| 0xD | Akıllı kart oturum açma kitaplığı başlatılırken hata oluştu: %1 |
An error occurred while initializing the smart card logon library: %1 |
| 0x00010005 | Takılı akıllı kartın dijital sertifikası alınırken hata oluştu: %1 |
An error occurred while retrieving a digital certificate from the inserted smart card. %1 |
| 0x00010006 | Takılı akıllı kart doğrulanmaya çalışılırken hata oluştu: %1 |
An error occurred in while attempting to verify the inserted smart card: %1 |
| 0x00010007 | Takılı akıllı kart kullanılarak ileti imzalanmaya çalışılırken hata oluştu: %1 |
An error occurred while signing a message using the inserted smart card: %1 |
| 0x00010008 | Takılı akıllı kart kullanılarak imzalı bir ileti doğrulanmaya çalışılırken hata oluştu: %1 |
An error occurred while verifying a signed message using the inserted smart card: %1 |
| 0x00010009 | Takılı akıllı karttan alınan dijital sertifika doğrulanmaya çalışılırken hata oluştu: %1 |
An error occurred while verifying the digital certificate retrieved from the inserted smart card: %1 |
| 0x0001000A | Takılı akıllı kart kullanılarak ileti şifrelenirken hata oluştu: %1 |
An error occurred while encrypting a message using the inserted smart card: %1 |
| 0x0001000B | Takılı akıllı kart kullanılarak bir iletinin şifresi çözülürken hata oluştu: %1 |
An error occurred while decrypting a message using the inserted smart card: %1 |
| 0x0001000C | Sertifika içeriği oluşturulurken hata oluştu: %1 |
An error occurred while building a certificate context: %1 |
| 0x0001000E | İleti imzalanırken bir hata oluştu: %1 |
An error occurred while signing a message: %1 |
| 0x0001000F | İmzalanmış ileti doğrulanırken bir hata oluştu: %1 |
An error occurred while verifying a signed message: %1 |
| 0x00010010 | İleti şifrelenirken bir hata oluştu: %1 |
An error occurred while encrypting a message: %1 |
| 0x00010011 | İleti şifresi çözülürken bir hata oluştu: %1 |
An error occurred while decrypting a message: %1 |
| 0x00010012 | Bazı sağlayıcı parametreleri alınırken bir hata oluştu: %1 |
An error occurred while retrieving some provider parameter: %1 |
| 0x00010013 | Rastgele sayı oluştururken bir hata oluştu: %1 |
An error occurred while generating a random number: %1 |
| 0x10000038 | Klasik |
Classic |
| 0x40000004 | Kerberos istemcisi %1 sunucusundan KRB_AP_ERR_MODIFIED hatası aldı. %3 hedef adı kullanıldı. Bu, hedef sunucunun istemci tarafından sağlanan anahtarın şifresini çözemediğini gösterir. Hedef sunucu asıl adı (SPN), hedef hizmetinin kullandığı hesaptan başka bir hesaba kaydettirildiğinde bu durum oluşabilir. Hedef SPN'nin yalnızca sunucu tarafından kullanılan hesaba kayıtlı olduğundan emin olun. Ayrıca hedef hizmeti hesap parolası, o hedef hizmetinin Kerberos Anahtar Dağıtım Merkezi'nde yapılandırılandan farklı olduğunda da bu durum oluşabilir. Sunucudaki ve KDC'deki hizmetin aynı parolayı kullanacak şekilde yapılandırıldığından emin olun. Sunucu adı tam ad değilse ve hedef etki alanı (%2) istemci etki alanından (%4) farklıysa, bu iki etki alanında aynı ada sahip sunucu hesapları olup olmadığını denetleyin veya sunucuyu tanımlamak için tam ad kullanın. |
The Kerberos client received a KRB_AP_ERR_MODIFIED error from the server %1. The target name used was %3. This indicates that the target server failed to decrypt the ticket provided by the client. This can occur when the target server principal name (SPN) is registered on an account other than the account the target service is using. Ensure that the target SPN is only registered on the account used by the server. This error can also happen if the target service account password is different than what is configured on the Kerberos Key Distribution Center for that target service. Ensure that the service on the server and the KDC are both configured to use the same password. If the server name is not fully qualified, and the target domain (%2) is different from the client domain (%4), check if there are identically named server accounts in these two domains, or use the fully-qualified name to identify the server. |
| 0x40000005 | Kerberos istemcisi, %1 sunucusundan KRB_AP_ERR_TKT_NYV hatası aldı. Bu, söz konusu sunucuya sunulan anahtarın henüz geçerli olmadığını (anahtar ile sunucu saati arasındaki fark nedeniyle) gösterir. İstemci ve sunucu saatlerinin eşitlenmiş olduğundan ve %2 bölgesindeki Anahtar Dağıtım Merkezi Hizmeti (KDC) saatinin istemci bölgesindeki KDC ile eşitlenmiş olduğundan emin olmak için sistem yöneticinize başvurun. |
The Kerberos client received a KRB_AP_ERR_TKT_NYV error from the server %1. This indicates that the ticket presented to that server is not yet valid (due to a discrepancy between ticket and server time. Contact your system administrator to make sure the client and server times are synchronized, and that the time for the Key Distribution Center Service (KDC) in realm %2 is synchronized with the KDC in the client realm. |
| 0x50000002 | Hata |
Error |
| 0x50000003 | Uyarı |
Warning |
| 0x50000004 | Bilgi |
Information |
| 0x70000001 | Kerberos |
Kerberos |
| 0x70000002 | En Çok |
Max |
| 0x80000003 | Kerberos Hata İletisi alındı:%n oturum açma oturumu: %1%nİstemci Saati: %2%nSunucu Saati: %3%nHata Kodu: %4 %5%nGenişletilmiş Hata: %6%nİstemci Bölgesi: %7%nİstemci Adı: %8%nSunucu Bölgesi: %9%nSunucu Adı: %10%nHedef Adı: %11%nHata Metni: %12%nDosya: %13%nSatır: %14%nHata Verileri, kayıt verilerindedir. |
A Kerberos error message was received:%n on logon session %1%n Client Time: %2%n Server Time: %3%n Error Code: %4 %5%n Extended Error: %6%n Client Realm: %7%n Client Name: %8%n Server Realm: %9%n Server Name: %10%n Target Name: %11%n Error Text: %12%n File: %13%n Line: %14%n Error Data is in record data. |
| 0x80000006 | Kerberos SSPI paketi, %3 işlem kimliğinin sağladığı %2 bayt boyutlu simge arabelleğine sığmayacak kadar büyük olan %1 bayt boyutunda çıktı simgesi oluşturdu.%n %n SSPI çıkış simgesinin boyutu muhtemelen %4 kullanıcısının çok sayıda grubun üyesi olması sonucunda oldu.%n %n Kullanıcının katılabileceği grup sayısının en aza indirilmesi önerilir. Sorun bu kullanıcının grup üyeliği sayısının azaltılmasıyla düzeltilemiyorsa, her bilgisayarda aşağıdaki kayıt defteri değeri kullanılarak tek tek yapılandırılan en fazla simge boyutunu artırmak için sistem yöneticinize başvurun: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Lsa\\Kerberos\\Parameters\\MaxTokenSize. |
The Kerberos SSPI package generated an output token of size %1 bytes, which was too large to fit in the token buffer of size %2 bytes, provided by process id %3.%n %n The output SSPI token size is probably the result of the user %4 being a member of a large number of groups.%n %n It is recommended to minimize the number of groups a user belongs to. If the problem can not be corrected by reducing the group memberships of this user, contact your system administrator to increase the maximum token size, which is configured on each computer individually using the registry value: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Lsa\\Kerberos\\Parameters\\MaxTokenSize. |
| 0x8000000A | Kerberos alt sistemi, UDP ağ protokolünü kullanarak şu an etki alanı denetleyicinizden bilet alamıyor. Bu genellikle ağ sorunları nedeniyle oluşur. Sistem yöneticinize başvurun. |
The Kerberos subsystem currently cannot retrieve tickets from your domain controller using the UDP network protocol. This is typically due to network problems. Contact your system administrator. |
| 0x8000000C | Akıllı kartınızı VPN bağlantısı üzerinden kullanırken, Kerberos alt sistemi bir hatayla karşılaştı. Bu genellikle, kartın VPN oturumu sırasında kart okuyucudan çıkarıldığını gösterir. Olası bir çözüm, VPN bağlantısını kapatmak, kartı yeniden takmak ve bağlantıyı yeniden kurmaktır. |
While using your smart card over a VPN connection, the Kerberos subsystem encountered an error. Typically, this indicates the card has been pulled from the card reader during the VPN session. One possible solution is to close the VPN connection, reinsert the card, and establish the connection again. |
| 0x8000000D | Kimlik Bilgileri Yöneticisi'nde depolanan akıllı kart PIN'i kayıp veya geçersiz. Akıllı kart PIN, yalnızca şu anki etkileşimli oturum için bellekte depolanır ve kart okuyucudan çıkarılırsa veya kullanıcı oturumu kapatırsa silinir. Bu hatayı çözümlemek için, kartı okuyucuda tutun, Denetim Masası'ndaki Kimlik Bilgileri Yöneticisi'ni açın ve %1 kimlik bilgileri için PIN'i tekrar girin. |
The smart card PIN stored in Credential Manager is missing or invalid. The smart card PIN is stored in memory only for the current interactive logon session, and is deleted if the card is removed from the card reader or when the user logs off. To resolve this error, keep the card in the reader, open Credential Manager in Control Panel, and reenter the PIN for the credential %1. |
| 0x8000000E | Kimlik Bilgileri Yöneticisi'nde depolanan parola geçersiz. Buna, oturum açmış olan kullanıcının bu bilgisayardan veya farklı bir bilgisayardan parolayı değiştirmesi neden olmuş olabilir. Bu hatayı çözümlemek için, Denetim Masası'ndaki Kimlik Bilgileri Yöneticisi'ni açın ve %1 kimlik bilgileri için parolayı tekrar girin. |
The password stored in Credential Manager is invalid. This might be caused by the logged on user changing the password from this computer or a different computer. To resolve this error, open Credential Manager in Control Panel, and reenter the password for the credential %1. |
| 0x8000000F | Kerberos SSPI paketi, %2 bayt boyutlu belirteç arabelleğine sığamayacak kadar büyük olan, %3 işleme kimliğiyle sağlanan %1 bayt boyutunda bir çıkış belirteci oluşturdu.%n %n Uygulamanın, en az %4 bayt boyutlu bir belirteç arabelleği sağlayacak biçimde değiştirilmesi gerekiyor. |
The Kerberos SSPI package generated an output token of size %1 bytes, which was too large to fit in the token buffer of size %2 bytes, provided by process id %3.%n %n The application needs to be modified to supply a token buffer of size at least %4 bytes. |
| 0x80000012 | Kullanıcı (%2) için ayrılan TGT'nin süresi doldu. Yenileme işlemi denendi ve %8 hatasıyla başarısız oldu. Sunucu oturum açma oturumu (%1) kullanıcının kimlik bilgilerini temsil etmeyi durdurdu. Sonraki temsil işlemlerinin başarılı olması için kullanıcının sunucuda yeniden kimlik doğrulaması yapması gerekir. %n%nTGT Ayrıntıları:%n İstemci: %2%n Sunucu: %3%n Bayraklar: %4%n Başlangıç Zamanı: %5%n Bitiş Zamanı: %6%n Son Yenileme Tarihi: %7 |
The delegated TGT for the user (%2) has expired. A renewal was attempted and failed with error %8. The server logon session (%1) has stopped delegating the user's credential. For future unconstrained delegation to succeed, the user needs to authenticate again to the server. %n%nTGT Details:%n Client: %2%n Server: %3%n Flags: %4%n Start Time: %5%n End Time: %6%n Renew Until: %7 |
| 0x80000013 | Etki alanı denetleyicisine yönelik KDC sertifikasında KDC Uzatılmış Anahtar Kullanımı (EKU) yok: 1.3.6.1.5.2.3.5: Hata Kodu: %1. Etki alanı yöneticisinin bu hatayı gidermek için KDC EKU ile etki alanı denetleyicisine yönelik bir sertifika alması gerekiyor. Windows Server Sertifika Hizmetleri kullanılırken, Kerberos Kimlik Doğrulama Şablonu'nu temel alan bir sertifika oluşturun. |
The KDC certificate for the domain controller does not contain the KDC Extended Key Usage (EKU): 1.3.6.1.5.2.3.5: Error Code %1. The domain administrator will need to obtain a certificate with the KDC EKU for the domain controller to resolve this error. When using Windows Server Certificate Services create a certificated based on the Kerberos Authentication Template. |
| 0x80000014 | Etki alanı denetleyicisine yönelik KDC sertifikasının Konu Diğer Adı (SAN) özniteliğinde %1 etki alanının DNS adı yok: Hata Kodu: %2. Etki alanı yöneticisinin bu hatayı gidermek için, etki alanı denetleyicisine yönelik, SAN özniteliğinde DNS etki alanı adı bulunan bir KDC sertifikası alması gerekiyor. Windows Server Sertifika Hizmetleri kullanılırken, Kerberos Kimlik Doğrulama Şablonu'nu temel alan bir sertifika oluşturun. |
The KDC certificate for the domain controller does not have the DNS name of domain %1 in the Subject Alternative Name (SAN) attribute: Error Code %2. The domain administrator will need to obtain a KDC certificate with the DNS domain name in the SAN attribute for the domain controller to resolve this error. When using Windows Server Certificate Services create a certificated based on the Kerberos Authentication Template. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Security-Kerberos |
Microsoft-Windows-Security-Kerberos |
| 0x90000002 | Çalışıyor |
Operational |
| 0xB0000064 | Hizmet asıl adı (SPN) %1 kayıtlı olmadığı için Kerberos kimlik doğrulaması başarısız oldu: %2. SPN'yi kaydetmek için setspn komut satırı aracını kullanın. |
The service principal name (SPN) %1 is not registered, which caused Kerberos authentication to fail: %2. Use the setspn command-line tool to register the SPN. |
| 0xB0000065 | Hizmet asıl adı (SPN) %1 birden fazla hesapta kayıtlı olduğu için Kerberos kimlik doğrulaması başarısız oldu: %2. Bu hesapları belirlemek ve yinelenen kayıtları silmek için setspn komut satırı aracını kullanın. |
The service principal name (SPN) %1 is registered on multiple accounts which caused Kerberos authentication to fail: %2. Use the setspn command-line tool to identify the accounts and remove the duplicate registrations. |
| 0xB0000066 | Kerberos Anahtar Dağıtım Merkezi (KDC) %1 sertifika güven doğrulaması başarısız oldu: %2. Doğrulama hatasının nedenini belirlemek için CAPI2 tanı izlerini kullanın. |
Trust validation of the certificate for the Kerberos Key Distribution Center (KDC) %1 failed: %2. Use the CAPI2 diagnostic traces to identify the reason for the validation failure. |
| 0xB0000067 | %1 istemci sertifikası güven doğrulaması başarısız oldu: KDC üzerinde %2. Doğrulama hatasının nedenini belirlemek için CAPI2 tanı izlerini kullanın. |
Trust validation of the client certificate for %1 failed: %2 on KDC. Use the CAPI2 diagnostic traces to identify the reason for the validation failure. |
| 0xB0000068 | %1 etki alanı Kerberos Anahtar Dağıtım Merkezi(KDC), yüklü bir sertifikaya sahip değil ya da sertifikaları kullanarak oturum açmayı desteklemiyor: %2 |
The Kerberos Key Distribution Center (KDC) for the domain %1 does not have a certificate installed or does not support logon using certificates: %2 |
| 0xB0000069 | Kerberos istemcisi, grup yönetimli hizmet hesabı için parolaları alamadı.%n%nOturumAçmaKimliği: %1:%2%nEtkiAlanıAdı: %3%nKullanıcıAdı: %4%nYenile: %5%nGeçerli Dosya Zamanı: %6%nHata Kodu: %7%n |
The Kerberos client could not retrieve passwords for the group managed service account.%n%nLogonId: %1:%2%nDomainName: %3%nUserName: %4%nRefresh: %5%nCurrent File Time: %6%nError Code: %7%n |
| 0xB000006A | Kerberos istemcisi, KDC EKU'ya sahip olmayan bir KDC sertifikası (Kerberos Kimlik Doğrulama Şablonu'nu temel almayan bir sertifika) aldı.%n%nHata Kodu: %1%n |
The Kerberos client received a KDC certificate that does not have KDC EKU (not based on Kerberos Authentication Template).%n%nError Code: %1%n |
| 0xB000006B | Kerberos istemcisi eşleşen bir etki alanı adı olmayan bir KDC sertifikası aldı.%n%nBeklenen Etki Alanı Adı: %1%nHata Kodu: %2%n |
The Kerberos client received a KDC certificate that does not have a matched domain name.%n%nExpected Domain Name: %1%nError Code: %2%n |
| 0xB000006C | Kerberos istemcisi Kerberos proxy isteği gönderemedi.%n%nProxySunucusu:%n SunucuAdı: %1%n SunucuBağlantıNoktası: %2%n SunucuVdir: %3%nHata Kodu: %4%nDurum Kodu: %5%n |
The Kerberos client could not send a Kerberos proxy request.%n%nProxyServer:%n ServerName: %1%n ServerPort: %2%n ServerVdir: %3%nError Code: %4%nStatus Code: %5%n |
| 0xB000006D | Kerberos istemcisi ara sunucu kimlik doğrulamasında kullanmak için uygun kimlik bilgilerini bulamadı:%n%nAraSncKimlikDoğrulaması:%n Ara Sunucu: %1%n AraSncAtlama: %2%n Dönem: %3%n Desteklenen Düzenler: %4%n İlk Düzen: %5%nÖzet Kimlik Bilgileri:%n Başlatıldı: %6%n EtkiAlanıVeKullanıcıAdı: %7%n Dönem: %8%nTemel Kimlik Bilgileri:%n Başlatıldı: %9%n EtkiAlanıVeKullanıcıAdı: %10%n Dönem: %11%n |
The Kerberos client could not find a suitable credential to use with the authentication proxy:%n%nAuthProxy:%n Proxy: %1%n ProxyBypass: %2%n Epoch: %3%n Supported Schemes: %4%n First Scheme: %5%nDigest Credential:%n Initialized: %6%n DomainAndUserName: %7%n Epoch: %8%nBasic Credential:%n Initialized: %9%n DomainAndUserName: %10%n Epoch: %11%n |
| 0xB00000C8 | Kerberos istemcisi %1 etki alanı için bir etki alanı denetleyicisi bulamadı: %2. Kerberos kimlik doğrulaması, etki alanı denetleyicisiyle iletişim gerektirir. |
The Kerberos client could not locate a domain controller for domain %1: %2. Kerberos authentication requires communicating with a domain controller. |
| 0xB000012C | Kerberos istemcisi %2 etki alanı için %1 etki alanı denetleyicisini belirledi. |
The Kerberos client discovered domain controller %1 for the domain %2. |
| 0xB000012D | Kerberos istemcisi şu hedef için Kimlik Bilgisi Yöneticisi'nden kimlik bilgilerini kullandı: '%1'. |
The Kerberos client used credentials from the Credential Manager for the target: '%1'. |
| 0xB000012E | Kerberos istemcisi %2 %1 etki alanı denetleyicisine bağlandı, ancak şu anda bu etki alanı denetleyicisine erişim sağlayamadı.%n%n İstenenBayraklar: %3%n ÖnbellekBayrakları: %4%n HataKodu: %5 |
The Kerberos client was bound to domain controller %1 for the domain %2 but could not access this domain controller at the time.%n%n DesiredFlags: %3%n CacheFlags: %4%n ErrorCode: %5 |
| 0xB000012F | Kerberos istemcisi, grup yönetimli hizmet hesabı için parolalar güncelleştirildi.%n%nOturumAçmaKimliği: %1:%2%nEtkiAlanıAdı: %3%nKullanıcıAdı: %4%nGeçerli Parolaları Güncelleştir: %5%nEski Parolaları Güncelleştir: %6%nYenile: %7%nÖnceki Dosya Zamanı: %8%nGeçerli Dosya Zamanı: %9%n |
The Kerberos client updated passwords for the group managed service account.%n%nLogonId: %1:%2%nDomainName: %3%nUserName: %4%nUpdate Current Passwords: %5%nUpdate Old Passwords: %6%nRefresh: %7%nPrevious File Time: %8%nCurrent File Time: %9%n |
| 0xC0000007 | %2 bölgesindeki %1 istemcisinin yetki bilgilerini içeren dijital olarak imzalanmış Ayrıcalık Öznitelik Sertifikası (PAC) doğrulanamadı.%n %n Bu hataya genellikle etki alanı güven hataları neden olur; lütfen sistem yöneticinize başvurun. |
The digitally signed Privilege Attribute Certificate (PAC) that contains the authorization information for client %1 in realm %2 could not be validated.%n %n This error is usually caused by domain trust failures; Contact your system administrator. |
| 0xC0000008 | Etki Alanı Denetleyicisi, akıllı kartla oturum açma için kullanılan %2 kullanıcısının istemci sertifikasını reddetti. Sertifika doğrulama işleminden şu hata döndürüldü: %1. |
The domain controller rejected the client certificate of user %2, used for smart card logon. The following error was returned from the certificate validation process: %1. |
| 0xC0000009 | İstemci, %2 için etki alanı denetleyicisi sertifikasını doğrulayamadı. Sertifika doğrulama işleminden şu hata döndürüldü: %1. |
The client has failed to validate the domain controller certificate for %2. The following error was returned from the certificate validation process: %1. |
| 0xC000000B | Akıllı kart oturum açma sertifikanızın konu alanındaki Ayırt Edici Ad, etki alanına katılmamış bir bilgisayardaki uygun etki alanını belirlemek için yeterli bilgi içermiyor. Lütfen sistem yöneticinize başvurun. |
The Distinguished Name in the subject field of your smart card logon certificate does not contain enough information to identify the appropriate domain on an non-domain joined computer. Contact your system administrator. |
| 0xC0000010 | Kerberos SSPI paketi, sertifikayı, sertifika deposunda bulamadı. Bu hatayı onarmak için %1 kullanıcısı olarak oturum açın ve akıllı kartı akıllı kart okuyucusuna takın, sonra akıllı kart sertifikasının kullanıcının kişisel sertifika deposunda olduğunu doğrulamak üzere Sertifikalar ek bileşenini kullanın. |
The Kerberos SSPI package failed to find the smart card certificate in the certificate store. To remedy this failure, logon as user %1 and insert the smart card into the smart card reader, then use the Certificates snap-in to verify that the smart card certificate is in the user's personal certificate store. |
| 0xC0000011 | Kerberos SSPI paketi arama yapılacak %1 orman veya etki alanını bulamadı. Lütfen Orman arama sırasını kullan Grup İlkesinin doğru yapılandırıldığından ve bu orman veya etki alanının kullanılabildiğinden emin olun. |
The Kerberos SSPI package failed to locate the forest or domain %1 to search. Ensure that the Use forest search order Group Policy is correctly configured, and that this forest or domain is available. |