5240 | mahere |
map |
5241 | Mahere, %1 %2 tirohanga, o %3,%4 |
Map, %1 %2 view of %3, %4 |
5242 | tirohanga %1 %2 |
%1 %2 view |
5243 | Mahere, %1 %2 tirohanga, %3 |
Map, %1 %2 view, %3 |
5250 | Raki |
North |
5251 | Raki-mā-marangai |
Northeast |
5252 | Raki-mā-uru |
Northwest |
5253 | Marangai |
East |
5254 | Hauāuru |
West |
5255 | Tonga |
South |
5256 | Tonga-mā-marangai |
Southeast |
5257 | Tonga-mā-uru |
Southwest |
5258 | %1 whakarunga |
%1 up |
5260 | māero |
mile |
5261 | ngā māero |
miles |
5262 | putu |
foot |
5263 | ngā putu |
feet |
5264 | iāri |
yard |
5265 | ngā iāri |
yards |
5266 | kiromita |
kilometer |
5267 | ngā kiromita |
kilometers |
5268 | mita |
meter |
5269 | ngā mita |
meters |
5300 | Ka whakahohea anake tēnei huānga ina haere te taupānga. |
This element is enabled only when the application is running. |
5301 | Whakatūpato: Kāore i whakapūtātia te MapServiceToken. |
Warning: MapServiceToken not specified. |
5320 | Tītakahia te mahere ko te Raki ki runga |
Rotate map so North is up |
5321 | Tītakahia tākaraka (Ctrl+pere matau) |
Rotate clockwise (Ctrl+right arrow) |
5322 | Tītakahia tē tākaraka (Ctrl+pere mauī) |
Rotate counterclockwise (Ctrl+left arrow) |
5323 | Honga |
Tilt |
5324 | Honga ake (Ctrl+pere ake) |
Tilt up (Ctrl+up arrow) |
5325 | Honga iho (Ctrl+pere iho) |
Tilt down (Ctrl+down arrow) |
5326 | Topa mai (Ctrl+plus (+)) |
Zoom in (Ctrl+plus (+)) |
5327 | Topa atu (Ctrl+minus (-)) |
Zoom out (Ctrl+minus (-)) |
5330 | Huri |
Rotate |
5331 | Tītakahia tākaraka |
Rotate clockwise |
5332 | Tītakahia tē tākaraka |
Rotate counterclockwise |
5334 | Honga ake |
Tilt up |
5335 | Honga iho |
Tilt down |
5336 | Topa mai |
Zoom in |
5337 | Topa atu |
Zoom out |
5340 | Mana matau kia tītaka tākaraka |
Control right to rotate clockwise |
5341 | Mana mauī kia tītaka tē tākaraka |
Control left to rotate counterclockwise |
5342 | Mana ake kia honga ake |
Control up to tilt up |
5343 | Mana iho kia honga iho |
Control down to tilt down |
5344 | Ctrl+ ki te topa mai |
Control plus to zoom in |
5345 | Ctrl- ki te topa atu |
Control minus to zoom out |
5400 | Pūrongotia he raru |
Report a problem |
5410 | Puta atu i Streetside |
Exit Streetside |
5414 | Whakaatu tauwāhi ki te mahere |
Show location on map |
5415 | Huna mahere |
Hide map |
5426 | Whakamahia te papapātuhi kia nuku ki tētahi tauwāhi Streetside kē |
Use keyboard to move to a different Streetside location |
5440 | Tata ki %1 |
Near %1 |