| File name: | isoburn.exe.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | f32b0b73a292205e1c56e01a75d0f539 |
| SHA1: | 0666c783c089eed805ca9a20db1a892976d9ab84 |
| SHA256: | 58e576f22a0b1f73175bc590ddafe1fa94ca1bc49fa606cdf44caec456f4d41a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | isoburn.exe Windows Диск бейнесін жазу құралы (32 бит) |
If an error occurred or the following message in Kazakh language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Kazakh | English |
|---|---|---|
| 250 | Дискіге жазу аяқталуда... | Finalizing disc... |
| 251 | Дискі тексерілуде... | Verifying disc... |
| 252 | Диск бейнесі дискке сәтті жазылды. | The disc image has been successfully burned to disc. |
| 253 | Диск бейнесін жазылатын дискке жазу... | Burning disc image to recordable disc... |
| 254 | To start burning the disc image, click Burn. | To start burning the disc image, click Burn. |
| 255 | Windows Диск Жазу құрылғысы құрылғысының пайдаланылуы | Windows Disc Image Burner Usage |
| 256 | Пайдаланылуы: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: жазу диск бейнесін жазу терезесінде басталады. |
Usage: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Starts burning in the Burn Disc Image window. |
| 257 | &Жабу | &Close |
| 258 | Таңдалған жетектегі дискте мазмұн бар және диск бейнесі жазыларда өшірілуі тиіс. Диск пен оның мазмұнын өшіруді қалайтыныңызға сенімдісіз бе? | The disc in the selected drive already has content on it and needs to be erased before the disc image can be burned to the disc. Are you sure you want to erase the disc and content on it? |
| 259 | Дискіні өшіру | Erase Disc |
| 260 | Диск өшірілуде... | Erasing disc... |
| 261 | Дискіні тексеруде... | Checking disc... |
| 262 | A disc burn operation is in progress. | A disc burn operation is in progress. |
| 263 | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? |
| 264 | Cancel Disc Burning | Cancel Disc Burning |
| 265 | Canceling... | Canceling... |
| 266 | &Болдырмау | &Cancel |
| 280 | Диск бейнесін орын алған қатеге байланысты сәтті жазылмады. %ls (Қате коды: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. %ls (Error code: 0x%08X) |
| 281 | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) |
| 282 | Дискті жазу құрылғысы табылмады. Жазу құрылғысы дұрыс орнатылғандығына және сізде дискті жазуға сәйкес рұқсат бар екендігіне көз жеткізіңіз. | A disc burner wasn't found. Make sure that a burner is installed properly, and you have the appropriate permissions to burn a disc. |
| 283 | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. |
| 284 | Таңдалған диск бейнесінің файлы жарамсыз. | The selected disc image file isn't valid. |
| 285 | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 286 | Диск бейнесінің файлы тым үлкен және жазылмалы дискке сыймайды. | The disc image file is too large and will not fit on the recordable disc. |
| 287 | Диск жазу құрылғысы жұмысқа дайын болуын күтіп, қайта көріңіз. | Please wait while the disc burner is getting ready, and then try again. |
| 288 | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. |
| 289 | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. |
| 290 | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. |
| 291 | Дискі жазу құрылғысында дискі жоқ. Бос жазылмалы дискіні салып, әрекетті қайталаңыз. | There is no disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 292 | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. |
| 320 | CD-R Drive | CD-R Drive |
| 321 | CD-RW Drive | CD-RW Drive |
| 322 | DVD RAM Drive | DVD RAM Drive |
| 323 | DVD R енгізгісі | DVD R Drive |
| 324 | DVD RW Drive | DVD RW Drive |
| 325 | DVD/CD-R Drive | DVD/CD-R Drive |
| 326 | DVD/CD-RW енгізгісі | DVD/CD-RW Drive |
| 333 | BD-ROM енгізгісі | BD-ROM Drive |
| 334 | BD-R Drive | BD-R Drive |
| 335 | BD-RE Drive | BD-RE Drive |
| 336 | %ls (%c:) | %ls (%c:) |
| 350 | Дискі кескінінің файлы | Disc Image File |
| 351 | Диск бейнесін жазу | Burn disc image |
| 352 | Windows Диск Жазу құрылғысы | Windows Disc Image Burner |
| 353 | Windows Диск Жазу құрылғысы пайдаланушыларға ISO диск бейнесі файлынан ықшам немесе DVD дискін жазу мүмкіндігін береді. | Windows Disc Image Burner allows users to burn a CD or DVD from an ISO disc image file. |
| File Description: | Windows Диск бейнесін жазу құралы |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IsoBurn |
| Legal Copyright: | © Microsoft корпорациясы. Барлық құқықтары қорғалған. |
| Original Filename: | ISOBURN.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x43F, 1200 |