| File name: | lpdsvc.dll.mui |
| Size: | 5632 byte |
| MD5: | f2df905582389c0b2f83e3b511506d5d |
| SHA1: | 4fe3b605c388de14d97eebf7b9210e830ac29e6d |
| SHA256: | e1915f9a7fa10999ad7da75494e864b456a683006b5316aaac9af3e6668caa58 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 500 | LPD Service | LPD Service |
| 501 | 讓用戶端電腦使用 TCP/IP 和線上印表機遠端公用程式 (LPR) 通訊協定，列印至此伺服器上的線上印表機服務精靈 (LPD) 服務。 | Enables client computers to print to the Line Printer Daemon (LPD) service on this server using TCP/IP and the Line Printer Remote (LPR) protocol. |
| 503 | Windows LPD 伺服器 |
Windows LPD Server |
| 504 | 印表機 |
Printer |
| 505 | 擁有者 狀態 工作名稱 Job-Id 大小 頁面 優先順序 |
Owner Status Jobname Job-Id Size Pages Priority |
| 506 | ---------------------------------------------------------------------------- |
---------------------------------------------------------------------------- |
| 507 | 錯誤: 指定的印表機不存在 | Error: specified printer does not exist |
| 508 | 錯誤: 無法報告狀態 | Error: could not report status |
| 509 | (已暫停) | (Paused) |
| 510 | (擱置刪除) | (Pending Deletion) |
| 511 | ???? | ???? |
| 512 | 已暫停 | Paused |
| 513 | 錯誤 | Error |
| 514 | 正在刪除 | Deleting |
| 515 | 正在進行多工緩衝處理 | Spooling |
| 516 | 正在列印 | Printing |
| 517 | 離線 | Offline |
| 518 | 紙張用完 | Paperout |
| 519 | 列印日期 | Printed |
| 520 | 等候中 | Waiting |
| 521 | 已刪除 | Deleted |
| 522 | 封鎖的裝置佇列 | Blocked Device Queue |
| 523 | 使用者操作 | User Intervention |
| 524 | 重新啟動 | Restart |
| 525 | LPR 用戶端文件 | LPR client document |
| 10500 | 開啟線上印表機服務精靈通訊協定使用的預設連接埠。 | Opens the default port used by the Line Printer Daemon protocol. |
| 0x10000038 | 傳統 | Classic |
| 0x80000FA2 | %1 已順利繼續使用印表機 %2。不需要使用者採取任何動作。 | %1 successfully resumed printer %2. No user action is required. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Spooler-LPDSVC | Microsoft-Windows-Spooler-LPDSVC |
| 0x90000002 | System | System |
| 0xC0000FA3 | Line Printer Daemon (LPD) 服務無法啟動。若 LPD 服務無法取得系統資源 (例如記憶體或登錄) 的存取權，則會發生此情況。請檢查此事件傳回的 Windows 錯誤以判斷原因，並重新啟動 LPD 服務。 | The Line Printer Daemon (LPD) service failed to start. This can occur if the LPD service cannot gain access to system resources such as memory or the registry. Check the windows error returned by this event to determine the cause and then restart the LPD service. |
| 0xC0000FA4 | Line Printer Daemon (LPD) 服務已拒絕用戶端的要求，因為系統的資源已用盡。若 LPD 服務無法取得系統資源 (例如記憶體或登錄) 的存取權，則會發生此情況。 | The Line Printer Daemon (LPD) service refused a request from a client because the system is out of resources. This can occur if the LPD service cannot gain access to system resources such as memory or the registry. |
| 0xC0000FA5 | 線上印表機服務精靈 (LPD) 服務從 %1 接收到不適當的命令順序，並已拒絕該列印工作。 | The Line Printer Daemon (LPD) service received an improper sequence of commands from %1 and refused the print job. |
| 0xC0000FA6 | Line Printer Daemon (LPD) 服務從 %1 列印工作，但該列印工作的列印格式不受支援。若用戶端上的印表機驅動程式是設定為使用此印表機不支援的列印資料格式，則會發生此情況。因此，可能無法正確列印文件。 | The Line Printer Daemon (LPD) service received a print job from %1 in an unsupported print format. This can occur if the printer driver on the client is configured to use a print data type that is unsupported by this printer. The document may not print correctly as a result. |
| 0xC0000FA7 | %2 上的 %1 無法移除 %3 在 %4 上所提交的列印工作，因為使用者沒有「管理文件」權限。 | %1 on %2 could not remove the print job submitted by %3 on %4 because the user does not have the Manage Documents permission. |
| 0xC0000FA8 | Line Printer Daemon (LPD) 服務從 %1 接收到格式不正確的命令，並已拒絕該列印工作。若 Line Printer Remote (LPR) 用戶端與 Windows LPD 服務及要求建議 (RFC) 1179 不相容，則會發生此情況。請嘗試使用其他 LPR 用戶端來列印。 | The Line Printer Daemon (LPD) service received commands in an invalid format from %1 and refused the print job. This can occur if the Line Printer Remote (LPR) client is incompatible with the Windows LPD service and Request for Comments (RFC) 1179. Try printing using a different LPR client. |
| 0xC0000FA9 | Line Printer Daemon (LPD) 服務已拒絕 %2 所傳送的印表機 %1 的列印工作，因為指定的印表機不存在於此電腦上。請嘗試使用正確的印表機名稱從用戶端列印。 | The Line Printer Daemon (LPD) service refused a print job from %2 for printer %1 because the specified printer does not exist on this computer. Retry printing from the client using the correct printer name. |
| 0xC0000FAA | Line Printer Daemon (LPD) 服務無法滿足 %1 的要求，很可能是因為網路有問題。請檢查兩台電腦之間的網路連線。 | The Line Printer Daemon (LPD) service could not satisfy the request from %1, most likely because of network problems. Check network connectivity between the two computers. |
| File Description: | Lpd 服務 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | lpdsvc.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | lpdsvc.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |