aclui.dll.mui محرر واصف الأمان f2f4657ca1b79c8b3cd5b8e791518cb1

File name:	aclui.dll.mui
Size:	64512 byte
MD5:	f2f4657ca1b79c8b3cd5b8e791518cb1
SHA1:	d6505517ddc7657a27806cb7f1aa2410021484a1
SHA256:	1e519a6e87eeba6441f8cb602d290252d04896bed1c937c0488f4fd0e10ff457
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Arabic	English
1	أمان Windows	Windows Security
2	الاسم	Name
3	&عرض...	&View...
5	‏‏لا تتوفر ذاكرة كافية لإكمال العملية المطلوبة.	Not enough memory is available to complete the requested operation.
6	يتعذر إكمال العملية المطلوبة.%n%n%1	Unable to complete the requested operation.%n%n%1
9	يتعذر عرض مربع الحوار الخاص بتحديد المستخدم.%n%n%1	Unable to display the user selection dialog.%n%n%1
10	يتعذر البحث عن أسماء المستخدمين لعرضها.	Unable to lookup user names for display.
11	‏‏سيؤدي ذلك إلى استبدال الأذونات المعرّفة بوضوح في كل فروع هذا الكائن بالأذونات القابلة للتوريث من %1. هل تريد المتابعة؟	This will replace explicitly defined permissions on all descendants of this object with inheritable permissions from %1. Do you wish to continue?
12	%1 (%2)‎	%1 (%2)
13	%2 %1	%2 %1
14	\\%1\%2	\\%1\%2
15	الرمز: 0x%1!08x! %2	Code: 0x%1!08x! %2
17	يتعذر حفظ تغييرات الأذونات لـ %2.%n%n%1	Unable to save permission changes on %2.%n%n%1
18	‏‏الأذونات الموجودة على %1 مرتبة بشكل غير صحيح، مما قد يتسبب في عدم فاعلية بعض الإدخالات.	The permissions on %1 are incorrectly ordered, which may cause some entries to be ineffective.
19	‏‏لقد رفضت السماح لمجموعة Everyone بالوصول إلى %1. لن يتمكن أحد من الوصول إلى %1 و سيكون المالك وحده القادر على تغيير الأذونات. هل تريد المتابعة؟	You have denied the Everyone group access to %1. No one will be able to access %1 and only the owner will be able to change the permissions. Do you want to continue?
20	‏‏يتعذر إزالة %1 لأن هذا الكائن يرث الأذونات من الكائن الأصل. لإزالة %1، عليك حظر هذا الكائن أن يرث الأذونات. قم بإيقاف تشغيل خيار "توريث الأذونات"، ثم أعد محاولة إزالة %1 مرة أخرى.	You can't remove %1 because this object is inheriting permissions from its parent. To remove %1, you must prevent this object from inheriting permissions. Turn off the option for inheriting permissions, and then try removing %1 again.
21	‏ليس لديك أذن لعرض إعدادات الأذونات الحالية لـ %1، ولكن يمكنك إجراء تغييرات على الأذونات.	You do not have permission to view the current permission settings for %1, but you can make permission changes.
22	ليس لديك الإذن بعرض خصائص الأمان لهذا الكائن، حتى كمستخدم إداري. لمحاولة الحصول على ملكية هذا الكائن، التي تشمل الإذن بعرض خصائصه، انقر فوق "خيارات متقدمة"	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To take ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Advanced.
23	‏‏ليس لديك الإذن لعرض إعدادات أذونات هذا الكائن أو تحريرها. لتغيير إعدادات التدقيق لهذا الكائن، انقر فوق "خيارات متقدمة".	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To change auditing settings of the object, click Advanced.
25	ليس لديك الإذن لعرض إعدادات أذونات هذا الكائن أو تحريرها.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings.
26	‏‏تعذر حفظ تغييرات التدقيق التي أجريت لـ %2.%n%n%1	Unable to save auditing changes on %2.%n%n%1
27	‏‏لم يتم تشغيل التدقيق في "نهج التدقيق" الحالي لهذا الكمبيوتر. إذا حصل هذا الكمبيوتر على "نهج التدقيق" من المجال، الرجاء مطالبة مسؤول المجال بتشغيل التدقيق باستخدام "محرر نهج المجموعة". وإلا، فاستخدم "محرر نهج الكمبيوتر المحلي" لتكوين "نهج التدقيق" محلياً على هذا الكمبيوتر.	The current Audit Policy for this computer does not have auditing turned on. If this computer gets audit policy from the domain, please ask a domain administrator to turn on auditing using Group Policy Editor. Otherwise, use the Local Computer Policy Editor to configure the audit policy locally on this computer.
28	‏‏لديك فقط إذن بعرض المالك الحالي على %1.	You only have permission to view the current owner on %1.
29	‏‏تعذر تعيين المالك الجديد على %2.%n%n%1	Unable to set new owner on %2.%n%n%1
30	‏‏تعذر عرض المالك الحالي.	Unable to display current owner.
31	‏‏أنت تقوم الآن بإعداد إدخال رفض أذونات. إدخالات الرفض لها الأسبقية عن إدخالات السماح. هذا يعني أنه إذا كان مستخدم عضواً في مجموعتين، الأولى مسموح لها باستخدام إذن والأخرى تم رفض استخدامها لنفس الإذن، فسيتم رفض الإذن للمستخدم. هل تريد المتابعة؟	You are setting a deny permissions entry. Deny entries take precedence over allow entries. This means that if a user is a member of two groups, one that is allowed a permission and another that is denied the same permission, the user is denied that permission. Do you want to continue?
32	أذونات لـ %1	Permissions for %1
33	إعدادات الأمان المتقدمة لـ "%1"	Advanced Security Settings for %1
34	إدخال الإذن لـ %1	Permission Entry for %1
35	إدخال التدقيق لـ %1	Auditing Entry for %1
36	خصائص	Properties
37	النوع	Type
39	إذن	Permission
40	تطبيق على	Apply To
43	الوصول	Access
45	‏‏لعرض تفاصيل حول إدخال الإذن، حدد الإدخال ثم انقر فوق "عرض".	To view details for a permission entry, select the entry and then click View.
46	لعرض تفاصيل حول إدخال التدقيق، حدد الإدخال ثم انقر فوق "عرض".	To view details for an auditing entry, select the entry and then click View.
48	السماح	Allow
49	الرفض	Deny
50	تدقيق	Audit
51	تنبيه	Alarm
52	غير معروف	Unknown
53	خاص	Special
54	نجاح	Success
55	فشل	Fail
56	الكل	All
57	خاصية القراءة	Read property
58	خاصية الكتابة	Write property
59	خاصية القراءة/الكتابة	Read/write property
60	هذا الكائن فقط	This object only
61	هذا الكائن والكائنات التابعة	This object and child objects
62	الكائنات التابعة فقط	Child objects only
63	لا شيء	Nothing
76	أذونات خاصة	Special permissions
77	يتعذر تعريف الأذونات الخاصة هنا. استخدم صفحة "خيارات متقدمة" لتعريف الأذونات الخاصة.	Special permissions can't be defined here. Use Advanced page to define special permissions.
78	‏‏ليس لديك الإذن لعرض إعدادات الأذونات الحالية لـ %1. يتعذر تحديد ما إذا كان لديك الإذن المطلوب لإجراء تغييرات أم لا. سوف يتم السماح بإجراء تغييرات على الأذونات، لكن دون أية ضمانات لتطبيق هذه التغييرات بنجاح.	You do not have permission to view the current permission settings for %1. It can not be determined if you have the permission to make changes. Permission changes will be allowed but it can not be guaranteed that the changes will successfully apply.
79	تم ميراث ‏‏إذن أو أكثر من الأذونات المحددة من الأصل. يتعذر حذف الأذونات الموروثة من هذا الكائن. هل تحتاج إلى حذف الأذونات الأخرى المحددة.	One or more of selected permissions are inherited from parent. Inherited permissions can't be deleted at this object. Do you want to delete other selected permissions.
80	الأذونات	Permissions
85	أ&ذونات لـ %1	&Permissions for %1
86	موروثة من	Inherited From
87	الكائن الأصل	Parent Object
88	بلا	None
89	يتعذر على Windows القيام بحساب الأذونات الفعّالة لـ %1.	Windows can't calculate the effective permissions for %1.
90	تم حذف الحساب(%1)	Account Deleted(%1)
91	‏‏حساب غير معروف(%1)	Account Unknown(%1)
92	‏‏أذونات الكائن غير متوفرة لنوع الكائن هذا.	Object Permissions are not available for this object type.
93	‏‏نتج عن التغيير الذي تم إجراؤه الآن قائمة عناصر تحكم في الوصول تتجاوز الحد الأقصى للحجم. يجب إزالة %1 إدخال عنصر تحكم وصول تقريباً قبل إمكانية حفظ التغييرات.	The change you just made resulted in an access control list that exceeds the maximum size. You must remove approximately %1 access control entries before the changes can be saved.
94	‏‏يتجاوز حجم قائمة عناصر التحكم في الوصول الحد الأقصى للحجم. يجب إزالة %1 إدخال عنصر تحكم وصول تقريباً قبل إمكانية حفظ التغييرات أو فتح صفحة الخيارات المتقدمة.	The access control list size exceeds the maximum size. You must remove approximately %1 access control entries before the changes can be saved or the advanced page can be opened.
95	‏‏سيؤدي التغيير الذي ستقوم به إلى إضافة %1 إدخالات تدقيق إلى قائمة التحكم بالوصول.	The change you are about to make will result in %1 auditing entries being added to the access control list.
96	‏‏سيؤدي التغيير الذي ستقوم به إلى إضافة %1 أذونات إلى قائمة التحكم بالوصول.	The change you are about to make will result in %1 permissions being added to the access control list.
97	‏‏نظرًا لأن إدخالات التدقيق تنتقل إلى الكائنات التابعة، فسيتطلب هذا التغيير مساحة تخزين أكبر ووقت أكثر للتقييم. وكلما كانت هذه الحاوية في موقع أعلى في الترتيب الهرمي للدليل، كلما اتضح انخفاض الأداء.	Because these auditing entries propagate to child objects, making this change will require more storage and time to evaluate. The higher this container is in the directory hierarchy, the more significant the performance degradation.
98	‏‏نظرًا لأن هذه الأذونات تنتقل إلى الكائنات التابعة، فسيتطلب هذا التغيير مساحة تخزين أكبر ووقت أكثر للتقييم. وكلما كانت هذه الحاوية في موقع أعلى في الترتيب الهرمي للدليل، كلما اتضح انخفاض الأداء.	Because these permissions propagate to child objects, making this change will require more storage and time to evaluate. The higher this container is in the directory hierarchy, the more significant the performance degradation.
99	يمكنك استبدال إدخالات التدقيق أعلاه بإدخالات تدقيق أقل عدداً وأكثر شمولاً أو عدم تطبيق إدخالات التدقيق على الكائنات التابعة أو عدم متابعة القيام بهذا التغيير.	Consider either replacing the above auditing entries with fewer, more inclusive auditing entries, not applying the auditing entries to child objects, or not proceeding with this change.
100	‏‏يجب استبدال الأذونات أعلاه بأذونات أقل عدداً وأكثر شمولاً أو عدم تطبيق الأذونات على الكائنات التابعة أو عدم المتابعة في إجراء هذا التغيير.	Consider either replacing the above permissions with fewer, more inclusive permissions, not applying the permissions to child objects, or not proceeding with this change.
103	‏‏سيؤدي التغيير الذي ستقوم به إلى إضافة %1 إدخالات تدقيق إلى قائمة التحكم بالوصول.	The change you are about to make will result in %1 auditing entries being added to the access control list.
104	‏‏يجب استبدال إدخالات التدقيق هذه بإدخالات تدقيق أقل عدداً وأكثر شمولاً، أو عدم تطبيق إدخالات التدقيق على الكائنات التابعة، أو عدم متابعة إجراء هذا التغيير.	Consider either replacing these auditing entries with fewer, more inclusive auditing entries, not applying the auditing entries to child objects, or not proceeding with this change.
105	‏‏يجب استبدال هذه الأذونات بأذونات أقل عدداً وأكثر شمولاً، أو عدم تطبيق هذه الأذونات على الكائنات التابعة، أو عدم متابعة إجراء هذا التغيير.	Consider either replacing these permissions with fewer, more inclusive permissions, not applying the permissions to child objects, or not proceeding with this change.
106	‏‏أنت على وشك إضافة كائن تم تعطيله. إذا أردت إضافة كائناً ممكّناً، حدد الكائن من موقع آخر.	You are about to add a disabled object. If you want to add an enabled object, try selecting the object from another location.
108	المستخدمون الآخرون والمجموعات الأخرى (انقر نقراً مزدوجاً للإضافة)...	Other users and groups (double-click to add)...
109	‏‏يتضمن أحد الإدخالات التدقيق أو أكثر الموجودة على %1، نوع غير معروف ويتعذر عرضه.	One or more of the auditing entries attached to %1 has an unrecognized type and can not be displayed.
111	‏‏تعذّر تعيين مالك جديد على %1. ليس لديك حق الاستعادة المطلوب لتعيين هذا المستخدم أو هذه المجموعة كمالك.	Unable to set new owner on %1. You do not have the Restore privilege required to set this user/group as owner.
112	‏‏لقد رفضت وصول كافة المستخدمين إلى %1. لن يتمكن أحد من الوصول إلى %1 وسيكون المالك وحده القادر على تغيير الأذونات. هل تربد المتابعة؟	You have denied all users access to %1. No one will be able to access %1 and only the owner will be able to change the permissions. Do you want to continue?
113	‏‏إذا حصلت لتوك على ملكية هذا الكائن، فستحتاج إلى إغلاق خصائص هذا الكائن ثم إعادة فتحها قبل أن تتمكن من عرض الأذونات أو تغييرها.	If you have just taken ownership of this object, you will need to close and reopen this object's properties before you can view or change permissions.
115	‏‏لم يتم منح أي مجموعات أو مستخدمين الإذن للوصول إلى هذا الكائن. ورغم ذلك يمكن لمالك هذا الكائن تعيين أذونات.	No groups or users have permission to access this object. However, the owner of this object can assign permissions.
116	لم يتم تعيين أذونات لهذا الكائن. تحذير: توجد مخاطر أمان محتملة نظراً لأن أي شخص يتمكن من الوصول إلى هذا الكائن يستطيع الحصول على ملكيته. لذلك يلزم على مالك الكائن تعيين الأذونات في أسرع وقت ممكن.	No permissions have been assigned for this object. Warning: this is a potential security risk because anyone who can access this object can take ownership of it. The object’s owner should assign permissions as soon as possible.
117	‏‏يتضمن أحد إدخالات الأذونات أو أكثر، الموجودة على %1، نوع غير معروف ويتعذر عرضه.	One or more of the permission entries attached to %1 has an unrecognized type and can not be displayed.
119	لعرض معلومات الأمان المطلوبة على هذه الصفحة، يحتاج مطور البرنامج إلى حل المشكلة التالية: لم يتم تطبيق واجهة ISecurityInformation3.	To display the requested security information on this page, the software developer needs to fix the following problem: ISecurityInformation3 interface is not implemented.
120	يجب أن يكون لديك أذونات "القراءة" لعرض خصائص هذا الكائن. انقر فوق "متابعة" لمحاولة التشغيل باستخدام أذونات إدارية.	You must have Read permissions to view the properties of this object. Click Continue to attempt the operation with administrative permissions.
121	متاب&عة	&Continue
123	ينبغي أن تكون مسؤولاً أو لديك امتيازات مناسبة لعرض خصائص التدقيق لهذا الكائن. هل تريد المتابعة؟	You must be an administrator or have been given the appropriate privileges to view the auditing properties of this object. Do you want to continue?
124	لعرض معلومات الأمان المطلوبة على هذه الصفحة، يحتاج مطور البرنامج إلى حل المشكلة التالية: مجموعة غير صحيحة من خيارات العرض.	To display the requested security information on this page, the software developer needs to fix the following problem: Invalid combination of display options.
125	ليس لديك الإذن بعرض خصائص الأمان لهذا الكائن، حتى كمستخدم إداري. لمحاولة الحصول على ملكية الكائن، التي تشمل الإذن بعرض خصائصه، انقر فوق "تغيير" أعلاه.	You do not have permission to view this object’s security properties, even as an administrative user. To try taking ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Change above.
126	لعرض معلومات الأمان المطلوبة على هذه الصفحة، يحتاج مطور البرنامج إلى حل المشكلة التالية: الاسم الكامل للكائن فارغ.	To display the requested security information on this page, the software developer needs to fix the following problem: Full object name is empty.
127	ليس لديك الإذن بعرض خصائص التدقيق لهذا الكائن، حتى كمستخدم إداري. لمحاولة الحصول على ملكية هذا الكائن، التي تشمل الإذن بعرض خصائصه، انقر فوق "تغيير" أعلاه.	You do not have privileges to view this object’s auditing properties, even as an administrative user. To try taking ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Change above.
128	ليس لديك الإذن لعرض مالك هذا الكائن، حتى كمستخدم إداري.	You do not have permission to view this object’s owner, even as an administrative user.
129	‏‏يتعذر فتح محرر التحكم بالوصول. %1	Can't open access control editor. %1
130	‏‏ليس لديك الإذن لعرض إعدادات أذونات هذا الكائن أو تحريرها. لإعادة محاولة استخدام حساب مسؤول آخر، قم بإغلاق مربع الحوار وقم بتسجيل الدخول باستخدام الحساب الآخر. لمحاولة تغيير إعدادات التدقيق لهذا الكائن أو عرضها، انقر فوق "خيارات متقدمة".	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To try again using a different administrator account, close this dialog box and log on using the other account. To try changing or viewing this object's auditing settings, click Advanced.
131	‏‏لا يوجد لديك الإذن لعرض خصائص الأمان الخاصة بهذا الكائن. لعرض خصائص أمان هذا الكائن، يمكنك محاولة الحصول على ملكية هذا الكائن. يمكنك باعتبارك المالك التحكم في من يحصل على أذونات خاصة بهذا الكائن. الرجاء ملاحظة أنه بمجرد الحصول على الملكية، قد لا يتمكن المالك السابق من الوصول إلى هذا الكائن. لمحاولة الحصول على ملكية هذا الكائن، حدد حساباً من القائمة، ثم انقر فوق "موافق".	You do not have permission to view this object’s security properties. To view its security properties, you can try taking ownership of the object. As the owner, you can also control who gets permissions on the object. Please note that once you take ownership, the previous owner might not have access to the object. Try taking ownership of the object, select an account from the list, and then click OK.
132	‏‏لعرض تفاصيل إدخال الأذونات، انقر نقراً مزدوجاً فوق الإدخال. لتعديل الأذونات، انقر فوق "تغيير الأذونات".	To view details of a permission entry, double-click the entry. To modify permissions, click Change Permissions.
133	النهج المركزي	Central Policy
134	مشاركة	Share
135	حظر التوريث	Block Inheritance
136	ماذا تريد أن تفعل بالأذونات الموروثة الحالية؟	What would you like to do with the current inherited permissions?
137	أنت بصدد حظر التوريث لهذا الكائن، مما يعني أن الأذونات التي تمت وراثتها من كائن أصل لم تعد مطبقة على هذا الكائن.	You are about to block inheritance to this object, which means that permissions inherited from a parent object will no longer be applied to this object.
138	تحويل الأذونات الموروثة إلى أذونات صريحة على هذا الكائن.	Convert inherited permissions into explicit permissions on this object.
139	إزالة كافة الأذونات الموروثة من هذا الكائن.	Remove all inherited permissions from this object.
141	أنت بصدد حظر التوريث لهذا الكائن، مما يعني أن إدخالات التدقيق القابلة للوراثة لم تعد منشورة على هذا الكائن.	You are about to block inheritance to this object, which means that inheritable auditing entries will no longer propagate to this object.
142	تحويل إدخالات التدقيق الموروثة وإضافتها كإدخالات تدقيق صريحة على هذا الكائن.	Convert and add inherited auditing entries as explicit auditing entries on this object.
143	إزالة كافة إدخالات التدقيق الموروثة من هذا الكائن.	Remove all inherited auditing entries from this object.
145	لا يوجد نهج وصول مركزي	No Central Access Policy
146	أذونات الكائن	Object permissions
147	الوصول الفعال	Effective Access
148	حفظ التغييرات	Save Changes
149	هل تريد حفظ التغييرات؟	Would you like to save your changes?
150	يتطلب الإجراء الذي حددته أذونات إدارية. احفظ تغييراتك قبل المتابعة، وإلا سيتم تجاهل التغييرات.	The action you selected requires administrative permissions. Save your changes before proceeding, otherwise your changes will be discarded.
152	تجاهل التغييرات	Discard changes
153	ليس لديك الإذن لعرض إعدادات تدقيق أذونات هذا الكائن أو تحريرها.	You do not have permission to view or edit this object’s audit settings.
154	ماذا تريد أن تفعل بإدخالات التدقيق الموروثة الحالية؟	What would you like to do with the current inherited auditing entries?
155	%1 (موروث)	%1 (inherited)
156	تنطبق هذه القاعدة على:	This rule applies to:
157	إدخالات الأذونات:	Permission entries:
158	كافة الكائنات	All objects
159	يجب أن يكون لديك أذونات "قراءة" لعرض خصائص هذا الكائن. انقر فوق "خيارات متقدمة" للمتابعة.	You must have Read permissions to view the properties of this object. Click Advanced to continue.
160	معلومات الأمان المطلوبة إما أنها غير متوفرة أو يتعذر عرضها.	The requested security information is either unavailable or can’t be displayed.
161	لمحاولة تغيير "نهج الوصول المركزي" المطبَق على الكائن، والذي قد يتضمن إذناً بعرض خصائصه، انتقل إلى علامة تبويب "النهج المركزي".	To change the Central Access Policy applicable to the object, which may include permission to view its properties, go to the Central Policy tab.
162	يتم الآن استرداد معلومات أمان المشاركة...	Retrieving share security information...
1000	مستوى التكامل:	Integrity level:
1001	الاسم:	Name:
1003	إعدادات الأمان	Security settings
1004	موافق	OK
1005	إلغاء الأمر	Cancel
1006	ت&طبيق	&Apply
1007	المالك:	Owner:
1008	تحديد حساب أساسي	Select a principal
1009	استبدال المالك في الحاويات الفرعية والكائنات	Replace owner on subcontainers and objects
1010	موقع الشبكة لهذه المشاركة:	Network location for this share:
1014	أساسي	Principal
1017	ينطبق على	Applies to
1018	أذونات التغيير	Change permissions
1019	إ&ضافة	A&dd
1020	إزال&ة	&Remove
1021	&تحرير	&Edit
1022	ع&رض	&View
1023	است&عادة الافتراضيات	Re&store defaults
1027	تبديل Expando	Toggle Expando
1028	إظهار معلومات "قاعدة الوصول المركزي" أو إخفاؤها	Show or hide Central Access Rule information
1033	أساسي:	Principal:
1035	النوع:	Type:
1036	ينطبق على:	Applies to:
1037	إظهار الأذونات الأساسية	Show basic permissions
1038	إظهار الأذونات المتقدمة	Show advanced permissions
1039	الأذونات:	Permissions:
1040	مسح الكل	Clear all
1041	الخصائص:	Properties:
1042	تطبيق ه&ذه الأذونات على الكائنات و/أو الحاويات الموجودة في هذه الحاوية فقط	Only apply &these permissions to objects and/or containers within this container
1044	إ&ضافة شرط	A&dd a condition
1045	إزالة	Remove
1046	&مجموعة	&Group
1047	&فك التجميع	&Ungroup
1049	نوع السمة	Attribute Type
1050	اسم السمة	Attribute Name
1051	عامل التشغيل	Operator
1052	قيمة السمة	Attribute Value
1053	‏‏يتيح لك الوصول الفعّال عرض الأذونات الفعّالة لحساب مستخدم أو مجموعة أو جهاز. إذا كان الحساب عضواً في مجال، فيمكنك أيضاً تقييم أثر الإضافات المحتملة على الرمز المميز للأمان الخاص بالحساب. وعند تقييم أثر إضافة مجموعة، يجب إضافة أي مجموعة تكون المجموعة المحددة عضواً فيها بشكل منفصل.	Effective Access allows you to view the effective permissions for a user, group, or device account. If the account is a member of a domain, you can also evaluate the impact of potential additions to the security token for the account. When you evaluate the impact of adding a group, any group that the intended group is a member of must be added separately.
1054	مستخدم/ مجموعة:	User/ Group:
1055	‏‏حدد م&ستخدماً	Select a &user
1056	ت&ضمين مطالبة مستخدم	&Include a user claim
1057	الجهاز:	Device:
1058	تح&ديد جهاز	Se&lect a device
1059	تضمين مطا&لبة جهاز	Include a device clai&m
1060	الإذن	Permission
1062	تم الحد من الوصول بواسطة	Access limited by
1064	الشرط:	Condition:
1065	يتضمن هذا النهج القواعد التالية:	This policy includes the following rules:
1067	تضمين مطالبة مستخدم	Include a user claim
1069	تضمين مطالبة جهاز	Include a device claim
1073	إدخالات التدقيق:	Auditing entries:
1075	تغيير المسؤول	Change Principal
1077	تحديد مستخدم	Select a user
1078	تحديد جهاز	Select a device
1079	للحصول على معلومات إضافية، انقر نقراً مزدوجاً فوق إدخال إذن. ولتعديل إدخال إذن، حدد الإدخال وانقر فوق "تحرير" (في حالة توفره).	For additional information, double-click a permission entry. To modify a permission entry, select the entry and click Edit (if available).
1081	للحصول على معلومات إضافية، انقر نقراً مزدوجاً فوق إدخال تدقيق. ولتعديل إدخال تدقيق، حدد الإدخال وانقر فوق "تحرير" (في حالة توفره).	For additional information, double-click an audit entry. To modify an audit entry, select the entry and click Edit (if available).
1084	ا&ستبدال جميع إدخالات أذونات الكائن الفرعية بإدخالات الأذونات القابلة للتوريث من هذا الكائن	Re&place all child object permission entries with inheritable permission entries from this object
1085	استب&دال كافة إدخالات تدقيق الكائنات الفرعية بإدخالات التدقيق القابلة للتوريث من هذا الكائن	Re&place all child object auditing entries with inheritable auditing entries from this object
1086	عرض و&صول فعّال	View e&ffective access
1087	عرض وصول فعال	View effective access
1088	إضافة شرط جديد	Add a new condition
1089	إزالة هذا الشرط	Remove this condition
1090	تجميع الشروط المحددة	Group selected conditions
1091	إلغاء تجميع الشروط المحددة	Ungroup selected conditions
1095	مستوى التكامل	Integrity level
1102	إضافة عناصر	Add items
1103	تحديد مجموعة	Select group
1105	خصائص المورد	Resource Properties
1107	تع&طيل التوريث	Disable &inheritance
1108	تمكين ال&توريث	Enable &inheritance
1109	لتعديل أذونات المشاركة، استخدم "معالج المشاركة" من موقع الشبكة لهذه المشاركة.	To modify share permissions, use the Share Wizard from the network location for this share.
1110	إغلاق	Close
1111	اختيار السمة	Attribute Choice
1113	حاوية التسميات	Label container
1114	التسمية	Label
1115	قائمة الخصائص	Property list
1116	المالك	Owner
1118	محتوى قاعدة الوصول المركزي	Central Access Rule Content
1120	نُهج الوصول المركزية	Central Access Policies
1126	التعبير المستند إلى سمة	Attribute based expression
1128	تحديد مستخدم/مجموعة	User/Group Selection
1130	إدخال الإذن الفعال	Effective Permission Entry
1131	‏‏مسموح به	Allowed
1132	مرفوض	Denied
1133	تحديد المطالبة	Claim Selection
1134	=	=
1135	يساوي	Equals
1137	ملخص تحديد	Selection Summary
1138	فتح	Open
1141	إزالة مطالبة	Remove claim
1142	أيقونة أساسية	Principal Icon
1146	توريث	Inheritence
1148	تطبيق إعدادات التدقيق &هذه للكائنات و/أو الحاويات الموجودة ضمن هذه الحاوية فقط	Only apply &these auditing settings to objects and/or containers within this container
1149	استعادة المالك الافتراضي	Restore default owner
1151	تغيير	Change
1153	الوصف:	Description:
1154	الوصف	Description
1157	تحديد شرط	Select Condition
1159	انقر فوق "تغيير" لعرض "نُهج الوصول المركزي" التي يمكن تطبيقها على هذا الكائن، أو اعرض تفاصيل "نهج الوصول المركزي" المطبَق أدناه.	Click Change to view available Central Access Policies that can be applied to this object, or view details of the applied Central Access Policy below.
1160	أضف شرطاً لتقييد الوصول. سيتم منح الأذونات المحددة إلى المستخدم الأساسي فقط في حالة استيفاء الشروط.	Add a condition to limit access. The principal will be granted the specified permissions only if conditions are met.
1164	أضف شرطاً لتحديد المورد الذي تنطبق عليه "قاعدة الوصول المركزي" (CAR) وكذلك أية قيود أخرى ترغب في تطبيقها. في حالة عدم تحديد أية قيود، فسيتم تطبيق "قاعدة الوصول المركزي" على جميع الموارد.	Add a condition to specify the resource this Central Access Rule applies to and any additional restrictions that you want to apply. If you do not specify any restrictions, this Central Access Rule will be applied to all resources.
1166	إدخالات التحكم في الوصول	Access control entries
1167	قائمة بإدخالات التحكم في الوصول.	List of access control entries.
1168	‏‏لتعديل أذونات المشاركة، حدد الإدخال ثم انقر فوق "تحرير".	To modify share permissions, select the entry and click Edit.
1169	لا يوجد أذونات للكائن	No Object Permissions
1172	إد&ارة التجميع	&Manage grouping
1173	إدارة تجميع الشروط	Manage grouping of conditions
1175	&تغيير	&Change
1176	أضف شرطاً لتقييد نطاق إدخال التدقيق هذا. سيتم تسجيل أحداث الأمان فقط في حالة استيفاء الشروط.	Add a condition to limit the scope of this auditing entry. Security events will be logged only if conditions are met.
1178	المجموعة	Group
1179	مجموعة الشروط	Group of conditions
1180	أيقونة رسالة الإعلام	Informational message icon
1181	أيقونة رسالة التحذير	Warning message icon
1182	أيقونة رسالة الخطأ	Error message icon
1186	لم يتم تحديد وصف	No description specified
1188	تحدد قيم من القائمة المنسدلة	Select value(s) from dropdown
1189	أذونات رئيسية:	Basic permissions:
1190	أذونات متقدمة:	Advanced permissions:
1191	مجموعات إضافية	Additional Groups
1192	تضمين عضوية المجموعة	Include group membership
1194	تطبيق على:	Apply to:
1197	‏‏الإجراء	Action
1198	‏‏إجراء المستخدم	User Action
6039	يجب تطبيق تغييرات الأذونات قبل إمكانية استخدامها لحساب الوصول الفعال.	Permission changes must be applied before they can be used to calculate effective access.
6040	تم تعطيل توريث الأذونات من الحاوية الرئيسية.	Inheritance of permissions from parent container has been disabled.
6041	يتعذر الاتصال بـ Active Directory للوصول إلى أنواع المطالبات أو التحقق منها.	Unable to contact Active Directory to access or verify claim types.
6042	يتعذر الاتصال بـ Active Directory "لنُهج الوصول المركزية" الحالية.	Unable to contact Active Directory for current Central Access Policies.
6043	تعذر استرداد "نهج الوصول المركزي". حاول مرة أخرى لاحقاً أو اتصل بالمسؤول للحصول على مساعدة.	The Central Access Policy could not be retrieved. Try again later or contact your administrator for assistance.
6044	تم تجاهل "قاعدة الوصول المركزي" الموجودة على هذا الكائن لأنه لم يتم تطبيق "قواعد الوصول المركزي" على الخادم الهدف.	The Central Access Policy on this object has been ignored because no CAPs have been applied to the target server.
6045	يتم الآن استرداد نُهج الوصول المركزية من Active Directory...	Retrieving Central Access Policies from Active Directory...
6046	يتعذر على Windows استرداد "نهج الوصول المركزي" لهذا الكائن. يتم الآن استخدام سياسة الاسترداد بدلاً من ذلك.	Windows could not retrieve the Central Access Policy for this object. Recovery policy is being used instead.
6047	يتم تشغيل Windows في "الوضع الآمن"، كما يتم الآن فرض "نهج الوصول المركزي" للاسترداد.	Windows is in Safe Mode and the recovery Central Access Policy is being enforced.
6048	يتعذر على هذا الإصدار من Windows عرض "نهج الوصول المركزي" هذا. لعرض "نهج الوصول المركزي" هذا، انتقل إلى "خصائص الأمان" على الكمبيوتر الموجود عليه الكائن.	This Central Access Policy cannot be displayed on this version of Windows. To view this Central Access Policy, go to Security Properties on on the computer where the object is hosted.
6049	ليس لديك إذن لتقييم حقوق الوصول الفعالة للمورد البعيد. اتصل بمسؤول الخادم الهدف.	You do not have permission to evaluate effective access rights for the remote resource. Contact the administrator of the target server.
6050	تعتمد حقوق الوصول الفعال الموضحة على عضوية المجموعة الموجودة على الكمبيوتر. لمزيد من النتائج الدقيقة، احسب حقوق الوصول الفعال الموجودة على الخادم الهدف.	The effective access rights shown are based on group membership on this computer. For more accurate results, calculate effective access rights on the target server.
6051	يتم الآن حساب الوصول الفعال...	Computing effective access...
6052	خادم استدعاء الإجراءات عن بعد غير متوفر. الرجاء تمكين قاعدة جدار حماية Netlogon Service Authz (RPC) على الخادم الهدف والمحاولة مرة أخرى.	The RPC server is unavailable. Please enable the Netlogon Service Authz (RPC) firewall rule on the target server and try again.
6053	حوسبة الوصول الفعّال (قيد الانتظار حتى يتم استرداد معلومات أمان المشاركة)...	Computing effective access (waiting to retrieve share security information)...
6054	معلومات أمان المشاركة غير متوفرة ولم يتم تقييمها للوصول الفعّال.	The share security information is unavailable and was not evaluated for effective access.
6055	المستخدم.	User.
6056	المورد.	Resource.
6057	الجهاز.	Device.
6058	‏‏لا يؤدي فرز إدخالات الأذونات إلى تغيير الترتيب المستند إلى تقييمها.	Sorting the permission entries does not change the order in which they are evaluated.
6059	‏‏لا يؤدي فرز إدخالات التدقيق إلى تغيير الترتيب المستند إلى تقييمها.	Sorting the audit entries does not change the order in which they are evaluated.
6060	‏‏استعادة الترتيب	Restore ordering.
6100	المستخدم	User
6101	المورد	Resource
6102	الجهاز	Device
6104	القيمة	Value
6500	لا توجد خيارات للاختيار من بينها	No options to select from
6501	تم اختيار %1!d! عنصر/عناصر	%1!d! item(s) selected
6502	انقر فوق "إضافة" عناصر	Click Add items
6503	خيارات متعددة	Multiple Choices
6510	نعم	Yes
6511	لا	No
6512	غير صالح	Invalid
6574	الشرط	Condition
7002	لا يساوي	Not equals
7003	أصغر من	Less than
7004	أقل من أو يساوي	Less than or equal to
7005	أكبر من	Greater than
7006	أكبر من أو يساوي	Greater than or equal to
7007	يحتوي على	Contains each of
7008	موجود	Exists
7009	أي من	Any of
7010	عضو في كل	Member of each
7011	عضو في أي	Member of any
7014	غير موجود	Not exists
7015	لا يحتوي علي	Not contains
7016	ليس أي من	Not any of
7017	ليس عضواً في كل	Not member of each
7019	ليس عضواً في أي	Not member of any
7050	و	And
7051	أو	Or
7052	‏‏معالجة البت و	Bitwise And
8000	‏‏حدث خطأ غير معروف.	An unknown error has occurred.
8001	‏‏الذاكرة غير كافية. قم بإغلاق تطبيق أو أكثر قبل محاولة إكمال هذه العملية.	Insufficient memory. Close one or more applications before trying to complete this operation.
8002	صحح الأخطاء الموجودة أدناه وانقر فوق "موافق". (مرر الماوس للحصول على مزيد من المعلومات.)	Correct the errors below and click OK. (Hover for more information.)
8003	يحتوي الشرط على نوع أو أكثر من القيم غير الصالحة.	The condition contains one or more invalid value types.
8004	إدخال التحكم في الوصول هذا تالف. يرجى حذفه وإنشاء إدخال جديد.	This access control entry is corrupt. Delete it and create a new one.
8005	يحتوي الشرط على عناصر غير متوقعة ويتعذر عرضها.	The condition contains unexpected elements and cannot be displayed.
8006	يتعذر استخدام التعبيرات الشرطية لرفض الوصول.	Conditional expressions cannot be used to deny access.
8007	يتعذر استخدام التعبير الشرطي لرفض الوصول. قم بإزالة جميع الشروط ثم احفظ تغييراتك.	Conditional expressions cannot be used to deny access. Remove all conditions, then save your changes.
8008	يتعذر تطبيق التعبيرات الشرطية على أجهزة الكمبيوتر غير المشتركة بالمجال. قم بإزالة جميع الشروط قبل حفظ التغييرات. توخى الحذر عند حفظ ACE لتجنب منح الوصول بطريق الخطأ.	Conditional expressions cannot be applied to computers that are not members of a domain. Remove all conditions before saving your changes. Use caution when saving this ACE so that you do not grant unintended access.
8009	التعبير الشرطي غير متاح للأجهزة غير المشتركة بالمجال. توخى الحذر عند حفظ ACE لتجنب منح الوصول بطريق الخطأ.	Conditional expressions cannot be applied to computers that are not members of a domain. Use caution when saving this ACE so that you do not grant unintended access.
8010	لا تحتوي هذه الغابة على أي خصائص مورد. حدد خصائص المورد قبل تخويل معايير المورد الهدف.	There are no resource properties in this forest. Define resource properties before authoring the target resource criteria.
8011	صحح الأخطاء الموضحة بالأسفل، ثم انقر فوق "عرض الوصول الفعال". (لمزيد من المعلومات قم بالتمرير فوقها.)	Correct the errors below and click View effective access. (Hover for more information.)
8012	حدث خطأ فادح. يعمل النظام على ذاكرة منخفضة وقد يحتاج إلى إعادة تشغيله. أغلق هذه النافذة وأعد المحاولة.	A fatal error has occurred. The system is running low on memory and may need to be restarted. Close this window and try again.
8013	التعبيرات الشرطية غير مدعومة لإدخالات التحكم في الوصول إلى تدقيق الكائن.	Conditional expressions are not supported for object audit access control entries.
8014	التعبيرات الشرطية غير مدعومة لإدخالات التحكم في الوصول لتدقيق الكائنات. قم بإزالة كل الشروط، ثم حفظ التغييرات.	Conditional expressions are not supported for object audit access control entries. Remove all conditions, then save your changes.
8100	إفراغ المطالبة	Claim Empty
8101	يجب أن يتضمن الشرط مطالبة إلى يمين عامل التشغيل.	The condition must include a claim to the left of the operator.
8102	يجب أن يتضمن الشرط مطالبة إلى يسار عامل التشغيل.	The condition must include a claim to the right of the operator.
8110	لا يمكن أن تكون القيمة فارغة	Value cannot be empty
8111	‏‏قيمة غير صالحة	Invalid Value
8112	لم يتم تحديد القيمة	Value not specified
8113	حدد خياراً من القائمة المنسدلة.	Select an option from the dropdown list.
8114	حدد خيار أو أكثر من القائمة.	Select one or more options from the list.
8115	أدخل سلسلة صالحة لا تتضمن الأحرف التالية: " ;	Enter a valid string that does not contain the following characters: " ;
8116	حدد سلسلة أو أكثر مفصولة بواسطة ';' لا تتضمن الأحرف التالية: "	Specify one or more strings separated by ';' that do not contain the following characters: "
8117	أدخل رقماً موجباً.	Enter a positive number.
8118	أدخل رقماً موجباً أو أكثر مفصول بواسطة ';'	Enter one or more positive numbers separated by ';'
8119	إدخال كائن كبير ثنائي صالح يبدأ بـ #	Enter a valid blob beginning with #
8120	إدخال SID صالح في التنسيق {SID(WD)[,SID(...)]}	Enter a valid SID in the format {SID(WD)[,SID(...)]}
8121	قيمة فردية متوقعة.	A single value is expected.
8122	أدخل رقماً.	Enter a number.
8123	أدخل رقماً أو أكثر مفصول بواسطة ';'	Enter one or more numbers separated by ';'
8130	القيمة المحددة حالياً غير صالحة. الرجاء تحديد خيار من القائمة المنسدلة.	The value currently specified is not valid. Please select an option from the dropdown list.
8131	تتضمن القيم المحددة حالياً خيارات غير صالحة. قم بإزالة الخيارات غير الصالحة (باللون الرمادي).	The currently selected values include invalid options. Remove invalid options (grayed).
8140	مطالبة غير معروفة	Unknown Claim
8141	المطالبة المحددة إلى اليمين من عامل التشغيل غير معروفة. قم بإزالة الشرط وانقر فوق "موافق".	The claim specified to the left of the operator is not known. Remove the condition and click OK.
8142	المطالبة المحددة إلى اليسار من عامل التشغيل غير معروفة. قم بإزالة الشرط وانقر فوق "موافق".	The claim specified to the right of the operator is not known. Remove the condition and click OK.
8145	مطالبة غير صالحة	Invalid Claim
8146	المطالبة المحددة إلى اليسار من عامل التشغيل غير صالحة بسبب مشكلة أو أكثر من المشاكل التالية. أ) نوع المطالبة غير صالح. ب) تعدد قيمة المطالبة. ج) ظهور مطالبات متطابقة على يمين ويسار عامل التشغيل.	The claim specified to the right of the operator is not valid due to one or more of the following problems. a) The type of claim is invalid. b) The multiplicity of the claim's value. c) Identical claims appear to the left and right of the operator.
8150	شرط مكون بطريقة غير صحيحة	Malformed Condition
8151	الرجاء إزالة الشرط وإنشاء شرط جديد عند الضرورة.	Please remove the condition and, if necessary, create a new one.
8160	عامل تشغيل غير صالح	Invalid Operator
8161	عامل التشغيل المحدد في الشرط غير قابل للتطبيق للمطالبة المحددة إلى اليمين من عامل التشغيل.	The operator specified in the condition is not applicable for the claim specified to the left of the operator.
8170	نوع مطالبة غير معتمدة	Unsupported Claim Type
8171	لم يتم اعتماد نوع المطالبة المحددة إلى اليسار من عامل التشغيل.	The type of claim specified to the left of the operator is not supported.
8172	تكرار سمة	Duplicate Attribute
8173	يمكن أن يتم تحديد سمة مرة واحدة فقط. أزل أي تكرار لسمات تم تحديدها.	An attribute can only be specified once. Remove any duplicate attributes specified.
8174	الشرط الموجود في رفض ACE	Condition in a Deny ACE
8175	يتعذر تحديد الشروط لرفض إدخالات التحكم في الوصول. قم بإزالة هذه الشروط وانقر فوق "موافق".	Conditions cannot be specified for Deny access control entries. Remove these conditions and click OK.
8176	شرط على جهاز غير مشترك في المجال	Condition on non-domain machine
8177	توجد شروط غير صالحة على الأجهزة غير المشتركة في المجال. قم بإزالة أي شرط وانقر فوق "موافق". توخى الحذر عند حفظ ACE لتجنب منح الوصول بطريق الخطأ.	Conditions are invalid on computers that are not members of a domain. Remove any conditions and click OK. Use caution when saving this ACE to not grant unintended access.
8178	نوع الدعوى غير متوقع	Unexpected Claim Type
8179	يتم السماح لخصائص المورد فقط أن تكون على يمين عامل التشغيل. قم بإزالة الشرط، ثم انقر فوق "موافق".	Only resource properties are allowed to the left of the operator. Remove the condition and click OK.
8180	يتم السماح للقيم وخصائص المورد فقط أن تكون على يسار عامل التشغيل. قم بإزالة الشرط، ثم انقر فوق "موافق".	Only values and resource properties are allowed to the right of the operator. Remove the condition and click OK.
8181	شرط في إدخال التحكم بالوصول لتدقيق الكائنات	Condition in an object audit ACE
8182	يتعذر تحديد الشروط لإدخالات التحكم بالوصول لتدقيق الكائنات. قم بإزالة هذه الشروط وانقر فوق "موافق".	Conditions cannot be specified for object audit access control entries. Remove these conditions and click OK.
8500	الوصول الأساسي للكائن	Principal accessing the object
8501	الكمبيوتر/الجهاز الذي يتم من خلاله الوصول إلى هذا الكائن	Computer/device from which this object is being accessed
8502	الكائن الذي يتم الوصول إليه	The object being accessed
8503	مجموعة الأمان	Security Group
8504	تحديد القيمة في العمود التالي	Specify value in the next column
8506	لا يتوفر وصف	No description available
8508	أدخل القيمة هنا ...	Enter value here ...
8509	مثل 1؛ 2؛ 3؛ ...	e.g. 1; 2; 3 ...
8511	مثل القيمة 1؛ القيمة 2 ...	e.g. Value1; Value2 ...
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000004	Information	Information
0x70000001	Launch Advanced ACL UI	Launch Advanced ACL UI
0x70000002	Download Claim IDs	Download Claim IDs
0x70000003	Display Permissions Dialog when Editing an ACE	Display Permissions Dialog when Editing an ACE
0x70000004	Display Permissions Dialog when Adding an ACE	Display Permissions Dialog when Adding an ACE
0x70000005	Download Central Access Policy IDs	Download Central Access Policy IDs
0x70000006	Display Effective Permission Report	Display Effective Permission Report
0x90000001	Microsoft-Windows-ACL-UI	Microsoft-Windows-ACL-UI

File Name:	aclui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-aclui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ar-sa_be4609e824b7e509\
File Size:	63 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	64000
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Arabic
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	محرر واصف الأمان
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	aclui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	aclui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-aclui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ar-sa_62276e646c5a73d3\

aclui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Arabic language for file aclui.dll (محرر واصف الأمان).

File Description:	محرر واصف الأمان
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	aclui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	aclui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x401, 1200