| 10 | Pozwala zaoszczędzić energię przez zmniejszenie wydajności komputera, gdy jest to możliwe. |
Saves energy by reducing your computer’s performance where possible. |
| 11 | Oszczędzanie energii |
Power saver |
| 12 | Zwiększa wydajność, ale może zwiększyć zużycie energii. |
Favors performance, but may use more energy. |
| 13 | Wysoka wydajność |
High performance |
| 14 | Automatycznie równoważy wydajność i zużycie energii na zgodnym sprzęcie. |
Automatically balances performance with energy consumption on capable hardware. |
| 15 | Zrównoważony |
Balanced |
| 16 | Plan zasilania używany, gdy żaden użytkownik nie jest zalogowany do systemu. |
Power plan used when there are no users logged into the system. |
| 17 | Plan zasilania systemu |
System power plan |
| 50 | Nic nie rób |
Do nothing |
| 52 | Uśpienie |
Sleep |
| 54 | Hibernacja |
Hibernate |
| 56 | Zamknij |
Shut down |
| 60 | Wyłącz ekran |
Turn off the display |
| 62 | Włącz ekran |
Turn on the display |
| 80 | Sekundy |
Seconds |
| 81 | % |
% |
| 82 | Milisekundy |
Milliseconds |
| 83 | Mikrosekundy |
Microseconds |
| 84 | MB |
MB |
| 85 | Minut |
Minutes |
| 86 | Typ stanu |
State Type |
| 87 | MHz |
MHz |
| 100 | Domyślne typy planów zasilania w systemie Windows to: Zrównoważony, Oszczędzanie energii i Wysoka wydajność. Te trzy typy pozwalają uzyskać zrównoważoną oszczędność energii i wysoką wydajność w razie potrzeby, maksymalną oszczędność energii lub maksymalną wydajność. Wiele składników systemu optymalizuje oszczędność energii lub wydajność na podstawie typu planu zasilania. |
The default Windows power plan types include Balanced, Power saver, and High performance. The three types are designed to balance power savings while providing performance on demand, maximize power savings, or maximize performance. Many system components use the power plan type to deciding whether to optimize power savings or performance. |
| 101 | Typ planu zasilania |
Power plan type |
| 102 | Wymagaj hasła, aby odblokować komputer przy wznawianiu ze stanu uśpienia. |
Require a password to unlock the computer when it wakes from sleep. |
| 103 | Wymagaj hasła przy wznawianiu |
Require a password on wakeup |
| 104 | Określa czas nieaktywności komputera przed przejściem w stan uśpienia. |
Specify how long your computer is inactive before going to sleep. |
| 105 | Uśpij po |
Sleep after |
| 106 | Określa czas nieaktywności komputera przed przejściem w stan hibernacji. |
Specify how long your computer is inactive before hibernating. |
| 107 | Hibernacja po |
Hibernate after |
| 108 | Zezwala systemowi Windows na zapisanie pracy użytkownika i przejście w stan niskiego poboru energii, co umożliwia prawie natychmiastowe wznowienie pracy. |
Allow Windows to save your work and enter a low-power state so that you can resume working almost immediately. |
| 109 | Zezwalaj na stan uśpienia hybrydowego |
Allow hybrid sleep |
| 110 | Umożliwia systemowi pokazywanie paska postępu przy przechodzeniu w stan uśpienia. |
Enables system to show a progress bar during transitions to sleep. |
| 111 | Włącz pasek postępu przy przechodzeniu w stan uśpienia |
Enable Sleep Progress Bar |
| 114 | Włącz |
On |
| 116 | Wyłącz |
Off |
| 118 | Nie |
No |
| 119 | Określa ustawienia stanu uśpienia. |
Specify sleep settings. |
| 121 | Zezwala systemowi Windows na używanie stanów wstrzymania podczas przełączania komputera w stan uśpienia. |
Allow Windows to use the standby states when sleeping your computer. |
| 122 | Zezwalaj na stany wstrzymania |
Allow Standby States |
| 123 | Tak |
Yes |
| 124 | Określ, czy zezwalać na wznowienie działania komputera ze stanu uśpienia wskutek zdarzeń czasomierza. |
Specify if timed events should be allowed to wake the computer from sleep. |
| 125 | Zezwalaj na wznawianie pracy według czasomierza |
Allow wake timers |
| 126 | Głębokie uśpienie wyłączone |
Deep Sleep Disabled |
| 127 | Głębokie uśpienie włączone |
Deep Sleep Enabled |
| 128 | Limit czasu bezczynności przed powrotem systemu do stanu uśpienia przy niskim poborze energii po nienadzorowanym wznowieniu działania. |
Idle timeout before the system returns to a low power sleep state after waking unattended. |
| 129 | Limit czasu nienadzorowanego uśpienia systemu |
System unattended sleep timeout |
| 150 | Określa zasady wyłączania zasilania urządzeń w trakcie działania systemu. |
Specifies the policy for devices powering down while the system is running. |
| 151 | Zasady bezczynności urządzeń |
Device idle policy |
| 152 | Preferuj wydajność kosztem oszczędzania energii. |
Favor performance over power savings. |
| 153 | Wydajność |
Performance |
| 154 | Preferuj oszczędzanie energii kosztem wydajności. |
Favor power savings over performance. |
| 200 | Konfiguruje ustawienia powiadomień i alarmu dla baterii. |
Configure notification and alarm settings for your battery. |
| 201 | Bateria |
Battery |
| 202 | Określa akcję wykonywaną, gdy pojemność baterii osiągnie poziom krytyczny. |
Specify the action to take when the battery capacity reaches the critical level. |
| 203 | Akcja dla krytycznego poziomu energii baterii |
Critical battery action |
| 204 | Określa akcję wykonywaną przez komputer, gdy pojemność baterii osiągnie niski poziom. |
Specify the action that your computer takes when battery capacity reaches the low level. |
| 205 | Akcja dla niskiego poziomu energii baterii |
Low battery action |
| 206 | Akcja dla trzeciego alarmu o niskim poziomie energii baterii |
Third Low Battery Alarm Action |
| 208 | Akcja dla czwartego alarmu o niskim poziomie energii baterii |
Fourth Low Battery Alarm Action |
| 210 | Flagi i ustawienia dla pierwszego alarmu o niskim poziomie energii baterii |
Flags and settings for first low battery alarm |
| 211 | Flagi dla pierwszego alarmu o niskim poziomie energii baterii |
First low-battery alarm flags |
| 212 | Określa, czy ma być pokazywane powiadomienie, gdy pojemność baterii osiągnie niski poziom. |
Specify whether a notification is shown when the battery capacity reaches the low level. |
| 213 | Powiadomienie o niskim poziomie energii baterii |
Low battery notification |
| 214 | Flagi i ustawienia dla trzeciego alarmu o niskim poziomie energii baterii |
Flags and settings for third low battery alarm |
| 215 | Flagi dla trzeciego alarmu o niskim poziomie energii baterii |
Third low-battery alarm flags |
| 216 | Flagi i ustawienia dla czwartego alarmu o niskim poziomie energii baterii |
Flags and settings for fourth low battery alarm |
| 217 | Flagi dla czwartego alarmu o niskim poziomie energii baterii |
Fourth low-battery alarm flags |
| 218 | Pozostała pojemność baterii (w procentach), która powoduje wykonanie akcji dla krytycznego poziomu energii baterii. |
Percentage of battery capacity remaining that initiates the critical battery action. |
| 219 | Krytyczny poziom energii baterii |
Critical battery level |
| 220 | Pozostała pojemność baterii (w procentach), która powoduje wykonanie akcji dla niskiego poziomu energii baterii. |
Percentage of battery capacity remaining that initiates the low battery action. |
| 221 | Niski poziom energii baterii |
Low battery level |
| 222 | Pozostała energia baterii (w procentach), przy której ma być wykonywana trzecia akcja niskiego poziomu energii. |
Percent battery power remaining when third low-power action should be taken. |
| 223 | Trzecia wartość wyzwalająca zasilania |
Third power trip point |
| 224 | Pozostała energia baterii (w procentach), przy której ma być wykonywana czwarta akcja niskiego poziomu energii. |
Percent battery power remaining when fourth low-power action should be taken. |
| 225 | Czwarta wartość wyzwalająca zasilania |
Fourth power trip point |
| 250 | Określa zachowanie komputera po zamknięciu pokrywy i naciśnięciu przycisków zasilania. |
Specify what your computer does when you close the lid and press the power buttons. |
| 251 | Przyciski zasilania i pokrywa |
Power buttons and lid |
| 252 | Określa akcję wykonywaną po naciśnięciu przycisku zasilania. |
Specify the action to take when you press the power button. |
| 253 | Akcja przycisku zasilania |
Power button action |
| 254 | Określa akcję wykonywaną po naciśnięciu przycisku uśpienia. |
Specify the action to take when you press the sleep button. |
| 255 | Akcja przycisku uśpienia |
Sleep button action |
| 256 | Określa akcję wykonywaną przez komputer przenośny po zamknięciu jego pokrywy. |
Specify the action that your computer takes when you close the lid on your mobile PC. |
| 257 | Akcja dla zamknięcia pokrywy |
Lid close action |
| 258 | Określa akcję wykonywaną po naciśnięciu przycisku zasilania w menu Start. |
Specify the action to take when you press the Start menu power button. |
| 259 | Przycisk zasilania w menu Start |
Start menu power button |
| 260 | Określ akcję do wykonania w przypadku otwarcia pokrywy. |
Specify the action to take when the lid is opened. |
| 261 | Akcja po otwarciu pokrywy |
Lid open action |
| 300 | Określa ustawienia zarządzania energią dla dysku twardego. |
Specify power management settings for your hard disk. |
| 301 | Dysk twardy |
Hard disk |
| 302 | Określa czas braku aktywności dysku twardego przed wyłączeniem go. |
Specify how long your hard drive is inactive before the disk turns off. |
| 303 | Wyłącz dysk twardy po |
Turn off hard disk after |
| 304 | Zezwalaj systemowi na dostosowywanie limitu czasu wyłączania dysku twardego na podstawie użycia systemu i historii ostatnich operacji. |
Allow the system to adapt the harddisk power down timeout based on system usage and recent history. |
| 305 | Włącz dostosowywany limit czasu wyłączania zasilania. |
Enable adaptive powerdown timeout. |
| 306 | Szybkość dysku twardego może zostać zmniejszona po wykryciu określonego czasu braku aktywności. |
The harddisk may reduce its speed after the specified time of inactivity is detected. |
| 307 | Limit czasu przełączania dysku twardego do trybu małej szybkości. |
Harddisk lowspeed timeout. |
| 308 | Zezwalaj systemowi na dostosowywanie limitu czasu przełączania dysku twardego do trybu małej szybkości na podstawie użycia systemu i historii ostatnich operacji. |
Allow the system to adapt the harddisk lowspeed timeout based on system usage and recent history. |
| 309 | Dostosowywany limit czasu przełączania do trybu małej szybkości |
Adaptive lowspeed timeout |
| 310 | Ignoruj serie aktywności dysku do określonego czasu podczas ustalania, czy dysk jest bezczynny. |
Ignore a burst of disk activity up to the specified time when determining if the disk is idle. |
| 311 | Czas ignorowania serii dysku twardego |
Hard disk burst ignore time |
| 312 | Określa poziom zużycia zasilania, którego nie powinny przekraczać urządzenia do magazynowania. |
Specifies the the power consumption level storage devices should not exceed. |
| 313 | Maksymalny poziom zasilania |
Maximum Power Level |
| 350 | Określ ustawienia zarządzania energią dla procesora komputera. |
Specify power management settings for your computer’s processor. |
| 351 | Zarządzanie energią procesora |
Processor power management |
| 352 | Ustawienia wydajności procesora, które umożliwiają systemowi zmniejszanie wydajności procesora (i zużycia energii), jeśli system jest bezczynny. |
Processor performance settings which allow the system to lower processor performance (and power consumption) if the system is not doing any work. |
| 353 | Ustawienie przepustowości procesora. |
Processor throttle setting. |
| 354 | Wyłącz wszystkie opcje oszczędzania energii dla procesora. |
Disable any processor power savings. |
| 356 | Obniż maksymalną częstotliwość procesora. Niezależnie od wymaganego obciążenia procesor będzie działać ze zmniejszoną częstotliwością, co zmniejszy użycie energii. |
Lower the maximum frequency of the processor. Regardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power. |
| 357 | Obniż maksymalną częstotliwość procesora |
Lower maximum processor frequency |
| 358 | Dostosuj maksymalną częstotliwość procesora przez zmniejszenie jej na podstawie pozostałego czasu pracy baterii. Niezależnie od wymaganego obciążenia procesor będzie działać ze zmniejszoną częstotliwością, co zmniejszy użycie energii. |
Adaptively lower the maximum processor frequency, based on remaining battery life. Regardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power. |
| 359 | Dostosuj maksymalną częstotliwość procesora przez zmniejszenie jej. |
Adaptively lower the maximum processor frequency. |
| 360 | Dostosuj częstotliwość procesora przez skorygowanie jej na podstawie wymaganego obciążenia. To ustawienie znacznie zmniejszy użycie energii przez procesor, w niewielkim stopniu wpływając na wydajność. |
Adaptively adjust the processor frequency based on workload demands. This setting will significantly reduce power consumption of the processor, while have very little effect on performance. |
| 361 | Dostosuj częstotliwość procesora przez skorygowanie jej. |
Adaptively adjust processor frequency. |
| 362 | Określa maksymalny stan wydajności procesora (w procentach). |
Specify the maximum performance state of your processor (in percentage). |
| 363 | Maksymalny stan procesora |
Maximum processor state |
| 364 | Określa minimalny stan wydajności procesora (w procentach). |
Specify the minimum performance state of your processor (in percentage). |
| 365 | Minimalny stan procesora |
Minimum processor state |
| 370 | Określ tryb chłodzenia systemu |
Specify the cooling mode for your system |
| 371 | Zasady chłodzenia systemu |
System cooling policy |
| 372 | Zmniejsz szybkość procesora przed zwiększeniem prędkości wentylatora |
Slow the processor before increasing fan speed |
| 373 | Pasywne |
Passive |
| 374 | Zwiększ prędkość wentylatora przed zmniejszeniem szybkości procesora |
Increase fan speed before slowing the processor |
| 375 | Aktywne |
Active |
| 376 | Określ górny próg zajętości, który musi zostać osiągnięty przed podwyższeniem stanu wydajności procesora (w procentach). |
Specify the upper busy threshold that must be met before increasing the processor's performance state (in percentage). |
| 377 | Próg zwiększenia wydajności procesora |
Processor performance increase threshold |
| 378 | Określ dolny próg zajętości, który musi zostać osiągnięty przed obniżeniem stanu wydajności procesora (w procentach). |
Specify the lower busy threshold that must be met before decreasing the processor's performance state (in percentage). |
| 379 | Próg zmniejszenia wydajności procesora |
Processor performance decrease threshold |
| 380 | Zezwalaj procesorom na używanie stanów dławienia razem ze stanami wydajności. |
Allow processors to use throttle states in addition to performance states. |
| 381 | Zezwalaj na stany dławienia |
Allow Throttle States |
| 382 | Wybierz idealny stan wydajności procesora. |
Select the ideal processor performance state. |
| 383 | Idealny |
Ideal |
| 384 | Wybierz stan wydajności procesora o jeden stopień bliższy stanowi idealnemu niż stan bieżący. |
Select the processor performance state one closer to ideal than the current processor performance state. |
| 385 | Pojedyncze |
Single |
| 386 | Wybierz najwyższy stan wydajności procesora. |
Select the highest speed/power processor performance state. |
| 387 | Rakieta |
Rocket |
| 388 | Wybierz najniższy stan wydajności procesora. |
Select the lowest speed/power processor performance state. |
| 390 | Określ algorytm używany do wyboru nowego stanu wydajności, gdy stan idealny jest wyższy od bieżącego. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is higher than the current performance state. |
| 391 | Zasady zwiększania wydajności procesora |
Processor performance increase policy |
| 392 | Określ algorytm używany do wyboru nowego stanu wydajności, gdy stan idealny jest niższy od bieżącego. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is lower than the current performance state. |
| 393 | Zasady zmniejszania wydajności procesora |
Processor performance decrease policy |
| 394 | Określ minimalną liczbę interwałów sprawdzania wydajności od ostatniej zmiany stanu wydajności, po której można podwyższyć stan. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be increased. |
| 395 | Czas zwiększenia wydajności procesora |
Processor performance increase time |
| 396 | Określ minimalną liczbę interwałów sprawdzania wydajności od ostatniej zmiany stanu wydajności, po której można obniżyć stan. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be decreased. |
| 397 | Czas zmniejszenia wydajności procesora |
Processor performance decrease time |
| 398 | Określ okres, jaki musi upłynąć przed ponowną oceną stanów wydajności procesorów i wstrzymanych rdzeni (w milisekundach). |
Specify the amount that must expire before processor performance states and parked cores may be reevaluated (in milliseconds). |
| 399 | Interwał sprawdzania wydajności procesora |
Processor performance time check interval |
| 400 | Określa ustawienia zarządzania energią dla ekranu. |
Specify power management settings for your display. |
| 401 | Ekran |
Display |
| 402 | Określa czas nieaktywności komputera przed wyłączeniem ekranu. |
Specify how long your computer is inactive before your display turns off. |
| 403 | Wyłącz ekran po |
Turn off display after |
| 404 | Wydłuża czas oczekiwania systemu Windows przed wyłączeniem ekranu w przypadku wielokrotnego włączania ekranu klawiaturą lub myszą. |
Extends the time that Windows waits to turn off the display if you repeatedly turn on the display with the keyboard or mouse. |
| 405 | Dostosowywanie ekranu |
Adaptive display |
| 406 | Określ czas nieaktywności komputera przed przygaszeniem ekranu. |
Specify how long your computer is inactive before your display dims. |
| 407 | Przygaś ekran po |
Dim display after |
| 412 | Monitoruje czujniki światła otoczenia, aby wykrywać zmiany światła otoczenia i dostosowywać jasność wyświetlacza. |
Monitors ambient light sensors to detect changes in ambient light and adjust the display brightness. |
| 413 | Włącz funkcję jasności adaptacyjnej |
Enable adaptive brightness |
| 414 | Określa limit czasu wyłączenia ekranu blokady konsoli |
Specifies console lock display off timeout |
| 415 | Limit czasu wyłączenia ekranu blokady konsoli |
Console lock display off timeout |
| 510 | Włącza lub wyłącza zasady chłodzenia pasywnego w systemie. |
Enable or disable passive cooling policy on the system. |
| 511 | Tryb chłodzenia pasywnego |
Passive Cooling Mode |
| 515 | Określa normalny poziom jasności ekranu. |
Specify the normal brightness level of your display. |
| 516 | Jasność ekranu |
Display brightness |
| 517 | Nie zezwalaj systemowi Windows na wznawianie działania komputera ze stanu uśpienia wskutek zdarzeń czasomierza. |
Do not allow Windows to wake from sleep on timed events. |
| 519 | Zezwalaj systemowi Windows na wznawianie działania komputera ze stanu uśpienia wskutek zdarzeń czasomierza. |
Allow Windows to wake from sleep on timed events. |
| 521 | Określ poziom jasności przygaszonego ekranu. |
Specify the brightness level for when your display is dimmed. |
| 522 | Jasność przygaszonego ekranu |
Dimmed display brightness |
| 523 | Zezwalaj systemowi Windows na wznawianie działania komputera ze stanu uśpienia tylko przy ważnych zdarzeniach czasowych. |
Allow Windows to wake from sleep only on important timed events. |
| 524 | Tylko ważne czasomierze wznawiania |
Important Wake Timers Only |
| 550 | Zezwalaj na włączanie trybu pozornego uśpienia dla komputera |
Allow away mode to be enabled for your computer |
| 551 | Zezwalaj na zasady trybu pozornego uśpienia |
Allow Away Mode Policy |
| 552 | Nie zezwalaj na włączanie trybu pozornego uśpienia |
Don't Allow away mode to be enabled |
| 554 | Zezwalaj na włączanie trybu pozornego uśpienia |
Allow away mode to be enabled |
| 560 | Zezwalaj programom na zapobieganie automatycznemu przełączaniu komputera do trybu uśpienia |
Allow programs to prevent machine from going to sleep automatically |
| 561 | Zezwalaj na zasadę wymaganego systemu |
Allow system required policy |
| 562 | Nie zezwalaj programom na zapobieganie automatycznemu przełączaniu komputera do trybu uśpienia |
Don't allow programs to prevent machine from going to sleep automatically |
| 566 | Zezwalaj programom na zapobieganie automatycznemu wyłączaniu ekranu |
Allow programs to prevent display from turning off automatically |
| 567 | Zezwalaj na zasadę wymaganego ekranu |
Allow display required policy |
| 568 | Nie zezwalaj programom na zapobieganie automatycznemu wyłączaniu ekranu |
Don't allow programs to prevent display from turning off automatically |
| 600 | Ustawienia zarządzania energią magistrali PCI Express |
PCI Express Power Management Settings |
| 601 | Magistrala PCI Express |
PCI Express |
| 602 | Określa zasady dla funkcji ASPM (Active State Power Management), jakie mają być używane dla zgodnych linków, gdy link jest bezczynny. |
Specifies the Active State Power Management (ASPM) policy to use for capable links when the link is idle. |
| 603 | Zarządzanie energią zależnie od stanu linku |
Link State Power Management |
| 604 | Wyłącz funkcję ASPM dla wszystkich linków. |
Turn off ASPM for all links. |
| 606 | Podejmij próbę użycia stanu L0S, gdy link jest bezczynny. |
Attempt to use the L0S state when link is idle. |
| 607 | Średni poziom oszczędzania energii |
Moderate power savings |
| 608 | Podejmij próbę użycia stanu L1, gdy link jest bezczynny. |
Attempt to use the L1 state when the link is idle. |
| 609 | Maksymalny poziom oszczędzania energii |
Maximum power savings |
| 611 | Baterie |
Batteries |
| 700 | Określ, czy wartości podwyższania i obniżania poziomu bezczynności powinny być oparte na bieżącym stanie wydajności. |
Specify if idle state promotion and demotion values should be scaled based on the current performance state. |
| 701 | Skalowanie poziomów bezczynności procesora |
Processor idle threshold scaling |
| 702 | Określ, czy wyłączyć stany bezczynności. |
Specify if idle states should be disabled. |
| 703 | Wyłączenie stanu bezczynności procesora |
Processor idle disable |
| 704 | Określ czas, który musi upłynąć od chwili ostatniego podwyższenia lub obniżenia stanu bezczynności, zanim stan ten będzie można zmienić ponownie (w mikrosekundach). |
Specify the time that elapsed since the last idle state promotion or demotion before idle states may be promoted or demoted again (in microseconds). |
| 705 | Czas kontroli bezczynności procesora |
Processor idle time check |
| 706 | Określ górny próg zajętości, który musi zostać osiągnięty przed obniżeniem poziomu bezczynności procesora (w procentach). |
Specify the upper busy threshold that must be met before demoting the processor to a lighter idle state (in percentage). |
| 707 | Próg obniżenia poziomu bezczynności procesora |
Processor idle demote threshold |
| 708 | Określ dolny próg zajętości, który musi zostać osiągnięty przed podwyższeniem poziomu bezczynności procesora (w procentach). |
Specify the lower busy threshold that must be met before promoting the processor to a deeper idle state (in percentage). |
| 709 | Próg podwyższenia poziomu bezczynności procesora |
Processor idle promote threshold |
| 710 | Włącz skalowanie wartości określania poziomu bezczynności na podstawie bieżącego stanu bezczynności. |
Enable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state. |
| 711 | Włącz skalowanie |
Enable scaling |
| 712 | Wyłącz skalowanie wartości określania poziomu bezczynności na podstawie bieżącego stanu wydajności. |
Disable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state. |
| 713 | Wyłącz skalowanie |
Disable scaling |
| 714 | Włącz stany bezczynności. |
Enable idle states. |
| 715 | Włącz bezczynność |
Enable idle |
| 716 | Wyłącz stany bezczynności. |
Disable idle states. |
| 717 | Wyłącz bezczynność |
Disable idle |
| 718 | Interwały czasowe sprawdzania |
Time check intervals |
| 719 | Określ, o ile procesory mogą odpowiednio zwiększać częstotliwość ponad maksimum, jeśli pozwalają na to bieżące warunki pracy. |
Specify how much processors may opportunistically increase frequency above maximum when allowed by current operating conditions. |
| 720 | Zasady zwiększania wydajności procesorów |
Processor performance boost policy |
| 721 | Określ liczbę interwałów sprawdzania wydajności procesora, które mają być stosowane podczas obliczania średniego zużycia. |
Specify the number of processor performance time check intervals to use when calculating the average utility. |
| 722 | Licznik historii wydajności procesora |
Processor performance history count |
| 723 | Określ wydajność procesora w odpowiedzi na wskazówki dotyczące wrażliwości na opóźnienia. |
Specify the processor performance in response to latency sensitivity hints. |
| 724 | Wydajność procesora według wskazówki dotyczącej wrażliwości na opóźnienia |
Latency sensitivity hint processor performance |
| 725 | Wyłączone |
Disabled |
| 726 | Włączone |
Enabled |
| 727 | Określ, jak procesory będą mogły wybierać docelową częstotliwość, gdy bieżące warunki pracy pozwolą na wybranie częstotliwości wyższej niż maksymalna. |
Specify how processors select a target frequency when allowed to select above maximum frequency by current operating conditions. |
| 728 | Tryb zwiększania wydajności procesorów |
Processor performance boost mode |
| 729 | Nie wybieraj docelowych częstotliwości powyżej częstotliwości maksymalnej. |
Don't select target frequencies above maximum frequency. |
| 731 | Wybieraj docelowe częstotliwości powyżej częstotliwości maksymalnej. |
Select target frequencies above maximum frequency. |
| 733 | Zawsze wybieraj najwyższą możliwą docelową częstotliwość większą niż częstotliwość nominalna. |
Always select the highest possible target frequency above nominal frequency. |
| 734 | Agresywne |
Aggressive |
| 735 | Określ najgłębszy poziom stanu bezczynności, którego powinna używać funkcja Hyper-V. |
Specify the deepest idle state that should be used by Hyper-V. |
| 736 | Maksymalny stan bezczynności procesora |
Processor idle state maximum |
| 737 | Wybieraj docelowe częstotliwości powyżej częstotliwości maksymalnej, jeśli sprzęt wydajnie to obsługuje. |
Select target frequencies above maximum frequency if hardware supports doing so efficiently. |
| 738 | Włączone wydajne |
Efficient Enabled |
| 739 | Zawsze wybieraj najwyższą możliwą docelową częstotliwość większą niż częstotliwość nominalna, jeśli sprzęt wydajnie to obsługuje. |
Always select the highest possible target frequency above nominal frequency if hardware supports doing so efficiently. |
| 740 | Agresywne wydajne |
Efficient Aggressive |
| 741 | Automatycznie używaj stanów ograniczania, gdy zapewniają odpowiednie zasilanie. |
Automatically use throttle states when they are power efficient. |
| 742 | Automatycznie |
Automatic |
| 743 | Zawsze wybieraj najwyższą możliwą docelową częstotliwość większą niż częstotliwość gwarantowana. |
Always select the highest possible target frequency above guaranteed frequency. |
| 744 | Agresywnie — gwarantowane |
Aggressive At Guaranteed |
| 745 | Zawsze wybieraj najwyższą możliwą docelową częstotliwość większą niż częstotliwość gwarantowana, jeśli sprzęt wydajnie to obsługuje. |
Always select the highest possible target frequency above guaranteed frequency if hardware supports doing so efficiently. |
| 746 | Wydajność: agresywnie — gwarantowane |
Efficient Aggressive At Guaranteed |
| 747 | Wybierz idealny stan wydajności procesora zoptymalizowany pod kątem czasu reakcji. |
Select the ideal processor performance state optimized for responsiveness |
| 748 | Idealnie agresywny |
IdealAggressive |
| 750 | Idealna liczba rdzeni |
Ideal number of cores |
| 752 | Jeden rdzeń |
Single core |
| 754 | Jedna ósma liczby rdzeni |
One eighth cores |
| 755 | Wszystkie możliwe rdzenie |
All possible cores |
| 760 | Określ liczbę rdzeni/pakietów, które zostaną wznowione, gdy będzie potrzebnych więcej rdzeni. |
Specify the number of cores/packages to unpark when more cores are required. |
| 761 | Zasady zwiększania wydajności procesora przy wstrzymywaniu rdzeni |
Processor performance core parking increase policy |
| 762 | Określ liczbę rdzeni/pakietów, które zostaną wstrzymane, gdy będzie potrzebnych mniej rdzeni. |
Specify the number of cores/packages to park when fewer cores are required. |
| 763 | Zasady zmniejszania wydajności procesora przy wstrzymywaniu rdzeni |
Processor performance core parking decrease policy |
| 764 | Określ maksymalną dozwoloną liczbę wznowionych rdzeni/pakietów (w procentach). |
Specify the maximum number of unparked cores/packages allowed (in percentage). |
| 765 | Maksymalna liczba rdzeni wydajności procesora przy wstrzymywaniu rdzeni |
Processor performance core parking max cores |
| 766 | Określ minimalną dozwoloną liczbę wznowionych rdzeni/pakietów (w procentach). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages allowed (in percentage). |
| 767 | Minimalna liczba rdzeni wydajności procesora przy wstrzymywaniu rdzeni |
Processor performance core parking min cores |
| 768 | Określ minimalną liczbę interwałów sprawdzania wydajności, które muszą upłynąć przed wznowieniem kolejnych rdzeni/pakietów. |
Specify the minimum number of perf check intervals that must elapse before more cores/packages can be unparked. |
| 769 | Czas zwiększania wydajności procesora przy wstrzymywaniu rdzeni |
Processor performance core parking increase time |
| 770 | Określ minimalną liczbę interwałów sprawdzania wydajności, które muszą upłynąć przed wstrzymaniem kolejnych rdzeni/pakietów. |
Specify the minimum number of perf check intervals that must elapse before more cores/packages can be parked. |
| 771 | Czas zmniejszania wydajności procesora przy wstrzymywaniu rdzeni |
Processor performance core parking decrease time |
| 772 | Określ, czy aparat wstrzymywania rdzeni powinien rozkładać użycie między procesorami. |
Specify whether the core parking engine should distribute utility across processors. |
| 773 | Rozkładanie użycia wydajności procesora przy wstrzymywaniu rdzeni |
Processor performance core parking utility distribution |
| 792 | Określ próg zajętości, który musi zostać osiągnięty, zanim wstrzymany rdzeń zostanie uznany za nadmiernie używany (w procentach). |
Specify the busy threshold that must be met before a parked core is considered overutilized (in percentage). |
| 793 | Próg nadmiernego użycia wydajności procesora przy wstrzymywaniu rdzeni |
Processor performance core parking overutilization threshold |
| 794 | Określ minimalną liczbę wznowionych rdzeni/pakietów, gdy wskazówka dotycząca wrażliwości na opóźnienie jest aktywna (w procentach). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages when a latency hint is active (in percentage). |
| 795 | Minimalna liczba wznowionych rdzeni/pakietów wskazówki dotyczącej wrażliwości na opóźnienie |
Latency sensitivity hint min unparked cores/packages |
| 796 | Określ próg zajętości, który musi zostać osiągnięty podczas obliczania współbieżności węzła. |
Specify the busy threshold that must be met when calculating the concurrency of a node. |
| 797 | Próg współbieżności wydajności procesora przy wstrzymywaniu rdzeni |
Processor performance core parking concurrency threshold |
| 798 | Określ próg zajętości, który musi zostać osiągnięty przez wszystkie rdzenie w zestawie współbieżności, aby wznowić dodatkowy rdzeń. |
Specify the busy threshold that must be met by all cores in a concurrency set to unpark an extra core. |
| 799 | Próg swobody współbieżności wydajności procesora przy wstrzymywaniu rdzeni |
Processor performance core parking concurrency headroom threshold |
| 800 | Określ procentowe użycie na potrzeby obliczania współbieżności dystrybucji (w procentach). |
Specify the percentage utilization used to calculate the distribution concurrency (in percentage). |
| 801 | Próg rozkładu wydajności procesora przy wstrzymywaniu rdzeni |
Processor performance core parking distribution threshold |
| 802 | Brak preferencji |
No Preference |
| 803 | Stan najwyższej wydajności |
Deepest Performance State |
| 804 | Stan najniższej wydajności |
Lightest Performance State |
| 805 | Określ, w jakim stanie wydajności jest procesor, gdy jest wstrzymany. |
Specify what performance state a processor enters when parked. |
| 806 | Stan wydajności po wstrzymaniu wydajności procesora przy wstrzymywaniu rdzeni |
Processor performance core parking parked performance state |
| 807 | Wybierz, czy procesory powinny autonomicznie określać swój docelowy stan wydajności. |
Specify whether processors should autonomously determine their target performance state. |
| 808 | Autonomiczny tryb wydajności procesora |
Processor performance autonomous mode |
| 809 | Określ docelowy stan wydajności za pomocą algorytmów systemu operacyjnego. |
Determine target performance state using operating system algorithms. |
| 810 | Określ docelowy stan wydajności za pomocą autonomicznego wyboru. |
Determine target performance state using autonomous selection. |
| 811 | Określ priorytet oszczędności energii względem wydajności podczas działania procesorów w trybie autonomicznym. |
Specify how much processors should favor energy savings over performance when operating in autonomous mode. |
| 812 | Zasady preferencji energii względem wydajności procesora |
Processor energy performance preference policy |
| 813 | Podaj okres obserwacji wykorzystania procesora podczas działania w trybie autonomicznym. |
Specify the time period over which to observe processor utilization when operating in autonomous mode. |
| 814 | Okres aktywności autonomicznej procesora |
Processor autonomous activity window |
| 815 | Określ, czy procesor może używać cykli roboczych. |
Specify whether the processor may use duty cycling. |
| 816 | Cykle robocze procesora |
Processor duty cycling |
| 817 | Nie zezwalaj na używanie cykli roboczych procesora. |
Disallow processor duty cycling. |
| 818 | Zezwalaj na używanie cykli roboczych procesora. |
Allow processor duty cycling. |
| 819 | Określ przybliżoną maksymalną częstotliwość swojego procesora (w MHz). |
Specify the approximate maximum frequency of your processor (in MHz). |
| 820 | Maksymalna częstotliwość procesora |
Maximum processor frequency |
| 900 | Włącz wymuszone zamknięcie dla akcji przycisku i pokrywy |
Enable forced shutdown for button and lid actions |
| 901 | Włącz wymuszone zamknięcie dla przycisku/pokrywy |
Enable forced button/lid shutdown |
| 1000 | Ustawienia odporności w stanie bezczynności. |
Idle resiliency settings. |
| 1001 | Odporność w stanie bezczynności |
Idle Resiliency |
| 1002 | Określa rozdzielczość czasomierza odporności w stanie bezczynności procesora |
Specifies Processor Idle Resiliency Timer Resolution |
| 1003 | Rozdzielczość czasomierza odporności w stanie bezczynności procesora |
Processor Idle Resiliency Timer Resolution |
| 1004 | Określa limit czasu łączenia we-wy |
Specifies IO coalescing timeout |
| 1005 | Limit czasu łączenia we-wy |
IO coalescing timeout |
| 1006 | Określa limit czasu żądania zasilania wymagania wykonania |
Specifies Execution Required power request timeout |
| 1007 | Limit czasu żądania zasilania wymagania wykonania |
Execution Required power request timeout |
| 1008 | Określa, czy głębokie uśpienie jest włączone |
Specifies if Deep Sleep is Enabled |
| 1009 | Głębokie uśpienie włączone/wyłączone |
Deep Sleep Enabled/Disabled |
| 1100 | Ustawienia zachowania zasilania z rozpoznawaniem obecności |
Presence Aware Power Behavior Settings |
| 1101 | Zachowanie zasilania z rozpoznawaniem obecności |
Presence Aware Power Behavior |
| 1102 | Określa limit czasu obecności generującej informacje wejściowe czujnika |
Specifies Sensor Input Presence Timeout |
| 1103 | Limit czasu obecności generującej informacje wejściowe czujnika |
Sensor Input Presence Timeout |
| 1104 | Określa limit czasu obecności niegenerującej informacji wejściowych czujnika |
Specifies Non-sensor Input Presence Timeout |
| 1105 | Limit czasu obecności niegenerującej informacji wejściowych czujnika |
Non-sensor Input Presence Timeout |
| 1106 | Określa limit czasu wyłączenia zasilania ekranu dla obecności rozpoznawanej przez czujnik |
Specifies Sensor Presence Display Power Down Timeout |
| 1107 | Limit czasu wyłączenia zasilania ekranu dla obecności wykrywanej przez czujnik |
Sensor Presence Display Power Down Timeout |
| 1108 | Zezwalaj na włączenie/wyłączenie zachowania zasilania z rozpoznawaniem obecności wykrywanej przez czujnik |
Allow to enable/disable Sensor Presence Aware Power Behavior |
| 1109 | Zezwalaj na zachowanie zasilania z rozpoznawaniem obecności wykrywanej przez czujnik |
Allow Sensor Presence Aware Power Behavior |
| 1110 | Ustawienia sterowania przerwaniami |
Interrupt Steering Settings |
| 1112 | Tryb sterowania przerwaniami |
Interrupt Steering Mode |
| 1114 | Domyślne |
Default |
| 1116 | Rozsyłaj przerwania do procesora 0 |
Route interrupts to Processor 0 |
| 1117 | Procesor 0 |
Processor 0 |
| 1118 | Rozsyłaj przerwania do dowolnego procesora |
Route interrupts to any processor |
| 1119 | Dowolny procesor |
Any processor |
| 1120 | Rozsyłaj przerwania do dowolnego wznowionego procesora z opóźnieniem |
Route interrupts to any unparked processor with time delay |
| 1121 | Dowolny wznowiony procesor z opóźnieniem |
Any unparked processor with time delay |
| 1122 | Rozsyłaj przerwania do dowolnego wznowionego procesora |
Route interrupts to any unparked processor |
| 1123 | Dowolny wznowiony procesor |
Any unparked processor |
| 1124 | Obciążenie docelowe każdego procesora |
Target Load for each Processor |
| 1125 | Obciążenie docelowe |
Target Load |
| 1126 | Dziesiąte procenta |
Tenths of a percent |
| 1127 | Czas, przez jaki procesor musi pozostać wznowiony przed przeniesieniem do niego przerwań |
Time a processor must remain unparked before interrupts are moved onto it |
| 1128 | Wznowiony wyzwalacz czasowy |
Unparked time trigger |
| 1130 | Zablokuj rozsyłanie przerwań |
Lock Interrupt Routing |
| 1132 | Rozsyłaj przerwania do procesora 1 |
Route interrupts to Processor 1 |
| 1133 | Procesor 1 |
Processor 1 |
| 1140 | Określa stan połączenia z siecią w stanie wstrzymania. |
Specifies network connection state in Standby. |
| 1141 | Łączność sieciowa w stanie wstrzymania |
Networking connectivity in Standby |
| 1142 | Włącz połączenia sieciowe w stanie wstrzymania. |
Enable networking in Standby. |
| 1144 | Wyłącz połączenia sieciowe w stanie wstrzymania. |
Disable networking in Standby. |
| 1146 | Wyłącz obsługę sieci w trybie wstrzymania, jeśli pokrywa jest zamknięta. |
Disable networking in Standby if the lid is closed. |
| 1147 | Wyłącz przy zamknięciu pokrywy |
Disable on lid close |
| 1150 | Określa tryb wstrzymania bez zachowania połączenia. |
Specifies the disconnected standby mode. |
| 1151 | Tryb wstrzymania bez zachowania połączenia |
Disconnected Standby Mode |
| 1152 | Normalny |
Normal |
| 1154 | Agresywny |
Aggressive |
| 1160 | Ustawienia oszczędzania energii. |
Energy Saver settings. |
| 1161 | Ustawienia oszczędzania energii |
Energy Saver settings |
| 1162 | Określa poziom naładowania baterii, przy którym włączana jest funkcja oszczędzania energii. |
Specifies battery charge level at which Energy Saver is turned on. |
| 1163 | Poziom naładowania |
Charge level |
| 1164 | Procent naładowania baterii |
Percent battery charge |
| 1165 | Określa wartość procentową skalowania jasności, gdy jest włączone oszczędzanie energii. |
Specifies the percentage value to scale brightness when Energy Saver is on. |
| 1166 | Waga jasności ekranu |
Display brightness weight |
| 1170 | Określ tryb przewidywania obecności użytkownika dla tego komputera |
Specify User Presence Prediction mode for your computer |
| 1171 | Tryb przewidywania obecności użytkownika |
User Presence Prediction mode |
| 1172 | Wyłącz tryb przewidywania obecności użytkownika. |
Disable User Presence Prediction mode. |
| 1174 | Włącz tryb przewidywania obecności użytkownika. |
Enable User Presence Prediction mode. |
| 1180 | Określa okres prolongaty przed podjęciem akcji adaptacyjnej w przypadku przekroczenia przez system budżetu energetycznego w stanie wstrzymania |
Specifies the grace period before taking an adaptive action when the system has exceeded its standby budget |
| 1181 | Okres prolongaty budżetu energetycznego w stanie wstrzymania |
Standby Budget Grace Period |
| 1182 | Określa procent baterii w jednostce czasu, który może zużyć system w stanie wstrzymania |
Specifies percentage of battery per unit of time allowed to be consumed by the system while it is in standby |
| 1183 | Procent budżetu energetycznego w stanie wstrzymania |
Standby Budget Percent |
| 1184 | Określa okres prolongaty przed podjęciem akcji adaptacyjnej w przypadku osiągnięcia przez system poziomu naładowania baterii poniżej rezerwy |
Specifies the grace period before taking an adaptive action when the system is below the reserve battery charge level |
| 1185 | Okres prolongaty rezerwy w stanie wstrzymania |
Standby Reserve Grace Period |
| 1186 | Określa minimalny czas aktywnego użytkowania możliwego przy danym poziomie naładowania baterii przed podjęciem akcji adaptacyjnej |
Specifies the minimun active usage time that the battery charge level should allow before taking an adaptive action |
| 1187 | Czas rezerwy w stanie wstrzymania |
Standby Reserve Time |
| 1188 | Określa wartość procentową poziomu naładowania baterii, przy której jest resetowany budżet adaptacyjny |
Specifies percentage of battery charge which resets the adaptive budget |
| 1189 | Resetowanie w stanie wstrzymania — wartość procentowa |
Standby Reset Percentage |
| 1200 | Określ liczbę interwałów sprawdzania wydajności procesora, które mają być stosowane podczas obliczania średniego użycia w przypadku procesora o wydajności zasilania klasy 1. |
Specify the number of processor performance time check intervals to use when calculating the average utility for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1201 | Licznik historii wydajności procesora o wydajności zasilania klasy 1 |
Processor performance history count for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1202 | Określ minimalny stan wydajności procesora o wydajności zasilania klasy 1 (w procentach). |
Specify the minimum performance state of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in percentage). |
| 1203 | Minimalny stan procesora o wydajności zasilania klasy 1 |
Minimum processor state for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1204 | Określ maksymalny stan wydajności procesora o wydajności zasilania klasy 1 (w procentach). |
Specify the maximum performance state of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in percentage). |
| 1205 | Maksymalny stan procesora o wydajności zasilania klasy 1 |
Maximum processor state for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1206 | Określ minimalną liczbę interwałów sprawdzania wydajności od ostatniej zmiany stanu wydajności, po której można obniżyć stan wydajności procesora o wydajności zasilania klasy 1. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be decreased for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1207 | Czas obniżenia wydajności procesora o wydajności zasilania klasy 1 |
Processor performance decrease time for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1208 | Określ minimalną liczbę interwałów sprawdzania wydajności od ostatniej zmiany stanu wydajności, po której można podwyższyć stan wydajności procesora o wydajności zasilania klasy 1. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be increased for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1209 | Czas zwiększenia wydajności procesora o wydajności zasilania klasy 1 |
Processor performance increase time for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1210 | Określ algorytm używany do wyboru nowego stanu wydajności, gdy stan idealny jest niższy od bieżącego stanu wydajności procesora o wydajności zasilania klasy 1. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is lower than the current performance state for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1211 | Zasady obniżania wydajności procesora o wydajności zasilania klasy 1 |
Processor performance decrease policy for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1212 | Określ algorytm używany do wyboru nowego stanu wydajności, gdy stan idealny jest wyższy od bieżącego stanu wydajności procesora o wydajności zasilania klasy 1. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is higher than the current performance state for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1213 | Zasady zwiększania wydajności procesora o wydajności zasilania klasy 1 |
Processor performance increase policy for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1214 | Określ dolny próg zajętości, który musi zostać osiągnięty przed obniżeniem stanu wydajności procesora o wydajności zasilania klasy 1 (w procentach). |
Specify the lower busy threshold that must be met before decreasing the processor's performance state (in percentage) for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1215 | Próg obniżania wydajności procesora o wydajności zasilania klasy 1 |
Processor performance decrease threshold for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1216 | Określ górny próg zajętości, który musi zostać osiągnięty przed podwyższeniem stanu wydajności procesora o wydajności zasilania klasy 1 (w procentach). |
Specify the upper busy threshold that must be met before increasing the processor's performance state (in percentage) for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1217 | Próg zwiększania wydajności procesora o wydajności zasilania klasy 1 |
Processor performance increase threshold for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1218 | Określ wydajność procesora o wydajności zasilania klasy 1 w odpowiedzi na wskazówki dotyczące wrażliwości na opóźnienie. |
Specify the processor performance in response to latency sensitivity hints for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1219 | Wydajność procesora o wydajności zasilania klasy 1 w odpowiedzi na wskazówki wrażliwości na opóźnienie |
Latency sensitivity hint processor performance for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1220 | Określ minimalną liczbę wznowionych rdzeni/pakietów, gdy wskazówka dotycząca wrażliwości na opóźnienie jest aktywna w przypadku procesora o wydajności zasilania klasy 1 (w procentach). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages when a latency hint is active for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
| 1221 | Minimalna liczba wznowionych rdzeni/pakietów wskazówki dotyczącej wrażliwości na opóźnienie w przypadku procesora o wydajności zasilania klasy 1 |
Latency sensitivity hint min unparked cores/packages for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1222 | Określ stan wydajności, w który ma zostać przełączony procesor o wydajności zasilania klasy 1, gdy zostanie wstrzymany. |
Specify what performance state a Processor Power Efficiency Class 1 processor enters when parked. |
| 1223 | Stan wydajności w przypadku wstrzymania rdzeni procesora o wydajności zasilania klasy 1 |
Processor performance core parking parked performance state for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1224 | Określ minimalną dozwoloną liczbę wznowionych rdzeni/pakietów procesora o wydajności zasilania klasy 1 (w procentach). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages allowed for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
| 1225 | Minimalna liczba wstrzymanych rdzeni procesora o wydajności zasilania klasy 1 |
Processor performance core parking min cores for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1226 | Określ maksymalną dozwoloną liczbę wznowionych rdzeni/pakietów procesora o wydajności zasilania klasy 1 (w procentach). |
Specify the maximum number of unparked cores/packages allowed for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
| 1227 | Maksymalna liczba wstrzymanych rdzeni procesora o wydajności zasilania klasy 1 |
Processor performance core parking max cores for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1232 | Określa próg obniżania poziomu wydajności, przy którym jest obniżana liczba procesorów o wydajności zasilania klasy 1 (w jednostkach wydajności procesora o wydajności zasilania klasy 0). |
Specifies the performance level decrease threshold at which the Processor Power Efficiency Class 1 processor count is decreased (in units of Processor Power Efficiency Class 0 processor performance). |
| 1233 | Próg obniżania poziomu wydajności w celu obniżenia liczby procesorów o wydajności zasilania klasy 1 |
Processor performance level decrease threshold for Processor Power Efficiency Class 1 processor count decrease |
| 1234 | Określa próg podwyższania poziomu wydajności, przy którym jest zwiększana liczba procesorów o wydajności zasilania klasy 1 (w jednostkach wydajności procesora o wydajności zasilania klasy 0). |
Specifies the performance level increase threshold at which the Processor Power Efficiency Class 1 processor count is increased (in units of Processor Power Efficiency Class 0 processor performance). |
| 1235 | Próg zwiększania poziomu wydajności procesora w celu zwiększenia liczby procesorów o wydajności zasilania klasy 1 |
Processor performance level increase threshold for Processor Power Efficiency Class 1 processor count increase |
| 1236 | Zmiana progu poziomu wydajności procesora dla zmiany liczby procesorów o wydajności zasilania klasy 1 względem poziomu wydajności procesora o wydajności zasilania klasy 0. |
Processor performance level threshold change for Processor Power Efficiency Class 1 processor count change relative to Processor Power Efficiency Class 0 performance level. |
| 1237 | Zmiana progu poziomu wydajności procesora w celu zmiany liczby procesorów o wydajności zasilania klasy 1 |
Processor performance level threshold change for Processor Power Efficiency Class 1 processor count change |
| 1238 | Dolny stan wydajności procesora o wydajności zasilania klasy 0 w przypadku wznowienia działania procesora o wydajności zasilania klasy 1 ze stanu wstrzymania. |
Performance state floor for Processor Power Efficiency Class 0 when Processor Power Efficiency Class 1 is woken from a parked state. |
| 1239 | Dolna wydajność procesora o wydajności zasilania klasy 0 w przypadku obecności wznowionych procesorów o wydajności zasilania klasy 1 |
A floor performance for Processor Power Efficiency Class 0 when there are Processor Power Efficiency Class 1 processors unparked |
| 1240 | Początkowy stan wydajności procesora o wydajności zasilania klasy 1 w przypadku wznowienia jego działania ze stanu wstrzymania. |
Initial performance state for Processor Power Efficiency Class 1 when woken from a parked state. |
| 1241 | Początkowa wydajność wznowionego procesora o wydajności zasilania klasy 1 |
Initial performance for Processor Power Efficiency Class 1 when unparked |
| 1242 | Określ przybliżoną maksymalną częstotliwość procesora o wydajności zasilania klasy 1 (w MHz). |
Specify the approximate maximum frequency of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in MHz). |
| 1243 | Maksymalny częstotliwość procesora o wydajności zasilania klasy 1 |
Maximum processor frequency for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1250 | Określ, które zasady mają być używane w systemach z procesorami co najmniej dwóch różnych klas wydajności zasilania. |
Specify what policy to be used on systems with at least two different Processor Power Efficiency Classes. |
| 1251 | Używane są zasady heterogeniczne |
Heterogeneous policy in effect |
| 1252 | Zasady heterogeniczne 0. |
Heterogeneous policy 0. |
| 1253 | Użyj zasad heterogenicznych 0 |
Use heterogeneous policy 0 |
| 1254 | Zasady heterogeniczne 1. |
Heterogeneous policy 1. |
| 1255 | Użyj zasad heterogenicznych 1 |
Use heterogeneous policy 1 |
| 1256 | Zasady heterogeniczne 2. |
Heterogeneous policy 2. |
| 1257 | Użyj zasad heterogenicznych 2 |
Use heterogeneous policy 2 |
| 1258 | Zasady heterogeniczne 3. |
Heterogeneous policy 3. |
| 1259 | Użyj zasad heterogenicznych 3 |
Use heterogeneous policy 3 |
| 1260 | Zasady heterogeniczne 4. |
Heterogeneous policy 4. |
| 1261 | Użyj zasad heterogenicznych 4 |
Use heterogeneous policy 4 |
| 1300 | Określa zasady sterowania funkcją oszczędzania energii. |
Specifies the policy to control Energy Saver. |
| 1301 | Zasady oszczędzania energii |
Energy Saver Policy |
| 1302 | Steruj oszczędzaniem energii na podstawie ustawień użytkownika. |
Engage Energy Saver based on user settings. |
| 1303 | Użytkownik |
User |
| 1304 | Zezwalaj systemowi Windows na agresywne sterowanie oszczędzaniem energii. |
Allow Windows to engage Energy Saver aggressively. |
| 1401 | Nakładka wysokiej wydajności |
High Performance Overlay |
| 1402 | Maksymalizuj wydajność kosztem oszczędzania energii. |
Maximize bias towards performance instead of energy savings. |
| 1403 | Nakładka maksymalnej wydajności |
Max Performance Overlay |
| 0x30000000 | Informacje |
Info |
| 0xD0000001 | Temperatura |
Temperature |
| 0xD0000002 | Prąd |
Current |
| 0xD0000003 | Napięcie |
Voltage |
| 0xD0000004 | Moc |
Power |
| 0xD0000005 | Nieokreślone |
Unspecified |
| 0xD0000006 | Zamknięcie |
Shutdown |