ae6c597ce376f55c445710b207d |
| SHA256: | 25a5941549c895ed1e576aa906ed53ae8382c84371f3b5832abd5ff4ec9f31e9 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 206 | 檢視問題詳細資料 | View problem details |
| 207 | 隱藏問題詳細資料 | Hide problem details |
| 209 | Windows 正在尋找問題的解決方案... | Windows is checking for a solution to the problem... |
| 210 | 正在儲存問題資訊... | Saving problem information... |
| 211 | 這會允許您稍後再尋找解決方案。 | This will allow you to check for a solution later. |
| 212 | %s 正在嘗試復原您的資訊... | %s is trying to recover your information... |
| 213 | 這需要幾分鐘的時間。 | This might take several minutes. |
| 214 | %s 正在重新啟動... | %s is restarting... |
| 215 | 檢查解決方案 | Check for a solution |
| 216 | 問題簽章:
|
Problem signature:
|
| 218 | 閱讀我們的線上隱私權聲明:
|
Read our privacy statement online:
|
| 219 | 若線上隱私權聲明無法使用，請閱讀我們的離線隱私權聲明:
|
If the online privacy statement is not available, please read our privacy statement offline:
|
| 220 | 協助說明問題的檔案:
|
Files that help describe the problem:
|
| 221 | Windows 正嘗試判斷為何 %s 無法運作... | Windows is trying to determine why %s is not working... |
| 223 | 您是否要傳送資訊以尋找解決方案? | Do you want to send information to check for a solution? |
| 224 | 如果有解決問題的方式，Windows 將會通知您。 | Windows will notify you if there are steps you can take to solve the problem. |
| 225 | 檢查解決方案(&C) | &Check for a solution |
| 226 | 您要傳送與問題相關的其他資訊嗎? | Do you want to send more information about the problem? |
| 227 | 有關錯誤的其他詳細資料將可協助 Microsoft 建立解決方案。 | Additional details about what went wrong can help Microsoft create a solution. |
| 228 | 傳送資訊(&S) | &Send information |
| 230 | %s 已經停止運作 | %s has stopped working |
| 233 | Windows 正在收集與問題相關的其他資訊。這可能需要幾分鐘... | Windows is collecting more information about the problem. This might take several minutes... |
| 234 | 正在傳送問題資訊 | Sending problem information |
| 236 | 重新啟動程式 | Restart the program |
| 237 | 為程式進行偵錯 | Debug the program |
| 238 | 線上檢查是否有解決方案並關閉程式 | Check online for a solution and close the program |
| 239 | 稍後線上檢查是否有解決方案並關閉程式 | Check online for a solution later and close the program |
| 240 | 關閉程式 | Close the program |
| 244 | Windows 錯誤報告 | Windows Error Reporting |
| 246 | 由於發生問題，導致程式停止正常運作。Windows 將關閉程式，有解決方案可用時將通知您。 | A problem caused the program to stop working correctly. Windows will close the program and notify you if a solution is available. |
| 247 | 僅嘗試修復我的資訊 | Try to recover my information only |
| 249 | Windows 可以線上檢查是否有問題的解決方案。 | Windows can check online for a solution to the problem. |
| 250 | Windows 可以線上檢查是否有問題的解決方案，並嘗試修復您的資訊。 | Windows can check online for a solution to the problem and try to recover your information. |
| 251 | Windows 可以線上檢查是否有問題的解決方案，並嘗試重新啟動程式。 | Windows can check online for a solution to the problem and try to restart the program. |
| 252 | Windows 可以線上檢查是否有問題的解決方案，並嘗試修復您的資訊和重新啟動程式。 | Windows can check online for a solution to the problem and try to recover your information and restart the program. |
| 253 | Windows 可以在下次您上線時，線上檢查是否有問題的解決方案。 | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online. |
| 254 | Windows 可以在下次您上線時，線上檢查是否有問題的解決方案，並嘗試修復您的資訊。 | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to recover your information. |
| 255 | Windows 可以在下次您上線時，線上檢查是否有問題的解決方案，並嘗試重新啟動程式。 | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to restart the program. |
| 256 | Windows 可以在下次您上線時，線上檢查是否有問題的解決方案，並嘗試修復您的資訊和重新啟動程式。 | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to recover your information and restart the program. |
| 258 | 線上檢查是否有解決方案並重新啟動程式 | Check online for a solution and restart the program |
| 260 | 稍後線上檢查是否有解決方案 | Check online for a solution later |
| 261 | 稍後線上檢查是否有解決方案並重新啟動程式 | Check online for a solution later and restart the program |
| 264 | 您要自動傳送未解決之問題的其他相關資訊嗎? | Do you want to automatically send more information about unsolved problems? |
| 265 | 傳送資訊可協助 Microsoft 建立解決方案。若要查看 Windows 可以傳送的資訊類型，請閱讀我們的線上隱私權聲明。 | Sending information can help Microsoft create solutions. To see what types of information Windows can send, read our privacy statement online. |
| 266 | 是，自動傳送其他資訊 (建議選項) | Yes, send more information automatically (recommended) |
| 267 | 否，請每次詢問我 | No, ask me each time |
| 268 | 問題事件名稱 | Problem Event Name |
| 269 | 稍後檢查(&C) | &Check later |
| 270 | 正在產生報告簽章。請稍候... | Generating report signatures. Please wait... |
| 271 | 描述:
|
Description:
|
| 274 | %s 已經關閉 | %s was closed |
| 275 | 為了協助保護您的電腦，「資料執行防止」已經關閉 %s。按一下以了解其他資訊。 | To help protect your computer, Data Execution Prevention has closed %s. Click to learn more. |
| 278 | 沒有找到檔案 | No files were found |
| 280 | Windows 正在嘗試找出問題... | Windows is trying to identify the problem... |
| 281 | Windows 正在進行線上檢查以尋找問題的解決方案 | Windows is checking online for a solution to the problem |
| 282 | 除錯(&D) | &Debug |
| 283 | 取消 | Cancel |
| 284 | 關閉程式(&C) | &Close program |
| 286 | Windows 將嘗試重新啟動程式。 | Windows will try to restart the program. |
| 287 | 由於發生問題，導致程式停止正常運作。請關閉程式。 | A problem caused the program to stop working correctly. Please close the program. |
| 288 | Windows 可以嘗試修復您的資訊，並且重新啟動程式。 | Windows can try to recover your information and restart the program. |
| 289 | Windows 可以嘗試重新啟動程式。 | Windows can try to restart the program. |
| 290 | Windows 可以嘗試修復您的資訊。 | Windows can try to recover your information. |
| 291 | Windows 正在傳送資訊到 Microsoft，可協助解決問題。
正在準備要傳送的資訊: %u%% 正在傳送資訊: %u%% |
Windows is sending information to Microsoft that can help solve the problem.
Preparing information to send: %u%% Sending information: %u%% |
| 3016 | 正在傳送問題資訊... | Sending problem information... |
| 3017 | 等待程式回應 | Wait for the program to respond |
| 3018 | 檢視詳細資料 | View Details |
| 3019 | 隱藏詳細資料 | Hide Details |
| 4000 | %1 沒有回應 | %1 is not responding |
| 4002 | 已停止回應，並且已關閉 | Stopped responding and was closed |
| 4003 | 應用程式名稱 | Application Name |
| 4004 | 應用程式版本 | Application Version |
| 4005 | 應用程式時間戳記 | Application Timestamp |
| 4006 | 擱置簽章 | Hang Signature |
| 4007 | 擱置類型 | Hang Type |
| 4008 | 等待應用程式名稱 | Waiting on Application Name |
| 4009 | 等待應用程式版本 | Waiting on Application Version |
| 4010 | 發生問題，導致此程式停止與 Windows 互動。 | A problem caused this program to stop interacting with Windows. |
| 4027 | 如果您關閉程式，可能會遺失資訊。 | If you close the program, you might lose information. |
| 4029 | Windows 可以線上檢查是否有解決方案。如果您關閉程式，可能會遺失資訊。 | Windows can check online for a solution. If you close the program, you might lose information. |
| 4030 | 當您連線時，Windows 可以線上檢查是否有解決方案。如果您關閉程式，可能會遺失資訊。 | Windows can check for a solution when you go online. If you close the program, you might lose information. |
| 4032 | 稍後關閉程式並檢查是否有可用的解決方案 | Close the program and check for a solution later |
| 4033 | 如果您重新啟動或關閉程式，可能會遺失資訊。 | If you restart or close the program, you might lose information. |
| 4035 | Windows 可以線上檢查是否有解決方案。如果您重新啟動或關閉程式，可能會遺失資訊。 | Windows can check online for a solution. If you restart or close the program, you might lose information. |
| 4036 | 當您連線時，Windows 可以線上檢查是否有解決方案。如果您重新啟動或關閉程式，可能會遺失資訊。 | Windows can check for a solution when you go online. If you restart or close the program, you might lose information. |
| 4038 | 稍後重新啟動程式並檢查是否有可用的解決方案 | Restart the program and check for a solution later |
| 4043 | 其他擱置簽章 1 | Additional Hang Signature 1 |
| 4044 | 其他擱置簽章 2 | Additional Hang Signature 2 |
| 4045 | 其他擱置簽章 3 | Additional Hang Signature 3 |
| 4046 | 是否要傳送 Windows 所收集的資訊? | Do you want to send the information that Windows collected? |
| 4047 | 其他擱置簽章 4 | Additional Hang Signature 4 |
| 4048 | 其他擱置簽章 5 | Additional Hang Signature 5 |
| 4049 | 其他擱置簽章 6 | Additional Hang Signature 6 |
| 4050 | 其他擱置簽章 7 | Additional Hang Signature 7 |
| 4051 | 如果您關閉程式，程式將嘗試復原您的資訊。 | If you close the program, it will try to recover your information. |
| 4053 | Windows 可以線上檢查是否有解決方案。如果您關閉程式，程式將嘗試復原您的資訊。 | Windows can check online for a solution. If you close the program, it will try to recover your information. |
| 4054 | 當您連線時，Windows 可以線上檢查是否有解決方案。如果您關閉程式，程式將嘗試復原您的資訊。 | Windows can check for a solution when you go online. If you close the program, it will try to recover your information. |
| 4055 | 如果您重新啟動或關閉程式，程式將嘗試復原您的資訊。 | If you restart or close the program, it will try to recover your information. |
| 4057 | Windows 可以線上檢查是否有解決方案。如果您重新啟動或關閉程式，程式將嘗試復原您的資訊。 | Windows can check online for a solution. If you restart or close the program, it will try to recover your information. |
| 4058 | 當您連線時，Windows 可以線上檢查是否有解決方案。如果您重新啟動或關閉程式，程式將嘗試復原您的資訊。 | Windows can check for a solution when you go online. If you restart or close the program, it will try to recover your information. |
| 4059 | 檢查是否有解決方案，並關閉程式 | Check for a solution and close the program |
| 4060 | 檢查是否有解決方案，並重新啟動程式 | Check for a solution and restart the program |
| 4061 | 嘗試還原程式 | Try to restore the program |
| 4064 | Windows 可嘗試還原程式。如果您還原或關閉程式，便可能會遺失資訊。 | Windows can try to restore the program. If you restore or close the program, you might lose information. |
| 4065 | Windows 正在嘗試還原 %1 | Windows is trying to restore %1 |
| 4066 | %1 無法還原 | %1 could not be restored |
| 4067 | 套件完整名稱 | Package Full Name |
| 4068 | 正在等候套件完整名稱 | Waiting on Package Full Name |
| 5071 | 偵測到無訊息處理程序結束 | Silent Process Exit detected |
| 5072 | 應用程式 %s [處理程序識別碼:%u] 正在自行終止。請查看事件記錄檔以取得詳細資料。 | Application %s [Process Id:%u] is terminating itself. Check Event Log for more information |
| 5073 | 應用程式 %s [處理程序識別碼:%u] 正由應用程式 %s [處理程序識別碼:%u] 終止中。請查看事件記錄檔以取得詳細資料 | Application %s [Process Id:%u] is being terminated by application %s [Process Id:%u]. Check Event Log for more information |
| File Description: | Windows 錯誤報告 UI DLL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | werui.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | werui.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |