| 2 | Athshlánú |
Recovery |
| 4 | Log on using an administrator account and try again. |
Log on using an administrator account and try again. |
| 102 | Ard-uirlisí athshlánaithe |
Advanced recovery tools |
| 103 | Réitigh fadhbanna ar do ríomhaire trí athruithe a rinne tú ar ríomhchláir agus ar shocruithe a chealú. |
Fix problems on your computer by undoing changes you've made to programs and settings. |
| 104 | Athshocraigh |
Reset |
| 105 | Más mian leat do ríomhaire a athchúrsáil nó tosú as an nua leis, is féidir leat é a athshocrú agus gach rud a bhaint. |
If you want to recycle your PC or start over with it, you can reset it and remove everything. |
| 106 | Buntús |
Get Started |
| 107 | Ard-Uirlisí |
Advanced tools |
| 108 | Oscail Aischur córais |
Open System Restore |
| 109 | Cealaigh athruithe ar an gcóras a rinneadh le déanaí, ach ná hathraigh comhaid amhail doiciméid, pictiúir, agus ceol. |
Undo recent system changes, but leave files such as documents, pictures, and music unchanged. |
| 110 | Cumraigh Aischur córais |
Configure System Restore |
| 111 | Athraigh socruithe maidir le haschur, bainistigh spás diosca, agus cruthaigh nó scrios pointí aschuir. |
Change restore settings, manage disk space, and create or delete restore points. |
| 112 | Cruthaigh tiomántán athshlánúcháin |
Create a recovery drive |
| 113 | Cruthaigh tiomántán aisghabhála chun fadhbanna a fhabhtcheartú nuair nach féidir do ríomhaire a thosú. |
Create a recovery drive to troubleshoot problems when your PC can't start. |
| 114 | Athnuaigh |
Refresh |
| 116 | Mura bhfuil do ríomhaire ag rith go maith, is féidir é a athnuachan gan do chuid grianghraf, ceoil, físeán, ná comhad pearsanta eile a chailliúint. |
If your PC isn’t running well, you can refresh it without losing your photos, music, videos, and other personal files. |
| 117 | Cabhair |
Help |
| 118 | System Restore is disabled by your system administrator. |
System Restore is disabled by your system administrator. |
| 119 | Má tá fadhb agat le do ríomhaire, gabh chuig Socruithe agus déan iarracht é a athshocrú |
If you're having problems with your PC, go to Settings and try resetting it |
| 460 | Stair na gComhad |
File History |
| 468 | Recovery |
Recovery |
| 469 | You need to be an administrator to perform this task |
You need to be an administrator to perform this task |
| 470 | System Restore could not start. |
System Restore could not start. |
| 471 | Reset could not start. |
Reset could not start. |
| 472 | RecoveryDrive could not start. |
RecoveryDrive could not start. |
| 473 | Refresh could not start. |
Refresh could not start. |