| File name: | cleanmgr.exe.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | f36f49ee5d2aa668ce5cb197db3f0729 |
| SHA1: | 9ad28720ead904df3f78d14c49f145ab863984b0 |
| SHA256: | 789f73fa3b1cebfb05a8067a4e60bb1ddcfff5b803976c33a2af6720bce2549f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | cleanmgr.exe Windows 用ディスク領域クリーンアップ マネージャー (32 ビット) |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 18 | 詳細(&D)... | &Details... |
| 19 | ディスク クリーンアップ | Disk Cleanup |
| 20 | これらのファイルを完全に削除しますか? | Are you sure you want to permanently delete these files? |
| 21 | ファイルの削除 | Delete Files |
| 23 | その他のオプション | More Options |
| 24 | 最新のシステム復元ファイル以外の古い復元ファイルを削除しますか? | Are you sure you want to delete all but the most recent restore point? |
| 25 | 復元ポイントが複数ある場合は、より古いものは必要ない可能性があります。それらを削除することでディスク領域を空けることができます。 | If you have several saved restore points, you might not need the older ones. You can save disk space by deleting them. |
| 26 | 削除 | Delete |
| 28 | ディスクのクリーンアップ : ドライブの選択 | Disk Cleanup : Drive Selection |
| 29 | ???MB | ???MB |
| 1200 | ディスク領域不足 | Low Disk Space |
| 1201 | %s のボリュームには、%d MB の空き領域しかありません。 | Your %s volume has only %d MB of free disk space available. |
| 1202 | システムの信頼性ために、お使いの Windows のボリュームに少なくとも 300 MB の空き領域を確保しておくことを推奨します。 使用していないプログラムを削除してディスクの領域を解放するには、[プログラムと機能] を開いてください。 |
It is recommended to have at least a minimum of 300 MB free on your Windows volume to ensure system reliability. To free up disk space by deleting unused programs, open Programs and Features. |
| 1203 | このボリューム上に少なくとも 300 MB の空き領域が確保されていない場合、システムの復元によって、コンピューターで問題を起こす変更の追跡や取り消しができなくなる恐れがあります。 使用していないプログラムを削除してディスクの領域を解放するには、[プログラムと機能] を開いてください。 |
If you do not free at least 300 MB on this volume, System Restore may not be able to track or undo harmful changes to your computer. To free up disk space by deleting unused programs, open Programs and Features. |
| 1204 | ドライブ %s に %d MB の空き領域しかありません。情報の損失およびパフォーマンスの問題を防ぐには、空き領域を増やす必要があります。詳細についてはヘルプとサポートを参照してください。 | Drive %s has only %d MB of free disk space. To prevent information loss and performance problems, you need to free up disk space. For more information, see Help and Support. |
| 1205 | 利用可能なディスクの空き領域が十分にないためシステムの復元が停止される可能性があります。問題を起こす変更が行われた場合に、システムの復元で取り消すことができなくなります。 システムの復元を再度有効にするには、少なくとも 300 MB のディスクの領域を解放してください。使用していないプログラムを削除してディスクの領域を解放するには、[プログラムと機能] を開いてください。 |
System Restore might be suspended because there isn't enough disk space available. This means that System Restore won't be able to undo harmful changes if they occur. To reactivate System Restore, you need to free at least 300MB of disk space. To free up disk space by deleting unused programs, open Programs and Features. |
| 1206 | ディスク領域の通知 | Disk Space Notification |
| 1207 | 使用していないプログラムを削除してディスクの領域を解放するには、[プログラムと機能] を開いてください。 | To free up additional disk space by deleting unused programs, open Programs and Features. |
| 1208 | ディスクの空き領域が少ない状態は解消されました。お使いの %s のボリュームには現在 %d MB の空き領域があります。 | You have successfully resolved the low disk space condition. Your %s volume now has %d MB of free space remaining. |
| 1209 | [プログラムの変更と削除] を開く | Open Change or remove a program |
| 1210 | ディスク クリーンアップのオプション | Disk Cleanup Options |
| 1300 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 1301 | システムによって使用されるメンテナンス タスクです。ディスクの空き領域が少なくなった場合に、ダイアログを表示しないで自動的にディスク クリーンアップを起動します。 | Maintenance task used by the system to launch a silent auto disk cleanup when running low on free disk space. |
| 0x64 | ディスク クリーンアップ - %1 (%2!c!:)%0 | Disk Cleanup for %1 (%2!c!:)%0 |
| 0x65 | ドライブ %1 をクリーンアップできません。ドライブにディスクがあるか確認してください。別のドライブを選択するには [OK] を押してください。%0 | Disk Cleanup cannot clean up drive %1.Make sure that there is a disk in the drive.Press OK to select another drive. %0 |
| 0x66 | ディスク クリーンアップの設定%0 | Disk Cleanup Settings%0 |
| 0x67 | 自動的にクリーンアップする項目を選んでください。%0 | Check the items that you would like Disk Cleanup to automatically clean up during its scheduled run times.%0 |
| 0x68 | %1 (%2!c!:)%0 | %1 (%2!c!:)%0 |
| 0x69 | ドライブの選択%0 | Select Drive%0 |
| 0x6B | ディスク クリーンアップを実行すると %1 の空き領域が %2 増加します。%0 | You can use Disk Cleanup to free up to %2 of disk space on %1.%0 |
| 0x6C | %1 (%2!c!:) にどれくらいの空き領域を作成できるかを計算しています。この処理には数分かかることがあります。%0 | Disk Cleanup is calculating how much space you will be able to free on %1 (%2!c!:). This may take a few minutes to complete.%0 |
| 0x6D | ドライブ %1 (%2!c!:) をクリーンアップ中%0 | Cleaning up drive %1 (%2!c!:).%0 |
| 0x6E | %1 GB%0 | %1 GB%0 |
| 0x6F | %1 MB%0 | %1 MB%0 |
| 0x70 | %1 KB%0 | %1 KB%0 |
| File Description: | Windows 用ディスク領域クリーンアップ マネージャー |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | CLEANMGR |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | CLEANMGR.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |