| 0xD | 스마트 카드 로그온 라이브러리를 초기화하는 동안 오류가 발생했습니다. %1 |
An error occurred while initializing the smart card logon library: %1 |
| 0x00010005 | 삽입한 스마트 카드에서 디지털 인증서를 검색하는 동안 오류가 발생했습니다. %1 |
An error occurred while retrieving a digital certificate from the inserted smart card. %1 |
| 0x00010006 | 삽입한 스마트 카드를 확인하는 동안 오류가 발생했습니다. %1 |
An error occurred in while attempting to verify the inserted smart card: %1 |
| 0x00010007 | 삽입한 스마트 카드를 사용하여 메시지에 서명하는 동안 오류가 발생했습니다. %1 |
An error occurred while signing a message using the inserted smart card: %1 |
| 0x00010008 | 삽입한 스마트 카드를 사용하여 서명된 메시지를 검증하는 동안 오류가 발생했습니다. %1 |
An error occurred while verifying a signed message using the inserted smart card: %1 |
| 0x00010009 | 삽입한 스마트 카드에서 검색한 디지털 인증서를 검증하는 동안 오류가 발생했습니다. %1 |
An error occurred while verifying the digital certificate retrieved from the inserted smart card: %1 |
| 0x0001000A | 삽입한 스마트 카드를 사용하여 메시지를 암호화하는 동안 오류가 발생했습니다. %1 |
An error occurred while encrypting a message using the inserted smart card: %1 |
| 0x0001000B | 삽입한 스마트 카드를 사용하여 메시지의 암호를 해독하는 동안 오류가 발생했습니다. %1 |
An error occurred while decrypting a message using the inserted smart card: %1 |
| 0x0001000C | 인증서 컨텍스트를 만드는 동안 오류가 발생했습니다. %1 |
An error occurred while building a certificate context: %1 |
| 0x0001000E | 메시지에 서명하는 동안 오류가 발생했습니다. %1 |
An error occurred while signing a message: %1 |
| 0x0001000F | 서명된 메시지를 검증하는 동안 오류가 발생했습니다. %1 |
An error occurred while verifying a signed message: %1 |
| 0x00010010 | 메시지를 암호화하는 동안 오류가 발생했습니다. %1 |
An error occurred while encrypting a message: %1 |
| 0x00010011 | 메시지의 암호를 해독하는 동안 오류가 발생했습니다. %1 |
An error occurred while decrypting a message: %1 |
| 0x00010012 | 공급자 매개 변수를 검색하는 동안 오류가 발생했습니다. %1 |
An error occurred while retrieving some provider parameter: %1 |
| 0x00010013 | 임의의 숫자를 생성하는 동안 오류가 발생했습니다. %1 |
An error occurred while generating a random number: %1 |
| 0x10000038 | 클래식 |
Classic |
| 0x40000004 | Kerberos 클라이언트가 %1 서버로부터 KRB_AP_ERR_MODIFIED 오류를 받았습니다. 사용된 대상 이름은 %3입니다. 이 오류는 대상 서버가 클라이언트에서 제공한 티켓을 해독하지 못했음을 나타냅니다. 대상 서버 사용자 이름(SPN)이 대상 서비스가 사용 중인 계정과 다를 때 이 오류가 발생할 수 있습니다. 대상 SPN이 서버에서 사용되는 계정에만 등록되어 있는지 확인하십시오. 또한 대상 서비스 계정 암호가 대상 서비스에 대해 Kerberos KDC(키 배포 센터)에 구성된 암호와 다른 경우에도 이 오류가 발생할 수 있습니다. 서버의 서비스와 KDC가 둘 다 동일한 암호를 사용하도록 구성되었는지 확인하십시오. 서버 이름이 정규화된 이름이 아니고 대상 도메인(%2)이 클라이언트 도메인(%4)과 다를 경우 이 두 도메인에 고유하게 명명된 서버 계정이 있는지 확인하거나 서버를 식별하는 정규화된 이름을 사용하십시오. |
The Kerberos client received a KRB_AP_ERR_MODIFIED error from the server %1. The target name used was %3. This indicates that the target server failed to decrypt the ticket provided by the client. This can occur when the target server principal name (SPN) is registered on an account other than the account the target service is using. Ensure that the target SPN is only registered on the account used by the server. This error can also happen if the target service account password is different than what is configured on the Kerberos Key Distribution Center for that target service. Ensure that the service on the server and the KDC are both configured to use the same password. If the server name is not fully qualified, and the target domain (%2) is different from the client domain (%4), check if there are identically named server accounts in these two domains, or use the fully-qualified name to identify the server. |
| 0x40000005 | Kerberos 클라이언트가 %1 서버로부터 KRB_AP_ERR_TKT_NYV 오류를 받았습니다. 이것은 해당 서버에 제공된 티켓이 티켓 시간과 서버 시간의 불일치 때문에 아직 유효하지 않음을 나타냅니다. 시스템 관리자에게 문의하여 클라이언트 시간과 서버 시간이 동기화되었는지 확인하고, %2 영역의 KDC(키 배포 센터) 서비스 시간이 클라이언트 영역의 KDC와 동기화되었는지 확인하십시오. |
The Kerberos client received a KRB_AP_ERR_TKT_NYV error from the server %1. This indicates that the ticket presented to that server is not yet valid (due to a discrepancy between ticket and server time. Contact your system administrator to make sure the client and server times are synchronized, and that the time for the Key Distribution Center Service (KDC) in realm %2 is synchronized with the KDC in the client realm. |
| 0x50000002 | 오류 |
Error |
| 0x50000003 | 경고 |
Warning |
| 0x50000004 | 정보 |
Information |
| 0x70000001 | Kerberos |
Kerberos |
| 0x70000002 | 최고 |
Max |
| 0x80000003 | Kerberos 오류 메시지를 받았습니다.%n 로그온 세션 %1%n 클라이언트 시간: %2%n 서버 시간: %3%n 오류 코드: %4 %5%n 확장 오류: %6%n 클라이언트 영역: %7%n 클라이언트 이름: %8%n 서버 영역: %9%n 서버 이름: %10%n 대상 이름: %11%n 오류 텍스트: %12%n 파일: %13%n 줄: %14%n 오류 데이터는 레코드 데이터에 있습니다. |
A Kerberos error message was received:%n on logon session %1%n Client Time: %2%n Server Time: %3%n Error Code: %4 %5%n Extended Error: %6%n Client Realm: %7%n Client Name: %8%n Server Realm: %9%n Server Name: %10%n Target Name: %11%n Error Text: %12%n File: %13%n Line: %14%n Error Data is in record data. |
| 0x80000006 | kerberos SSPI 패키지가 %1바이트 크기의 출력 토큰을 생성했지만 크기가 너무 커서 프로세스 ID %3에서 제공한 %2바이트 크기의 토큰 버퍼에 맞지 않습니다.%n %n 출력 SSPI 토큰 크기는 사용자 %4이(가) 많은 그룹의 구성원이기 때문일 수 있습니다.%n %n 사용자가 속한 그룹 수를 최소화하는 것이 좋습니다. 이 사용자가 등록한 그룹 구성원 수를 줄여 이 문제를 해결할 수 없으면 시스템 관리자에게 문의하여 다음 레지스트리 값을 통해 각 컴퓨터에서 개별적으로 구성되는 최대 토큰 크기를 늘리십시오. HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Lsa\\Kerberos\\Parameters\\MaxTokenSize. |
The Kerberos SSPI package generated an output token of size %1 bytes, which was too large to fit in the token buffer of size %2 bytes, provided by process id %3.%n %n The output SSPI token size is probably the result of the user %4 being a member of a large number of groups.%n %n It is recommended to minimize the number of groups a user belongs to. If the problem can not be corrected by reducing the group memberships of this user, contact your system administrator to increase the maximum token size, which is configured on each computer individually using the registry value: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Lsa\\Kerberos\\Parameters\\MaxTokenSize. |
| 0x8000000A | Kerberos 하위 시스템이 현재 UDP 네트워크 프로토콜을 사용하여 도메인 컨트롤러에서 티켓을 검색할 수 없습니다. 일반적으로 네트워크 문제 때문일 수 있습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오. |
The Kerberos subsystem currently cannot retrieve tickets from your domain controller using the UDP network protocol. This is typically due to network problems. Contact your system administrator. |
| 0x8000000C | VPN 연결을 통해 스마트 카드를 사용하는 동안 Kerberos 하위 시스템에서 오류가 발생했습니다. 일반적으로 이 오류는 VPN 세션이 진행되는 동안 카드 판독기에서 카드를 꺼냈음을 나타냅니다. 사용 가능한 해결 방법 중 하나는 VPN 연결을 종료하고 카드를 다시 넣은 후에, 다시 연결하는 것입니다. |
While using your smart card over a VPN connection, the Kerberos subsystem encountered an error. Typically, this indicates the card has been pulled from the card reader during the VPN session. One possible solution is to close the VPN connection, reinsert the card, and establish the connection again. |
| 0x8000000D | 자격 증명 관리자에 저장된 스마트 카드 PIN이 없거나 잘못되었습니다. 스마트 카드 PIN은 현재 대화형 로그온 세션용으로만 메모리에 저장되어 있으며 판독기에서 카드를 제거하거나 사용자가 로그오프하면 해당 PIN이 제거됩니다. 이 오류를 해결하려면 카드 판독기에서 카드를 빼지 말고 제어판에서 자격 증명 관리자를 연 다음 %1 자격 증명에 대한 PIN을 다시 입력하십시오. |
The smart card PIN stored in Credential Manager is missing or invalid. The smart card PIN is stored in memory only for the current interactive logon session, and is deleted if the card is removed from the card reader or when the user logs off. To resolve this error, keep the card in the reader, open Credential Manager in Control Panel, and reenter the PIN for the credential %1. |
| 0x8000000E | 자격 증명 관리자에 저장된 암호가 잘못되었습니다. 이 오류는 사용자가 이 컴퓨터 또는 다른 컴퓨터에서 암호를 변경하여 발생한 것일 수 있습니다. 이 오류를 해결하려면 제어판에서 자격 증명 관리자를 연 다음 %1 자격 증명에 대한 암호를 다시 입력하십시오. |
The password stored in Credential Manager is invalid. This might be caused by the logged on user changing the password from this computer or a different computer. To resolve this error, open Credential Manager in Control Panel, and reenter the password for the credential %1. |
| 0x8000000F | kerberos SSPI 패키지가 %1바이트 크기의 출력 토큰을 생성했지만 크기가 너무 커서 프로세스 ID %3에서 제공한 %2바이트 크기의 토큰 버퍼에 맞지 않습니다.%n %n 적어도 %4바이트 이상의 토큰 버퍼를 제공하도록 응용 프로그램을 수정해야 합니다. |
The Kerberos SSPI package generated an output token of size %1 bytes, which was too large to fit in the token buffer of size %2 bytes, provided by process id %3.%n %n The application needs to be modified to supply a token buffer of size at least %4 bytes. |
| 0x80000012 | 사용자(%2)에 대해 위임된 TGT가 만료되었습니다. 갱신이 시도되었지만 %8 오류 때문에 실패했습니다. 서버 로그온 세션(%1)에서 사용자 자격 증명 위임을 중지했습니다. 이후 제약 없는 위임이 성공하려면 사용자가 서버에 다시 인증해야 합니다. %n%nTGT 세부 정보:%n 클라이언트: %2%n 서버: %3%n 플래그: %4%n 시작 시간: %5%n 종료 시간: %6%n 갱신 기한: %7 |
The delegated TGT for the user (%2) has expired. A renewal was attempted and failed with error %8. The server logon session (%1) has stopped delegating the user's credential. For future unconstrained delegation to succeed, the user needs to authenticate again to the server. %n%nTGT Details:%n Client: %2%n Server: %3%n Flags: %4%n Start Time: %5%n End Time: %6%n Renew Until: %7 |
| 0x80000013 | 도메인 컨트롤러에 대한 KDC 인증서에 KDC EKU(확장 키 사용) 1.3.6.1.5.2.3.5가 포함되어 있지 않습니다(오류 코드 %1). 도메인 관리자는 이 오류를 해결하려면 도메인 컨트롤러에 대한 KDC EKU가 있는 인증서를 얻어야 합니다. Windows Server 인증서 서비스를 사용할 경우 Kerberos 인증 템플릿을 기반으로 인증서를 만드십시오. |
The KDC certificate for the domain controller does not contain the KDC Extended Key Usage (EKU): 1.3.6.1.5.2.3.5: Error Code %1. The domain administrator will need to obtain a certificate with the KDC EKU for the domain controller to resolve this error. When using Windows Server Certificate Services create a certificated based on the Kerberos Authentication Template. |
| 0x80000014 | 도메인 컨트롤러에 대한 KDC 인증서의 SAN(주체 대체 이름) 특성에 도메인 %1의 DNS 이름이 없습니다(오류 코드 %2). 도메인 관리자는 이 오류를 해결하려면 도메인 컨트롤러에 대한 SAN 특성에 DNS 도메인 이름이 있는 KDC 인증서를 얻어야 합니다. Windows Server 인증서 서비스를 사용할 경우 Kerberos 인증 템플릿을 기반으로 인증서를 만드십시오. |
The KDC certificate for the domain controller does not have the DNS name of domain %1 in the Subject Alternative Name (SAN) attribute: Error Code %2. The domain administrator will need to obtain a KDC certificate with the DNS domain name in the SAN attribute for the domain controller to resolve this error. When using Windows Server Certificate Services create a certificated based on the Kerberos Authentication Template. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Security-Kerberos |
Microsoft-Windows-Security-Kerberos |
| 0x90000002 | Operational |
Operational |
| 0xB0000064 | SPN(서비스 사용자 이름) %1이(가) 등록되지 않아 Kerberos 인증이 실패했습니다. %2. setspn 명령줄 도구를 사용하여 SPN을 등록하십시오. |
The service principal name (SPN) %1 is not registered, which caused Kerberos authentication to fail: %2. Use the setspn command-line tool to register the SPN. |
| 0xB0000065 | SPN(서비스 사용자 이름) %1이(가) 여러 계정에서 등록되어 Kerberos 인증이 실패했습니다. %2. setspn 명령줄 도구를 사용하여 계정을 식별하고 중복된 등록을 제거하십시오. |
The service principal name (SPN) %1 is registered on multiple accounts which caused Kerberos authentication to fail: %2. Use the setspn command-line tool to identify the accounts and remove the duplicate registrations. |
| 0xB0000066 | Kerberos KDC(키 배포 센터) %1에 대한 인증서의 트러스트 유효성 검사가 실패했습니다. %2. CAPI2 진단 추적을 사용하여 유효성 검사 실패 이유를 식별하십시오. |
Trust validation of the certificate for the Kerberos Key Distribution Center (KDC) %1 failed: %2. Use the CAPI2 diagnostic traces to identify the reason for the validation failure. |
| 0xB0000067 | %1에 대한 클라이언트 인증서의 트러스트 유효성 검사가 실패했습니다. KDC의 %2. CAPI2 진단 추적을 사용하여 유효성 검사 실패 이유를 식별하십시오. |
Trust validation of the client certificate for %1 failed: %2 on KDC. Use the CAPI2 diagnostic traces to identify the reason for the validation failure. |
| 0xB0000068 | %1 도메인의 Kerberos KDC(키 배포 센터)에 인증서가 설치되어 있지 않거나 인증서를 사용한 로그온을 지원하지 않습니다. %2 |
The Kerberos Key Distribution Center (KDC) for the domain %1 does not have a certificate installed or does not support logon using certificates: %2 |
| 0xB0000069 | Kerberos 클라이언트가 그룹 관리 서비스 계정의 암호를 검색하지 못했습니다.%n%nLogonId: %1:%2%nDomainName: %3%nUserName: %4%n새로 고침: %5%n현재 파일 시간: %6%n오류 코드: %7%n |
The Kerberos client could not retrieve passwords for the group managed service account.%n%nLogonId: %1:%2%nDomainName: %3%nUserName: %4%nRefresh: %5%nCurrent File Time: %6%nError Code: %7%n |
| 0xB000006A | Kerberos 클라이언트가 받은 KDC 인증서에 KDC EKU가 없습니다(Kerberos 인증 템플릿을 기반으로 하지 않음).%n%n오류 코드: %1%n |
The Kerberos client received a KDC certificate that does not have KDC EKU (not based on Kerberos Authentication Template).%n%nError Code: %1%n |
| 0xB000006B | Kerberos 클라이언트가 받은 KDC 인증서에 일치하는 도메인 이름이 없습니다.%n%n필요한 도메인 이름: %1%n오류 코드: %2%n |
The Kerberos client received a KDC certificate that does not have a matched domain name.%n%nExpected Domain Name: %1%nError Code: %2%n |
| 0xB000006C | Kerberos 클라이언트가 Kerberos 프록시 요청을 보내지 못했습니다.%n%nProxyServer:%n ServerName: %1%n ServerPort: %2%n ServerVdir: %3%n오류 코드: %4%n상태 코드: %5%n |
The Kerberos client could not send a Kerberos proxy request.%n%nProxyServer:%n ServerName: %1%n ServerPort: %2%n ServerVdir: %3%nError Code: %4%nStatus Code: %5%n |
| 0xB000006D | Kerberos 클라이언트가 인증 프록시와 함께 사용할 적합한 자격 증명을 찾지 못했습니다.%n%nAuthProxy:%n 프록시: %1%n ProxyBypass: %2%n Epoch: %3%n 지원되는 체계: %4%n 첫 번째 체계: %5%n다이제스트 자격 증명:%n 초기화됨: %6%n DomainAndUserName: %7%n Epoch: %8%n기본 자격 증명:%n 초기화됨: %9%n DomainAndUserName: %10%n Epoch: %11%n |
The Kerberos client could not find a suitable credential to use with the authentication proxy:%n%nAuthProxy:%n Proxy: %1%n ProxyBypass: %2%n Epoch: %3%n Supported Schemes: %4%n First Scheme: %5%nDigest Credential:%n Initialized: %6%n DomainAndUserName: %7%n Epoch: %8%nBasic Credential:%n Initialized: %9%n DomainAndUserName: %10%n Epoch: %11%n |
| 0xB00000C8 | Kerberos 클라이언트가 %1 도메인의 도메인 컨트롤러를 찾지 못했습니다. %2. Kerberos 인증을 사용하려면 도메인 컨트롤러와 통신해야 합니다. |
The Kerberos client could not locate a domain controller for domain %1: %2. Kerberos authentication requires communicating with a domain controller. |
| 0xB000012C | Kerberos 클라이언트가 %2 도메인에 대해 도메인 컨트롤러 %1을(를) 발견했습니다. |
The Kerberos client discovered domain controller %1 for the domain %2. |
| 0xB000012D | Kerberos 클라이언트가 '%1' 대상에 대해 자격 증명 관리자의 자격 증명을 사용했습니다. |
The Kerberos client used credentials from the Credential Manager for the target: '%1'. |
| 0xB000012E | Kerberos 클라이언트가 %2 도메인에 대해 도메인 컨트롤러 %1에 바인딩되었지만 지금은 이 도메인 컨트롤러에 액세스할 수 없습니다.%n%n DesiredFlags: %3%n CacheFlags: %4%n ErrorCode: %5 |
The Kerberos client was bound to domain controller %1 for the domain %2 but could not access this domain controller at the time.%n%n DesiredFlags: %3%n CacheFlags: %4%n ErrorCode: %5 |
| 0xB000012F | Kerberos 클라이언트가 그룹 관리 서비스 계정의 암호를 업데이트했습니다.%n%n로그온 ID: %1:%2%n도메인 이름: %3%n사용자 이름: %4%n현재 암호 업데이트: %5%n이전 암호 업데이트: %6%n새로 고침: %7%n이전 파일 시간: %8%n현재 파일 시간: %9%n |
The Kerberos client updated passwords for the group managed service account.%n%nLogonId: %1:%2%nDomainName: %3%nUserName: %4%nUpdate Current Passwords: %5%nUpdate Old Passwords: %6%nRefresh: %7%nPrevious File Time: %8%nCurrent File Time: %9%n |
| 0xC0000007 | 디지털 서명되고 %2 영역의 %1 클라이언트 승인 정보가 포함된 PAC(Privilege Attribute Certificate)의 유효성을 검사하지 못했습니다.%n %n 주로 도메인 트러스트 오류 때문에 발생하는 문제입니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오. |
The digitally signed Privilege Attribute Certificate (PAC) that contains the authorization information for client %1 in realm %2 could not be validated.%n %n This error is usually caused by domain trust failures; Contact your system administrator. |
| 0xC0000008 | 도메인 컨트롤러가 스마트 카드 로그온에 사용된 %2 사용자의 클라이언트 인증서를 거부했습니다. 인증서 확인 과정에서 다음 오류가 반환되었습니다. %1. |
The domain controller rejected the client certificate of user %2, used for smart card logon. The following error was returned from the certificate validation process: %1. |
| 0xC0000009 | 클라이언트가 %2에 대한 도메인 컨트롤러 인증서의 유효성을 검사하지 못했습니다. 인증서 확인 과정에서 다음 오류가 반환되었습니다. %1. |
The client has failed to validate the domain controller certificate for %2. The following error was returned from the certificate validation process: %1. |
| 0xC000000B | 스마트 카드 로그온 인증서의 주제 필드에 있는 고유 이름에는 도메인에 가입하지 않은 컴퓨터에서 해당 도메인을 식별할 수 있는 충분한 정보가 없습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오. |
The Distinguished Name in the subject field of your smart card logon certificate does not contain enough information to identify the appropriate domain on an non-domain joined computer. Contact your system administrator. |
| 0xC0000010 | Kerberos SSPI 패키지가 인증서 저장소에서 스마트 카드 인증서를 찾지 못했습니다. 이 오류를 해결하려면 %1 사용자로 로그온하고 스마트 카드 판독기에 스마트 카드를 넣은 다음 인증서 스냅인을 사용하여 스마트 카드 인증서가 사용자의 개인 인증서 저장소에 있는지 검증하십시오. |
The Kerberos SSPI package failed to find the smart card certificate in the certificate store. To remedy this failure, logon as user %1 and insert the smart card into the smart card reader, then use the Certificates snap-in to verify that the smart card certificate is in the user's personal certificate store. |
| 0xC0000011 | Kerberos SSPI 패키지가 검색할 포리스트 또는 도메인 %1을(를) 찾지 못했습니다. 포리스트 검색 순서 사용 그룹 정책이 올바르게 구성되었는지, 이 포리스트 또는 도메인을 사용할 수 있는지 확인하십시오. |
The Kerberos SSPI package failed to locate the forest or domain %1 to search. Ensure that the Use forest search order Group Policy is correctly configured, and that this forest or domain is available. |