| File name: | mmsys.cpl.mui |
| Size: | 31744 byte |
| MD5: | f32ed63b7b1e1b9a7ad7b4bb6d7ee1ff |
| SHA1: | e89eb0f5bf2c172ecd4281df8f3a517d63a683ef |
| SHA256: | 7d6b196d2d48778dc693af0b646253929267e0b84eaeaa385e46940efa815116 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Kyrgyz language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Kyrgyz | English |
|---|---|---|
| 300 | Үн | Sound |
| 301 | Үн түзмөктөрүн конфигурациялап же компьютердин үн схемасын өзгөртүңүз. | Configure your audio devices or change the sound scheme for your computer. |
| 302 | Аудио түзмөктөрү | Audio Devices |
| 303 | Окуяларды үн менен коштоо | Sound Events |
| 304 | Политика Параметрлери | Policy Options |
| 305 | Жарыяланбаган кайра ойнотуу түзмөгү | Default Playback Device |
| 306 | Default Recording Device | Default Recording Device |
| 307 | Жалпы | General |
| 308 | &Текшерүү | &Test |
| 309 | Т&октотуу | S&top |
| 312 | Configuration | Configuration |
| 313 | Tone | Tone |
| 314 | Деңгээлдер | Levels |
| 315 | Өркүндөтүлгөн | Advanced |
| 316 | Кубатталгын Форматтар | Supported Formats |
| 317 | Атайын | Custom |
| 318 | Угуу | Listen |
| 320 | Lowest Quality | Lowest Quality |
| 321 | Телефон Сапаты | Telephone Quality |
| 322 | Dictation Quality | Dictation Quality |
| 323 | Tape Recorder Quality | Tape Recorder Quality |
| 324 | AM Radio Quality | AM Radio Quality |
| 325 | FM-Радио Сапаты | FM Radio Quality |
| 326 | CD Сапаты | CD Quality |
| 327 | DVD Сапаты | DVD Quality |
| 328 | Studio Quality | Studio Quality |
| 329 | Мейкиндик добушу | Spatial sound |
| 330 | Бул түзмөктү колдонуу (күйгүзүү) | Use this device (enable) |
| 331 | Бул түзмөктү колдонбоо (Өчүрүү) | Don't use this device (disable) |
| 335 | Даяр | Ready |
| 336 | Кошулган эмес | Not plugged in |
| 337 | Өчүрүлгөн | Disabled |
| 338 | Өчүрүлгөн, туташпаган | Disabled, unplugged |
| 339 | Убактылуу мүмкүн эмес | Currently unavailable |
| 340 | Күйгүзүү | Enable |
| 341 | Текшерүүнү Токтотуу | Stop Testing |
| 342 | Ажыратылган | Disconnected |
| 343 | Disabled, disconnected | Disabled, disconnected |
| 344 | Көрсөтүлбөгөн | Not Present |
| 345 | %d канал, %d бит, %d Гц (%s) | %d channel, %d bit, %d Hz (%s) |
| 346 | %d бит, %d Гц (%s) | %d bit, %d Hz (%s) |
| 347 | %d канал, %d бит, %d Гц | %d channel, %d bit, %d Hz |
| 348 | %d бит, %d Гц | %d bit, %d Hz |
| 350 | Алдыңкы Сол | Front Left |
| 351 | Алдыңкы Оң | Front Right |
| 352 | Алдыңкы борборго | Front Center |
| 353 | Subwoofer | Subwoofer |
| 354 | Арткы Сол | Rear Left |
| 355 | Арткы Оң | Rear Right |
| 356 | Солдон борборго | Front Left of Center |
| 357 | Front Right of Center | Front Right of Center |
| 358 | Rear Center | Rear Center |
| 359 | Каптал Сол | Side Left |
| 360 | Каптал Оң | Side Right |
| 361 | Top Center | Top Center |
| 362 | Top Front Left | Top Front Left |
| 363 | Top Front Center | Top Front Center |
| 364 | Top Front Right | Top Front Right |
| 365 | Top Back Left | Top Back Left |
| 366 | Top Back Center | Top Back Center |
| 367 | Top Back Right | Top Back Right |
| 370 | Л | L |
| 371 | Р | R |
| 372 | C | C |
| 373 | Сабвуфер | Sub |
| 374 | РЛ | RL |
| 375 | РР | RR |
| 376 | FLC | FLC |
| 377 | FRC | FRC |
| 378 | R | R |
| 379 | SL | SL |
| 380 | SR | SR |
| 381 | TC | TC |
| 382 | TFL | TFL |
| 383 | TFC | TFC |
| 384 | TFR | TFR |
| 385 | TBL | TBL |
| 386 | TBC | TBC |
| 387 | TBR | TBR |
| 400 | Моно | Mono |
| 401 | Стерео | Stereo |
| 402 | Квадрофондук | Quadraphonic |
| 403 | Көлөмдүк Үн чыгуу | Surround |
| 404 | 3.1 Surround | 3.1 Surround |
| 405 | 5.1 Көлөмдүк Үн чыгуу | 5.1 Surround |
| 406 | 6.1 Surround | 6.1 Surround |
| 407 | 7.1 Көлөмдүк Үн чыгуу | 7.1 Surround |
| 408 | Failed to start the Windows Audio Service. Some functionality will be unavailable. | Failed to start the Windows Audio Service. Some functionality will be unavailable. |
| 409 | Failed to start the Windows Audio Service | Failed to start the Windows Audio Service |
| 410 | Бул компьютер аудиону ойното албайт, анткени Windows аудио кызматы күйгүзүлгөн эмес. Windows аудио кызматын күйгүзүүнү каалайсызбы? |
This computer cannot play audio because the Windows Audio Service is not enabled. Would you like to enable the Windows Audio Service? |
| 411 | Аудио кызматы аткарылган жок | Audio Service Not Running |
| 412 | Audio Enhancements Problem | Audio Enhancements Problem |
| 414 | Конфигурациялап жаткан түзмөк алынып ташталган. | The device you are configuring has been removed. |
| 415 | Did you hear anything? | Did you hear anything? |
| 416 | Did you hear a sound from the receiver? | Did you hear a sound from the receiver? |
| 417 | Warning | Warning |
| 418 | Windows was unable to play the test tone. Support for this format will be disabled. | Windows was unable to play the test tone. Support for this format will be disabled. |
| 419 | Эч кандай кысылган форматар табылган жок. | No compressed formats found. |
| 420 | (Жок) | (None) |
| 421 | Негизги үн бийиктиги | Main volume |
| 422 | Эч бир аудио түзмөгү орнотулган эмес | No audio devices are installed |
| 423 | %s (өзгөртүлгөн) | %s (modified) |
| 424 | Browse for new %s sound. | Browse for new %s sound. |
| 425 | Wave (*.wav) *.wav Файлдары | Wave Files (*.wav) *.wav |
| 430 | Change Scheme | Change Scheme |
| 431 | A scheme with that name already exists. Do you want to replace the existing scheme? | A scheme with that name already exists. Do you want to replace the existing scheme? |
| 432 | Save previous scheme | Save previous scheme |
| 433 | If you choose a new scheme, your previous scheme will be lost because you did not save it. Do you want to save the previous scheme? | If you choose a new scheme, your previous scheme will be lost because you did not save it. Do you want to save the previous scheme? |
| 434 | Схема | Scheme |
| 435 | Are you sure you want to remove the %s sound scheme? | Are you sure you want to remove the %s sound scheme? |
| 440 | 441 0.0 дБ | 441 0.0 dB |
| 442 | %+.1f dB | %+.1f dB |
| 443 | %s kHz | %s kHz |
| 450 | General Usage | General Usage |
| 451 | Music and Movies | Music and Movies |
| 452 | Байланыш мүмкүндүктөрү | Communications |
| 453 | Windows бул түзмөк үчүн аудио күчөткүчтөр көйгөй жаратып жатканын аныктады: %s Бул түзмөк үчүн аудио күчөткүчтөр иштен чыгарылды. Кайра ишке киргизгиңиз келеби? |
Windows has detected that audio enhancements for the following device are causing problems: %s Audio enhancements for this device have been disabled. Would you like to reenable? |
| 459 | Динамик орнотуулары | Speaker Setup |
| 460 | Choose your environment | Choose your environment |
| 461 | Конфигурацияңызды тандаңыз | Choose your configuration |
| 462 | Конфигурацияңызды ыңгайлаштырыңыз | Customize your configuration |
| 463 | Жаңы толук диапазондуу динамиктерди белгилеңиз | Select full-range speakers |
| 464 | Конфигурация аягына чыкты | Configuration complete |
| 490 | Use System Default | Use System Default |
| 491 | Жарыяланбаган Түзмөктү Колдонуу | Use Device Default |
| 500 | Ката! | Error! |
| 501 | Аудио иштетип чыгаруу убактысын орнотуу аткарылган жок. | Failed to set audio engine processing period. |
| 502 | Формат түзмөк аркылуу кубатталбайт. | Format not supported by the device. |
| 503 | Текшерүү тонун ойнотуу ордунан чыкпай калды. | Failed to play test tone. |
| 504 | Only files with extension .WAV can be used for notifications | Only files with extension .WAV can be used for notifications |
| 505 | The format is not supported by this device | The format is not supported by this device |
| 506 | The device is being used by another application. If you continue, that application may stop working. Do you want to continue? |
The device is being used by another application. If you continue, that application may stop working. Do you want to continue? |
| 507 | Түзмөк башка колдонмо аркылуу колдонулуп жатат. Бул түзмөктө үн ойноткон бардык түзмөктөрдү жабыңыз жана кайрадан аракет кылыңыз. | The device is being used by another application. Please close any devices that are playing audio to this device and then try again. |
| 508 | Device In Use | Device In Use |
| 510 | 512 3.5 мм Уя | 512 3.5 mm Jack |
| 513 | Quarter Inch Jack | Quarter Inch Jack |
| 514 | Ички Туташтыргыч | Internal Connector |
| 515 | RCA Уясы | RCA Jack |
| 516 | Оптикалык Уясы | Optical Jack |
| 517 | Санариптик Уясы | Digital Jack |
| 518 | Аналог Уясы | Analog Jack |
| 519 | Multichannel Analog DIN Jack | Multichannel Analog DIN Jack |
| 520 | XLR Pro Jack | XLR Pro Jack |
| 521 | RJ-11 Modem Jack | RJ-11 Modem Jack |
| 522 | Аралаш Уясы | Combo Jack |
| 530 | Дисковод панели | Drivebay |
| 531 | Арткы Панель | Rear Panel |
| 532 | Астыңкы Панель | Front Panel |
| 533 | Сол Панели | Left Panel |
| 534 | Оң Панели | Right Panel |
| 535 | Үстүнкү Панель | Top Panel |
| 536 | Төмөн жагы | Bottom |
| 538 | Көтөргүч | Riser |
| 539 | InsideMobileLid | InsideMobileLid |
| 541 | HDMI | HDMI |
| 542 | OutsideMobileLid | OutsideMobileLid |
| 543 | ATAPI | ATAPI |
| 550 | Main Box | Main Box |
| 551 | Internal | Internal |
| 552 | Separate Module | Separate Module |
| 554 | Jack | Jack |
| 555 | Integrated Device | Integrated Device |
| 560 | %1 %2 | %1 %2 |
| 561 | Supported | Supported |
| 562 | Кармалбайт | Not supported |
| 570 | Default Output Device | Default Output Device |
| 571 | Сиз портативдик музыка плеерин же башка түзмөктү бул %1 уясы аркылуу уга аласыз. | You can listen to a portable music player or other device through this %1 jack. |
| 572 | Сиз портативдик музыка плеерди же башка түзмөктү %1 уясы аркылуу уга аласыз. Эгер микрофон менен туташсаңыз пикирди угушуңуз мүмкүн. | You can listen to a portable music player or other device through this %1 jack. If you connect a microphone, you may hear feedback. |
| 590 | Жарыяланбаган Түзмөк | Default Device |
| 592 | Жарыяланбаган Байланыштар Түзмөкгү | Default Communications Device |
| 593 | Жарыяланбаган мультимедиа түзмөгү | Default Multimedia Device |
| 1361 | 16-бит | 16-bit |
| 1362 | 20-бит | 20-bit |
| 1363 | 24-бит | 24-bit |
| 1440 | Эч бири | None |
| 1441 | Мейкиндик добушту колдонуу үчүн стерео каналдарды колдогон түзмөк керек. | To use spatial sound, you need a device that supports stereo channels. |
| 1442 | Мейкиндик добушун колдонуу үчүн Жөндөөлөр Жеңил мүмкүндүк алуу Башка опциялар бөлүмүнө өтүп, Моно аудиону өчүрүңүз. | To use spatial sound, go to Settings Ease of Access Other options and turn off Mono Audio. |
| 1443 | Түзмөгүңүздө %2 колдоно алышыңыз үчүн Дүкөндөн %1 колдонмосун алыңыз. | Get the %1 app from the Store so you can use %2 on your device. |
| 1444 | Dolby Access | Dolby Access |
| 1450 | Мейкиндик добушу иштебей жатат | Spatial sound isn't working |
| 1451 | Мейкиндик добушун күйгүзүү учурунда бир жерден ката кетти. | Something went wrong while trying to turn on spatial sound. |
| 1452 | Бул мейкиндик добуш форматын колдонуу үчүн керектүү колдонмолорду жүктөп алганыңызды текшериңиз. Аны кайра тандап көрүңүз. | To use this spatial sound format, make sure you have downloaded the required applications. Try selecting it again. |
| 1453 | Мейкиндик добушу бул түзмөктө иштебейт. | Spatial sound is not available on this device. |
| File Description: | Аудио көзөмөлдөө панели |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Audio Control Panel |
| Legal Copyright: | © Майкрософт корпорациясы. Бардык укуктар корголгон. |
| Original Filename: | MMSys.cpl.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x440, 1200 |