| 17500 | Najprije provjerite podatke o računu. |
First, verify your account info. |
| 17501 | Stvaranje slikovne lozinke |
Create a picture password |
| 17503 | Dobro došli u mogućnost slikovne lozinke |
Welcome to picture password |
| 17504 | Odaberite sliku |
Choose picture |
| 17512 | Postavite slikovnu lozinku |
Set up your picture password |
| 17513 | Povucite sliku i smjestite je onako kako želite. |
Drag your picture to position it the way you want. |
| 17514 | Koristit ću ovu sliku |
Use this picture |
| 17515 | Odaberite novu sliku |
Choose new picture |
| 17516 | Povucite tri pokreta po slici. To može biti bilo koja kombinacija krugova, ravnih poteza i dodira. |
Draw three gestures on your picture. You can use any combination of circles, straight lines, and taps. |
| 17517 | Imajte na umu da će veličina, položaj i smjer vaših gesti, baš kao i njihov redoslijed, postati dio vaše slikovne lozinke. |
Remember, the size, position, and direction of your gestures — and the order in which you make them — become part of your picture password. |
| 17518 | Povucite prvi pokret |
Enter your first gesture |
| 17519 | Prvi je pokret unesen |
First gesture entered |
| 17520 | Unesite drugi pokret |
Enter your second gesture |
| 17521 | Drugi je pokret unesen |
Second gesture entered |
| 17522 | Unesite treći pokret |
Enter your third gesture |
| 17523 | Treći je pokret unesen |
Third gesture entered |
| 17524 | Da biste dovršili postavljanje slikovne lozinke, samo ponovite svoja tri pokreta (u svakom trenutku možete krenuti ispočetka tako da dodirnete gumb Počni ispočetka). |
To finish setting up your picture password, just repeat your three gestures. (You can always start over by tapping the Start over button.) |
| 17526 | Počni ispočetka |
Start over |
| 17527 | Ponovno unesite prvi pokret |
Re-enter your first gesture |
| 17528 | Ponovno unesite drugi pokret |
Re-enter your second gesture |
| 17529 | Ponovno unesite treći pokret |
Re-enter your third gesture |
| 17530 | Odustani |
Cancel |
| 17531 | Uspješno ste stvorili slikovnu lozinku. Sljedeći se put u Windows prijavite pomoću nje. |
You’ve successfully created your picture password. Use it the next time you sign in to Windows. |
| 17533 | Ponovno postavite slikovnu lozinku |
Reset picture password |
| 17535 | 0 |
0 |
| 17536 | Koristi sinkroniziranu sliku |
Use synced picture |
| 17538 | Repriziraj |
Replay |
| 17539 | U redu |
OK |
| 17540 | Da biste potvrdili postojeću slikovnu lozinku, pogledajte reprizu i pratite ogledne pokrene na svojoj slici. |
To confirm your current picture password, just watch the replay and trace the example gestures shown on your picture. |
| 17541 | Pokušajte još jedanput povući svoje pokrete. |
Try making your gestures again. |
| 17543 | 20;light;none;segoe ui |
20;light;none;segoe ui |
| 17544 | 11;light;none;segoe ui |
11;light;none;segoe ui |
| 17545 | 56;normal;none;segoe ui |
56;normal;none;segoe ui |
| 17546 | Slikovna lozinka |
Picture password |
| 17547 | Registrirana slikovna lozinka sadrži staru lozinku. Prijavite se pomoću nove lozinke. |
Your picture password enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17548 | Slikovna lozinka nije točna. Pokušajte ponovno. |
The picture password is incorrect. Try again. |
| 17550 | Registracija nije uspjela |
Enrollment Failure |
| 17551 | Došlo je do pogreške prilikom registracije. Pokušajte ponovno poslije. |
There was a failure during the enrollment process. Please try again later. |
| 17552 | Slikovna lozinka nov je način zaštite PC-ja s dodirnim zaslonom. Sami odabirete sliku i pokrete koji se koriste uz nju te tako stvarate svoju jedinstvenu lozinku. |
Picture password is a new way to help you protect your touchscreen PC. You choose the picture — and the gestures you use with it — to create a password that’s uniquely yours. |
| 17553 | Nakon odabira slike "crtate" pokrete po dodirnom zaslonu i tako stvarate kombinaciju krugova, ravnih poteza i dodira. Veličina, položaj i smjer tih pokreta postaju dio vaše slikovne lozinke. |
When you’ve chosen a picture, you “draw” directly on the touchscreen to create a combination of circles, straight lines, and taps. The size, position, and direction of your gestures become part of your picture password. |
| 17557 | Možete zadržati postojeću sliku, ali promijeniti pokrete, a možete i odabrati novu sliku. |
You can keep your current picture and change your gestures, or choose a new picture. |
| 17559 | Bravo, ponovno ste naučili svoju slikovnu lozinku! |
Congratulations, you have successfully relearned your picture password. |
| 17560 | Bravo, uspješno ste promijenili svoju slikovnu lozinku! |
Congratulations, you have successfully changed your picture password. |
| 17561 | Ponovno naučite svoju slikovnu lozinku |
Relearn your picture password |
| 17562 | Promijenite slikovnu lozinku |
Change your picture password |
| 17564 | 1 |
1 |
| 17565 | 2 |
2 |
| 17566 | 3 |
3 |
| 17567 | Kako to izgleda? |
How’s this look? |
| 17568 | Postavite svoje pokrete |
Set up your gestures |
| 17569 | Potvrdite pokrete |
Confirm your gestures |
| 17570 | Nešto nije u redu… pokušajte ponovno! |
Something’s not right … try again! |
| 17571 | Ponovno unesite postojeće pokrete |
Reenter your current gestures |
| 17572 | Treba vam podsjetnik? Pratite primjer prikazan na vašoj slici. |
Need a hint? Just trace the examples shown on your picture. |
| 17573 | Ako ste zaboravili postojeći skup gesti, dodirnite Repriziraj da biste ih pogledali. |
If you’ve forgotten your current set of gestures, tap Replay to see them. |
| 17574 | Bravo! |
Congratulations! |
| 17579 | Pokreti koje ste unijeli za potvrdu nažalost se ne podudaraju s onima koje ste povukli prvi put. Možete još jedanput pogledati pokrete koje ste unijeli prvi put ili pak početi ispočetka i povući nove pokrete. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered, or start over to choose new ones. |
| 17580 | Pokušajte ponovno |
Try again |
| 17581 | Nešto ne valja |
Something’s not right |
| 17582 | Završi |
Finish |
| 17584 | Registrirana slikovna lozinka uspješno je ažurirana aktualnom lozinkom. |
Your picture password enrollment has been successfully updated with your current password. |
| 17586 | Nažalost, pokreti za potvrdu ne podudaraju se u potpunosti s onima koje ste izvorno povukli. Pokušajte ponovno da biste vidjeli pokrete koje ste unijeli prvi put. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered. |